‫خب، حالا چیزی که دزدیدی رو...
‫... پس می‌خوام.
‫مشت نابودی!
‫بی‌فایده‌ست.
‫چه اتفاقی داره می‌افته؟
‫نمی‌تونم جادوم رو فعال کنم.
‫نگو که... ‫داری افسون منو معکوس می‌کنی؟!
‫امکان نداره!
‫قسمت دوازدهم
ضدجادوگر
‫بهت که گفتم بی‌فایده‌ست.
‫جلو نیا!
‫اگه نزدیک‌تر از این بشی، اینو نابود می‌کنم!
‫جرئت داری یه قدم دیگه-
‫بفرما هرکاری دوست داری بکن.
‫چی؟
‫دارم می‌گم هرکاری عشقت می‌کشه بکن!
‫منو دست کم نگیر!
‫چی شد؟!
‫کنترل جاذبه.
‫غیرممکنه!
‫امکان نداره کسی بتونه از همچین جادوی ‫ رنک بالایی با این سرعت استفاده کنه!
‫اینو پس می‌گیرم.
‫چطور داری از یه جواهر جادوییِ خام مانا بیرون می‌کشی؟
‫نیازی به دونستن تو نیست.
‫تمومه.
‫انگار که یه جانور جادویی‌ای.
‫«انگار»، نه.
‫خود جانور جادویی‌ام!
‫حرومی!
‫آخ، آخ...
‫کار نمی‌کنه، ها؟
‫ای بچه‌ پررو!
‫احمق.
‫افسونی در اون حد کار نمی‌کنه.
‫و من حتی توی این حالت هم می‌تونم از جادو استفاده کنم.
‫بهت اجازه می‌دم که خودت انتخاب کنی چطور بمیری.
‫با جادو، یا با مشت؟!
‫بهت فرصت نمی‌دم که معکوس کنی!
‫به سیخ می‌کشمت.
‫چه آدم سمجی هستی،
‫ولی با این دیگه کارت تموم میشه.
‫محو شو!
‫وقتی با ما اوتر‌ها دربیفتی این عاقبتت میشه.
چی شد؟
‫غیرممکنه!
‫افسون نادری بود.
‫به‌خاطر همین یه‌کم طول کشید.
‫چی؟
‫تویِ حرومی می‌تونی اینو هم معکوس کنی؟!
‫ای لعنت، لعنت، لعنت، لعنت بهت!
‫توپ آتشین!
‫تو دقیقاً... کی هستی؟
‫خودمم نمی‌دونم.
‫فقط... وظیفم رو می‌دونم.
‫دجیر!
‫دجیر-سان!
مقر فرماندهی برج جادویی
‫واقعاً باهاش مشکلی نداری؟
‫به‌عنوان پاداشت برای محافظت از اشک ریگرنل...
‫بله.
‫شطرنج بازی کردن با ارباب برج جادویی. ‫این خواسته‌ی منه.
‫آدم عجیبی هستی.
‫خب البته این حرف رو برای ارباب برج جادویی ‫ که اینو قبول کرده هم می‌تونم بزنم.
‫من تا اینجا می‌تونم بیام.
‫مراقب رفتارت باش.
‫چشم. خیلی ممنون.
‫خوش اومدی، دجیر هرمن.
‫اربابِ برج جادویی، جود اِکساریون.
‫هم درحال حاضر، و هم در آینده، ‫بدون شک قدرتمندترین جادوگر دنیاست.
‫و همچنین.... اون... ‫دوست بدونِ جانشینِ منه.
‫چی شده؟
‫هیچی. فقط یه‌کم مضطرب شدم.
‫بنشین.
‫بله.
‫ممنون بابت وقتی که برام گذاشتین.
‫کاش می‌تونستم حواسمو به بازی بدم و لذت ببرم، ‫ولی تا 27 دقیقه دیگه یه جلسه دارم.
‫چه‌جور قوانینی رو ترجیح می‌دی؟
‫پس اگه میشه از سبک ایربیل استفاده کنیم.
‫کم پیش میاد.
‫این اطراف آدمای زیادی نیستن که ‫بتونن بر طبق اون قوانین بازی کنن.
‫یه دوست خوب بهم یاد داد.
‫البته به زور اینکارو کرد.
‫پس حتماً سخت گذشته.
‫ولی الان که یه خاطره‌ی خوشه.
‫که این‌طور.
‫پس شروع کنیم.
‫مهارت خوبی داری.
‫خیلی ممنون.
‫ولی هنوز کار داری.
‫مثل اینکه حالا می‌تونم به موقع به جلسه‌م برسم.
‫همچین به‌نظر میاد.
‫نظرتون چیه؟ یه شرطی نبندیم؟
‫شرط؟
‫بله.
‫بازنده یک خواسته‌ی برنده رو برآورده می‌کنه.
‫نظرتون چیه؟
‫منطقی نیست.
‫امکان نداره تویی که یه دانش آموزی، ‫بتونی خواسته‌ی منو برآورده کنی.
‫اونا هنوز فرآوری نشدن، درسته؟
‫میشه یکی‌شونو قرض بگیرم؟
‫بفرما.
‫بذار ببینمش!
‫بفرمائین.
‫یه جواهر جادوییِ فرآوری نشده رو...
‫دقیقاً چیکار کردی؟
‫نظرتون چیه رو جواب این سوال شرط ببندیم؟
‫بسیارخب.
‫اگه من بردم، برام توضیح میدی.
و... خواسته‌ات چیه؟
.وقتی برنده شدم بهتون میگم
.جالبه
.پس شرط معلوم شد
.تمام توانم رو می‌ذارم
ویلای فرگمن
چرا نمیری توی خوش و بش کردن با مردم کمک کنی؟
،چون توی تورنمنت رتبه‌بندی باختی .شایعات ناخوشایندی داره دهن به دهن می‌چرخه
.علاقه‌ای ندارم
چی گفتی؟
.حقیقت اینه که ما باختیم
.پنهان کردن یا دروغ گفتن دربارش بی‌فایده‌ست
!باید دجیر و تیمش رو شکست می‌دادی
!همه‌ش تقصیر توئه
!متوجه این هستی؟
،اگه شکایتی داری !پس همین حالا از اینجا برو
!و گروه ماه آبی من رو هم ترک کن
.فکر بدی نیست
میگم، این تو رو یاد کسی نمیندازه؟
.چقدر رو مخه
!خیلی بانمکه، نه؟
هـه؟
خیلی خب، شما دوتا جفت‌تون جلوی .اوترها عالی عمل کردید
!به لطف شما اشک ریگرنل رو پس گرفتیم
!خب ما اینکاره‌ایم
فکر کردی من واقعاً این حرفو میزنم؟
راستش نه پرم و نه من جلوی اون .یاروی آخری هیچ شانسی نداشتیم
.باید قوی‌تر بشیم
می‌خوای به همین برسی؟
.آره
ببخشید؟
چیه؟
چرا انقدر سخت برای تمرین دادن ما تلاش می‌کنید تا قوی بشیم، دجیر-سان؟
‫۱۳ روز دیگه، یه جهان سایه ظاهر میشه.
.ما رو می‌فرستن تا تصاحبش کنیم
قرار نیست مثل شبیه‌سازی‌هایی باشه .که توی آکادمی انجام می‌دیم
اگه شکست بخوریم، دنیا به نابودی ...خودش نزدیک‌تر میشه و
.ما می‌میریم
.به هیچ عنوان نمیذارم همچین اتفاقی بیفته
.اجازه نمیدم کسی بمیره
!به هر قیمتی که شده
،با شناختی که ازت دارم .مطمئنم اون اتفاق هم به حقیقت می‌پیونده
باوجود اینکه توی پایین‌ترین رنکی .اما یه‌جوری زیادی قوی‌ای
و راجع به برج ساعت پریویوس و .اوترها حق با تو بود
تو واقعاً کی هستی؟
...من
!وایســــا
هه؟
.لازم نیست بگیش
.فکر کردم می‌خوای بدونی
.می‌خوام
...پس
یادته وقتی ازم دعوت کردی تا به گروه ملحق بشم چی بهت گفتم؟
!گفتم منم هر طور شده از رازت سر درمیارم
.پس نمی‌خوام همینجوری بهم بگی بره
.حیف شد
...رمانتیکا
با خودت تعارف نمی‌کنی؟
جدی نمی‌خوای بهت بگم؟
!البته که نه
!خجالت نکش بهت میگم
...من در واقع
!بس کــــن
!من بهتون باور دارم دجیر-سان
.ممنون
.پرم تو هم که همه‌ش همینو میگی
.ما همگی باید قوی‌تر بشیم
.شک ندارم سخت میشه ولی کنارم بمونید
!بله
.به گمونم مجبورم
‫سرنوشت همیشه از هر داستانی پر چالش‌تره.
‫تنها یک یأس و نا امیدی یه آسمون .کاملاً متفاوت رو نشون میده
.لبخندِ دزدیده شده
،بر شب‌های طولانی، پرتأسف .و نا امیدی یه خاتمه بذار
،توی فصل دوم، این بار آخرته
.وقتی تصمیمت رو بگیری
چرا تقلا، گریه و شکوفه نکنیم؟
یه آینده دارم که به هر قیمتی .شده می‌خوام به آن برگردم
‫یه آینده دارم.
بیا زندگی بعدی رو در آغوش .بگیریم، از دیدنت خوشحالم
یه دنیا هست که می‌خوام .با تو دوباره رنگش کنم
‫با تو.
‫یه دنیا هست.
‫بیا بریم و پایان رو به چشم خودمون ببینیم.
‫تیتراژ پایانی نشونه‌ی شروعه.
‫یه داستانِ خاص که با نور و سایه کشیده شده.
بـ بـ بـ بـ بـ بـ بـرگردم
‫به داستانِ خودم.
.خودمو بهت می‌سپارم
Kimi shika inai to
omotteita you
فکر می‌کردم تو نیمه گمشدمی
Kimi
shika
inai
to
omo
tteita
you
Kimi shika inai to
omotteita you
Kimi
فکر می‌کردم تو نیمه گمشدمی
shika
inai
to
omo
tteita
you
‫با
‫اینکه
‫ممکن
‫نبود
Son
na
S
o
n
a
wake
nai
w
a
k
e
no
n
a
i
ni
n
o
ne
n
i
n
e
K
a
n
j
o
u
Kan
w
a
s
u
b
e
t
e
i
t
s
u
k
a
w
a
Kanjou wa subete itsuka wa kieru shi
تمام احساسات دیر یا زود محو میشن
k
i
e
jou
r
u
s
h
i
wa
su
be
te
itsu
ka
wa
ki
eru
shi
O
t
o
g
i
b
Otogi
a
n
a
s
h
i
n
i
o
k
i
k
a
e
t
e
Otogi banashi ni okikaete sa
پس می‌تونیم وانمود کنیم همه‌ش مال داستاناست
s
a
bana
shi
ni
oki
kaete
sa
A
i
j
o
u
m
Ai
o
i
t
o
k
i
n
o
y
u
m
e
n
i
s
Aijou mo ittoki no yume ni suginu to
حتی عشق هم یک رویای زودگذره
u
g
i
n
u
jou
t
o
mo
ittoki
no
yume
ni
su
gi
nu
to
S
a
i
k
o
r
Sai
o
w
o
f
u
t
e
t
a
s
h
i
k
a
m
Saikoro wo futte tashikameru
پس بیا تاس بندازیم و ببینیم چی میشه
e
r
u
ko
ro
wo
fu
tte
ta
shika
meru
Kyou
Kyou wa roku ga hachi
kai renzoku demo
امروز هشت بار پشت سرهم شیش اوردم
wa
roku
ga
hachi
kai
ren
zo
ku
demo
Ashi
Ashita wa donna me ga deru ka
اما کسی چمیدونه بازی فردا چی بشه؟
ta
wa
don
na
me
ga
de
ru
ka
Wakaranai kara itooshii to
امیدوارم یه‌روزی بتونیم بگیم
Ieta nara ii no ni na
بی‌اطلاعی بهترین بخشش بود
Kimi
shika
Kimi
فکر می‌کردم تو نیمه گمشدمی
inai
shika
فکر می‌کردم تو نیمه گمشدمی
to
inai
فکر می‌کردم تو نیمه گمشدمی
omot
to
فکر می‌کردم تو نیمه گمشدمی
teita
omot
فکر می‌کردم تو نیمه گمشدمی
you
teita
فکر می‌کردم تو نیمه گمشدمی
you
فکر می‌کردم تو نیمه گمشدمی
Kimi
shika
Kimi
inai
shika
to
inai
omot
to
teita
omot
you
teita
با اینکه ممکن نبود
you
Son
na
Son
na
wake
nai
wake
no
nai
ni
no
ne
ni
ne
اگر توی زندگی بعدی همدیگه رو دیدیم
Raise
de
Raise
guu
de
zen
guu
deae
zen
tara
deae
tara
حتی از کمک گربه خودم هم استفاده می‌کنم
Uchi
no
Uchi
neko
no
neko
te
no
demo
te
ka
demo
rite
ka
sa
rite
itami
Xerxes
چون این‌بار
sa
Kon
do
Kon
ko
do
so
ko
wa
so
wa
تاس سه می‌اندازم
San
wo
S
a
n
dasu
w
o
kara
d
a
s
u
k
a
r
a
‫۱۳ روز بعد
.این اعلامیه‌ای اضطراری برای تمام دانش‌آموزان است
.این یک مانور نیست
.امروز، ظهور یک جهان سایه را تأیید کردیم
از تمامی دانش‌آموزان خواهشمندیم هرچه .زودتر به سالن اجتماعات گزارش دهند
.تکرار می‌کنم
.این اعلامیه‌ای اضطراری برای تمام دانش‌آموزان است
.این یک مانور نیست
.امروز، ظهور یک جهان سایه را تأیید کردیم
از تمامی دانش‌آموزان خواهشمندیم هرچه .زودتر به سالن اجتماعات گزارش دهند
.پس یونیفرم مبارزه اینه
!هوم، بدک نیست
!دقیقاً
!خیلی بهتون میاد
.خودم می‌دونم
بهش نیاز داریم، درسته؟
.آره
.از همینجا شروع میشه
...دلیل برگشتنم به اینجا
...نقشی که دارم
...این‌دفعه من
...ما
خب، بریم؟
!آره
!بله
.آره
!ما دنیا رو نجات می‌دیم