...چون من
!عاشقتم
...مهم نیست بقیه چی بگن
!!من واقعا عاشقتم
...پس
!خیلی خب، کات
!چک کردن پیش نمایش
عالیه، نه؟
.آره، همین خوبه
.خب، برای امروز کافیه دیگه
!خیلی خب، این کات هم عالی بود
.امروز ففط همینو نیاز داشتیم
!همگی خسته نباشین
.خسته نباشین
.خسته نباشی یو
چطور بود؟
.کم کم راهش داره میاد دستم
واقعا؟
حالا وقت مصاحبه اس، درسته؟
!بله
انیمه لیست تقدیم میکند
YUKI Anime-List.net|@AnimeList_ir
...خیلی خب، با این شروع میکنیم
قسمت 10 آرزوی تسلیم نشدنی -XOR-
وقتی برای این نقش انتخاب شدی چه حسی داشتی؟
...خب، راستش
چون اولین نقش اصلی ای .بود که گرفتم عصبی بودم
معمولا آدم خونسردی هستم
"!ولی وقتی شنیدم، داد زدم؛ "جدی میگی؟
!شوخیت گرفته؟
!اونجا داری چه غلطی میکنی؟
...تو
!انقدر دور خودت ول نچرخ
!بیا اینجا ببینم
.به نظرم این نقش واقعا برام یه چالشه
.من درونگرام و نمی‌تونم رک حرف بزنم
!خودتو مُرده فرض کن
!به هر قیمتی که شده تیکه پاره ات میکنم
!زودباش! کارشو ساختم
.ذهن خیلی شلوغی دارم
کلی اشتباه میکنم و بقیه .از دستم عصبانی میشن
حتی امروز صبح لباسمو .پشت و رو پوشیده بودم
!گفتم نقشه آ، زانه. داری چه غلطی میکنی؟
!درست مثل اسمت واقعا بدبختی
...البته بعضی وقتا ایده هام رو قبول میکنن
!ایول
...اینجا در فینال لیگ فراخوانی
!تیم فاکس وان پیروز میشه
سیرابی کبابی
گیوزا
.خسته نباشین
!اوضاع داره خوب پیش میره! خیلی خوب
!لیگ حرفه ای تو چنگمونه
.فقط تازه شروع کردین
تو مسابقات دوره ای .با 11 تیم مبارزه میکنین
.و باید بین 6تای برتر باشین
.خیلی خب، بیاین هر دفعه با یه دست پیش بریم
.نباید زیاد از حد به خودمون فشار بیاریم
.ببخشید
مامان؟
!هی، توکینویا-سان
.ممنون که مواظب پسرم هستین
.نه بابا این چه حرفیه! کاملا برعکسه
.شون-کون حسابی بهمون کمک کرده
.قصد نداشتم قبل مسابقه مزاحمتون بشم
فقط می‌خواستم بابت همه کارهایی .که انجام دادین، با تاخیر ازتون تشکر کنم
.مخصوصا برای میو .من لیاقت مهربونیتون رو ندارم
!ما که کاری نکردیم
شون-کون کسیه که .داره بهمون کمک میکنه
.و امروز هم عالی پیش رفت
.درسته
.واقعا مشکلی نیست
...بله، پس پول رو بی معطلی قبول کنین
!مادر جان
.هوی، اینجوری صداش نزن
.لطفا ازش برای کمک به میو استفاده کنین
.امیدوارم خیلی زود بهتر بشه
.البته
میو هنوزم با احساساتش درگیره
برای همین هنوز به توانبخشی نرفته
.ولی بابت کمکتون واقعا ممنونم
در مورد روند درمانیش حتما بهتون خبر میدم
.پس لطفا به تلاشتون ادامه بدین
.واقعا نیاز نبود این همه راه رو تا اینجا بیاین
.به زحمت افتادین
.واقعا نمی‌دونم چجوری ازتون تشکر کنم
.شون
میشه یه لحظه حرف بزنیم؟
پاهاش... خوبن؟
.رفتیم معاینه و درخواست توانبخشی دادم
.گفتن... ممکنه مشکل روانی باشه
.اختلال حرکتی تجزیه ای
تجزیه ای؟
.فلج روانی
.یه بیماری ذهنی
به نظر پیچیده میاد، نه؟
...هنوز کامل مشخص نیست ولی
اگه مشکل روانی باشه
.میگن باید قبل از فیزیوتراپی حل بشه
...شرمنده که اینجوری غافلگیرت کردم
.نه، مشکلی نیست
برای کمک به سلامت روانش و فیزیوتراپی
به جای مرکز توانبخشی، .ارجاعش دادن یه جای دیگه
پس میو رو می‌فرستی اونجا؟
آماده بودم حتی اگه شده ...به زور ببرمش اونجا
ولی اگه مشکل روانی باشه
.بهتره با انتخاب خودش بره اونجا
.وای مدیرم داره زنگ میزنه
گفتی فیلمبرداری داری، درسته؟
.آره. امروز باید زودتر برم
.شرمنده که انقدر برنامه‌ت شلوغ شده
.مشکلی نیست
.خیلی خوب، بعدا می‌بینمتون
!خسته نباشی
!فعلا
!آره، فعلا
...یو، این
[گزارش مسابقات] اکساریون لیگ بیت تکنیکا, مسابقات لیگ فینال
یکی از طرفدارها گفته به .نظرش خیلی شبیه تو ئه
...خب
واقعا هست؟
...بدون دیدن صورتش سخته
منو دقیقا چی فرض کردی؟
.فکر می‌کردم برنامه فیلمبرداریت عجیب باشه
هر روز مدرسه رو میپیچونی
ولی آخر هفته به خاطر کارهای مدرسه از هوش میری؟
...بررسیش کردم و کل آخر هفته ها
.با یه مشت مسابقه پر شده بود
...پشت سر آژانست مخفیانه
...کار کردن یه جای دیگه
می‌فهمی چیکار کردی؟
!کار نیست
.از "یو" استفاده نکردم
!و حتی دستمزد هم نمیگیرم
فکر کردی اینجوری مشکلی نداره؟
!صورتت تو کل رسانه ها پخش شده
!ولی پیدا نیست
!مشکل این نیست
اگه لو بری، چی؟
.وجهه‌ت رو خراب میکنه .ممکنه این بخش رو از دست بدی
حتی به خاطر نقض قرارداد !ممکنه ازت شکایت کنن
.در هر صورت، باید دست از این کار برداری
...نه
...اگه جا بزنم، تیمم
.الان براشون زمان حساسیه
!برای تو هم همین طوره
!این اولین نقش اصلیته
!ولی... نمی‌تونم الان قیدشو بزنم
انقدر گیم زدن برات مهمه؟
!البته که مهمه
...اون زمانی که درگیر بودم، یه نفر نجاتم داد
.و حالا این دفعه من باید کمکش کنم
پس چرا بهم چیزی نگفتی؟
وقتی داشتن برات قلدری می‌کردن
.همه تلاشمو کردم تا بهت کمک کنم
یادته؟
.بله
.لطف زیادی بهم کردین
.پس می‌تونستی بهم اعتماد کنی
چرا بهم نگفتی؟
...من اومدم خونه
!لعنتی
.عذر میخوام
.افتضاحه
آخرش، فقط به همینجا تعلق دارم؟
یک پیام جدید دارین
کورتسو-کون
بیداری؟
.کورتسو-کون
...بیدارم، ولی
.الان یه جورایی فکرم درگیره
کورتسو-کون بیداری؟
چی شده؟
یادته گفتم خواهرم نمی‌تونه راه بره؟
.تقصیر منه که نمی‌تونه
...ازش خواستم بره جایی و تصادف کرد
.ولی فقط تصادف نبود
.تقصیر منه که هیچوقت بهتر نشد
کورتسو-کون بیداری؟ چی شده؟
چطور مگه؟
.واقعا نمی‌فهمم
.نمی‌فهمم ولی... همه چیزو خراب کردم
.همه چیز. کلشو
باید... چیکار کنم؟
.داری سخت تلاش میکنی
.تو هیچ کار اشتباهی نکردی
...راکس از جغد خفته گفت .همه‌ش به خاطر منه
.دکتر هم همینو گفت
.پس... درسته
.حالا میدونم چرا نمی‌خواد بره توانبخشی
...چون برای بهتر شدنش .باید ولش کنم
...ولی من
مسخرس، مگه نه؟
...من واقعا احمقم
.عوضی
...قرار بود من کسی باشم که گریه میکنه
چطور تونستی؟
وای، شون گفته امروز بلافاصله .از فروشگاه میره مدرسه
.باید زودتر بهم میگفت .براش غذا پخته بودم
انگار برای مسابقه باید آماده .بشه و یه مدتی بر نمی‌گرده
...از دست این پسره
امیدوارم دوباره تا سر حد .مرگ از خودش کار نکشه
یکشنبه عکس برداری دارم؟
...ولی اون روز مسابقه‌س
عکس برداریِ چیه؟
.تو برنامه که چیزی نبود
.ببینش
عطر جوانی
...این
.کار تبلیغاتی گرفتی
.یه گنده‌ش رو
بدون اینکه باهام هماهنگ کنی برنامه ریختی؟
دیگه بازی نمیکنی پس سرت خلوته، نه؟
!ساکاگامی-سان؟
.یو، این زمان برات حیاتیه
.کارهای مختلفی اون بیرون هست
مثل صندلی بازی می‌مونه که تا .آهنگ قطع میشه باید بجنبی و بقاپیش
.خیلیا حتی فرصت بازی کردن رو پیدا نمیکنن
.باید برای اون روز آماده بشی
.برای مشتری‌ها هم عکس می‌گیریم
عطر جوانی
.شرمنده، نمی‌تونم بیام. عکس برداری دارم
.انگار یو امروز نمیاد تمرین
ها؟ باید جایی می‌رفته؟
.مشکلی نیست
.‌کارش هم مهمه
می‌تونم با گوشی بازی کنم
.می‌تونم با گوشی بازی کنم
با گوشی، ها؟
.گمونم امروز تمرین نقشه داشته باشیم
.یو آنلاین بازی میکنه
.بیاین یه مسابقه تمرینی بذاریم
واقعا انقدر سرگرم کننده‌س؟
...حالا بپر و
!تو تاریکی غوطه ور شو
حتی الانم میگیش. خسته نمیشی؟
!یه بخشی از شخصیتمه خب
چی شده، شون-چان؟
.انگار یه کم گرفته ای
ها؟ مگه همیشه همین‌طوری نیستم؟
.البته که نه
.شاید خسته باشی، ولی ناراحت نیستی
چیزی شده؟
.فقط یه کم خسته‌م
!دوباره یه کاری نکن از هوش بری
!باشه بابا
.به خاطر میو-چان ناراحته
ناراحت نباش، شون
.ناراحت نباش، شون
.می‌بینی؟ حتی یو هم دوباره نگرانت شده
.ممنون یو
چیکار کنم؟
...نمی‌تونم بهشون بگم برای مسابقه نمیام
!بسته دارین
!بله، ممنون
.بفرمایین
!آماده
.بالای شونه
.دست به سینه
.خوبه، خوبه
.دست‌ها پشت سرت
.آره، خوبه خوبه. یه کم چونه‌ت رو بیار پایین
.خوبه. خیلی کیوته
!اوکی
برای لباس بعدی آماده ای؟
!بله
شنیدم روز بعدی عکسبرداری .یه کنفرانس مطبوعاتی داریم
.آره
.آژانس تبلیغاتی درخواستشو داده
.که اینطور. تنظیمش میکنم
!یو-چان تو یونیفورم مدرسه
‌.عه؟ بامزه‌س ها
نمیشه یه دبیرستانی واقعی رو شکست داد، نه؟
اگه سعی کنی با یه حرفه ای .رقابت کنی، دیوونه میشی
.خسته نباشی
خسته نباشی
تو کارِت موفق باشی
.تو کارِت موفق باشی
ممنون
تو هم همین‌طور، شون
شون... از یو خوشش میاد؟
برنامه فردا
مسابقه
عکسبرداری تبلیغ
مصاحبه مجله
.فردا روز موعوده
.اصلا نتونستم بهشون بگم
چرا؟
آخه چرا؟
!نباید ازم انتظار انتخاب کردن داشته باشی
انتخاب بین کار بازیگری که همیشه انجام می‌دادم
...و بالاخره ارتباط با کسی که نجاتم داد
!نمی‌تونم تنهاشون بذارم
فقط... چرا؟
[گزارش مسابقات] اکساریون لیگ بیت تکنیکا, مسابقات لیگ فینال
...واقعا که
صاف الان؟
بارون؟
...پس یعنی
عکس برداری تبلیغاتی امروز به خاطر بارون کنسل شد
!عکس برداری کنسله
!ایتاداکیماس
...پنجمین مسابقه لیگ فراخوانی
!خرچنگ پوست کلفت در مقابل تیم فاکس وان
کدومشون برنده میشن؟
دقیقا مثل نقشه آ که .حرفشو زدیم پیش میریم
وقتی حواسشون نیست، همگی باهم حمله میکنن
.و دفاعشون ضعیف‌تر میشه
!دریافت شد
وقتشه همه استرسی که .جمع کرده بودم رو تخلیه کنم
.شون
.ذهنتو خالی کن
.اگه ببازیم، همه باهم می‌بازیم
.اوهوم