Machi wo kirisaku you na haikion ga
‫صدای اگزوز که انگار داره شهر رو تکه‌تکه می‌کنه،
Ma
chi
wo
ki
ri
sa
ku
yo
u
na
ha
i
ki
on
ga
Ashimoto de unatteiru mou supiido de susumu
‫با یه سرعت ثابت، راهش رو روی زمین پیش می‌گیره
A
shi
mo
to
de
u
na
tte
i
ru
mo
u
su
pii
do
de
su
mu
Kieta teiru ranpu no arika sagashite massugu ni
‫به‌دنبال محدوده‌ی تقریبیِ دنباله‌ی اون نورِ پنهان‌شده می‌گرده و مستقیم پیش می‌ره
Ki
e
ta
te
i
ru
ra
n
pu
no
a
ri
ka
sa
ga
shi
te
ma
ssu
gu
ni
Gareki no shita karamoreta yowamushi no koe wa
‫صدای یه انسان ناتوان از زیر سنگ‌های دفن شده می‌اومد
Ga
re
ki
no
shi
ta
ka
ra
mo
re
ta
yo
wa
mu
shi
no
ko
e
wa
Ikura mimi fusaidemo itaiho do hibite da
‫و هرچقدر که گوش‌هامو می‌گرفتم، صدای دردناکش پخش می‌شد
I
ku
ra
mi
fu
sa
i
de
mo
i
tai
ho
do
hi
bi
te
da
Anohijikata ribenji wo wasurete tamaru kato
‫هیچ‌وقت نمی‌تونم انتقامی که اون روز قسم به گرفتنش خوردم رو فراموش کنم
A
no
hi
ji
ka
ta
ri
ben
ji
wo
wa
su
re
te
ta
ma
ru
ka
to
Furuetako koraga i mamo urusaihodo sono namae wo sakenderu
‫قب لرزونم هنوز داره بدون اینکه ساکت بشه، اون اسم رو بلندبلند فریاد می‌زنه
Fu
rue
ta
ko
ra
ga
i
ma
mo
u
ru
sa
i
ho
do
so
no
na
ma
e
wo
sa
ken
de
ru
HERO butte waratteita anata no zetsubou wo
‫قهرمان، تو قبلاً می‌خندیدی
H
E
H
E
H
E
H
E
H
E
H
E
H
E
H
E
H
E
R
O
R
O
R
O
R
O
R
O
R
O
R
O
R
O
R
O
bu
tte
wa
ra
tte
i
ta
‫می‌خوام ناامیدی‌هات رو بغل کنم
a
na
ta
no
ze
tsu
bou
wo
Dakishimeru made makenai
‫تا وقتی که اونا رو در آغوش بگیرم، شکست نمی‌خورم
Da
ki
shi
me
ru
ma
de
ma
ke
na
i
Unmei ni naguraretemo itaku mo kayuku mo nai to
‫حتی اگه سرنوشت بهم مشت بزنه، اصلاً دردم نمی‌گیره
Un
mei
ni
na
gu
ra
re
te
mo
i
ta
ku
mo
ka
yu
ku
mo
na
i
to
Douro wo kakenuketeku
‫توی این راه سریع و با قدرت پیش می‌رم
Do
u
ro
wo
ka
ke
nu
ke
te
k
u
k
u
k
u
k
u
k
u
k
u
k
u
k
u
k
u
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
Elixir
AnimeList T.T
‫#46 دیــــــــــــــــوِ آبــــــــــــی
‫دیگه گریه نکن، سویا.
‫از الان به بعد، داداشی خودش تنهایی یه راهی پیدا می‌کنه.
‫واسه همین بهم قول بده که دیگه هیچ‌وقت گریه نمی‌کنی.
‫باشه؟
‫اوی، اسمایلی.
‫چی شده؟
‫تو باغ نیستی.
‫اوه، یه‌چیزی یادم اومد.
‫چیو؟
‫از اون‌موقع مدام دنبالم اومده.
‫امیدوارم انگری تنهایی چیزیش نشه.
‫اگه دوباره گریه کنی چی؟
‫همیشه زیادی محافظه‌کاری.
‫شور نزن.
‫اونا قوی‌ان.
‫هوم.
‫درسته، ولی...
‫ها؟
‫نی‌-چان راحت می‌تونست جلوی تکلش رو بگیره.
‫بعدش نوبت پاته.
‫وقتشه بشکونمش.
‫انگری!
‫عاشق این صدام.
‫دلم قیلی ویلی رفت.
‫دست راست و پای چپشو شکوندم، دیگه هیچی نداره.
‫حالا،
‫تک‌وتنهایی، هاکّای.
‫چه‌جور شکنجه‌ای رو دوست داری؟
‫ببخشید، هاکّای.
‫خوبه. همین‌جوری نگهش دار.
‫نکن!
‫عادلانه نیست!
‫حریف من نیستی، اوباش!
‫بهت تضمین می‌کنم که تو صرفاً یه گوریل نیستی!
‫هاکّای!
‫می‌میره.
‫اگه ادامه بده،
‫هاکّای می‌میره!
‫بس کنین، اسکـــلـــا!
‫اوی اوی، جدی‌ای؟
‫چندش.
‫اون خیلی مهربونه،
‫در حدی که نمی‌تونه جوری که می‌خواد، به کسی مشت بزنه.
‫خــب، انگریِ خودمونه دیگه.
‫ولی وقتی گریه کنه، اوضاع فرق می‌کنه.
‫ها؟
‫وقتی مقاومتش از بین بره،
‫تبدیل به شیطان می‌شه.
‫شیطان؟
‫وقتی کلاس چهارم بودیم، یه گنگ ‫از بچه‌های راهنمایی ریختن سرم.
‫وقتی اینو دید، شروع به گریه کرد.
‫وقتی بیدار شدم، همه‌شون بدجوری آسیب ‫دیده بودن و رفته بودن بیمارستان.
‫کار انگری بود؟
‫آره.
‫همچین چیز مشابهی قبلاً هم اتفاق افتاده بود.
‫ولی وحشی‌گری شیطان درونش از قبل هم بیشتر شده.
‫واسه همین ازش قول گرفتم که دیگه گریه نکنه.
‫اگه اوضاع خیلی قاراشمیش بشه، خوب تموم نمی‌شه.
‫شرمنده، نی-چان.
‫قولمو شکوندم.
‫چشه؟
‫با پای شکسته می‌تونه راه بره؟
‫وقتی گریه می‌کنه،
‫100 برابر از منم قوی‌تر می‌شه.
‫اوی اوی. به خودت فشار نیار.
‫دست راست و پای چپت شکسته ها.
‫انگری، نکن.
‫می‌کشنت.
‫انگاری چاره‌ای ندارم.
‫باید اون‌یکی پاش هم بشکونم.
‫ریندو، این‌جوری بی‌هوا نرو سمتش.
‫شور نزن، آنیکی.
‫اون‌که نمی‌تونه درست تکون بخوره!
‫دیدی؟ عین آب خوردن بود.
‫تکون نمی‌خوره.
‫آخرین باری که گریه کردم، کلاس چهارم بودم.
‫وقتی متوجه‌ش شدم که،
‫همه‌شون افتاده بودن روی زمین.
‫ای خدا...
‫نی-چان بهم گفت؛
‫«جرئت داری دوباره گریه کن.
‫اگه دوباره گریه کنی...»
‫ریندو، ازش دور شو.
‫«می‌زنی یکی رو می‌کشی.»
‫ریندو!
‫کجا رفت؟
‫خیلی کندی،
‫گیس‌گیسی.
‫برادرهای هایتانی سریع شکست خوردن!
‫وایسا، وایسا بینم!
‫موچّی، دعوای ما تموم نشده!
‫شوخیتون گرفته، هایتانی؟
‫چطوری با این روش‌هاتون باختین؟
‫ها؟
‫تو همون جغله‌ای نیستی که زدم جرش دادم؟
‫چه حُقه‌ای روشون سوار کردی؟
‫موچّی؟
‫پشمام. تو واقعاً همون انگری‌ای؟
‫ کی دلش می‌خواد بعدی باشه؟
‫پشمام!
‫هـ ـ هیولاست!
‫حالا گرفتم.
‫پس تو، اسب سیاه تومانی.
‫موچو.
‫بهت آسون نمی‌گیرم، سویا.
‫بمیر!
‫حتی موچو-کون هم؟
‫چت شده انگری؟
‫انگری-کون تنهایی نصف تنجیکو رو ناکار کرد.
‫مایکی.
‫یه‌چیزی هست که هیج‌جوره نمی‌توم ولش کنم.
‫من هنوز...
‫ولش کن، موچو.
‫همه‌چیو نگو.
‫با این وجود،
‫هنوزم بهت احتیاج دارم.
‫دمت گرم، انگری-کون!
‫دیدی، تاکه‌میتچی؟
‫چه‌جوری اون‌جوری شدی؟
‫من...
‫ما...
‫باختیم؟
‫می‌تونی پاشی، هاکّای؟
‫آره.
‫چه مرگشه؟
‫چهار عضو اصلی رو پوکوند.
‫یکی از همون برادرهای دوقلوی شیطانی نیست؟
‫نمی‌دونستم این‌قدر قویه!
‫تاکه‌میتچی.
‫انگری-کون.
‫توی این نبرد،
‫حتماً پیروز می‌شیم!
‫آره!
‫درسته.
‫عمراً به این آدما، به این حرومزاده‌ها ببازیم!
‫قسم می‌خورم اون آینده هیچ‌جوره...
‫کوروکاوا ایزانا.
‫کیساکی تتا.
‫حتی اگه اینجا بمیرم،
‫حتماً جلوی شما رو می‌گیرم!
‫پوشیدن این یونیفرم چه حسی داره؟
‫بدک نیست.
‫واسه اولین باره که همه‌ی اعضای نسل وحشی، توی یه گنگن.
‫آره.
‫دعوای بچگونه‌مون امروز تموم می‌شه.
‫بعد از نابودی تومان،
‫همه‌تونو می‌برم به اون بالا بالاها.
‫پس اینجا رو خونه‌ی خودتون بدونین.
‫و همون‌قدری که می‌خواین،
‫وحشی باشین.
‫وایسین بینم!
‫ها؟
‫چاقو!
‫تموم نشده.
‫نمی‌ذارم تموم شه.
‫عمراً بذارم...
‫تموم شه.
‫هنوز حتی شروع نشده.
‫تازه داریم گرم می‌شیم.
‫ما...
‫نمی‌ذارم نسل ما رو نابود کنین!
‫انگری-کون!
‫ای وای!
‫تو باختی، موچو.
‫از سر رام برو کنار!
‫تو هیچی رو نمی‌فهمی!
‫نذار تنجیکو تو رو هم فاسد کنه.
‫ارزش فاسدشدن نداره.
‫می‌دونم که می‌دونی.
‫اون یارو... طرف ماست؟
‫نجاتمون داد؟
‫ایزانا!
‫بعداً واسه این کارم مجازاتم کن.
‫مرسی، کاکو-چان.
‫اشتباه برداشت نکن، تاکه‌میچی.
‫تو رو نجات ندادم.
‫مردی که زندگیم رو توی دستاش گذاشتم رو،
‫اگه لازم باشه،
‫تا جهنم هم دنبال می‌کنم.
‫من عین قبل نیستم، تاکه‌میچی.
‫من یکی از چهار عضو اصلی تنجیکو، کاکوچو ام!
‫سریعه!
‫ولی می‌تونم پابه‌پاش برم.
‫عه؟
‫این یارو...
‫بهترین‌هامون...
‫همه‌شون با یه مشت...
‫حتی نشد ببینم.
‫اون سرعت...
‫غیرممکنه!
‫قدرتش خیلی زیاده.
‫نمی‌تونم بلند شم.
‫تکنیک این یارو خیلی بده.
‫الان چی شد؟
‫نتونستم ببینمش.
‫از اول باید اونو می‌فرستادی.
‫اگه اون، کارای بقیه‌ی چهار عضو رو بکنه که خوبه.
‫از تومان فقط تو موندی،
‫تاکه‌میچی.
‫اذیتم می‌کنه، تاکه‌میچی.
‫کاکو-چان...
‫اون عوضیا ترسو ان!
‫رفتن بازم آدم آوردن!
‫پس انتقامتو می‌گیرم، کاکو-چان.
‫مرسی، تاکه‌میچی.
‫اوه.
‫ولی من خودم انتقام می‌گیرم.
‫می‌خوام قوی‌تر شم!
‫واقعاً قوی‌تر شدی، کاکو-چان.
‫و عضو گنگ یه‌مشت قاتل هم شدی.
‫چت شده؟
‫معلومه که با بچگی‌هام فرق دارم.
‫عجب زخم خفنی.
‫چرا...
‫چرا کاکو-چان؟
‫تو هیچ‌وقت پیوند بین ما رو درک نمی‌کنی.
‫حتی اگه دوست بچگی هم بوده باشیم،
‫می‌تونم بدون هیچ رحمی بکشمت!
‫تاکه‌میتچی!
‫سگ توش!
‫کوکو...
‫ببین، اینوئی.
‫«آینده‌ی بلک دراگون رو توی وجود هاناگاکی دیدم.»
‫تویِ متوهم و ایده‌آل‌گرا اینو بهم گفتی.
‫ولی واقعیت اینه.
‫هاناگاکی می‌بازه.
‫توی تومان هیچ‌کسی نمونده که کنار هاناگاکی وایسه.
‫تنجیکو می‌بره.
‫امروز کار تومان تموم می‌شه.
‫تاکه‌میتچی!
‫لعنتی. این‌جوری...
‫چه مرگته، کاکوچو؟
‫الحق که از اون‌موقع اصلاً عوض نشدی.
‫اون مشت...
‫که مشت یه بچه بود.
‫تاکه‌میتچی؟
‫تاکه‌میتچی...
‫کوکو، هاناگاکی نمی‌بازه.
‫از زمان بچگیت اصلاً عوض نشدیا.
‫بیشتر از این...
‫پس چرا عضو این گنگی؟
‫گفتی کوروکاوا ایزانا قهرمانته، آره؟
‫اگه ادامه بدی، می‌میری.
‫اون سعی داره انتقام شخصی خودش رو،
‫با به‌جون‌هم‌انداختنِ دوتا گنگ بگیره.
‫به هیچ‌جاش نبود که خواهرش اِما-چان رو بکشه.
‫به همچین آشغالی می‌گی قهرمان؟
‫جوابمو بده کاکوچو!
‫آره، درسته.
‫آدمای قوی لزوماً قهرمان نیستن.
‫فعلاً قهرمان من...
‫کوروکاوا ایزاناست.
‫چرا حرف می‌زنی، کاکوچو؟
‫زود باش تمومش کن.
‫جدی؟
‫پس واقعاً عوض شدی.
‫اشتباه قضاوتت کردم کاکو-چان!
‫چطوری اون...
‫چطوری می‌تونه وایسه؟
‫همون یارو با یه‌مشت همه‌تونو ترکوند!
‫تاکه‌میتچی!
‫بیفت بینم!
‫می‌کشمت!
‫بس کن!
‫کافیه، تاکه‌میچی.
‫تومان باخت.
‫از اولش هم شانس بردن توی این نبرد رو نداشتیم.
‫ببین. هیچ‌کدوم از بچه‌ها...
‫نمی‌تونن وایسن.
‫کارت خوب بود!
‫ولی...
‫اگه ادامه بدی، می‌میری.
‫تومان نمی‌بازه!
‫تا وقتی که من اینجام،
‫تومان نمی‌بازه.
‫منتظر چی‌ای کاکوچو؟
‫زود باش کارشو تموم کن.
‫کاکو-چان، تو نمی‌تونی شکستم بدی.
‫ها؟
‫از چشمات معلومه.
‫می‌لرزن و مطمئن هم نیستن.
‫حتی اگه به‌معنی مرگ باشه، چشم‌هات قصد بردن ندارن.
‫بکِش کنار، کاکوچو.
‫پس تو داریش، تاکه‌میتچی؟
‫حتی اگه به‌معنی مرگ باشه، قصد بردن داری؟