‫فوکو و دوستان به منظور ارتباط با خنثی‌ساز آنریپیر به ریو دو ژانیرو سفر کردند.
‫بعد از خرید لباس شب و کت و شلوار برای نفوذ، ‫آن‌ها همان شب وارد کشتی مسافربری لاکچری شدند.
‫تزیینات مجلل، غذاهای مجلسی، مردمان خوش‌لباس...
‫ولی چیزی که اینجا جریان داشت بازار سیاهی بود که ‫حتی با خنثی‌سازهای انسان نیز...
‫مثل کالا رفتار می‌کرد.
‫شبکه‌ای زیرزمینی، گردابی از خواسته‌های عجیب مردم.
‫فوکو از مقایسه‌ی این وضعیت با زندگی خودش گیج شده بود.
‫ملحق شدن به یونیون یا قرار گرفتن در مزایده؛ کدام‌یک بهتر است؟
‫اندی با او در مورد تغییرات درون شخص و اعتقادات ‫صحبت می‌کند تا ذهنش را از این وقایع پاک کند...
‫درست همان‌ موقع آن‌هایی که ‫در سایه‌های پرتگاه زندگی می‌کنند، ظاهر شدند.
‫هدف آن‌هایی که جویز «شکارچیان خنثی‌ساز» ‫خطابشان می‌کرد، انتقام گرفتن از جهان بود.
‫پرده‌های نبردی چشم‌نواز درحال بالارفتن هستند.
‫توی دردسریم، زامبی!
‫روی عرشه‌ی کشتی نفوذی داریم!
‫با یه زبان غیر انگلیسی حرف می‌زدن.
‫چهارتا ازشون هست. ‫حداقل دوتاشون خنثی‌سازن!
‫شکارچیان خنثی‌ساز.
‫اینا همونایی‌ان که آنسین رو گرفتن؟
‫به‌احتمال زیاد.
‫مثل ما خنثی‌سازها رو به‌زور جمع می‌کنن، ‫خیلی فرق خاصی نداریم.
‫ولی تفاوت توی هدفمونه.
‫مایی که توی یونیون هستیم در پی ‫کشتن خداییم، ‫تا از قوانین رهایی پیدا کنیم.
‫ولی در مقابل، اونا...
‫به‌دنبال انتقام‌گرفتن از دنیان.
‫[جزئیات نامشخص] ‫ناپذیر
‫اگه خنثی‌سازهایی که می‌گیرن بی‌ارزش باشن، ‫از شرشون خلاص می‌شن.
‫خب، گمونم از این لحاظ هم شبیه همیم.
‫ ‫غیرقابل [محرمانه]
‫نه نیستیم!
‫دلیلی که می‌خواستی منو بکشی ‫محافظت از بقیه آدما بود، نه؟
‫می‌دونم قدرتِ یه خنثی‌ساز می‌تونه ‫ناراحت‌کننده و دردناک باشه...
‫ولی با این‌وجود...
‫دلیل نمی‌شه تلافیش رو سر دنیا در بیاری!
‫بریم تو کارش!
‫آره!
‫برو تو کارش و شارژم کن!
‫حله!
‫برای اینکه عین بولدوزر این احمقا رو درو کنیم عالیه!
‫شما دوتا کی هستین دیگه؟
‫وایسـ ـ
‫تاتیانا!
‫شمشیر شکست‌ناپذیر!
‫شکست
‫نـاپـذیـر
‫کوریکارا
‫شمشیر
‫شکست
‫نـاپـذیـر
‫باشه، باشه، می‌دونی که چه دماری ازم در اومد تا برش گردوندم!
‫هشدار اضطراری! چندتا مزاحم به سالن نفوذ کردن ‫و احتمالاً دارن می‌رن به سمت اقلام مزایده!
‫جلوشونو بگیرید! اگه لازم شد، به قصد کشت شلیک کنید!
‫حواست باشه گمش نکنی!
‫دستت درست!
‫و بذارید بهتون بگم که...
‫ما خنثی‌سازها کالا نیستیم!
‫بکش عقب.
‫اندی، عجله کن!
‫شکارچی‌های خنثی‌ساز...
‫یونیون...
‫خنثی‌ساز‌ها رو دودستی ‫تقدیم‌شون نمی‌کنیم!
‫こ
‫れ
‫が
‫最
‫後
‫と
‫決
‫め
‫ま
‫し
‫た
‫تصمیمو گرفتم که این دیگه آخرشه
Ko
‫Ko
re
‫re
ga
‫ga
sai
‫sai
go
‫go
to
‫to
ki
‫ki
me
‫me
ma
‫ma
shi
‫shi
ta
‫ア
‫い
‫ツ
‫は
‫言
‫っ
‫た
‫「死んだらどうなる？」
‫ازم پرسیدن «وقتی بمیری چی میشه؟»
‫ta
Ai
‫Ai
tsu
‫tsu
wa
‫wa
it
‫it
ta
‫ta
shin
‫shin
da
‫da
ra
‫ra
dou
‫dou
na
‫na
ru
‫ru
‫そ
‫こ
‫で
‫な
‫い
‫ふ
‫が
‫飛
‫び
‫出
‫し
‫て
‫بعدش یه چاقو به پرواز در اومد
So
‫So
ko
‫ko
de
‫de
nai
‫nai
fu
‫fu
ga
‫ga
to
‫to
bi
‫bi
da
‫da
shi
‫shi
te
‫呆
‫気
‫な
‫か
‫っ
‫た
‫涙
‫よ
‫り
‫も
‫早
‫く
‫به همین راحتی، سریعتر از قطرات اشک
‫te
Ak
ke
‫A
‫k
na
‫k
‫e
kat
‫n
‫a
ta
‫k
‫a
‫t
na
‫t
‫a
mi
‫n
‫a
da
‫m
‫i
yo
‫d
‫a
ri
‫y
‫o
mo
‫r
‫i
ha
‫m
‫o
ya
‫h
‫a
ku
‫y
‫a
‫k
‫u
‫あ
‫の
‫ね
‫こ
‫で
‫消
‫え
‫た
‫ら
‫意
‫味
‫な
‫い
‫し
‫می‌دونی؟ اینجا ناپدیدشدن بی‌معنیه
A
no
‫A
ne
‫no
ko
‫ne
ko
‫ko
de
‫ko
kie
‫de
ta
‫kie
ra
‫ta
i
‫ra
mi
‫i
nai
‫mi
shi
‫nai
‫shi
‫ろ
‫う
‫そ
‫く
‫の
‫よ
‫う
‫に
‫固
‫ま
‫れ
‫血
‫の
‫わ
‫る
‫ツ
‫رقص خونی که مثل یه شمع خشک می‌شه
Rou
so
‫Rou
ku
‫so
no
‫ku
you
‫no
ni
‫you
ka
‫ni
ta
‫ka
ma
‫ta
re
‫ma
chi
‫re
no
‫chi
wa
‫no
rut
‫wa
su
‫rut
‫繋
‫げ
‫て
‫い
‫な
‫い
‫手
‫が
‫こ
‫ん
‫な
‫に
‫あ
‫る
‫の
‫に
‫な
‫با اینکه این‌همه دست به‌هم دیگه متصل نیستن
‫su
‫Tsu
‫na
‫Tsu
‫ge
‫na
‫tei
‫ge
‫nai
‫tei
‫te
‫nai
‫ga
‫te
‫kon
‫ga
‫na
‫kon
‫ni
‫na
‫a
‫ni
‫ru
‫a
‫no
‫ru
‫ni
‫no
‫na
‫ni
‫na
‫H A D A D
‫D A W N
‫AnimeList Translation Team
‫ね
‫ぇ
‫死
‫ん
‫だ
‫ら
‫ど
‫う
‫な
‫る？
‫بهم بگو؛ وقتی بمیریم چی می‌شه؟
‫Nee
‫shin
‫Nee
‫da
‫shin
‫ra
‫da
‫dou
‫ra
‫na
‫dou
‫ru
‫na
‫ru
‫i
‫a
‫m
‫S
‫a
‫r
‫d
‫k
‫u
‫a
‫o
‫r
‫o
‫k
‫e
‫s
‫o
‫u
‫そ
‫こ
‫で
‫誰
‫を
‫恨
‫み
‫ま
‫す
‫か
‫کی رو باید مقصر بدونیم؟
So
ko
de
da
re
o
u
ra
mi
ma
su
‫t
‫k
‫e
‫g
ka
‫s
‫a
‫i
‫t
‫w
‫Y
‫a
‫k
‫u
‫t
‫o
‫y
‫n
‫e
‫u
‫n
‫i
‫s
‫u
‫s
‫i
‫t
‫u
‫a
‫o
‫矢
‫の
‫よ
‫う
‫に
‫去
‫っ
‫て
‫は
‫過
‫ぎ
‫て
‫く
‫季
‫節
‫فصل‌ها مثل تیر یه کمان رد می‌شن و می‌رن
‫e
Ya
no
you
ni
sat
te
wa
su
gi
te
ku
ki
set
su
‫譲
‫れ
‫な
‫い
‫ま
‫持
‫ち
‫直
‫し
‫て
‫بدون تسلیم‌شدن بهبود پیدا می‌کنیم
Yu
zu
‫Yu
re
‫zu
nai
‫re
ma
‫nai
ma
‫ma
mo
‫ma
chi
‫mo
nao
‫chi
shi
‫nao
te
‫shi
‫許
‫せ
‫ば
‫き
‫っ
‫と 忘
‫れ
‫ち
‫ゃ
‫え な
‫に
‫も
‫か
‫も
‫اگه ببخشیش، اون قطعاً همه‌چیزو فراموش می‌کنه
Yu
‫te
ru
‫Yu
se
‫ru
ba
‫se
kit
‫ba
to
‫kit
‫to
wa
su
‫wa
re
‫su
cha
‫re
e
‫cha
na
‫e
ni
‫na
mo
‫ni
ka
‫mo
‫u
mo
‫ka
‫ku
‫mo
‫行
‫く
‫先
‫や
‫さ
‫し
‫さ
‫が
‫断
‫つ
‫帰
‫り
‫道
‫توی مسیر خونه، مهربونی راه‌مونو جدا می‌کنه
‫sa
‫ki
‫u
‫ya
‫sa
‫shi
‫sa
‫ga
‫ku
‫tat
‫su
‫ka
‫e
‫sa
‫ri
‫mi
‫chi
‫ki
‫ya
‫sa
‫shi
‫sa
‫ga
‫tat
‫su
‫ka
‫e
‫ri
‫mi
‫Fu
‫ri
‫chi
‫振
‫り
‫返
‫る
‫背
‫に
‫か
‫な
‫し
‫げ
‫な
‫眼
‫差
‫し
‫همینطور که رو برمی‌گردونیم یه نگاه غمگین بهش میندازیم
‫ka
‫e
‫Fu
‫ru
‫se
‫ni
‫ka
‫ri
‫na
‫shi
‫ge
‫ka
‫na
‫ma
‫na
‫e
‫za
‫shi
‫ru
‫se
‫ni
‫ka
‫na
‫shi
‫ge
‫na
‫ma
‫na
‫za
‫shi
‫A
‫ri
‫あ
‫り
‫が
‫と
‫う
‫と
‫ご
‫め
‫ん
‫を
‫繰
‫り
‫返
‫す
‫ま
‫تکرار می‌کنیم «ممنونم» و «متأسفم»
‫ga
‫tou
‫A
‫to
‫go
‫men
‫wo
‫ri
‫ku
‫ri
‫ka
‫ga
‫e
‫su
‫ma
‫tou
‫to
‫go
‫men
‫wo
‫ku
‫ri
‫ka
‫e
‫su
‫ma
‫踏
‫み
‫出
‫し
‫た
‫0
‫1
‫و مثل صفر و یک اولین قدمو برمی‌داریم
‫Fu
‫mi
‫da
‫shi
‫ta
ze
ro
i
chi
‫毎
‫度
‫最
‫高
‫な
‫未
‫来
‫を
‫ど
‫こ
‫か
‫期
‫待
‫し
‫て
‫い
‫る
‫همیشه چشم‌انتظار آینده‌ای بهترم
Maido saikou na mirai wo dokoka kitai shite iru
‫抗
‫う
‫ま
‫生
‫き
‫る
‫不
‫幸
‫を
‫اگه ناراحتیمون از زندگی درحال مقامتو بپذیریم،
Aragau mama ikiru fukou wo
‫受
‫け
‫入
‫れ
‫る
‫な
‫ら
‫ば
‫自
‫由
‫を
‫探
‫し
‫て
‫می‌تونیم بریم دنبال خوشبختی
ukeireru naraba jiyuu wo
sagashite
Akairo no souzou ga
‫赤
‫色
‫の
‫創
‫造
‫が
‫خلقت خونین‌مون درحال چرخشه
‫逆
‫巻
‫き
‫ぼ
‫く
‫ら
‫は
‫ど
‫う
‫か
‫し
‫て
‫く
‫و ما هم کاری از دستمون برنمیاد
sakamaki bokura wa dou ka shiteku
‫割
‫り
‫切
‫れ
‫な
‫い
‫こ
‫の
‫理
‫由
‫を
‫با چسبیدن به این منطق جدایی‌ناپذیر،
Warikirenai kono riyuu wo
‫抱
‫き
‫し
‫め
‫て
‫は
‫歌
‫う
‫今
‫日
‫も
‫امروزم آواز سر می‌دیم
dakishimete wa utau kyou mo
‫این مسیر به کجا می‌رسه، اندی؟
‫انباری که اقلام مزایده رو توش نگه می‌دارن!
‫قبل اینکه مزایده شروع بشه مهمونی رو ترکوندن، ‫پس احتمالاً‌ برنامه‌شون اینه برن همون‌جا.
‫قبل از اون رفقا، خنثی‌ساز رو پیدا می‌کنیم ‫و بهش یه دستی می‌رسونیم!
‫بدترین حالتش اینه که درگیر می‌شیم، پس آماده باش!
‫چشم!
‫فعالسازی
‫۹ سپتامبر
خروج از بندر ریو دو ژانیرو
‫دینامیت؟
‫اوه!
انبار نگهداری از اقلام مزایده
‫هوی، اون بالا چه خبره؟
‫ایـی! موئینا!
‫ایـی؟!
‫لو رفتم که!
‫می‌خوای قبل از مزایده فلنگو ببندی؟
‫اوی! تخم‌سگ...!
‫اگه واینسی، شلیک می‌کنم...
‫هـــا؟
‫چیکار کنم؟ اگه تکون بخورم، نمی‌تونم جلوشو بگیرم!
‫و اگه جلوشو بگیرم، نمی‌تونم فرار کنم!
‫لعنتی! چطوری آخه اوضاع این‌قدر خرتوخر شد؟
‫از اولش می‌دونستم یه قدرت مرموزی دارم!
‫برای همینه که مخفیش کردم... مثل یه راز نگهش داشتم، ولی...
‫چرا؟
‫۲ سپتامبر
‫هی، چیکارا!
‫مشق‌هاتو تموم کردی؟
‫بذار قبل کلاس ازشون یه کُپ بزنم! ‫معلم امروز صددرصد صدام می‌زنه.
‫آه، ببند دیگه! چه مرگتون شده یهویی همه‌تون انگلیسی حرف می‌زنید؟
‫اگه سرکاریه که جمعش کنید! فهمیدین؟ تسلیمم، تسلیم!
‫و کدومتون بودین با تلویزیون من ور رفتین؟
‫آدمای توش و نوشته‌های صفحه... همه‌شون انگلیسی بودن!
‫داستان چیه؟ فیلمی چیزی روش پخش کردین؟
‫تو چت شده؟
‫از دیروز تا حالا خیلی خنده‌دار حرف می‌زنی.
‫چرا این مسخره‌بازی‌ها رو نمی‌ذاری کنار؟
‫از من بپرسی، می‌گم که خیلی مصنوعیه.
‫عــه؟
‫عـــه! چه خبره؟
‫یه خنثی‌ساز رو گرفتیم. تواناییش نامشخصه.
‫یونیون به‌زودی می‌رسه اونجا. زود باشید و از اونجا برید.
‫دریافت شد.
‫و وقتی به خودم اومدم، اینجا بودم! ‫عین حیوون توی قفس!
‫حالا هم که یه بابای یاکوزاشکلی اسلحه گرفته سمتم...
‫...توی یه اتاقی که پر از موجودات عجیب‌غریبه.
‫وای نه... خوب نیست. پاهام دارن می‌لرزن.
‫قدرتم...
‫احمق... بالأخره می‌تونم تکون بخورم. ‫خیلی جرئت داری که اینطوری وقتمو تلف می‌کنی.
‫تو یکی از کالاهای باارزشِ مزایده‌ای. ‫تو خواب ببینی بذارم در بری.
‫به درک. یه تیر به پات می‌زنم ‫ تا دیگه غلط اضافی نکنی...
‫که اینطور.
‫هدف‌گیر خارجی نوع اجباری، ها؟
‫تا وقتی از جات تکون نخوری، می‌تونی حرکات هدفی که ‫ توی محدوده‌ی دیدت هست رو خنثی کنی، درسته؟
‫جالبه.
‫از اون مدل بازدارنده‌هایی که دنبالش بودم.
‫عمراً تو رو تحویل اون یونیون بدم.
‫آه، من نمی‌تونم انگلیسی حرف بزنم...
‫...واقعاً می‌گم.
‫اینا کی‌ان؟ طرف منن؟ ‫ اومدن نجاتم بدن؟
‫لاتلا، به چه زبونی حرف می‌زنه؟
‫ژاپنی نیست؟ من که بلد نیستم.
‫خب، بد شد... می‌خواستم ‫درمورد تواناییش ازش بپرسم.
‫اینو بسپرین به خودم.
‫تنها چیزی که می‌خوایم بدونیم... ‫اینه که بدرد می‌خوره یا نه، درسته؟
‫الان قراره سوراخ سوراخ بشی. ‫اگه دوست نداری بمیری، از قدرتت استفاده کن.
‫این راه داغونی برای عضوگیری نیست؟
‫اشکالش چیه؟
‫اگه نتونه ناخودآگاه از قدرتش استفاده کنه، ‫ دیگه واقعاً بدردمون نمی‌خوره.
‫درضمن، اگه بمیره، ‫قدرتش به یه انسان متفاوت منتقل می‌شه.
‫پنج.
‫می‌خواد بهم شلیک کنه؟ ولی چرا؟
‫چهار.
‫یعنی اینجا نیومدن که نجاتم بدن؟ ‫از قدرتم استفاده کنم تا جلوشو بگیرم؟
‫سه.
‫خوب نیست... بدنم همینطور داره می‌لرزه...
‫دو.
‫لعنتی! همش تقصیر این قدرته. ‫اگه نداشتمش، الان می‌تونستم...
‫می‌تونستم...
‫وای...
‫یک.
‫متأسفم... مامان، بابا.
‫مُرد؟
‫آره. صددرصد مرده.
‫که یعنی...
‫اوه؟
‫نـــــــــه!
‫ها؟
‫ناکیدیکورومو؟
‫حالت خوبه؟
‫کـ ـ کون.
‫آره.
‫مونزو؟!
‫وایسا، ژاپنی؟!
‫سوئه!
‫اینو بگیر!
‫تاتیانا! تو انبار اقلامیم. ‫می‌تونی خودتو برسونی؟
‫اطاعت. دارم میام!
‫ها؟ متوجه حرفاش-
‫خیلی‌خب...
‫اولی یه مسلسل داره. ‫تفنگش خشاب نداره... پس چطوری شلیکش می‌کنه؟
‫دومی یه استاد هنرهای رزمی‌ـه. ‫راحت می‌شه فهمید قویه.
‫سومی... یه نوع پشتیبانی؟ ‫تجهیزات خاصی نداره. شاید قدرتش ضدحمله‌ست.
‫اون آخری هم که چشم‌بند داره...
‫قـ ـ قـ ـ قـ ـ قاتل!
‫تویی که کارت داری.
‫مثل اینکه می‌تونی خودتو تعمیر کنی. ‫چه‌جور خنثی‌سازی هستی؟
‫نه که فرقی کنه. اون زخمی که اونجاست...
‫تا وقتی من نمردم، تعمیر نمی‌شه.
‫تعمیرناپذیر
‫آنریپیر
‫HADAD & DAWN
‫شمشیرت نزدیک‌تر از اون نمی‌شه.
‫نمی‌دونم چه‌جور قدرتی داری،
‫ولی اگه می‌خوای با بریدن سر خودت ‫ دوباره تعمیر بشی، بی‌فایده‌ست.
‫من هرنوع تکنیک درمانی که روی زخم‌هایی که ‫ ایجاد کردم اعمال بشه رو خنثی می‌کنم.
‫که یعنی کارت تمومه.
‫یکی کمکم کنـــه!
‫فوکو.
‫شما واسه یونیون هستید، نه؟
‫اونا هم این خنثی‌ساز رو می‌خوان؟
‫شرمنده ناامیدتون می‌کنم، ‫ولی اون مال ماست. پس ردش کنین بیاد.
‫قراره بکشیمش.
‫ها؟
‫می‌تونیم از قدرتش استفاده کنیم.
‫مفیدتره که قدرتش رو به کسی منتقل کنیم ‫ که بی‌دل‌وجرئت نباشه.
‫کار شما بود، نه؟ اون تغییر زبان‌ها ‫باعث شد شکار خنثی‌سازها آسون‌تر بشه.
‫باید ممنون باشم.
‫هاه! افتخار واس ماست، دادا!
‫و حالا کامل شیرفهم شدم!
‫یازدهمین عضومون...
‫جنابعالی نیستی!
‫گلوله عضو
‫کله
‫گلوله عضو، کله!
‫اونی که هدف‌گذاری نشده، سرشو برید! ‫اینا دیگه کی ان؟
‫با-گوم!
‫کرید! فنگ!
‫مشکلی نی!
‫گاه! حالا چیه؟
‫تاتیانا-چان!
‫شرمنده دیر کردم، فوکو! ‫من حساب این دوتا رو می‌رسم!
‫شما برین سراغ دوتای دیگه!
‫حله!
‫اطاعت می‌شه!
‫ریپیر بوست
‫ـــــــــــــــ
‫تقویت ترمیم
‫تقویت ترمیم!
‫به‌نظر درد داره!
‫هلال ماه سرخ!
‫جاخالی داد؟
‫ایی! دستاشو از جا کند!
‫خیلی سریع اون شمشیر رو می‌کشی.
‫حدس می‌زنم این به‌خاطر قدرت ترمیمته، درسته؟
‫ایی! داره چیکار می‌کنه؟
‫انجام اون‌کار درمانت می‌کنه، پس جواب نمی‌ده! ‫مهم نیست چقدر تقلا کنی...
‫باید دلو زد به دریا!
‫ها؟
‫خودشو بُرید! ولی چطوری؟
از خون
بدش میاد
گلوله عضو
بازوها
‫گلوله عضو، بازوها!
‫مراقب باش، ریپ!
‫مسیرشون عوض شد؟ ‫حتماً به‌خاطر قدرتِ اون زنه.
‫آدم جالبی هستی. ‫چرا استعدادتو کنار اونا هدر می‌دی؟
‫بیا تو تیم ما. بیشتر خوش می‌گذره.
‫اوه، راستی... لاتلا، دماغمو درست کن، باشه؟
‫باشه، باشه.
‫کار الانت مثل این بود که داری از قدرت ترمیم ‫ استفاده می‌کنی، ولی در واقع یه تکنیک هجومی بود.
‫به‌خاطر اون، قانونم اعمال نشد، ‫ و تونستی دستات رو ببُر-
‫تا سه می‌شمرم... سه!
‫حالا هرچی، از سبکت خوشم اومد، ‫برای همین به‌نظرم-
‫رد می‌کنم. مونده بودم این قدرت ‫ «تعمیرناپذیر» معروف مالی هست یا نه...
‫ولی واسه کشتن من کافی نیست.
‫پس دیگه بهت علاقه‌ای ندارم... ‫و اینکه می‌خواین چیکار کنین هم به هیچ‌جام نی.
‫همم... انتظار نداشتم. کسی مثل تو ‫به‌نفعشه با ما باشه؛ ولی خب چه می‌شه کرد.
‫پس اون خوشگلِ مو کوتاه چی؟
‫ها؟ من؟
‫چه جزو نقشه‌تون بود، چه نه، ‫بدون هیچ تردیدی سرش رو بُریدی.
‫از لحاظ خوبش دیوونه‌ای.
‫از اون طرف، آدمی که کنارته عمراً از پسش بر بیاد.
‫فقط وحشت می‌کنه، پس به‌هیچ‌وجه ‫نمی‌تونه تواناییِ محدودسازیش رو به‌کار بگیره.
‫به‌نظر میاد از اونجا که از ترس به خودش می‌لرزه، ‫حتی نمی‌تونه شرطِ «ثابت وایسادن» رو عملی کنه.
‫خودِ توانایی که معرکه‌ست. ‫ولی یه آدم بی‌عرضه بهش چسبیده.
‫برای همین، می‌کشیمش.
‫دارم می‌پرسم دیگه،‌ چرا؟
‫ما قصد داریم تیممون رو از افراد قوی تشکیل بدیم.
‫اینطوری می‌تونیم به آدما نشون بدیم ‫کی واقعاً این دنیا رو می‌چرخونه.
‫وقتی تعدادمون بالا بره، ‫تصرف کشورها رو شروع می‌کنیم.
‫و ـ ولی چرا همچین کاری می‌کنین؟ ‫خدا رو مقصر بدونین که مارو بازی داده...
‫تقصیر آدمای دنیا نیست!
‫برای این می‌خوای خدا رو بکشی؟
‫ما همین الان هم مشکلات کافی داریم. ‫لزومی نمی‌بینیم خودمونو درگیر چنین مسائلی کنیم.
‫آآه، بیخیال! گفتی قراره یه جشن باشه! ‫کلی رو آرایشم کار کرده بودم!
‫کاتانا نخورد، ولی خون روش ریخت.
‫حمله رو خنثی کرد؟
‫خب، کجا بودیم؟
‫اصلاً می‌دونی چقدر ‫روی این وقت گذاشتم؟
‫وقتشه بمیری، جناب ترسو.
‫امیدوارم جانشینت بهتر باشه.
‫لعنتی! با ترمیمم نمی‌تونم جلوی شتابش رو بگیرم!
‫عقب وایسا، فوکو!
‫ها؟
‫فوکو!
‫اوه، پسر. چرا می‌خواد از اون محافظت کنه؟
‫اون یاروی کارتی جلو نیروی چاقو رو گرفت، ‫برای همین عمیق سوراخش نکرد؛
‫ولی در بهترین حالت، یک ساعت زنده می‌مونه.
‫اونم دیگه به‌درد نمی‌خوره.
‫من خوبم، اندی!
‫شرمنده خودمو اونطوری جلوش انداختم.
‫ولی شتابشو آروم کردی، ‫پس اونقدر عمیق فرو نرفت.
‫پس می‌گم چیزیم نشد. ‫فقط خود همشگیت باش... باشه؟
‫باشه... فهمیدم.
‫الان سریع اون عوضی رو می‌کشم و-
‫این‌طرفی! زودباشید!
‫پیداشون کنید!
‫دوست‌ندارم برم، ولی وقتمون تموم شد. ‫اما خب یکی از اعضای یونین رو کله‌پا کردم، پس جای شکرش باقیه.
‫فعلاً، قهرمان‌ها.
‫خیلی جرئت دارین کالاهای مزایده‌مونو خراب کردین.
‫چجوری می‌خواید پول اینارو بدین، لعنتی‌ها؟
‫تچ، هی پشت‌سرهم پیداشون می‌شه.
‫تکون نخورین! پس کار شما بود،‌ ها؟
‫شما اون شکارچی‌های خنثی‌سازید که ‫هرجا می‌ریم ولمون نمی‌کنن؟
‫جم بخورم، تیربارونم کردن. ‫من طوریم نمی‌شه، ولی واسه فوکو خطریه.
‫ولی اگه جم نخورم، اون عوضی در می‌ره. ‫یه نقشه می‌خوام.
‫عاه... ببخشید، نمی‌دونم ‫چطوری جلوی خونریزی رو بگیرم.
‫نباید نزدیک شی، خطرناکه.
‫به پوستش دست نزن. ‫اون عین تو خنثی‌سازه. نفله می‌شیا.
‫هه-؟ پـ‌ ـ پس حواسمو جمع می‌کنم!
‫این دختر زخمی شده! ‫دکتر لازم داره!
‫لطفاً سریع یکی رو خبر کنید!
‫شما دنبال منید، درسته؟ ‫این دختر ربطی به ماجرا نداره!
‫باید زود ببریمش دکتر! ‫بدجوری خونریزی داره!
‫پس خواهش می‌کنم-
‫خیلی داری زرت‌وپرت می‌کنی.
‫لعنتی... لعنتی...
‫بابا... مامان...
‫«چی»، عزیزم؟ ‫خوب گوش بده،‌ باشه؟
‫در طول زندگیت قراره با آدمای زیادی آشنا بشی.
‫اگه به کسایی برخوردی که باهات مهربونن...
‫قدرشون رو بدون.
‫اگه توی دردسر بودن، ‫یه‌لحظه مکث کن...
‫و دوباره حرکت کن تا به اون آدما کمک کنی.
‫جهنم. ‫تو هم می‌کشیم.
‫اگه اینکارو کردی، مطمئنم... ‫تمام اون آدما برات... جایگزین‌ناپذیر می‌شن.
‫تکون نخورید!
آن‌موو
تحرک‌ناپذیر
‫تو... تواناییت...
‫نمی‌دونم قضیه دقیقاً چیه.
‫ولی اینو می‌دونم به‌خاطر ‫بزدل‌بودنم بود که زخمی شد.
‫این قدرت به‌درد می‌خوره؟
‫قول می‌دم دیگه وحشت نکنم.
‫اگه درست انجامش بدم، ‫می‌تونی اون دخترو نجات بدی؟
‫ایول، بچه! ‫حالا داری حرف حساب می‌زنی!
‫ادامه دارد
‫O
‫na
‫ji
‫you
‫ni
‫O
‫mo
‫na
‫to
‫ji
‫me
‫you
‫te
‫چون منم آخرش دنبال همون راهم
‫ni
‫O
‫shi
‫mo
‫mau
‫to
‫O
‫ka
‫me
‫ra
‫te
‫O
‫shi
‫mau
‫O
‫ka
‫na
‫O
‫ra
‫na
‫ji
‫na
‫ji
‫you
‫ji
‫you
‫ni
‫you
‫ni
‫mo
‫ni
‫mo
‫to
‫mo
‫to
‫me
‫to
‫me
‫te
‫me
‫shi
‫te
‫shi
‫mau
‫shi
‫mau
‫ka
‫mau
‫ka
‫ra
‫ka
‫ra
‫Da
‫mat
‫te
‫i
‫re
‫Da
‫ba
‫mat
‫ii
‫te
‫i
‫مشکلی نیست اگه ساکت بمونم؟
‫re
‫Da
‫ba
‫ii
‫Da
‫mat
‫Da
‫mat
‫te
‫mat
‫te
‫i
‫te
‫re
‫i
‫re
‫ba
‫re
‫ba
‫No
‫ii
‫zo
‫ba
‫mu
‫ii
‫you
‫ni
‫No
‫ii
‫sa
‫zo
‫ka
‫mu
‫ii
‫sa
‫ii
‫you
‫ni
‫انگار دلم می‌خواد وارونه راه برم
‫ni
‫No
‫a
‫sa
‫rui
‫ka
‫No
‫te
‫sa
‫ku
‫ni
‫No
‫a
‫zo
‫No
‫rui
‫te
‫zo
‫ku
‫zo
‫mu
‫zo
‫mu
‫you
‫mu
‫you
‫ni
‫you
‫ni
‫sa
‫ni
‫sa
‫ka
‫sa
‫ka
‫sa
‫ni
‫sa
‫ni
‫a
‫ni
‫a
‫rui
‫a
‫rui
‫te
‫rui
‫te
‫ku
‫te
‫ku
‫I
‫ki
‫ta
‫e
‫ta
‫I
‫mi
‫ki
‫tai
‫ta
‫e
‫da
‫مثل اینکه نفسم داره بند میاد
‫ta
‫I
‫mi
‫tai
‫I
‫da
‫I
‫ki
‫I
‫ki
‫ta
‫ki
‫ta
‫e
‫ta
‫e
‫ta
‫e
‫ta
‫mi
‫ta
‫mi
‫tai
‫mi
‫tai
‫Sen
‫tai
‫Sen
‫tai
‫zai
‫Sen
‫zai
‫te
‫Sen
‫zai
‫te
‫ki
‫Sen
‫zai
‫te
‫da
‫ki
‫na
‫Sen
‫zai
‫te
‫ki
‫na
‫Sen
‫u
‫zai
‫te
‫ki
‫na
‫da
‫Sen
‫u
‫zai
‫rei
‫te
‫ki
‫na
‫u
‫zai
‫rei
‫te
‫ni
‫ki
‫na
‫u
‫rei
‫da
‫te
‫ni
‫ki
‫wa
‫na
‫u
‫da
‫rei
‫ni
‫ki
‫wa
‫na
‫u
‫rei
‫ni
‫wa
‫برای نگرانی‌های اساسی
‫na
Sen
‫u
‫rei
‫ni
‫wa
‫u
‫rei
‫ni
‫wa
‫rei
‫ni
‫wa
‫ni
‫wa
zai
‫Sen
te
‫zai
ki
‫te
na
‫ki
u
‫na
rei
‫u
ni
‫rei
‫Dou
‫ni
‫Dou
‫ni
wa
‫ni
‫mo
‫Dou
‫ni
‫mo
‫su
‫Dou
‫ni
‫mo
‫su
‫nao
‫Dou
‫ni
‫Sen
‫mo
‫su
‫nao
‫Dou
‫ni
‫Sen
‫ni
‫mo
‫zai
‫su
‫nao
‫Dou
‫ni
‫Sen
‫ni
‫na
‫zai
‫mo
‫su
‫te
‫nao
‫ni
‫na
‫Sen
‫zai
‫mo
‫re
‫te
‫su
‫nao
‫ki
‫ni
‫na
‫Sen
‫mo
‫re
‫zai
‫te
‫su
‫zu
‫ki
‫nao
‫ni
‫na
‫Sen
‫re
‫zai
‫su
‫zu
‫te
‫ki
‫nao
‫na
‫ni
‫na
‫Sen
‫u
‫wa
‫re
‫zai
‫zu
‫te
‫نمی‌تونم به هیچ‌وجه صادق باشم
‫nao
Dou
‫ki
‫na
‫ni
‫Sen
‫u
‫na
‫re
‫zai
‫rei
‫zu
‫te
‫ki
‫ni
‫na
‫u
‫na
‫zai
‫rei
‫re
‫zu
‫te
‫ni
‫ki
‫na
‫u
‫rei
‫re
‫te
‫ni
‫zu
‫ki
‫wa
‫na
‫u
‫re
‫rei
‫ni
‫zu
‫ki
‫wa
‫na
‫u
‫rei
‫zu
‫ni
‫wa
‫na
‫u
‫rei
‫ni
‫wa
‫u
‫rei
‫ni
‫wa
‫rei
‫ni
‫wa
‫ni
‫wa
ni
‫Dou
mo
‫ni
su
‫mo
nao
‫su
ni
‫nao
na
‫ni
re
‫na
‫Da
‫Dou
‫re
‫Da
zu
‫Dou
‫re
‫ni
‫to
‫Da
‫Dou
‫re
‫ni
‫to
‫mo
‫Da
‫re
‫Dou
‫ni
‫to
‫mo
‫su
‫Da
‫re
‫Dou
‫to
‫ni
‫mo
‫su
‫nao
‫Da
‫wa
‫Dou
‫re
‫to
‫ni
‫mo
‫su
‫nao
‫Da
‫wa
‫Dou
‫ni
‫zu
‫re
‫ke
‫ni
‫to
‫mo
‫su
‫nao
‫wa
‫Dou
‫ni
‫re
‫ke
‫ni
‫na
‫to
‫a
‫mo
‫su
‫wa
‫nao
‫ni
‫ke
‫ni
‫na
‫to
‫a
‫mo
‫re
‫mo
‫e
‫su
‫wa
‫nao
‫ke
‫ni
‫na
‫a
‫mo
‫re
‫mo
‫e
‫su
‫zu
‫nai
‫nao
‫wa
‫ke
‫ni
‫a
‫na
‫re
‫e
‫su
‫zu
‫انگار، نمی‌تونم با کسی ارتباط برقرار کنم
‫nai
Da
‫nao
‫wa
‫ne
‫ni
‫ke
‫a
‫na
‫e
‫re
‫zu
‫nai
‫nao
‫wa
‫ne
‫ni
‫ke
‫na
‫a
‫e
‫re
‫nai
‫zu
‫ne
‫ni
‫ke
‫na
‫a
‫re
‫e
‫nai
‫zu
‫ne
‫na
‫a
‫re
‫e
‫zu
‫nai
‫ne
‫re
‫e
‫zu
‫nai
‫ne
‫zu
‫nai
‫ne
re
‫Da
to
‫re
mo
‫to
‫mo
wa
ke
‫wa
a
‫ke
e
‫a
nai
‫e
ne
‫nai
‫Da
‫re
‫Da
‫re
‫to
‫Da
‫re
‫to
‫mo
‫Da
‫re
‫to
‫mo
‫Da
‫re
‫to
‫mo
‫Da
‫wa
‫re
‫to
‫mo
‫Da
‫wa
‫re
‫ke
‫to
‫mo
‫wa
‫re
‫ke
‫to
‫a
‫ne
‫mo
‫wa
‫ke
‫to
‫a
‫mo
‫e
‫wa
‫ke
‫a
‫mo
‫e
‫nai
‫wa
‫ke
‫a
‫e
‫nai
‫wa
‫ne
‫ke
‫a
‫e
‫nai
‫wa
‫ne
‫ke
‫a
‫e
‫nai
‫ne
‫ke
‫a
‫e
‫nai
‫ne
‫a
‫e
‫nai
‫ne
‫e
‫nai
‫ne
‫nai
‫ne
‫Ji
‫bun
‫Ji
‫bun
‫sa
‫Ji
‫bun
‫sa
‫e
‫Ji
‫bun
‫sa
‫e
‫mo
‫Ji
‫bun
‫sa
‫e
‫mo
‫Ji
‫bun
‫sa
‫e
‫mo
‫Ji
‫bun
‫sa
‫e
‫mo
‫bun
‫sa
‫e
‫mo
‫sa
‫e
‫mo
‫e
‫mo
‫حتی با خودم
‫mo
Ji
bun
‫Ji
sa
‫bun
e
‫sa
‫ko
‫i
mo
‫e
‫wo
Meirei
‫kan
‫ji
‫فرمان، احساس عمدی
‫mo
‫te
‫ko
‫i
‫wo
‫kan
‫ji
‫te
‫mu
‫i
‫wo
Teisei
‫kan
‫ji
‫اصلاح، مشاهده بطالت
‫te
‫mu
‫i
‫wo
‫kan
‫ji
‫te
‫wa
‫tsu
‫mi
Annei
‫ga
‫ma
‫آرامش آلوده به گناهه
‫za
‫ru
‫wa
‫tsu
‫mi
‫ga
‫ma
‫za
‫ru
‫Tou
‫zen
‫ka
‫اینا طبیعی‌ان؟
‫Tou
‫zen
‫ka
‫Shit
‫ta
‫kao
‫de
‫با چهره‌ای مشخص لبخند بزن
Shit
‫wa
‫rat
‫te
‫yo
ta
‫Shit
kao
‫ta
de
‫kao
wa
‫de
rat
‫wa
te
‫rat
te
‫te
yo
‫te
‫So
‫ko
‫shi
‫yo
‫ra
‫ترس از اعماق ناشناخته
So
‫zu
‫o
‫so
‫re
‫ru
ko
‫So
‫no
shi
‫ko
ra
‫shi
zu
‫ra
o
‫zu
so
‫o
re
‫so
ru
‫re
no
‫ru
‫Tsu
‫ki
‫no
‫na
‫mi
‫به من یه عشق معمولی بده
Tsu
‫no
‫ai
‫wo
ki
‫Tsu
‫ku
‫re
‫yo
na
‫ki
mi
‫na
no
‫mi
‫no
ai
wo
‫ai
ku
‫wo
re
‫ku
yo
‫re
‫yo
You know me
‫تو منو میشناسی
You know me
‫تو منو میشناسی
‫Shit
‫ta
‫Shit
‫ta
‫ki
‫Shit
‫ta
‫ki
‫de
‫Shit
‫ta
‫ki
‫de
‫o
‫Shit
‫ta
‫ki
‫de
‫o
‫Shit
‫dot
‫ta
‫ki
‫de
‫o
‫Shit
‫dot
‫ta
‫te
‫ki
‫de
‫o
‫dot
‫ta
‫te
‫ki
‫ru
‫de
‫o
‫dot
‫te
‫ki
‫ru
‫de
‫no
‫o
‫dot
‫te
‫ru
‫de
‫no
‫o
‫dot
‫te
‫ru
‫no
‫دارم با یه حس مشخص می‌رقصم
‫Shit
‫o
‫dot
‫te
‫ru
‫no
‫dot
‫te
‫ru
‫no
‫Shit
‫te
‫ru
‫no
‫ru
‫no
‫Shit
‫no
‫Shit
‫ta
‫ki
‫de
‫o
‫dot
‫te
‫ru
‫So
‫no
‫So
‫ko
‫So
‫ko
‫ga
‫no
‫So
‫ko
‫ga
‫mi
‫So
‫ko
‫ga
‫mi
‫ta
‫So
‫ko
‫no
‫ga
‫mi
‫ta
‫So
‫sa
‫ko
‫ga
‫mi
‫ta
‫So
‫sa
‫ko
‫re
‫ga
‫mi
‫ta
‫sa
‫ko
‫re
‫ga
‫ru
‫mi
‫ta
‫sa
‫re
‫ga
‫ru
‫mi
‫no
‫ta
‫sa
‫re
‫ru
‫mi
‫no
‫ta
‫sa
‫re
‫ru
‫no
‫آیا کفش داره پر می‌شه؟
‫So
‫ta
‫sa
‫re
‫ru
‫no
‫sa
‫re
‫ru
‫no
‫So
‫re
‫ru
‫no
‫ru
‫no
‫So
‫no
‫So
‫ko
‫ga
‫mi
‫ta
‫sa
‫re
‫ru
‫Ha
‫ru
‫Ha
‫na
‫Ha
‫na
‫sa
‫Ha
‫na
‫no
‫sa
‫nai
‫Ha
‫na
‫sa
‫nai
‫de
‫Ha
‫na
‫sa
‫nai
‫no
‫de
‫Ha
‫ya
‫na
‫sa
‫nai
‫de
‫Ha
‫ya
‫na
‫me
‫sa
‫nai
‫de
‫ya
‫no
‫na
‫me
‫sa
‫nai
‫de
‫ya
‫me
‫sa
‫nai
‫de
‫ya
‫me
‫nai
‫de
‫ya
‫me
‫nai
‫de
‫رهاش نکن، متوقف نشو
‫Ha
‫de
‫ya
‫me
‫nai
‫de
‫ya
‫me
‫nai
‫de
‫Ha
‫me
‫nai
‫de
‫nai
‫de
‫na
‫de
‫na
‫sa
‫nai
‫de
‫ya
‫me
‫nai
‫de
‫Hi
‫to
‫de
‫Hi
‫to
‫ri
‫Hi
‫to
‫ri
‫ja
‫de
‫Hi
‫to
‫ri
‫ja
‫nai
‫Hi
‫to
‫ri
‫ja
‫nai
‫Hi
‫no
‫de
‫to
‫ri
‫ja
‫nai
‫Hi
‫no
‫to
‫ri
‫ja
‫nai
‫no
‫to
‫ri
‫ja
‫nai
‫no
‫ri
‫ja
‫nai
‫no
‫ja
‫nai
‫no
‫من تنها نیستم
‫Hi
‫nai
‫no
‫Hi
‫to
‫ri
‫ja
‫nai
‫no
‫پیش‌نمایش
‫اون دختر دوستانش رو از دست داد. ‫اون دختر خانواده‌ش رو از دست داد.
‫اون دختر همیشه تنها،‌ و احاطه‌شده در آهنه.
‫تاتیانا
‫قسمت سیزدهم
‫قسمت بعد در آندد آنلاک، قسمت 13: «تاتیانا»
‫در جستجوی باشکوه‌ترین مرگ ممکن.