‫فکرشو بکن بین این همه‌جا ‫حتماً باید توی یه دشت می‌افتادم...
‫بدجور گرمه.
‫پوست زیبام آفتاب سوخته میشه.
‫همم، چه نسیم دلپذیری.
‫یک شرکت کننده رد صلاحیت شد.
‫27 شرکت کننده باقی مانده.
‫خیله‌خب.
‫دجیر-سان نیستش.
‫انگار که این اطراف نیست.
‫گمونم خیلی خوش شانس بودیم که ‫ انقدر نزدیک به هم منتقل شدیم.
‫حال دجیر-سان به‌نظرت خوبه؟
‫چه نازه...!
‫نه بس کن!
‫بریم که رفتیم.
‫دو نفر در نزدیکی.
‫و یکی در طرف دیگه.
‫اول بریم سروقت اون یه نفره!
‫ پیداتون کردیم.
‫جادوی ردیابی این عیبو داره که ‫موقعیتت رو برای حریفت برملا می‌کنه.
‫نمی‌دونستی؟
‫از نخاله‌های بتا هستن ها.
‫معلومه که نمی‌دونستن.
‫نخاله، ها؟
‫کدوم طرف نخاله‌ی واقعیه... ‫می‌خواین ببینیم؟
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
Un
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
me
Un
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
Un
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
me
i
wa
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
i
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
tsu
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
me
wa
tsu
wa
i
tsu
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
i
mo
wa
mo
سرنوشت همیشه
i
tsu
do
i
do
nna
do
nna
Un
me
Un
i
me
wa
i
wa
tsu
i
mo
tsu
do
mo
nna
do
mo
no
mo
از هر داستانی پر چالش‌تره
ga
mo
nna
ta
no
ga
no
ri
ga
ri
ga
ta
ri
yo
ri
ta
ri
mo
yo
ri
yo
ri
yo
mo
so
u
ze
u
so
ze
so
mo
no
so
u
ze
u
tsu
de
tsu
ze
tsu
de
no
ga
de
ga
ta
ri
yo
ri
mo
so
u
ze
tsu
de
Ta
da
Ta
تنها یک یأس و نا امیدی
hi
da
to
da
to
Ta
da
hi
tsu
hi
to
tsu
no
tsu
no
ze
tsu
Ta
bou
no
tsu
wa
tsu
wa
bou
wa
Ta
da
hi
to
tsu
no
ze
tsu
bou
ma
bou
wa
ru
de
یه آسمون کاملاً متفاوت رو نشون میده
ru
ma
de
ru
ma
de
chi
u
chi
ga
chi
ga
so
de
u
so
wa
ga
o
so
o
u
ra
mi
so
ra
o
ra
o
mi
se
ra
tsu
mi
tsu
ke
ru
ma
ke
ru
se
tsu
ru
tsu
ma
ru
ke
ru
de
chi
ga
u
so
ra
o
mi
se
tsu
ke
ru
Ubawareta Smile
لبخندِ دزدیده شده
ru
Nageite
،بر شب‌های طولانی
Nageite
،بر شب‌های طولانی
bakari no
،پرتأسف
bakari no
،پرتأسف
sa
fu
sa
fu
i
fu
sa
i
sa
ta
fu
de
yo
i
de
ru
yo
de
ni
ru
‫و نا امیدی یه خاتمه بذار.
yo
ta
ni
ta
pi
ri
fu
pi
ni
pi
o
ru
pi
do
o
do
o
ri
do
ri
o
do
sa
fu
i
sa
de
i
ta
de
yo
ta
ru
yo
ni
ru
pi
ni
ri
pi
o
ri
do
o
do
Nido me no kisetsu ni
،توی فصل دوم
kore ga saigo da yo to
این بار آخرته
Kakugo kimetara
وقتی تصمیمت رو بگیری
Kakugo kimetara
وقتی تصمیمت رو بگیری
Kakugo kimetara
وقتی تصمیمت رو بگیری
Kakugo kimetara
وقتی تصمیمت رو بگیری
Kakugo kimetara
وقتی تصمیمت رو بگیری
Kakugo kimetara
وقتی تصمیمت رو بگیری
Kakugo kimetara
وقتی تصمیمت رو بگیری
Mou
i
Mou
ssho
Mou
a
i
ssho
a
ga
te
ssho
i
ga
te
ga
i
چرا تقلا، گریه و شکوفه نکنیم؟
te
ga
i
te
ha
na
ha
i
na
te
ha
na
te
Mou
na
ha
i
ke
ji
te
sa
ji
sa
i
sa
ji
ke
te
ke
i
sa
te
i
te
i
ssho
a
ga
i
te
na
i
te
ha
ji
ke
sa
i
Dou
shi
ta
te
ta
Dou
ta
shi
tte
Dou
ta
tte
shi
tte
ka
shi
e
ri
ka
e
ri
ka
e
ta
یه آینده دارم که به هر قیمتی شده می‌خوام به آن برگردم
tte
i
ri
i
ta
mi
ri
rai
mi
Dou
ta
i
ga
i
mi
ga
a
ru
ga
rai
ru
rai
ru
a
shi
ru
ta
tte
ka
e
ri
ta
i
mi
rai
ga
a
ru
mirai ga aru
یه آینده دارم
mirai ga aru
یه آینده دارم
Se
no
de
no
de
no
Se
de
no
Se
de
da
i
da
te
i
بیا زندگی بعدی رو در آغوش بگیریم، از دیدنت خوشحالم
da
rai
te
sei
te
ha
i
rai
te
rai
ha
rai
sei
ji
me
ji
ha
Se
ha
me
ji
shi
ji
me
ma
shi
ma
shi
ma
te
ma
te
shi
no
de
da
i
te
rai
sei
ha
ji
me
ma
Ki
shi
Ki
mi
te
to
Ki
mi
nu
ri
mi
to
ka
to
ka
nu
ka
ri
nu
ri
e
یه دنیا هست که می‌خوام با تو دوباره رنگش کنم
i
ta
i
ri
ta
e
se
ka
e
kai
e
i
ga
ta
se
kai
ta
Ki
a
i
se
ga
ru
a
kai
ru
ga
a
ru
mi
ru
to
nu
ri
ka
e
ta
i
se
kai
ga
a
Kimi ni
با تو
sekai ga aru
یه دنیا هست
ru
sekai ga aru
یه دنیا هست
sekai ga aru
یه دنیا هست
O
wa
ri
O
o
ri
O
wa
o
ta
ri
o
shi
o
ta
shi
بیا بریم و پایان رو به چشم خودمون ببینیم
me
ka
ni
ta
me
ka
ni
shi
ka
shi
i
ka
me
kou
ni
kou
O
i
kou
i
O
wa
ri
o
ta
shi
ka
me
ni
i
En
do
En
ro
i
kou
En
u
ro
do
u
do
u
do
ga
ro
u
ru
ga
ha
ru
ha
ji
ma
ga
ru
ji
تیتراژ پایانی نشونه‌ی شروعه
kou
En
ha
ma
ga
no
ji
ri
En
ji
ma
do
no
ma
ri
no
ai
zu
ri
ai
do
ro
zu
ro
u
ru
ga
ha
ji
ma
ri
no
ai
Hi
ka
Hi
ka
ri
ai
zu
ka
Hi
ri
to
ka
ri
ka
ri
ge
de
to
ge
to
e
یه داستانِ خاص که با نور و سایه کشیده شده
zu
to
ge
ka
ga
ge
e
ga
de
ga
de
e
de
ku
e
ku
ga
Hi
ku
to
ku
to
ku
be
ku
tsu
to
ku
to
ku
Hi
be
ka
su
be
na
su
tsu
na
tsu
na
rii
ka
na
su
ri
o
su
tou
rii
ri
o
to
o
rii
to
ka
ge
de
e
ga
ku
to
ku
be
tsu
na
su
tou
rii
o
ge
بـ
ge
بـ
ge
بـ
ge
بـ
ge
بـ
get
بر
back
برگردم
Boku no sutourii o
به داستانِ خودم
Bo
ku
no
su
tou
rii
o
‫قسمت هفتم
جانوران جادویی
‫به شما نخاله‌های بتا ‫تفاوت در سطح رو یاد میدیم!
‫چون ما توی بتاییم فکر کردین ‫ می‌تونین ببرین؟
‫موندم این اعتماد به نفس ‫ رو از کجا پیدا کردین.
‫اعتماد به نفس نیست.
‫اینو بهش میگن قطعیت-
‫اوه؟ همونطور که از نخاله انتظار میرفت.
‫آداب سرتون نمیشه.
‫بکش کنار!
‫کار نکرد.
‫اونقدرا هم ضعیف نبود؟
‫حـ- حالت خوبه؟
‫دست پاچه نشو.
‫فکر می‌کنی با این حمله ‫می‌تونست دخل منو بیاره؟
‫بسه دیگه زود گارد بگیر.
‫آه، هوم.
‫آماده شو که بریم، پرم!
‫بله!
‫خیلی سریعه!
‫واقعاً از بتائه؟
‫منو دست کم نگیرین!
‫حالا! با جادوی محیط ‫محکم پرتشون کن!
‫فـ- فهمیدم!
‫پیدات کردم.
‫انقدر زحمت کشیدین تا خودتونو پنهان کنین، ‫بعد از جادویی استفاده می‌کنین که موقعیت‌تونو لو میده؟
‫احمق تشریف دارین؟
‫عوضی!
‫حواست پرت نشه.
‫تف توش!
‫فکر کردی داری با کی حرف می‌زنی؟!
‫گفتم که حواست پرت نشه.
‫بدرود، آلفا-کون!
‫گندش بــــزنن!
‫اگه از همون اول منو هدف گرفته بود ‫ شاید می‌تونست ببره.
‫به‌خاطر اینکه بتا رو دست کم ‫می‌گیرین این بلا سرتون اومد.
‫دو شرکت کننده رد صلاحیت شد.
‫25 شرکت کننده باقی مانده.
‫بردیم!
‫درسته.
‫ای کاش بقیه‌ هم ‫مثل اینا گاردشونو پایین بیارن.
‫مهم‌تر از این، پرم. ‫خیلی داری پیشرفت می‌کنی!
‫اینا همه‌ش به لطف دجیر-سانه!
‫اوه، یادم رفته بود.
‫تا کی می‌خوای نظارت کنی؟!
‫می‌دونم که اونجایی!
‫دستم رو شد.
‫دجیر-سان!
‫انقدر که قوی بودین نتونستم چشم بردارم.
‫کل این مدت داشتین نگاه می‌کردین؟!
‫خب؟ نظرت؟
‫مبارزه‌ی خوبی بود، رمانتیکا.
‫معلومه.
‫مـ- من چی؟
‫عالی بودی، پرم.
‫دیگه جایی برای من نبود.
‫اون‌موقع...
‫اول بریم سروقت اون یه نفره!
‫اوه، این...؟!
‫فکر می‌کردم خیلی قوی شدم.
‫خیلی راحت معکوسش کرد.
‫هم‌گروهیم، ولی بازم رو اعصابمه.
‫رمانتیکا.
‫واقعاً کارت عالی بود.
‫اینم از جایزه‌ت.
‫نازی، نازی، نازی...
‫چـ- چـ- چـ- چیکار می‌کنی؟!
‫خب، ساکت بودی، فکر کردم ‫تو هم منتظر نوازش بودی.
‫منتظر نبودم!
‫اوه، ای خدا!
‫الکی دستتو به سرم نزن!
‫اینطور نیست که من ‫ از تو کینه‌ای داشته باشم.
‫اگر نفرت داری، ‫از بدشانسی خودت متنفر باش.
‫یک شرکت کننده رد صلاحیت شد.
‫۱۸ شرکت کننده باقی مانده.
‫بازم یکی دیگه.
‫آره.
‫به‌هرحال، حرف‌تو ادامه بده.
‫آه. ما برای ارتقا یافتن ‫ به کلاس آلفا دو راه داریم.
‫اولیش اینه که با پاکسازی ‫این جهان سایه نفرات اول بشیم.
‫دومی اینه که تا آخر دووم بیاریم ‫ و بین 9 نفر برتر قرار بگیریم.
‫پاکسازی جهان سایه، ها؟
‫به‌نظرت از پسش برمیایم؟
‫نه، راه نداره.
‫حین انجام این کار چندتایی ‫می‌ریزن سرمون و کارمون تمومه.
‫هرچی نباشه همه‌شو از آلفان.
‫همینو بگو.
‫اینا همه‌شون دشمنن، نه؟
‫با این‌حال،
‫این شانسو داریم که ‫در آخر بین 9 نفر برتر باشیم.
‫گروه‌های دیگه با هم برخورد می‌کنن،
‫پس شرکت کننده‌های ‫ بیشتری رد صلاحیت می‌شن.
‫الان 18 نفر باقی‌ مونده، پس اگه ‫9 نفر دیگه رد صلاحیت بشن، ما می‌بریم.
‫دیدی؟ از پاکسازی کردن راحت‌تره.
‫نه، نه، نه.
‫اونقدراهم که میگی راحت نیست!
‫ما چیزیمون نمیشه.
‫داره بارون می‌باره.
‫بیاین بریم زیر اون درخت!
‫به‌نظر نمیاد به این زودیا تموم بشه.
‫چه خاکی به سر بریزیم؟
‫بیاین یه‌کم دیگه همینجا بمونیم.
‫پس باشه.
‫گمونم چاره‌ی دیگه‌ای نیست.
‫ بودن در 9 نفر برتر بین ‫دانش آموزان کلاس آلفا رو هدف قرار دادن...
‫اگه خودم تنها بودم ‫فکرش حتی به ذهنم نمی‌رسید.
‫چی می‌شد اگه اون‌موقع... ‫حین پنهان نگه داشتن حقیقت دعوت دونتا رو قبول می‌کردم؟
‫اگه می‌دونستم یه رعیتی، ‫به گروه‌مون دعوتت نمی‌کردم.
‫تا الان دیگه می‌فهمید که یه رعیتم، و...
‫رمانتیکا.
‫نگران نباش!
‫هر دوتون واقعاً دارین قوی‌تر میشین، ‫خودم ضمانتش می‌کنم.
‫هوم، هوم.
‫جدی، چه آدم عجیبی.
‫به سرم دست نزن!
‫باشه، باشه.
‫و مگه بهت نگفته بودم که ‫از این قیافه‌ت خوشم نمیاد؟
‫شرمنده، شرمنده.
‫من که عاشقشم!
‫ممنون.
‫چه خبره، ای خدا!
‫این گروه...
‫رو خیلی دوست دارم!
‫وقتشه.
‫وقت چی؟
‫یادت نیست درباره‌ش خوندیم؟
‫اینجا جهان برج ساعت پریویوسه.
‫برج ساعت پریویوس یک ‫وسیله جادویی سطح بالاست
‫که در فواصل زمانی ‫ منظم هیولا تولید می‌کند.
‫یک مأموریت بقا ایجاد شده است.
‫مأموریت بقا؟
.برج ساعت یک هیولای جدید تولید کرده
.باشه، باشه
!تمرکز کن
.از حملات هیولا جان سالم به در ببرید
هیولا؟
.ای بابا، طفلکی‌ها
.کلاس بتا الان دیگه فاتحه‌ش خونده‌ست
ا-اون چی بود؟
.یک شرکت‌کننده رد صلاحیت شد
‫۱۷ شرکت کننده باقی مانده.
.شما دوتا، برید عقب
!دجیر-سان
!آهای
!اه! این بوی چیه؟
!چه بوی گندی
—هی، چه اتفاقی داره
.داره میاد
!شما دوتا، آماده باشید
!بـ-بازم موش؟
!دجیر-سان
!موش هیولا عصبانیه
!دجیر-سان، به دادمون برس
...اون یکی
!گندش بزنن
!جفت‌تون فرار کنید
ها؟ چرا؟
!عجله کن
!چشم
!بدویید! یه گله‌ان
.موش کیلدرا
هیولایی که از یه گُردان موش .به عنوان دست و پا استفاده می‌کنه
.قوت غالبش خون انسانه
زمانی که هدفش رو انتخاب کنه .به هیچ وجه تسلیم نمیشه
...گروه‌های دیگه هم باید
!وزش باد
!اصلاً فایده نداره
!بیهوده‌ست
!فعلاً بدوید
!اما اینجوری بهمون میرسن
!بن‌بســت؟
!پرم، به حرکت ادامه بده
!باشه
!رمانتیکا
...نمیشه، نمیشه، نمیشه
!درغیر این صورت غذای موش میشی
!باشه قبوله
!رمانتیکا
حالت خوبه؟
!بدو! زودباش
...باشه
!خدایا، چه خاکی باید تو سرمون بریزیم؟
!باید اونی که بهشون فرمان میده رو شکست بدیم
و اون کجا هست؟
!داخل گله
!اونکه عمراً راه نداره
!یه راهی هست
!دجیر؟
!دجیر-سان؟
...غذای مورد علاقه‌ات
!خون انسان
!اوناهاش
!رمانتیکا
!بـ-باشه
!گلوله باد
!ایول
!شوخیت گرفته؟
.شاید به ظاهرش نخوره ولی یه هیولاست
.ظاهراً مقاومت جادوییش بالاست
حتی رمانتیکا با مهارت‌های فعلیش .نمی‌تونه توی یه ضربه شکستش بده
.چاره‌ای ندارم
.بیاید عقب‌نشینی و تجدید قوا کنیم
!وایسا
!پرم؟
!پرم
.یک شرکت کننده رد صلاحیت شد
‫۱۶ شرکت کننده باقی مانده.
پس هیولا اینه؟
اوضاع بده، نه؟
.آره
.شماها تکون نخورید
!نیزه سوزان
.اینکه فقط یه موشه
!برو، پیشته
!احمق! مراقب باش
.باید تمرکز کنم
.دجیر-سان گفت یه فرمانده وجود داره
کجاست؟
.حتماً از طلسم رمانتیکا-سان یه مقداری آسیب دیده
!هرطور شده پیداش می‌کنم
!پرم
!کجایی؟! پرم
با جادو بزنم‌شون کنار؟
!نه! اینجوری پرم رو هم می‌زنی
!لعنتی! لعنتی! لعنتی
!!لعنتـــــــی
.شما در شکست دادن موش کلیدرا موفق شدید
.پایان مأموریت بقا اعلام می‌شود
!پرم
حالت خوبه؟
...دجیر-سان
!پرم
.ممنون، پرم
.ازم تشکر شد
.خیلی به خودت فشار نیار
.راست میگی
...فکر کنم... یکم خسته‌ام
.آره، خوب استراحت کن
...باشه
...یه لحظه چشمام رو می‌بندم
خوابید؟
.آره
.پرم فوق‌العاده‌ست
.گفتش از موشا خوشش نمیاد
.آره
رمانتیکا، میشه یکم مراقب پرم باشی؟
.ها؟ باشه
دجیر؟
چه غلطی دارم می‌کنم؟
باید می‌تونستم بدون اینکه پرم با این !موقعیت مواجه بشه پاکسازیش کنم
،تحت تأثیر پیشرفت اون‌ها قرار گرفتم ...دفاعم رو پایین اوردم
!و نتیجه‌ش این شد؟
!عجب خری‌ام
.فراموش نکن
!من اینجام تا دوباره دوستام رو از دست ندم
.کوتاه بیا نیست
آهای! کجا رفته... بودی؟
چه بلایی سرت اومد؟
.هیچی
مهم‌تر از اون، حال پرم چطوره؟
.صبح بخیر، پرم
.باید کم کم راه بیفتیم
!دجیر-سان صورتت چی شده؟
.چیزی نیست
به نظرت می‌تونی راه بری؟
!بله
!الان خوبم دیگه
.خوبه. بیاید راه بیفتیم
!توی این بارون؟
.آره
.بالأخره پیداش کردیم
.اون برج ساعت پریویوس‌ـه
...اون
!بیاید بریم
.دوباره همون اشتباه رو تکرار نمی‌کنم
.از بهترین مسیر برای رسیدن به هدفم استفاده می‌کنم
Anime-List.net
itami Xerxes
!رهبر که میگن اینه
اما اون یکم زیاده‌روی نیست؟
.بیاید بریم
چه غلطی داری می‌کنی؟
.بیاید بریم
قسمت هشتم
برخورد
«.قسمت بعد: «برخورد