‫برج ساعت پریویوس، ها؟
‫اگه اونو متوقف کنیم برنده می‌شیم، درسته؟
‫آره، برای ما که مثل آب خوردنه.
‫باد، ها؟
‫نه. این...
‫دیوار یخی!
‫اون چی بود؟
‫دشمن.
‫ردیابی و حمله تقریباً همزمان اتفاق افتادن.
‫تنها کسی توی همچین ‫زمانی بهمون حمله می‌کنه...
‫دجیر هرمنه.
‫دو شرکت‌کننده رد صلاحیت شدند.
‫15 شرکت کننده باقی مونده.
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
Un
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
me
Un
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
Un
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
me
i
wa
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
i
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
tsu
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
me
wa
tsu
wa
i
tsu
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
i
mo
wa
mo
سرنوشت همیشه
i
tsu
do
i
do
nna
do
nna
Un
me
Un
i
me
wa
i
wa
tsu
i
mo
tsu
do
mo
nna
do
mo
no
mo
از هر داستانی پر چالش‌تره
ga
mo
nna
ta
no
ga
no
ri
ga
ri
ga
ta
ri
yo
ri
ta
ri
mo
yo
ri
yo
ri
yo
mo
so
u
ze
u
so
ze
so
mo
no
so
u
ze
u
tsu
de
tsu
ze
tsu
de
no
ga
de
ga
ta
ri
yo
ri
mo
so
u
ze
tsu
de
Ta
da
Ta
تنها یک یأس و نا امیدی
hi
da
to
da
to
Ta
da
hi
tsu
hi
to
tsu
no
tsu
no
ze
tsu
Ta
bou
no
tsu
wa
tsu
wa
bou
wa
Ta
da
hi
to
tsu
no
ze
tsu
bou
ma
bou
wa
ru
de
یه آسمون کاملاً متفاوت رو نشون میده
ru
ma
de
ru
ma
de
chi
u
chi
ga
chi
ga
so
de
u
so
wa
ga
o
so
o
u
ra
mi
so
ra
o
ra
o
mi
se
ra
tsu
mi
tsu
ke
ru
ma
ke
ru
se
tsu
ru
tsu
ma
ru
ke
ru
de
chi
ga
u
so
ra
o
mi
se
tsu
ke
ru
Ubawareta Smile
لبخندِ دزدیده شده
ru
Nageite
،بر شب‌های طولانی
Nageite
،بر شب‌های طولانی
bakari no
،پرتأسف
bakari no
،پرتأسف
sa
fu
sa
fu
i
fu
sa
i
sa
ta
fu
de
yo
i
de
ru
yo
de
ni
ru
‫و نا امیدی یه خاتمه بذار.
yo
ta
ni
ta
pi
ri
fu
pi
ni
pi
o
ru
pi
do
o
do
o
ri
do
ri
o
do
sa
fu
i
sa
de
i
ta
de
yo
ta
ru
yo
ni
ru
pi
ni
ri
pi
o
ri
do
o
do
Nido me no kisetsu ni
،توی فصل دوم
kore ga saigo da yo to
این بار آخرته
Kakugo kimetara
وقتی تصمیمت رو بگیری
Kakugo kimetara
وقتی تصمیمت رو بگیری
Kakugo kimetara
وقتی تصمیمت رو بگیری
Kakugo kimetara
وقتی تصمیمت رو بگیری
Kakugo kimetara
وقتی تصمیمت رو بگیری
Kakugo kimetara
وقتی تصمیمت رو بگیری
Kakugo kimetara
وقتی تصمیمت رو بگیری
Mou
i
Mou
ssho
Mou
a
i
ssho
a
ga
te
ssho
i
ga
te
ga
i
چرا تقلا، گریه و شکوفه نکنیم؟
te
ga
i
te
ha
na
ha
i
na
te
ha
na
te
Mou
na
ha
i
ke
ji
te
sa
ji
sa
i
sa
ji
ke
te
ke
i
sa
te
i
te
i
ssho
a
ga
i
te
na
i
te
ha
ji
ke
sa
i
Dou
shi
ta
te
ta
Dou
ta
shi
tte
Dou
ta
tte
shi
tte
ka
shi
e
ri
ka
e
ri
ka
e
ta
یه آینده دارم که به هر قیمتی شده می‌خوام به آن برگردم
tte
i
ri
i
ta
mi
ri
rai
mi
Dou
ta
i
ga
i
mi
ga
a
ru
ga
rai
ru
rai
ru
a
shi
ru
ta
tte
ka
e
ri
ta
i
mi
rai
ga
a
ru
mirai ga aru
یه آینده دارم
mirai ga aru
یه آینده دارم
Se
no
de
no
de
no
Se
de
no
Se
de
da
i
da
te
i
بیا زندگی بعدی رو در آغوش بگیریم، از دیدنت خوشحالم
da
rai
te
sei
te
ha
i
rai
te
rai
ha
rai
sei
ji
me
ji
ha
Se
ha
me
ji
shi
ji
me
ma
shi
ma
shi
ma
te
ma
te
shi
no
de
da
i
te
rai
sei
ha
ji
me
ma
Ki
shi
Ki
mi
te
to
Ki
mi
nu
ri
mi
to
ka
to
ka
nu
ka
ri
nu
ri
e
یه دنیا هست که می‌خوام با تو دوباره رنگش کنم
i
ta
i
ri
ta
e
se
ka
e
kai
e
i
ga
ta
se
kai
ta
Ki
a
i
se
ga
ru
a
kai
ru
ga
a
ru
mi
ru
to
nu
ri
ka
e
ta
i
se
kai
ga
a
Kimi ni
با تو
sekai ga aru
یه دنیا هست
ru
sekai ga aru
یه دنیا هست
sekai ga aru
یه دنیا هست
O
wa
ri
O
o
ri
O
wa
o
ta
ri
o
shi
o
ta
shi
بیا بریم و پایان رو به چشم خودمون ببینیم
me
ka
ni
ta
me
ka
ni
shi
ka
shi
i
ka
me
kou
ni
kou
O
i
kou
i
O
wa
ri
o
ta
shi
ka
me
ni
i
En
do
En
ro
i
kou
En
u
ro
do
u
do
u
do
ga
ro
u
ru
ga
ha
ru
ha
ji
ma
ga
ru
ji
تیتراژ پایانی نشونه‌ی شروعه
kou
En
ha
ma
ga
no
ji
ri
En
ji
ma
do
no
ma
ri
no
ai
zu
ri
ai
do
ro
zu
ro
u
ru
ga
ha
ji
ma
ri
no
ai
Hi
ka
Hi
ka
ri
ai
zu
ka
Hi
ri
to
ka
ri
ka
ri
ge
de
to
ge
to
e
یه داستانِ خاص که با نور و سایه کشیده شده
zu
to
ge
ka
ga
ge
e
ga
de
ga
de
e
de
ku
e
ku
ga
Hi
ku
to
ku
to
ku
be
ku
tsu
to
ku
to
ku
Hi
be
ka
su
be
na
su
tsu
na
tsu
na
rii
ka
na
su
ri
o
su
tou
rii
ri
o
to
o
rii
to
ka
ge
de
e
ga
ku
to
ku
be
tsu
na
su
tou
rii
o
ge
بـ
ge
بـ
ge
بـ
ge
بـ
ge
بـ
get
بر
back
برگردم
Boku no sutourii o
به داستانِ خودم
Bo
ku
no
su
tou
rii
o
قسمت هشتم
برخورد
‫از راست!
‫بازم هست. ‫ پشت سرهم میان.
‫حالت خوبه؟
‫آره.
‫شرمنده، جلوشو گرفتن.
‫نه، آزست باهاشونه.
‫کاریش نمیشه کرد.
‫حالا موقعیت‌مون لو رفته.
‫عیبی نداره.
‫بیا حالا برای یه گروه دیگه کمین کنیم.
‫عقلت سرجاشه؟
‫اگه اینکارو کنیم که ‫همه‌شون اینجا جمع میشن.
‫لبخند نزن و یه حرفی بزن!
‫جمع کردنشون هدف اصلیه.
‫عه؟
‫بهم اعتماد کن، رمانتیکا.
‫فهمیدم.
‫دو شرکت‌کننده رد صلاحیت شدند.
‫13 شرکت کننده باقی مانده.
‫آزست.
‫دارم بازش می‌کنم.
‫باشه.
‫ماه آبی، ها؟
‫گابریل؟ شماهم اینجایین؟
‫شما بودین که بیرون بهمون حمله کردین؟
‫چی؟
‫یه حمله‌ی غافلگیرانه با ‫سوء استفاده از میدان دید ضعیف...
‫به‌عنوان بهترین گروه آکادمی دست ‫به همچین حقه‌ی کثیفی می‌زنین.
‫به گروه ما هم حمله شد.
‫صبرکنین، سوء تفاهم پیش اومده!
‫ها! خودتو به خری می‌زنی؟
‫مدرکی دارین که بگه کار ما بوده؟
‫به غیر از شما کس دیگه‌ای نیست که بتونه از این ‫همه جادوی سطح بالا به طور همزمان استفاده کنه.
‫که این‌طور.
‫اگه بهشون بگم که کار ‫ یه جادوگر بتائه باورم نمی‌کنن.
‫پس این هدف اونه.
‫اینو به‌عنوان تأیید در نظر می‌گیرم.
‫شما دوتا، کاری نکنین.
‫خودم... ‫ حریف اینا می‌شم.
‫از دست تو، با کوچیک‌ترین ‫کارات روی مخم میری، آزست کینگزکرون.
‫نیزه سوزان!
‫چطوره؟
‫رهبر ما قدرتمندترین جادوگر آتشه.
‫احمق، بغلت!
‫دیوار یخی!
‫لعنتی!
‫شما هم یه کمکی بکنین!
‫تا وقتی که اینا رو شکست ندیم، ‫تک‌رتبه‌ای نمی‌شیما.
‫بیا جلو ببینم!
‫گروه درخت کاج رو دست کم نگیر!
‫داره میاد!
‫انگار که تموم شده.
‫آره.
‫موفق نشدیم.
‫ها؟
‫هیچ اعلامیه‌ای پخش نمی‌شه.
‫حیف شد، دجیر هرمن.
‫همونطور که ازت انتظار داشتم، آزست.
‫می‌خواستم آلفا خودش ‫ به خودش رسیدگی کنه...
‫صرفاً جلوی حرکت‌شونو گرفتم. ‫به‌خاطر همین به خارج منتقل نشدن.
‫اگه دخل همدیگه رو میاوردین ‫ کارمون خیلی راحت میشد،
‫ولی به لطف تو نقشه‌مون خراب شد.
‫چه نقشه‌ی رقت انگیزی.
‫اگه فکر می‌کنین صلاحیت ‫تک‌رتبه‌ای بودن رو دارین،
‫بجنگین و اثباتش کنین!
‫گندش بزنن!
‫دجیر!
‫دجیر-سان!
‫حواست پرت نشه.
‫حریف تو، منم!
‫پرم!
‫حالا دیگه مزاحما تو دست و پا نیستن.
‫راستشو بگم، ‫ فکر نمی‌کردم تا اینجا دووم بیاری.
‫ولی دیگه آخر خطه...
‫هم برای خودت و هم برای گروهتون.
‫بلند شو.
‫این حمله‌ها برای آوردن دخل تو کافی نیستن، درسته؟
‫سنگ شکن!
‫مشت زمستون!
‫معکوس کردن...
‫به موقع برس!
‫بی‌خیال اون شمشیر بزرگ شدی؟
‫چرا عین اون‌موقع اینور اونور تابش نمیدی؟!
‫از چیزی که فکر می‌کردم وراج‌تری.
‫هااا؟! جغله...!
‫عوضی!
‫بگیر!
‫حتماً شوخیت گرفته!
‫چه اتفاقی داره می‌افته؟!
‫تف توش!
‫مهارت‌های من کافی نیستن؟
‫با اون موقعی... ‫کاملاً فرق داره!
‫این عوضی!
‫هوی... قضیه چیه؟
‫چطور توی این زمان ‫ کم انقدر قوی شدی؟
‫هیچ توضیحی بهت بدهکار نیستم!
‫بتای دون مایه!
‫دونتا داره چه غلطی می‌کنه؟
!حمله باد
.اگه درست یادم باشه، تو یه ساحره رنک دویی
اونوقت همه زورت همینه؟
چیکار کنم؟
.مانای زیادی برام باقی نمونده
.و توی مبارزه نزدیک ضعف دارم
—مهم نیست. بیا تمومـ
!چـ-چی؟
!دجیر
.قدرت دیدم رو از دست دادم
.اما اونا هم همینطور
می‌خوای چیکار کنی، رمانتیکا؟
چجوری می‌دونست کجام؟
.که اینطور. از باد استفاده کرد
.چقدر مسخره
.تا زمانی که هنوز غبار هست تمومش می‌کنم
چی؟! یه واکنش جادویی؟
!چقدر رقت انگیز
...اون
!یه عتیقه‌ست؟...
.چیزی که از سر یه رعیت زیاده
!همه‌ش رعیت، رعیت می‌کنه
!من و تو اونقدر هم با هم فرق نداریم
،بدون درنظر گرفتن موقعیت اجتماعی !تو هم مثل ما یه دانش‌آموزی
مثل شما؟
!آره! شما هم درست مثل ما دانش‌آموز و انسان‌اید
،هرچقدر می‌خوای تلاش کن تا خودت رو از ما جدا کنی .فرقی به حال این حقیقت نمی‌کنه
!مثل شما؟
منِ نجیب‌زاده، مثل توی رعیتم؟
،اگه فکر می‌کنی اشتباه می‌کنم !بگو دقیقاً تفاوت‌مون چیه
!همه چیز
!طبقه اجتماعی
!قدرت
!استعداد
از همون لحظه‌ای که به دنیا اومدیم !باهمدیگه فرق داشتیم
!رعیتی مثل تو نباید انقدر حرف مفت بزنه
.امکان نداره من و تو مثل هم باشیم
یعنی چی؟
.حتی اگه بهت می‌گفتم هم نمی‌فهمیدی
.می‌تونی از راه سختش یاد بگیری
—حمله
.انفجار
!رمانتیکا-سان
حالت خوبه؟
.به زور دفاعش کردم
.پرسیوال
هوم؟
.می‌خوام عملیش کنم
.همه رعیت‌ها رو سر می‌برم
پرم، می‌تونی جای من وایسی؟
.باید مانام رو برگردونم
.باشه
!پرم
!کارت تمومه
!دونتا
...ای رعیت‌های کثیف
...تک تکتون رو
.هی، پرم شکار منه
!دهنتو ببند
!می‌کشمشون
حالت خوبه؟
.بله
.اون قد بلنده چشماش رو قفل کرده بود
.حتی سعی نکرد اطراف رو نگاه کنه ...خیلی روی تو تمرکز کرده بود
.تونستم ازش به سود خودم استفاده کنم
چیکار کنم؟
.اون کسی نیست که بتونم با جادوم شکست بدم
...اما
،با وضعیت فعلیم .فقط توی دست و پای پرم‌ام
.پرم
می‌تونی مو سیخ سیخی رو ببری یه‌جای دیگه؟
...فکر کنم بتونم
ولی چرا؟
،دونتا دنبال منه
.پس خودم باهاش می‌جنگم
تو هم می‌خوای خودت تنها با مو سیخ سیخی سرشاخ بشی، مگه نه؟
.مشکلی نیست، بسپرش به من
.قیافه‌ات که این رو نمیگه
...نمی‌خوای جلوی دست و پام باشی
این چیزی نیست که توی ذهنته؟
...آخه
.پس نمی‌تونم قبول کنم
.پرم
.ما سه‌تا با هم تک رتبه‌ای می‌شیم
.هیچکس رو ول نمی‌کنیم
.گروه یعنی همین
...علاوه بر اون، دجیر-سان بهمون گفت
!نگران نباش
‫هر دوتون واقعاً دارین قوی‌تر میشین، ‫خودم ضمانتش می‌کنم.
.ما قوی‌ایم
.پرم
.لطفاً این شکلی لبخند نزن
.رو مخه چون شبیه اون شدی
.من عاشق لبخند دجیر-سانم
!خب منو که کفری می‌کنه
.ببخشید... ممنون
.خیلی خب
!بریم تو کارش
!بله
تقلای بیهوده‌ات تموم شد؟
.اینجا مثل آزمون ورودی هیچ هدفی نداریم
.آره
.بیا هرچقدر دلمون می‌خواد مبارزه کنیم، آزست
اینو هم می‌تونی معکوس کنی؟
!سقوط زمستان
.خارق العاده‌ست
.دستخوش آزست
.حتی خراش هم روت نیفتاد. آفرین
قسمت نهم
زورآزمایی
«.قسمت بعد: «زورآزمایی