‫نمی‌فهمم.
‫مانا، سرعت جادو، مهارت‌های رزمی...
‫توی همه اینا من از تو بهترم.
‫با این‌حال دارم انقدر دست و پا می‌زنم. چرا؟
‫بیشتر خوش بگذرون.
‫اگه چیزی هست که من کم دارم،
‫اون تجربه‌ی جنگ واقعیه.
‫می‌دونستم این‌کارو می‌کنی.
‫توپ آتشین!
‫بیهوده‌ست.
‫استقامت!
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
Un
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
me
Un
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
Un
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
me
i
wa
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
i
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
tsu
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
me
wa
tsu
wa
i
tsu
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
i
mo
wa
mo
سرنوشت همیشه
i
tsu
do
i
do
nna
do
nna
Un
me
Un
i
me
wa
i
wa
tsu
i
mo
tsu
do
mo
nna
do
mo
no
mo
از هر داستانی پر چالش‌تره
ga
mo
nna
ta
no
ga
no
ri
ga
ri
ga
ta
ri
yo
ri
ta
ri
mo
yo
ri
yo
ri
yo
mo
so
u
ze
u
so
ze
so
mo
no
so
u
ze
u
tsu
de
tsu
ze
tsu
de
no
ga
de
ga
ta
ri
yo
ri
mo
so
u
ze
tsu
de
Ta
da
Ta
تنها یک یأس و نا امیدی
hi
da
to
da
to
Ta
da
hi
tsu
hi
to
tsu
no
tsu
no
ze
tsu
Ta
bou
no
tsu
wa
tsu
wa
bou
wa
Ta
da
hi
to
tsu
no
ze
tsu
bou
ma
bou
wa
ru
de
یه آسمون کاملاً متفاوت رو نشون میده
ru
ma
de
ru
ma
de
chi
u
chi
ga
chi
ga
so
de
u
so
wa
ga
o
so
o
u
ra
mi
so
ra
o
ra
o
mi
se
ra
tsu
mi
tsu
ke
ru
ma
ke
ru
se
tsu
ru
tsu
ma
ru
ke
ru
de
chi
ga
u
so
ra
o
mi
se
tsu
ke
ru
Ubawareta Smile
لبخندِ دزدیده شده
ru
Nageite
،بر شب‌های طولانی
Nageite
،بر شب‌های طولانی
bakari no
،پرتأسف
bakari no
،پرتأسف
sa
fu
sa
fu
i
fu
sa
i
sa
ta
fu
de
yo
i
de
ru
yo
de
ni
ru
‫و نا امیدی یه خاتمه بذار.
yo
ta
ni
ta
pi
ri
fu
pi
ni
pi
o
ru
pi
do
o
do
o
ri
do
ri
o
do
sa
fu
i
sa
de
i
ta
de
yo
ta
ru
yo
ni
ru
pi
ni
ri
pi
o
ri
do
o
do
Nido me no kisetsu ni
،توی فصل دوم
kore ga saigo da yo to
این بار آخرته
Kakugo kimetara
وقتی تصمیمت رو بگیری
Kakugo kimetara
وقتی تصمیمت رو بگیری
Kakugo kimetara
وقتی تصمیمت رو بگیری
Kakugo kimetara
وقتی تصمیمت رو بگیری
Kakugo kimetara
وقتی تصمیمت رو بگیری
Kakugo kimetara
وقتی تصمیمت رو بگیری
Kakugo kimetara
وقتی تصمیمت رو بگیری
Mou
i
Mou
ssho
Mou
a
i
ssho
a
ga
te
ssho
i
ga
te
ga
i
چرا تقلا، گریه و شکوفه نکنیم؟
te
ga
i
te
ha
na
ha
i
na
te
ha
na
te
Mou
na
ha
i
ke
ji
te
sa
ji
sa
i
sa
ji
ke
te
ke
i
sa
te
i
te
i
ssho
a
ga
i
te
na
i
te
ha
ji
ke
sa
i
Dou
shi
ta
te
ta
Dou
ta
shi
tte
Dou
ta
tte
shi
tte
ka
shi
e
ri
ka
e
ri
ka
e
ta
یه آینده دارم که به هر قیمتی شده می‌خوام به آن برگردم
tte
i
ri
i
ta
mi
ri
rai
mi
Dou
ta
i
ga
i
mi
ga
a
ru
ga
rai
ru
rai
ru
a
shi
ru
ta
tte
ka
e
ri
ta
i
mi
rai
ga
a
ru
mirai ga aru
یه آینده دارم
mirai ga aru
یه آینده دارم
Se
no
de
no
de
no
Se
de
no
Se
de
da
i
da
te
i
بیا زندگی بعدی رو در آغوش بگیریم، از دیدنت خوشحالم
da
rai
te
sei
te
ha
i
rai
te
rai
ha
rai
sei
ji
me
ji
ha
Se
ha
me
ji
shi
ji
me
ma
shi
ma
shi
ma
te
ma
te
shi
no
de
da
i
te
rai
sei
ha
ji
me
ma
Ki
shi
Ki
mi
te
to
Ki
mi
nu
ri
mi
to
ka
to
ka
nu
ka
ri
nu
ri
e
یه دنیا هست که می‌خوام با تو دوباره رنگش کنم
i
ta
i
ri
ta
e
se
ka
e
kai
e
i
ga
ta
se
kai
ta
Ki
a
i
se
ga
ru
a
kai
ru
ga
a
ru
mi
ru
to
nu
ri
ka
e
ta
i
se
kai
ga
a
Kimi ni
با تو
sekai ga aru
یه دنیا هست
ru
sekai ga aru
یه دنیا هست
sekai ga aru
یه دنیا هست
O
wa
ri
O
o
ri
O
wa
o
ta
ri
o
shi
o
ta
shi
بیا بریم و پایان رو به چشم خودمون ببینیم
me
ka
ni
ta
me
ka
ni
shi
ka
shi
i
ka
me
kou
ni
kou
O
i
kou
i
O
wa
ri
o
ta
shi
ka
me
ni
i
En
do
En
ro
i
kou
En
u
ro
do
u
do
u
do
ga
ro
u
ru
ga
ha
ru
ha
ji
ma
ga
ru
ji
تیتراژ پایانی نشونه‌ی شروعه
kou
En
ha
ma
ga
no
ji
ri
En
ji
ma
do
no
ma
ri
no
ai
zu
ri
ai
do
ro
zu
ro
u
ru
ga
ha
ji
ma
ri
no
ai
Hi
ka
Hi
ka
ri
ai
zu
ka
Hi
ri
to
ka
ri
ka
ri
ge
de
to
ge
to
e
یه داستانِ خاص که با نور و سایه کشیده شده
zu
to
ge
ka
ga
ge
e
ga
de
ga
de
e
de
ku
e
ku
ga
Hi
ku
to
ku
to
ku
be
ku
tsu
to
ku
to
ku
Hi
be
ka
su
be
na
su
tsu
na
tsu
na
rii
ka
na
su
ri
o
su
tou
rii
ri
o
to
o
rii
to
ka
ge
de
e
ga
ku
to
ku
be
tsu
na
su
tou
rii
o
ge
بـ
ge
بـ
ge
بـ
ge
بـ
ge
بـ
get
بر
back
برگردم
Boku no sutourii o
به داستانِ خودم
Bo
ku
no
su
tou
rii
o
‫قسمت نهم
مقابله‌ی نهایی
‫اینو هم می‌تونی دفاع کنی؟
‫فکر کردی من نمی‌تونم از شمشیر استفاده کنم؟
‫چه قدرت معرکه‌ای.
‫چرا...
‫چرا؟!
‫من خیلی از تو قوی‌ترم، ‫پس چرا نمی‌تونم شکستت بدم؟
‫بهت خوش نمی‌گذره، آزست؟
‫خوش؟
‫به‌خاطر اینکه انقدر قوی‌ای،
‫تا حالا هیچ مبارزه‌ای در مقابل یه ‫حریف درخور نداشتی، مگه نه؟
‫اون‌موقع هم، همیشه کسل به‌نظر می‌اومدی،
‫چون هیچ جنگی برات یه چالش واقعی نبود.
‫کسی که با جادو یا شمشیر ‫ هم نمیشه به پاش رسید.
‫نظرت چیه؟
‫دلت نمی‌خواد که همه‌ی توانت رو بذاری ‫ تا همچین حریفی رو شکست بدی؟
‫خوش گذشتن رو نمی‌دونم، ‫ولی اعتراف می‌کنم...
‫من می‌خوام که تو رو شکست بدم.
‫با تمام توانت بیا جلو!
‫همینکارو می‌کنم.
‫تاج و تخت منجمد!
‫جادوی بصیرت، ها؟
‫اینو نمی‌تونم معکوس کنم.
‫شروع می‌کنم.
‫در داخلِ قصرِ منجمدِ جادوی بصیرت، ‫اون می‌تونه جادوی خودش رو بدون محدودیت به‌کار بگیره.
‫برگِ برنده‌ایه که قبل از برگشتم آزست استفاده می‌کرد.
‫واقعاً معرکه‌ست که الانشم می‌تونه از این استفاده کنه.
‫اما...
‫کارت تمومه؟
‫هرچقدر هم تعدادشونو بیشتر کنی بی‌فایده‌ست.
‫جادوی تو... ‫به من نمی‌رسه.
‫همه‌ی افسون‌ها درجا معکوس میشن.
‫شمشیرم چطور؟
‫نه، کافی نیست...
‫نه شمشیر به تنهایی... ‫نه جادو به تنهایی.
‫احسنت داری، آزست.
‫حالت خوبه؟
‫بله.
‫اون خیلی قویه.
‫باید قبل از اینکه اون مو سیخ سیخی ‫جلو بیاد دونتا رو شکست بدیم.
‫موافقم.
‫پرشیوال، یه دستی برسون.
‫مگه قرار نبود تو به حساب رعیت‌ها برسی؟
‫نمی‌خوام بیشتر از این وقتمو سر این رعیت‌ها تلف کنم.
‫چه آدم خودخواهی...
‫پس، با اجازه، ‫بریم که سر بشکونیم!
‫پرم.
‫به خودم بسپارش.
‫بگیر که اومد!
‫رمانتیکا-سان!
‫کارت تمومه!
‫گندش بزنن!
‫از پسش برمیام!
‫پرم، سرتو بدزد.
‫کیش و مات!
‫شمشیر جادویی...
‫شیوه‌ی حمله‌ی نهایی که فقط ‫شوالیه‌های جادو می‌تونن به‌کار بگیرن.
‫معمولاً، حدود ده سال طول ‫می‌بره تا بهش مسلط بشی،
‫ اما اون توی یه چشم بهم زدن ‫ده سال رو پشت سر گذاشت.
‫اومدم.
‫سنگ شکن!
‫راه آتشین!
‫انگار این یکی رو نمی‌تونی معکوس کنی.
‫پیروزی از آن منه، دجـ-
‫معکوس... چی رو؟
‫نگو که...
‫مأموریت.... پاکسازی شد.
‫قدرت جادویی برج ساعت پریویوس قطع شده،
‫ و از کار افتاده است.
‫و اینگونه مرحله‌‌ی نهایی ‫تورنمنت رتبه بندی به پایان می‌رسد.
‫تاریکیِ برج ساعت پریویوس از بین رفته است.
‫برج ساعت دیگر هرگز شیاطین را احضار نخواهد کرد.
‫شخصی که مأموریت را پاکسازی ‫کرده، دجیر هرمن می‌باشد.
‫لعنتی!
‫امکان نداره!
‫به هیچ‌وجه اینو نمی‌پذیرم!
‫پروفسور بریجیت حتماً از ‫یه جور روش غیرقانونی استفاده کرده!
‫هیچ امکان نداره یه رعیت بر یه شوالیه‌ی جادو غلبه کنه، ‫و جهان سایه رو پاکسازی کنه!
‫دقیقاً!
‫این حقه بازیه!
‫میگی حقه بازی، منظورت اینه که پروفسور بریجیت محتوای آزمون رو برای دانش آموزان به‌خصوصی فاش کرده؟
‫دقیقاً!
‫مدرکت کجاست؟
‫واضحه!
‫تمام کسانی که اینجان کل ‫مدت مبارزه‌ی اونا رو می‌دیدن.
‫واقعاً سخته که باور کنی ‫ کار غیر قانونی‌ای انجام شده.
‫اگه درباره‌ش تحقیق کنیم یه چیزی گیرمون میاد!
‫لطفاً دیگه بس کنید، ‫پروفسور فرگمن.
‫در حضور مدیر آکادمی هستیم.
‫برام بیارش.
‫اطاعت.
‫این‌ها اسامی تک‌رتبه‌ای‌هایی هستن ‫ که توسط مدیر مدرسه تعیین شده.
‫اگه از قبل تعیین‌شون کردید، ‫پس چرا این جلسه رو برگزار کردید؟
‫می‌خواستم نظر شماها رو بشنوم.
‫حتی اگه چرندی باشه که ‫ارزش گوش دادن رو هم نداشته باشه.
‫چـ- چرند؟!
‫پس... ‫اسامی 9 نفر تک‌رتبه رو می‌خونم.
...هدف گروه ما
این بود که با مقابل همدیگه ،قرار دادن بقیه گروه‌ها
.تعداد آلفاها رو به نُه نفر کاهش بدیم
.اما دستمون رو خوندی
آره. نمی‌تونستید تک رتبه‌ای بشید مگر اینکه ...ما رو شکست می‌دادید
.یا اینطور فکر می‌کردیم
.فقط تو نبودی، آزست
سه نفر دیگه از ماه آبی روی مبارزه .با ما تمرکز کرده بودن
برای همین تونستیم حواست رو از .اون یکی هدف‌مون پرت کنیم
پاکسازی جهان سایه؟
.دقیقاً
،من یکم قبل از شما به برج ساعت رسیدم
برای همین سعی کردم طلسم رو آنالیز کنم .اما زمان کافی نداشتم
.همونطور که از یه دستگاه جادویی تاریخی انتظار می‌رفت
به‌سختی تونستم آنالیزش کنم چون .مشغول مبارزه تن به تن با تو بودم
.اگر همه آلفاها همزمان روی سرم آوار می‌شدن، کارم زار بود
.روی نبرد مقابل من تمرکز نکرده بودی .دیدگاه وسیع‌تری رو در نظر داشتی
.درست مثل آزمون ورودی
.که اینطور
.شاید از همون زمان، عروسک خیمه شب بازی تو شدم
.مطلقاً شکستم دادی
.با اختلاف ناچیز
...اگر شمشیرت یخرده سریع‌تر اومده بود
،اگر اومده بود
.ما جای شما می‌جنگیدیم
.ما از قبل دونتا و مو سیخ سیخی رو شکست داده بودیم
!دجیر-سان
.سلام
.یالا، یکم جا باز کن
مشکلی داری؟
.ما به لطف جادوی تو زنده موندیم و برنده شدیم
.ممنون
!ها؟
.لـ-لازم نیست بابت همچین چیزی ازم تشکر کنی
!دجیر-سان، من چطور؟ من چی؟
.کار تو هم عالی بود پرم
!نازی، نازی، نازی، نازی
!هی! نامردیه
.ممنونم
...رمانتیکا هم
...نازی، نازی، نازی، نازی
!ولی من ازت نخواستم اینکارو بکنی ها
!به‌جاش می‌تونید سر منو بیشتر ناز کنید
!واسه چی؟
داری میری؟
.پروفسور فرگمن می‌خواد منو ببینه
.چون به شما باختیم
.دجیر
من... یه لطفی ازت می‌خوام هرچند .می‌دونم خواسته زیادیه
چی؟
منم می‌تونم... به تمرینات‌تون ملحق بشم؟
چی؟
!معلومه که نمی‌تونی
درست نمی‌گم دجیر؟
ساعت شیش و بعد از مدرسه، کنار دروازه .اصلی محوطه تمرینی به دیدن‌مون بیا
!وایسا دجیر
!به نشونه موافقت سر تکون نده
.خب، بهتره ما هم راه بیفتیم
.پروفسور بریجیت منتظرمونه
!بچه‌ها، خسته نباشید
.خیلی ممنون
.ـنون
میگم... رأی نهایی چی شد؟
...اول از همه
!اون... کیک ویژه... قنادی بسوالده؟
معروفه؟
یه مغازه به شدت محبوب که مردم نصف روز !صف می‌کشن تا فقط یه تیکه نون ازش بخرن
!کیک‌هاشون برای سه سال آینده رزرو شده
!خوشمزه میزنه
اگه همچین کیک ویژه‌ای دارید برامون سرو می‌کنید، این یعنی...؟
.نه، قبول نشدید
!شوخی می‌کنید؟
!بله شوخی می‌کنم
چی...؟
...یعنی چی
.ببخشید. می‌خواستم غافلگیرتون کنم
.دجیر هرمن
.بله
.رمانتیکا ارو
!بـ-بله
.پرم اشنایزر
!بله
.تبریک میگم
از امروز، هر سه شما به صورت رسمی .به عنوان تک رتبه‌ای ثبت شدید
.به کلاس آلفا ترفیع گرفتید
!هــــورا
.خیلی خب، بیاید جشن بگیریم
.هرچقدر دوست دارید بخورید
!با شکلات اضافی لطفاً
!با خامه اضافه لطفاً
.بابت همه‌چیز ازتون متشکرم
.قابلت رو نداره
،رو دست اون آشغال خپل زدید .پس این حداقل کاریه که از دستم برمیاد
آشغال خپل؟
!بیا، نوش جان
!سنسه، خداحافظ
اوا، چی شده؟
...جادو رو
!جادو رو بهم یاد بدید لطفاً
.واقعاً قوی شدی، دجیر
Kimi shika inai to
omotteita you
فکر می‌کردم تو نیمه گمشدمی
Kimi
shika
inai
to
omo
tteita
you
Kimi shika inai to
omotteita you
Kimi
فکر می‌کردم تو نیمه گمشدمی
shika
inai
to
omo
tteita
you
‫با
‫اینکه
‫ممکن
‫نبود
Son
na
S
o
n
a
wake
nai
w
a
k
e
no
n
a
i
ni
n
o
ne
n
i
n
e
K
a
n
j
o
u
Kan
w
a
s
u
b
e
t
e
i
t
s
u
k
a
w
a
Kanjou wa subete itsuka wa kieru shi
تمام احساسات دیر یا زود محو میشن
k
i
e
jou
r
u
s
h
i
wa
su
be
te
itsu
ka
wa
ki
eru
shi
O
t
o
g
i
b
Otogi
a
n
a
s
h
i
n
i
o
k
i
k
a
e
t
e
Otogi banashi ni okikaete sa
پس می‌تونیم وانمود کنیم همه‌ش مال داستاناست
s
a
bana
shi
ni
oki
kaete
sa
A
i
j
o
u
m
Ai
o
i
t
o
k
i
n
o
y
u
m
e
n
i
s
Aijou mo ittoki no yume ni suginu to
حتی عشق هم یک رویای زودگذره
u
g
i
n
u
jou
t
o
mo
ittoki
no
yume
ni
su
gi
nu
to
S
a
i
k
o
r
Sai
o
w
o
f
u
t
e
t
a
s
h
i
k
a
m
Saikoro wo futte tashikameru
پس بیا تاس بندازیم و ببینیم چی میشه
e
r
u
ko
ro
wo
fu
tte
ta
shika
meru
Kyou
Kyou wa roku ga hachi
kai renzoku demo
امروز هشت بار پشت سرهم شیش اوردم
wa
roku
ga
hachi
kai
ren
zo
ku
demo
Ashi
Ashita wa donna me ga deru ka
اما کسی چمیدونه بازی فردا چی بشه؟
ta
wa
don
na
me
ga
de
ru
ka
Wakaranai kara itooshii to
امیدوارم یه‌روزی بتونیم بگیم
Ieta nara ii no ni na
بی‌اطلاعی بهترین بخشش بود
Kimi
shika
Kimi
فکر می‌کردم تو نیمه گمشدمی
inai
shika
فکر می‌کردم تو نیمه گمشدمی
to
inai
فکر می‌کردم تو نیمه گمشدمی
omot
to
فکر می‌کردم تو نیمه گمشدمی
teita
omot
فکر می‌کردم تو نیمه گمشدمی
you
teita
فکر می‌کردم تو نیمه گمشدمی
you
فکر می‌کردم تو نیمه گمشدمی
Kimi
shika
Kimi
inai
shika
to
inai
omot
to
teita
omot
you
teita
با اینکه ممکن نبود
you
Son
na
Son
na
wake
nai
wake
no
nai
ni
no
ne
ni
ne
اگر توی زندگی بعدی همدیگه رو دیدیم
Raise
de
Raise
guu
de
zen
guu
deae
zen
tara
deae
tara
حتی از کمک گربه خودم هم استفاده می‌کنم
Uchi
no
Uchi
neko
no
neko
te
no
demo
te
ka
demo
rite
ka
sa
rite
itami
Xerxes
چون این‌بار
sa
Kon
do
Kon
ko
do
so
ko
wa
so
wa
تاس سه می‌اندازم
San
wo
S
a
n
dasu
w
o
kara
d
a
s
u
k
a
r
a
!حالا... به سمت برج جادویی
قسمت ۱۰
استراحت
«.قسمت بعد: «استراحت