‫کویا زندگی کسی رو رها نکرد.
‫همه‌ی این مدت داشت با خودش حملشون می‌کرد.
‫عکس بگیر... از الان به بعدم تا می‌شه عکس بگیر، عکاس.
‫چشم.
‫ممنون که منتظر موندی.
‫نه اصلاً...
‫منتظر نموندم.
‫عکسای خوبی بگیری‌ ها. روی قیمت تأثیر داره.
‫ولی من توی عکس گرفتن خوب نیستم.
‫شاید بهتر باشه دفعه‌ی دیگه که مادوکا-چان ‫اومد ا‌ین‌جا ازش بخوام.
‫یعنی هاروکا تونست با مادوکا-چان حرف بزنه.
‫از وقتی رفته توهوکو خبری ازش نشده.
‫گفت یه مدت اونجا می‌مونه.
‫خب، پیش مادوکا-چان‌ـه، مطمئنم حالش خوبه.
‫حالا لازمه بفروشیمش؟
‫اگه هاروکا قرار نیست باهاش مسابقه بده، فقط جا می‌گیره.
‫حیفه همین‌طوری توی انبار بلااستفاده بیفته.
‫خودم می‌دونم، ولی بازم...
‫ازش درست نگه‌داری شده، و اگه کسی ‫خواست باهاش توی مسابقات شرکت کنه،
‫می‌تونه با اجاره موتور رو یه تعمیر اساسی کنه.
‫هنوز قابل استفاده‌ست، پس اگه برسه به ‫دست کسی که سوارش بشه، خیلی خوب می‌شه.
چطوره تو به عنوان یه «راننده‌ی جنتلمن» برونیش؟
‫کی، من؟
‫با این وزن اضافه؟
‫باید آبش کنی دیگه. ‫یه عالمه چربی اضافه داری.
‫چی؟ قراره مسابقه بدین، عمو؟
‫این‌طوری که من بی‌ماشین می‌مونم.
‫هارو.
‫من بلسوریسو رو رد کردم.
S A Y A K A A N I M E L I S T
‫خب یالا بگو ببینم، چطور بود؟
‫سفرت به توهوکو چطور بود؟ ‫مادوکا-چان چطور بود؟
‫اوضاع رو ردیف کردی؟
‫آره.
‫اتفاقای زیادی افتاد، ولی گمونم همه‌چیز درست شد.
‫این که نشد حرف.
‫واقعاً داستانش درازه
‫پس خلاصه‌ش کن.
‫اوضاع روبه‌راه شد.
‫این دیگه زیادی کوتاهه.
‫و اینا هم از توهوکو نیستن.
‫نزدیک اوتسونومیا یادم افتاد واسه‌ت چیزی نخریدم.
‫نمی‌خوایشون؟
‫می‌خوام. می‌خورم.
‫ولی در موردش مطمئنی، هاروکا؟
‫ها؟
‫رد کردن انا-سان منظورمه.
‫رانندگی کردن برای بلسوریسو بهتر از رانندگی‌کردن برای ما نیست؟
‫اگه می‌خوای حرفه‌ای بشی و وارد دسته‌ی بالا‌تری بشی، ‫با اونا مسابقه‌های بیشتری برنده می‌شی.
‫خودم می‌دونم. اما...
‫هدف من حرفه‌ای شدن نیست.
‫من احتمالاً یه‌روزی دلم بخواد حرفه‌ای مسابقه‌ بدم.
‫ولی یه‌کاری هست که اول باید انجام بدم.
‫یه‌کاری که باید انجام بدی؟
‫باید روی سکوی‌ برنده باایستم و خودم منظره رو از بالا ببینم.
‫این کاریه که سعی داشتم انجام بدم.
‫می‌خوام این‌دفعه با توانایی‌های خودم چیزی رو که پدرم نشون داد، ببینم.
‫عمو... کوتا.
‫تا الان، شماها کنارم برای رسیدن به اون هدف تلاش کردین.
‫پس می‌خوام با کوماکی موتورز به اون هدف برسم.
‫هاروکا...
‫گاهی اوقات، از راه درست انجام دادن کار درست کافی نیست.
‫وقتی با کویا بودم به خیلی چیزا فکر کردم، ‫مثلاً اینکه چی واقعاً مهمه.
‫می‌دونم مردم بهم می‌گن ساده‌ای.
‫می‌دونم یه حرفه‌ای انتخابش اینه برای تیمی مسابقه بده که بهش کمک می‌کنه ببره.
‫ولی من هنوز یه حرفه‌ای نیستم،
‫برای همین می‌خوام تا آماتورم هرکاری ازم بر میاد انجام بدم.
‫می‌خوام با این تیم روی سکوی برنده باایستم.
‫باشه.
‫خیلی‌خب، فهمیدم. اگه این چیزیه که می‌خوای، می‌تونی روی من حساب کنی.
‫بهت کمک می‌کنم روی سکوی برنده وایسی.
‫آره.
‫باشه. از پسش بر میام.
‫داری چیکار ی‌کنی؟
الان ادای راننده تاکسی‌ها رو در ماری؟
‫سـ ـ سائه-چان؟ از کی این‌جایی؟
‫در قفل نبود. خیلی سربه‌هوایی.
‫اوه، فکر کردم قفلش کردم.
‫خب، حالا چیزی که ارزش دزدیدن داشته باشه هم نداری.
‫معلومه که دارم! این‌جا یه عالمه عکس دارم.
‫خب، چیزه، الان خوبی؟
‫ها؟
‫آره، احتمالاً.
‫خودمو از چیزی که بهم چسبیده بود آزاد کردم.
‫خب، نه. هنوزم هست.
‫احتمالاً تا آخر عمرم روی دوشم باشه.
‫ولی فکر نمی‌کنم دیگه زیر بارش له بشم.
‫شوخی کردم.
‫برای همه‌ی اتفاقاتی که تا به الان افتاده متأسفم.
‫چی؟
‫هاروکا-کون بهم گفت.
‫در واقع این انتقاد‌ها نبود که باعث اذیت‌شدنت شد.
‫فکر می‌کردم درکت می‌کنم،
‫ولی در اصل هیچ درکت نکردم.
‫نه، تقصیر تو نیست. تقصیر خودمه که بهت نگفتم.
‫ولی تو اون‌موقع نمی‌تونستی در موردش حرف بزنی.
‫باید از هاروکا-کون ممنون باشیم.
‫آره، حق با توـه.
‫به‌خاطر اون، بار روی دوشم سبک‌تر شد.
‫اگه الان حالت خوبه، برات کارای عکاسی از مدل‌ها رو بفرستم؟
‫نه. هنوز نمی‌خوام از آدما عکس بگیرم.
‫از قبل تصمیم گرفتم اولین مدلم کی باشه.
‫اولین کسی که می‌خوام ازش عکس بگیرم اون روی سکوی برنده‌ست.
‫کی؟
‫ها؟
‫بیا یکم دیگه فرمانش رو سفت‌تر کنیم.
‫با رانندگیم جبران می‌کنم.
‫حتماً، ولی واقعاً می‌خوای همین‌طوری یهویی تنظیماتت رو به‌هم بریزی؟
‫وقتی توی بلسوریسو امتحان کردم باعث شد بتونم سریع‌‌تر برونم.
‫گاهی وقتا، صِرف رانندگی‌کردن با یه تیم سریع باعث پیشرفتت می‌شه.
‫رفتن سراغ اون تنظیمات هم ایده‌ی بدی نیست.
‫ولی تضمینی نیست که روی این ماشین جواب بده.
‫تنظیمات رو بعد از حین کار انجام می‌دیم.
‫تو راحت با رانندگی من وفق پیدا می‌کنی.
‫خب معلومه! می‌تونی روم حساب کنی.
‫زمانم؟
‫دور چهارمت بهترین دورت بود.
‫چی شده، توکومارو؟
‫رانندگیت بی‌زرق و برقه.
‫ا ـ انا-سان.
‫با این می‌تونی توی موقعیت پُل رانندگی کنی؟
‫شرمنده.
‫مثل اینکه جفت کردن تو با آساهینا نتیجه‌ی معکوس داشت.
‫امید داشتم یه‌کم فشار مفید اضافه کنه.
‫نه، این ربطی به اون نداره. ‫فقط یکم امروز... روزم نیست.
‫باید تا وقتی هاروناگا توی بیمارستان بستریه ‫تیم رو رهبری کنی. روت حساب می‌کنم.
‫بله.
‫یه دور دیگه می‌رم.
‫همیشه فکر می‌کردم کسایی که جلومن رقبام هستن.
‫کسی که پشت سرم بود مهم نبود، چون از من کندتر بود.
‫این چیزی بود که تا الان فکر می‌کردم.
‫ولی وقتی جلوام جریان فرق داره...
‫دیگه هیچ حریفی جلوم نیست.
‫همه‌ی رقبام پشت سرمن، ‫منتظرن تا یه اشتباه ازم سر بزنه.
‫لعنتی.
‫45. 46
‫47. 48.
‫49. 50.
‫حالتون خوبه؟
‫آره، کاملاً...
‫آخ، دردم گرفت.
‫ببین...
‫گویا، دنده‌هام تا یه مدت درد می‌گیرن.
‫ولی اگه نخوام تکونشون بدم، عضله‌های دیگه‌م ضعیف می‌شن.
‫ولی خسته کردن خودتون باعث نمی‌شه ‫خوب شدنتون به تعویق بیفته؟
‫اون چیزی نیست.
‫محدودیت‌هایی که دکتر برام تعیین کرده رو رعایت می‌کنم.
‫افسرده شدن بابتش ‫نمی‌ذاره رو به‌ جلو حرکت کنم.
‫اگه بخوام رو به جلو حرکت کنم، ‫باید به همه‌ی موانع غلبه کنم.
‫هر چیزی که می‌خوان باشن.
‫هر چیزی...
‫چیزی که تو بهم گفتی باعث شد بفهمم آلیس-چان. ممنونم.
‫هـ ـ هـ ـ ها؟
‫حـ ـ حـ ـ حرف من نبود که! حرف نیکی لاودا بود.
‫می‌شه دوباره برام بشمری؟
‫چی؟
‫اوه، خب...
‫یک، دو، سه، چهار.
‫نه، کرونومتر دارم.
‫اوه، بـ ـ باشه.
‫چون فقط می‌تونم یکی از پاهامو تکون بدم، ‫اینا تنها ورزش‌هایی‌ان که از پسشون بر میام.
‫مهمه که جدای قدرتم روی استقامتم هم کار کنم.
‫توی F4، راننده‌ها به‌مدت 30 دقیقه به‌طور مداوم مسابقه می‌دن.
‫اما توی F1، نزدیک به 2 ساعته.
‫برای انجام همچین کاری به استقامت نیاز دارم.
‫چون کار من توی F4 تموم نمی‌شه.
‫توی آزمون تعیین سطح زیاد خوب عمل نکرد.
‫آره.
‫لعنتی. یعنی چی؟ ‫ولی تمرین‌ها که خیلی خوب بود.
‫متأسفم. خراب کردم.
‫باورم نمی‌شه هربار که سعی کرد تند بره ‫ماشین‌های کندتر راهشو بستن.
‫خب، وقتی بیشتر از 30تا ماشین توی مسیره، پیش میاد.
‫لعنتی. همه‌شون یه مشت پیرمرد بودن که یه هوا شکم جلوشونه.
‫چیزه، برای مسابقه، بر اساس تعیین سطحشون صف‌بندی می‌شن، درسته؟
‫آره.
‫تو کجایی؟
‫14ام.
‫از انقدر عقب شروع می‌کنی؟
‫اوضاع بده. فکر نکنم بتونیم ببریم.
‫خب، پس اون جریان گرفتن عکس هاروکا-کون روی سکوی برنده چی شد؟
‫بدشانسی آوردی، آساهینا-کون.
‫انا-سان.
‫مثل اینکه امروز جمع‌ـتون جمع‌ـه.
‫خوشحال شدم دوباره دیدمتون.
‫سلام.
‫شما هم که مثل همیشه گل کاشتین.
‫امیدوارم این‌طور باشه.
‫من که هنوز با جواب منفیِ آساهینا-کون کنار نیومدم.
‫متأسفم که پیشنهادتون رو رد کردم.
‫نه اشکالی نداره، اما می‌دونی...
‫شاید اگه این باورو بهم بدی که کسی که ‫از دستم رفت یه هیولا بود، حس بهتری بگیرم.
‫تو! اومدی تیکه بندازی؟
‫نه نه. اومدم حمایت کنم، تا بعد.
‫راستی راستی.
‫یه نفر دیگه هم هست که بابت جواب منفیت ناراحته.
‫اگه بتونی کمک کنی یکم انگیزه بگیره، ممنون می‌شم.
‫توکومارو-سان، مشتاقم تا امروز باهات مسابقه بدم.
‫حتماً.
‫من حواسم به راننده‌های پشت سرت هست. ‫شما روی رانندگی رو به جلو تمرکز کن.
‫باشه.
‫ولی خیلی خوش‌شانسی که راننده‌ی اولی.
‫امیدوارم منم مهارت‌هامو تقویت کنم تا ‫یه روزی بتونم جلودار باشم.
‫می‌خوای باشی؟
‫معلومه. همه دوست دارن توی مسابقه جلو باشن.
‫در اون‌صورت، یوئیتانی، می‌خوای بری جلوی من؟
‫چی؟
‫حتی می‌ذارم جایگاه اول رو بگیری.
‫مـ ـ مطمئنی؟
‫معلومه. توی مسابقه، حق با کسیه که سرعتش بالاست.
‫اگه این‌طوره، جایگاه اول رو می‌گیرم.
‫باشه. هرکاری می‌خوای بکن.
‫این دنیاییه که ساتسوکی-سان می‌خواد بهش برسه.
‫F4 فقط شروعشه.
‫این‌طرف لطفاً.
‫بله.
‫اینم اون دختر پرچم‌دار سکسی‌ای که منتظرش بودی.
‫ممنون.
‫سطح مسیر زیادی حرارت داره. ‫حواست باشه داغ نکنی.
‫چقدر بالاست؟
‫چی؟
‫دمای مسیر؟
‫از مقیاس 1 تا 3...
‫خیلی داغه.
‫فهمیدم.
‫فهمیدی؟
‫فهمیدم که دمای دقیق رو نمی‌دونی.
‫مطمئنم بلسوریسو می‌تونست بهت دمای دقیق‌تری بده.
‫اونا خیلی دورن.
‫آره واقعاً.
‫نگران نباش.
‫فقط باید 13 تا ماشین رو رد کنی و برنده شی.
‫آها. این که آب خوردنه.
‫آره، آب خوردن.
‫چی شده؟
‫ها؟ اوه، هیچی.
‫می‌خوام عکس هاروکا-کون روی سکوی برنده ‫اولین عکسی باشه که از یه آدم می‌گیرم،
‫ولی الان نزدیک بود ازش عکس بگیرم.
‫گمونم ذات یه عکاسه.
‫به‌جای نگرانی در موردش می‌تونی عکستو بگیری.
‫نمی‌شه. مهمه.
‫اصلاً هم نیست.
‫حرف‌هایی مثل «دفعه‌ی بعدی که مسابقه رو بردم، خواستگاری می‌کنم» خیلی رو مخن.
‫بازی بازیه. خواستگاری خواستگاری.
‫این‌طور فکر می‌کنی؟
‫تو منو منتظر نذاشتی، کو-چان.
‫چی؟ خب معلومه. ‫فوراً جوابمو بهت داد.
‫پس منو گول زدی.
‫فکر نمی‌کردم از اون آدمایی باشی که ‫بدون فکر کردن کاری کنی.
‫فکر کردم... خیلی خوب بهش فکر کردم.
‫باشه باشه.
‫چراغ‌ها روشن شدن و حالا شروع می‌کنیم.
‫وای! آساهینا هاروکا از کنار ماشین‌های ‫زیادی که سرعت پایینی دارن رد می‌شه.
‫کسایی که جلوش بودن همین اول کار خراب کردن.
‫برو هارو.
‫یوئیتانی افتاد جلوی توکومارو.
‫اوهوم.
‫ماشینش مشکل داره؟
‫بذار ببینیم چطور پیش می‌ره.
‫خب، چطور مسابقه‌ای نشونم می‌ده؟
‫سوزوکا 20‌تا کرنر داره.
‫این مسابقه 11 دوره.
‫به عبارتی، سرجمع 220تا کرنره.
‫یک دهم توی هر کرنر برابر یه گپ 20 ثانیه‌ای توی آخر پایانه.
‫این فرق کرنر اول با بیستمه.
‫باید حواسم به زاویه‌ی لغزش تایرها عقب و جلو توی کرنرها باشه.
‫جایی که بیشترین اصطلاک هست می‌رم.
‫و همون‌طور که متمایل به لیز خوردنم، توی خطم می‌مونم.
‫خیلی‌خب!
‫هاروکا-کون ازش رد شد.
‫جایگاه اول توی یه قدمی‌ـمه.
‫لعنتی.
‫دنبال کردن یه‌نفر، استرس خیلی کمتری نسبت به ‫تنهایی جلو مسابقه دادنه، اما...
‫این یارو... خیلی کنده!
کـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــده
‫بقیه دارن می‌رسن.
‫یوئیتانی یکم دیگه گازشو بگیر!
‫یوئیتانی توی پیچ زیادی حاشیه رفت.
‫پس آخرش هم من جلو افتادم؟ یالا بیشتر تلاش کن.
‫هارو توی حاشیه‌ست.
برآمدگی نیش‌دار روی آسفالت
نوعی کُشتی
‫اسکرید‌های حاشیه مثل توکوداوارای زمین سوموان.
‫توی بعضی کرنرها، باعث می‌شن سریعتر بشی.
‫لعنتی. اینایی که پشت سرمن حواسمو پرت می‌کنن.
‫باید حواسم به جلو باشه.
‫این وضعیت تا کی ادامه داره؟
‫تا وقتی تو جلودار باشی، انگار تمومی نداره.
‫ولی من همچنان می‌خوام توی موقعیت جلودار مسابقه بدم.
‫تا کی؟ تا کی؟
‫آساهینا؟
‫آساهینا هاروکا به میان راه میاد و سبقت می‌گیره.
‫توکومارو.
‫فوق‌العاده‌ست! هاروکا-کون دومه.
‫هاروکا-کون...
‫آساهینا هاروکا داره مستقیم می‌ره تو دل راننده‌ی جلودار، توکومارو توشکی.
‫آره آره آره.
‫ایولا! 13 تا ماشین رو پیچوند.
‫تا کی؟ تا کی؟
‫برو، هاروکا-چان! ‫از سکوی برنده برو بالا.
‫اشتباه نکن. دقیق رانندگی کن. درست روی لبه.
‫آره. درست روی لبه رانندگی می‌کنه بدون اینکه اشتباهی بکنه.
‫بدون هیچ اشتباهی. تا همیشه.
‫الان تایرهای آساهینا هاروکا سر خوردن؟
اوی اوی! تایراش این‌جا می‌خوان وا بدن؟
‫همه‌ش داشته باهاشون مسابقه بده.
‫سوم شد.
‫چون تایراش قدیمی‌ان زود ترمز می‌گیره.
‫اوضاع بده. داره زمان از دست می‌ده.
‫چهارم...
‫ولی هنوزم... هنوزم می‌تونه تا قبل تموم شدن وقت ازشون جلو بزنه، نه؟
‫امروز هرطور شده بردم، اما...
‫لعنتی.
‫اینم خیلی خوب داشت عمل می‌کرد...
‫اگه فقط تایراش یکم بیشتر دووم میاوردن.
‫تایر...
‫خیلی هم بد نبود.
‫اوهوم.
نگو هیچوقت
هیچوقت
SayaKa . Anime List
‫ســـــبقـــــت!