‫خیلی‌خب، دست‌مزد کامل دریافت شد.
‫اورک سازنده مبلمان
‫گلیند
‫سن: ۲۱
‫برای این کار عالی دمت گرم، مثل همیشه.
‫برای درخواست تحویل عجله‌ای شرمنده.
‫بار دیگه‌ای در کار نیست.
‫کاری هست که بتونم به عنوان تشکر برات بکنم؟ ‫من همه فروشنده‌ها رو می‌شناسم.
‫یه چیزی هست.
‫من یه دوست‌دختر ناز می‌خوام.
‫برو تو کارش. یکم خمیر کاغذ تو قفسه‌های کابینت هست.
‫می‌خوای یکی بسازم؟!
‫ایول، عجب چیز خوبی‌ـه!
‫این راه رفتار کردن با یه دوست نیست!
‫برای همینه که دخترا ازت خوششون نمیاد ‫الف لعنتی باکره!
‫کسی نظر تو رو نخواست اورک لعنتی باکره!
‫خواهش می‌کنم!
‫منو به یه الف جیگر قد بلند و سرسخت و ‫خوشگل و مو بلند معرفی کن!
‫حتی ما اورک‌ها هم یه دختری می‌خوایم ‫که هر چند وقتی سر به سرمون بذاره!
‫همچین چیزایی نگو! باعث می‌شه ‫کم‌تر دلم بخواد یه کاری برات بکنم!
‫واقعاً باید همچین چیزی بهم بگی؟
‫برای این‌که بهت کمک کردم که کار و بارتو ‫تو قلمروی من راه بندازی بهم مدیونی.
‫اگه با غیر الف‌ها مشکلی نداری ‫یه دختر می‌شناسم که راستِ کارته.
‫ایول!
‫دیعاغیر گردوجا دگینواخا وضعیت
‫وضعیت درخواست اورک دیر شکفته
‫«وضعیت درخواست اُرک دیر شکفته»!
‫خب، این ویولای جادوگره.
‫افتخار شما باعث دیدنه!
‫لگد جادوگری!
‫چه اسم حمله مسخره‌ای!
‫توضیح بده چرا یهو خبرم کردی ‫و منو به یه مرد معرفی کردی.
‫هر مرافعه‌ای سر این باشه رو می‌برم.
‫اطاعت، ویولا خانم.
‫من واقعاً شرمنده‌ام! ولی تو تنها کسی هستی ‫که برای این داستان می‌تونستم برم سراغش.
‫فقط می‌خوام بری باهاش چایی بخوری!
‫عه، نمی‌خوام.
‫خیلی‌خب، پس فقط می‌خوام که داد بزنی ‫«بخز برو تو مردابت»،
‫یدونه بخوابونی تو گوشش و تف کنی روش!
‫برو گمشو!
‫گمشو!
‫بله خانم.
‫جذابیت این کم‌تره!
‫اون دوستمه و من بهش مدیونم، ‫برای همین می‌خوام بهش کمک کنم.
‫فقط چند دقیقه، باشه؟
‫خب، آدم بدی به نظر نمیاد...
‫خیلی‌خب. اگه بتونی شروط من رو انجام بدی ‫باهاش حرف می‌زنم.
‫بگو ببینم!
‫بگو «خواهش می‌کنم منه بیچاره‌ نادونه ‫ناتوان رو نجات بده ویولا-چان».
‫خـ-خواهش می‌کنم...منه بیچاره‌...نادونه... ‫ناتوان رو...نجات بده...ویولا-چان!
‫به روی چشم.
‫سودای خامه‌ای برای شما.
‫خب، بیاید دوباره با معرفی خودمون شروع کنیم.
‫گلیند هستم! اورک هستم!
‫ویولا هستم. جادوگر هستم.
‫فنل، ترکوندی. خیلی نازه!
‫من بخش خودمو انجام دادم. ‫دیگه هر اتفاقی بیوفته گردن خودته.
‫راستی، ممکنه بهش نخوره، ولی اون هنوز ۱۶سالشه.
‫کاره چندشی نکن.
‫هر چند سالش هم بود اون‌کارو نمی‌کردم.
‫همین‌طور، ممکنه یهویی خشن بشه.
‫اگه اون اتفاق افتاد، یا با تمام سرعت فرار کن ‫یا بی‌قید و شرط تسلیم شو.
‫وایسا، چی؟!
‫خب، شما چطوری باهم رفیق شدین؟
‫من وقتی رفتم ازش وسیله بخرم ‫باهاش آشنا شدم.
‫یه جورایی از هم خوشمون اومد، ‫برای همین رابطه‌‌ـمون رو ادامه دادیم.
‫زمان زیادی گذشته، نه؟
‫پس، نقطه ضعف فنل رو می‌دونی؟
‫سعی نکن از دوستی ما سوءاستفاده کنی.
‫هر اطلاعاتی که بخواید رو بهتون می‌فروشم!
‫ای سگ خائن!
‫من برای دادن خرج زندگی لوازم خونه می‌سازم. ‫صنعت‌گر خوبی هم هستم.
‫خیلی عالی‌ـه! ‫من خیلی دست و پا چلفتی‌ام، حسودیم شد!
‫نه، استفاده از جادو خیلی خفن‌تره!
‫چطوری انجامش می‌دین؟
‫اگه نیروی جادویی کافی بهشون بدی ‫بیشتر کارا جور در میان.
‫جادو معمولاً یه کاره مغزی ماهیچه‌ای‌ـه؟
‫نه مطمئنم که فقط در مورد اون این‌جوری‌ـه.
‫شاید بهتر باشه جادوی احضار رو نشون بدم؟
‫می‌تونم یه هیولا احضار کنم که عاشق خوردن ‫الف‌های زنده باشه.
‫این کارو نکن!
‫عاشق غذای زنده
‫بفرمایید اینم دسر پارفه شما.
‫ممنونم.
‫نوش‌جان.
‫راستی، از چه مدل آدمایی خوشت میاد؟
‫مامان.
‫سرگرمی‌ای داری؟
‫مامان.
‫عا، از من متنفره؟
‫چی؟ معلومه که نه.
‫ولی جدی جواب نمی‌ده.
‫غمت نباشه، همه حرفاش جدی بود.
‫اون‌وقت این واقعاً مشکلی نداره؟
‫مامان من یه گیاه‌شناسه، و خب منم کمکش می‌کنم.
‫و بعضی وقتا اهالی شهر ازم می‌خوان براشون ‫جادوگری کنم.
‫پیدا کردن چیزهای گم‌شده، فال‌ گرفتن‌های جزئی و ‫همچین چیزایی.
‫درواقع امروز قرار بود با مامان برم کتاب‌خونه.
‫ولی فنل انقدر مصر بود که ‫مامان بهم گفت این‌کارو براش انجام بدم.
‫مامان مهربون نیست؟
‫برخلاف من.
‫تو هیچ کار اشتباهی نکردی گلیند، پس نگرانش نباش.
‫تو کاری نکردی.
‫الان درک می‌کنی که من سر جونم ریسک کردم ‫که این برنامه رو بچینم؟
‫گولت زدم! داشتم شوخی می‌کردم بابا.
‫ترسوندمت؟
‫دروغ‌گو! می‌دونم جدی بودی!
‫نبودم!
‫معلومه که اگه با مامان برنامه‌ای داشتم ‫نمی‌اومدم این‌جا.
‫شوخیش اون‌جا بود؟!
‫ولی بد برداشت نکنی‌ها! منظورم این نبود ‫که نمی‌خواستم تو رو ببینم گلیند.
‫اشکالی نداره. تقصیر منه که زیاد می‌پرسم.
‫ویولا-سان، تو یک شخص مهربان و دل‌سوز هستی.
‫قبل از این‌که اون رو بگی رفتارش نسبت به‌ ‫منو هم در نظر بگیر!
‫اون باید مادر فوق‌العاده‌ای باشه که تو ‫انقدر بهش احترام می‌ذاری.
‫مشتاقم یه روزی ببینمش.
‫به نفعته دنبال آلیسا-سان نباشی.
‫به مامان نزدیک شو اون‌وقت تیکه بزرگه‌ات گوشته.
‫جااان؟!
‫اشتباه گرفتین! قصدم این نبود!
‫من اصلا بهش علاقه‌ای ندارم!
‫تو حق نداری اینو بگی وقتی حتی یه بارم ندیدیش!
‫داری به مامان می‌گی نچسب؟!
‫از جونم چی می‌خواید؟!
‫ولی خوشم اومد که از روی اون اطلاعات ‫خیلی کم فهمیدی چه مادر فوق‌العاده‌ای‌ـه.
‫با فهم و شعوری.
‫فکر کنم الان قبولم کرد.
‫اگه قول بدی هیچ‌وقت با مامان لاس نزنی ‫می‌تونی بیای خونه‌امون.
‫هرچی نباشه، دیگه دوست جدیدمی.
‫تپش قلب.
‫محض اطلاع، منظورم این نبود که «بیا از ‫دوست بودن شروع کنیم».
‫منظورم اینه «این رابطه هیچ‌وقت از دوستی ‫بیشتر نمی‌شه».
‫ممنونم که جای امید الکی داشتن برام نذاشتی، احتمالاً.
‫بفرمایید اینم صورت حسابتون.
‫عا، ممنون.
‫خیلی متشکرم!
‫هعی، خوشش نیومد.
‫تسلیم نشو. این‌جوری هم نیس که ‫اصلاً جای امیدواری نداشته باشه.
‫من طرف توام، هرچی هم بشه پشتتم.
‫فنل...
‫بعلاوه، اگه اون دوست‌پسر پیدا کنه، ‫ممکنه حساسیتش برای آلیسا-سان فروکش کنه.
‫پس به خاطر خودت بود؟
‫من نمی‌خوام به خاطر منافع شخصی حمایت بشم!
‫چرا نمی‌خوای؟! دارم می‌گم بیا به عنوان ‫دوتا منفعت‌جو بهم کمک کنیم!
‫از دست من عصبانی نشو!
‫دارم بهت می‌گم که، اشکالی نداره. ‫اون یه سری نقطه ضعف خفن داره.
‫اگه پافشاری کنی می‌تونی!
‫و اگه شما با هم باشین، برای من بهترین موقعیت می‌شه
‫که به آلیسا-سان که برای بچه‌اش احساس ‫تنهایی می‌کنه نزدیک بشم!
‫آمم...
‫کیف پولت رو تو رستوران جا گذاشتی.
‫من اومدم!
‫خوش اوــــــ همم؟ ایشون کیه؟
‫این گلینده. باهم دوست شدیم!
‫سلام! من مامان ویولا، آلیسا هستم.
‫اِمم...
‫...هیچ‌وقت...
‫...تو روی...
‫من هیچ‌وقت تو روی دخترتون واینمیسم خانم.
‫امروز چی شد؟!
‫هیچی، چطور؟
‫من اومدم!
‫خوش اومدی!
‫خیلی یهویی رفتی. چیکار می‌خواستی‌ــــــ
‫مامان، اون چیه؟
‫بذار نشونت بدم.
‫مامان تخم گذاشتی؟!
‫چرا باید همچین فکر بکنی؟‍!
‫وضعیت نظارت به تخم و خواهر بزرگ‌تر
‫translator: Loca
‫Anime-List.net | @AnimeList_ir
‫«وضعیت نظارت به تخم و خواهر بزرگ‌تر»!
‫نمی‌دونستم فرشته‌ها تخم می‌ذارن.
‫دارم چیزای ترسناکی ازت می‌شنوم ‫ولی اشتباهه!
‫تخم یه مارمولک انسان‌نماست!
‫مارمولک انسان‌نما؟ برای گیتا-سان و مالاک-سان از شهره؟
‫شرمنده خیلی دقیقه نودی شد!
‫آره، زوج شکارچی.
‫مارمولک‌های انسان‌نمای شکارچی
‫گیتا سن: ۲۷
‫یه کاری پیش اومد که باید دو نفری انجامش می‌دادن،
‫برای همین از من خواستن که مراقب تخم‌ـشون باشم.
‫مالاک سن: ۳۱
‫ببخشید، شوک هیجانی باعث شد گیج بشم مامان.
‫محض اطلاع، من از تخم نیومدم بیرون.
‫پس از یه گل متولد شدی!
‫گو گو!
‫هنوزم گیجی؟!
‫بگذریم، دوست داری نگه داشتن تخم رو امتحان کنی ویولا؟
‫من؟!
‫اهوم!
‫کسایی که به بچه‌ها عادت ندارن یه جور ‫بی‌دست‌ و پایی خاصی دارن...
‫نمی‌تونم! می‌ترسم بندازمش!
‫وقتی بهش عادت نداشته باشی ترسناکه، نه؟
‫ولی گمونم بچه تو تخم جاش امنه.
‫احتمالاً با بچه انسان بیشتر از این بترسم.
‫درست می‌گی، تخم به این راحتیا نمی‌شکنه،
‫ولی بازم به نظر می‌اومد نگرانن.
‫هر روز می‌ترسم که
‫یه جایی جا بذارمش، یا بشکنمش یا بذارم بدزدنش.
‫کاش می‌تونستم مثل انسان‌ها درونم نگهش دارم تا ‫وقتی به دنیا بیاد.
‫فشار تخم بزرگ‌کردن!
‫فشار تخم بزرگ کردن
‫گمونم برای همه سخته...
‫راستی، تخم‌های مختلف طرح‌های مختلفی دارن؟
‫متنوعه، ولی تخم‌هایی که از یک پدر و مادر باشن ‫همه‌ یه الگوی پایه یکسان دارن.
‫برای همین ظاهراً، زیرآبی رفتن‌های مارمولک‌های ‫زن همیشه رو می‌شه...
‫بچه‌ ‫اول
‫بچه ‫اول
‫بچه ‫دوم
‫بچه ‫اول
‫بچه ‫دوم
‫دارک بود.
‫اون موجود تخمی چی‌ـه؟!
‫شرط می‌بندم شوهره این‌جوری رفتار می‌کنه.
‫که این‌طور، بچه یک مارمولک انسان‌نما.
‫اگه بهش دست بزنم ممکنه مصیبت به بار بیارم.
‫ها؟ افسانه‌ای در این مورد هست؟
‫نه، فقط فکر کردم احتمالاً پدر و مادرش دوست نداشته باشن،
‫یه غریبه بچه‌ـشون رو لمس کنه.
‫دلیلش مبتنی بر واقعیت بود.
‫به عنوان خواهر بزرگ‌تر، تو باید با فداکاری‌ای که ‫برای هر دوی ما کافی‌ باشه ازش مراقبت کنی.
‫اونه-سان؟
‫می‌گم مامان، می‌خوای من پوشکش رو عوض کنم؟
‫ولی اون هنوز تو پوسته‌ـشه.
‫پس، ببریمش حموم؟
‫گیتا گفت که بچه‌هایی که هنوز تو پوستشونن ‫رو حموم نمی‌کنن.
‫آها...
‫ولی روستای مارمولک‌های انسان‌نما یه رسمی داره،
‫که تخم‌هارو توی یه چشمه ویژه می‌ذارن و ‫برای سلامتی‌ـشون دعا می‌کنن.
‫مراسم محلی
‫عـــــه، یه جورایی بامزه‌اس!
‫مثل آب‌پز کردن تخم‌مرغ به نظر می‌اومد.
‫هی!
‫ببین، ویولا به خاطر نظر سنگدلانه‌ات رفت ‫تو حالت دفاعی فنی-چان!
‫غریزه‌ی مادرانه نیش‌های خود را آشکار می‌کند.
‫از اونجایی که تخم‌ها نیازی به حموم، پوشک ‫یا غذا خوردن ندارن،
‫کار زیادی نیست که بتونیم برای بچه‌ای ‫که از تخم در نیومده بکنیم.
‫عــــــه، من می‌خوام یه کاری براش انجام بدم!
‫در این صورت، چرا یه داستان براش نمی‌خونی؟
‫بچه‌ها می‌تونن صداهای بیرون رو بشنون، ‫حتی اگه هنوز تو تخم باشن،
‫یا تو شکم مامانشون!
‫پس من عکس‌های آلبوم تو رو براش توضیح می‌دم!
‫با نازترین چیز جهان آرومش می‌کنم.
‫من بهت پیشنهاد می‌کنم مطالب آموزشیت رو ‫بر اساس استانداردها انتخاب کنی.
‫دقیقاً! بیا به جاش آلبوم ویولا رو بیاریم!
‫بهت پیشنهاد می‌کنم از اشتباهات بقیه عبرت بگیری.
‫اگه صداها بهش می‌رسن، شاید آهنگ من ‫مناسب باشه؟
‫با آواز پرنده‌های کوچک اجراش می‌کنم.
‫«کوچک»؟
‫اشکالی نداره؟ از موج‌های عجیب‌ و غریب خبری نیست؟
‫احساساتم رو جریحه‌دار کردی.
‫آواز من آرامش رو صرف نظر از نوع و گونه به ‫زندگی همگان میاره.
‫شما رو به آرامش ذهنی هم می‌رسونه!
‫یه جورایی دلم خواست بشنومش!
‫تنها ایرادش توهمات دیداری و شنیداری‌ـه که
‫بعد از دقیقه پنجم شنوندگان رو آزار می‌ده.
‫پس واقعاً یه موجی اون وسط هست!
‫من نگهش می‌دارم، پس چرا همین‌جوری ‫عادی باهاش حرف نزنیم؟
‫هوم، من همین‌کارو می‌کنم.
‫بزرگ‌شو و قوی و گنده منده شو!
‫دقیق بخوام بگم، حدوداً پنج متر!
‫انتظاراتت خیلی بالان!
‫فکر کنم بهتر باشه از فشار آوردن به بچه ‫قبل از این‌که حتی به دنیا بیاد جلوگیری کنیم.
‫نکته خوبی‌ـه. ما می‌خوایم بچه‌ها ‫آزاد و مستقل بزرگ بشن.
‫چه بزرگ باشی چه کوچیک خوبه!
‫حتی اگه مارمولک هم نباشی خوبه!
‫می‌خوام جلبک دریایی باشم!
‫آزادیش دیگه خیلی زیادی شد!
‫برای امروز خیلی ممنونم.
‫این چه حرفی‌ـه، باعث افتخار بود.
‫اینم یه هدیه به عنوان تشکر.
‫یه تخم شترمرغه که تو چشمه آب گرم آتشفشانی ‫آب‌پز شده.
‫این یک هدیه‌است که مربوطه به مراسم ‫دعای خیر برای بچه‌های روستای مارمولک‌ها.
‫یه جور جوک دارکه که غیر محلی‌ها نمی‌دونن ‫بهش بخندن یا نه.
‫خوشمزه‌اس.
‫هر کاری دوست داشته باشی می‌تونی ‫با این تخم بکنی.
‫مـ-ممنونم.
‫ویولا-چان هم تو مراقبت کمک کرد؟
‫بله، فنی‌-چان هم همین‌طور.
‫فنی-چان دیگه کیه؟
‫صدام کردین؟
‫این پرنده گنده‌بک دیگه کیه؟!
‫همم؟ من؟
‫اه، اون فینیکسه. آشنای ویولاست.
‫وای، تحسین‌برانگیزه!
‫ویولا-چان.
‫بیا یه بغل خداحافظی بهش بده.
‫ها؟
‫اه، نه، من هنوز حتی نگهش هم نداشتم! ‫تجربه ندارم، برای همین ممکنه بندازمش!
‫نگران نباش! بچه‌ ما اون‌قدرم ضعیف نیست.
‫بیا.
‫عالیه! خیلی خوب نگهش داشتی.
‫راست می‌گه. همین‌جوری باهم دوست بمونین، باشه؟
‫چشم!
‫حتی اگه جلبک بشه هم ازش حمایت می‌کنم.
‫این دیگه از کجا اومد؟!
‫آلیسا-سان دعوتم کرد که باهاش غذا بخورم. ‫دوران من بالاخره فرا رسیده!
‫خب حالا این چیه دقیقاً؟
‫شاید یه کلوپ دوست‌یابی؟
‫فکر کردی من چند سالمه؟
‫امم، ویولا-چان...نکنه یه وقت برای اون ‫قرار کافه کینه به دل گرفتی؟
‫نه اصلاً. فقط فکر کردم شاید اگه
دوست جدید ‫پیدا کنی، بیخیال مامان بشی.
‫کاملاً کینه به دل گرفتی!
‫دفعه قبل تو یکی رو برام آوردی دیگه درسته؟
‫برای همین، این بار من یکی رو برای تو جور کردم.
‫من؟
‫واقعاً داری منو به یکی از دوستای خانمت معرفی می‌کنی؟
‫نه، فنل! آلیسا-سان یکی یدونه‌ توئه!
‫این عاشق غذای زنده‌اس.
‫ناموساً کینه به دل گرفتی!
‫لعنت بهت، ویولا!
‫از این مهم‌تر، تو داری چه غلطی می‌کنی؟ ‫از من دور شو!
‫زنده خور می‌خواد بهتر بشناستت.
‫خوش به حالت، داری اعتراف عاشقانه می‌گیری.
‫این یه جور دیگه از عشقه! ‫مخصوصاً نوع «عشق به غذای مورد علاقه»!
‫این حرف خوبی برای گفتن نیست.
‫کسایی که نمی‌تونن به احساسات بقیه با ‫مهربانی جواب بدن،
‫کسایی‌ هستن که مامان کم‌تر از همه دوست‌ـشون داره.
‫زیادی ترسناکه!
‫اسمش تهدید‌آمیزه،
‫و من این بخشو نمی‌فهمم که چرا یه هیولا ‫باید فقط الف بخوره!
‫اه، ولی من شبنم صبح‌گاهی و شهد گل‌ها رو هم دوست دارم.
‫می‌تونی حرف بزنی؟
‫هـ-هوی، وایسا!
‫ویولا! همین‌جوری نگاه نکن، کمکم کن!
‫دیگه به حدش رسیدیم!
‫بعداً می‌بینمت!
‫آدم اضافی می‌ره که شما دوتا بتونین ‫زمان خوبی رو سپری کنین.
‫و-وایسا! ما رو تنها نذار!
‫هوی! هوووی!
‫آمم...
‫از شهد گل‌ها خوشت میاد، آره؟
‫کمکم کنید!
‫کمک!
‫همم...شاید یکم زیاده‌روی کرده باشم.
‫پیش‌نمایش
‫آلیسا هستم!
‫ویولا هستم!
‫آماده، برو:
‫در قسمت بعدی «وضعیت خانوادگی جادوگر غیر‌عادی»...
‫فنل-کون رازهایی در مورد زادگاهش به ما می‌گه.
‫هورا! سیب‌زمینی کندن با مامان!
‫«وضعیت سری جنگل الف‌ها»!
‫«وضعیت عاشقانه و افسانه‌ای برداشت سیب‌زمینی‌»!
‫وضعیت سری جنگل الف‌ها
‫وضعیت عاشقانه و افسانه‌ای برداشت سیب‌زمینی‌
‫هی ویولا، اون چیزی که داره می‌دوعه چیه؟!
‫اون؟ فقط یه سیب‌زمینی‌ـه.