هنوز نمی‌دونم چرا من باید اعدام بشم‏.‏
تقصیر خودته‫!
نمی‌خوام از زندگی که کردم پیشمون بشم‫!
ولی وقتی کسی که نجاتش دادی در آینده یکی دیگه رو بکشه‏،‏ چی‌کار می‌کنی؟
وقتی بمیری‏،‏ مردم باید دورت رو بگیرن‏.‏
تصمیم گرفته شده که مخفیانه اعدام بشی‏.‏
تصمیمم رو گرفتم که چطور بمیرم‏.‏
این یعنی مردم من و مادرم رو از ته دل نفرین کردن‫!
مرگ درست چیه؟
ارزش زندگی مبهم می‌شه‏.‏‏.‏‏.‏
حتی اهمیت چیزی که بهش اهمیت میدم رو هم درک نمی‌کنم‏.‏
و همین می‌ترسونتم‏.‏
تقصیر خودته‫!
وقتی بمیری‏،‏ باید مردم دورت باشن
به بقیه کمک کن‏.‏
گمونم الان نمی‌تونم بمیرم‏.‏
پس یه بار هم از نجات دادنت پشیمون نشدم‏.‏
ما هم‌دست هستیم‏.‏
من دیگه‏.‏‏.‏‏.‏
نمی‌بازم‏.‏
پس می‌برم‏.‏
اون دنیا‏.‏‏.‏‏.‏
از برادرهام معذرت خواهی کن‫!
تو بچه قوی هستی‏،‏ پس به بقیه کمک کن‏.‏
آماده دیدنش هستی‏،‏ ایتادوری‫-کون؟
مردم می‌میرن‏.‏ کاریش نمی‌شه کرد
برای همین می‌خوام حداقل مرگ خوبی رو داشته باشن‏.‏
وقتی یه نفرین کشتت‏،‏‌می‌خوای اون رو هم بندازی گردن پدربزرگت؟
‏.‏‏.‏‏.‏و وقتی می‌میرم خیلی‌هاشون من رو ببینن‏.‏
ولی برای جون‌هایی که امشب گرفتم اشک‌هایی ریخته شد‏.‏
مردم به خاطر تو می‌میرن‫!
قسمت 42 درست و غلط
Bamabin AnimBin Ramtin
مالزی‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏.‏‏.‏‏.‏
مالزی‏.‏‏.‏‏.‏
کوانتان خیلی خوبه‏.‏
روی یه ساحل دور افتاده یه خونه می‌سازم‏.‏
یه کوه کتاب دارم که خریدم و هیچ‌وقت نخوندم‏.‏
صفحه به صفحه می‌خونمشون‏.‏‏.‏‏.‏
انگار می‌خوام تمام زمانی که از دست دادم رو پس بگیرم‏.‏
نه‏.‏
الان‏،‏ می‌خوام فوشیگیورو‫-کون‏.‏‏.‏‏.‏
و ماکی‫-سان رو نجات بدم؟
و نائوبیتو‫-سان؟
اون دوتا چی شدن؟
خسته‌ام‏.‏
خیلی خسته‌ام‏.‏
آره‏،‏ خسته‌ام‏.‏
دیگه نمی‌کشم‏.‏
اومدی؟
اینجا بودم‏.‏ تمام مدت‏.‏
اومدی؟
اینجا بودم‏.‏ تمام مدت‏.‏
یه‌کم صحبت کنیم؟
من و تو چندین بار با هم صحبت کردیم‏.‏
هایبارا‏،‏ می‌خواستم آخرش به چی برسم؟
فرار کردم‏.‏
فرار کردم و آخرش به خاطر یه دلیل بی‌معنی مثل ‫"شغلی که ارزشش رو داشته باشه‫"‌ برگشتم‏.‏
نمی‌تونم‏.‏
این درست نیست‏.‏
نمی‌تونم‏،‏ هایبارا‏.‏
نمی‌تونم این رو بگم‏.‏
این نفرینی برای اون می‌شه‏.‏
نانامین‏.‏‏.‏‏.‏
نباید‏.‏‏.‏‏.‏
—نـ
ایتادوری‫-کون‏.‏
از اینجا به بعد به تو می‌سپارمش‏.‏
—چـ
تو‏.‏‏.‏‏.‏
تو چی هستی‏،‏ ماهیتو؟‫!
لازم نیست داد بکشی‫! صدات رو می‌شنوم‫!
ایتادوری یوجی‫!
نجاتم بده‫!
تکثیر روح‫!
دور کننده بدن‫!
اگه یه‌کم نیروی بیشتر پشتش گذاشته بودم‏.‏‏.‏‏.‏
می‌تونستم صورتت رو سوراخ کنم‏.‏
چطور می‌تونی با‏.‏‏.‏‏.‏
جون این همه آدم‏.‏‏.‏‏.‏
چندین و چند بار بازی کنی؟‫!
خوشحال میشی اگه تک‌تکشون رو با انگشت‌هام بشمارم و قیافه‌ام ناراحت باشه؟
با بعدی شروع می‌کنم‏.‏
چون آدم ساده‌ای هستی‏،‏ بهت یه جواب ساده میدم‏.‏
ایتادوری یوجی‏.‏
کمکم کن‫!
تو من هستی‏.‏
ها؟‫!
این‌قدر برای همه چیز عصبانی نشو‏.‏
همه‌اش مزخرف‌های نفرینه‏،‏ مگه نه؟
ولی‏.‏‏.‏‏.‏
اگه نخوای این رو قبول کنی‏.‏‏.‏‏.‏
نمی‌تونی من رو شکست بدی
همه‌اش‏.‏‏.‏‏.‏
چرت و پرت میگی‏.‏
حرف‌هات قبل از مردن همین هستن؟
از اینجا به بعد به تو می‌سپارمش‏.‏
نانامین هرگز این اشتباه رو نمی‌کرد که خودش رو به عصبانیت ببازه‏.‏
اثباتش کن‏.‏
من‏.‏‏.‏‏.‏ تو‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏جوجوتسوشی هستم‏.‏
خوبه‏.‏ ادامه بده‏.‏
راند دوم‫!
JUJUTSU KAISEN
23:19 ایستگاه شیبویا‏،‏ باجه بلیت دوگانزاکا
نزدیک بود‫!
اگه لحظه اشتباهی برای ریسک کردن رو انتخاب کنم‏،‏ می‌میرم‏.‏
گمونم یه مدت باید با انسان‌های تغییرشکل یافته حمله کنم‏.‏
ترسیدم‏،‏ ترسیدم‏.‏
کلک‌هاش بیشتر از قبل شدن‏.‏
یه بچه؟‫!
هی‫! بیا اینجا‫!
اونجا پُر از هیولاست‏،‏ خطرناکه‫!
اون‏.‏‏.‏‏.‏
طبقه بالاست؟‫!
ببخشید‏.‏
الان توی شیبویا جای امنی نیست‏،‏ پس تا می‌تونید از اینجا‏.‏‏.‏‏.‏
لعنتی‫! عوضی‫!
بیا اینجا‏.‏‏.‏‏.‏
ها؟
مطمئنی قوه تخیلت به مشکل نخورده؟
تمومش کن‫!
احمقی؟
همه‌اش به تو بستگی داره‏.‏
این بهترین اسلحه دربرابر وضعیت ذهنی ایتادوریه‏.‏
همچنین‏.‏‏.‏‏.‏
یه کارت بیمه دیگه هم داریم‏.‏
چی؟‫!
چی شده؟‫!
هی‫!
آره‏،‏ بخور‏،‏ بخور‏،‏ بخور‫!
بخور‏،‏ بخور‏،‏ بخور‫!
بخور‫!
21:30 ایستگاه شیوبا‏،‏ زیرزمین اف
آره‫!
خیلی جمع کردم‏،‏
پس با انسان‌های زیرزمین 5 هر کاری خواستی می‌تونی بکنی‏.‏
خیلی خب‏،‏ وقتش شده دوباره نمایش ‫"ایتادوری رو بکشیم‫" رو شروع کنیم‏.‏
آروق‫!
نه‫!
جوگو‏.‏
اگه تونستی من رو بگیر‫!
—چـ
من میرم زیرزمین‏.‏
تو روی سطح بمون‏.‏
وقتی صدات کردم برگرد‏.‏
می‌دونم‏.‏ مجبور نیستی بگی‏.‏
گمونم درسته‏.‏
دوتا شد‫!
بای بای‫!
بوینگ‫!
فرار کرد‏.‏
ماهیتو‫!
23:16 کوچه دوگنزاکا
این رو شنیدی؟
باور نکردنی بود‏،‏ مگه نه؟
همین چند وقت پیش اونجا بودم‏.‏
صورت بخیه‌ای‏.‏‏.‏‏.‏
تو هستی؟
تو همون روح نفرین شده‌ای هستی که سربه‌سر احمق‌ما می‌ذاره؟
ای بابا‏.‏‏.‏‏.‏
مشهور شدم؟
آره‏.‏
شنیدم فرار کردی‏.‏
ازت خوشم میاد‏.‏
به نظر ازش کشتن رو داری‏.‏
امروز فرصت درخشیدن نداشتم‏.‏‏.‏‏.‏
می‌گفتن تکنیک این یه ربطی به روح‌ها داره‏.‏‏.‏‏.‏
و نباید دستم بهش بخوره‏،‏ درسته؟
‏.‏‏.‏‏.‏پس باید به تطهیر کردن یه ترسو مثل تو قانع باشم‏.‏
دوباره فرابخونش‏.‏
اون انرژی نفرین شده که قبلاً گرفتی رو صدا کن‫!
کنترلی نداره‏.‏
سنجاق مو‏.‏
بدک نیست‏.‏
ولی در کل‏،‏‌این روی من جواب نمیده‏.‏
از چیزی که گفت‏.‏‏.‏‏.‏
یعنی با اون صمیمیه‏.‏
جسد این زن رو می‌برم‏.‏‏.‏‏.‏
جلوی ایتادوری یوجی و روحش رو له می‌کنم‫!
وقت امتحان شخصیته‫!
کسی که دوستش داشتی رو بهت یادت میاد‏.‏‏.‏‏.‏
یا کسی که ازش متنفر بودی؟
نتیجه‌اش توی عنوانه‫!
قسمت بعدی‏:‏ ‫"درست و غلط‏،‏ بخش 2"
حرف زدن در مورد گذشته یه اوتاکو هستی‫!