.این شهر توموبیکی‌ئه
شهر توموبیکی
خونه پسری‌ که در سیزدهمین جمعه ،بدشانس‌ترین سال به دنیا اومد
کسی که مسئولیت سنگینی توسط ستاره‌ی ویژه ...زجر کشیدن بهش تحمیل شده
.موروبوشی آتارو
هاه! خب که چی حالا؟
،و یک مهاجم از فضا
....دختر شیاطین اونی که می‌تونه الکتریسیته رو کنترل کنه
.لام
!عزیزم
!وقتشه بریم سر قرار
بعد از اینکه جفتشون با سرنوشتِ در خطر ،بودن زمین گرگم به هوا بازی کردن
.وارد یه ازدواج توافقی شدن
!آره جون عمت! من که هیچ‌وقت باهاش موافقت نکردم
!عزیزم! کجا می‌ری؟
و اینگونه، گرگم به هوای بی‌پایان .اون‌ها تا به امروز ادامه داشت
.شکر خدا
مدیر دبیرستان توموبیکی
.یه فرد خونسرد و بی‌خیاله
یه فرد خیلی خونسرد و بی‌خیاله
مدیر
این مدیر نیست
...برای همینه که
کلاس ۴-۲
!بازم شما دلقک‌های بی‌سروپا
!دیگه دارید شورش رو درمیارید
پس کی می‌خواید یاد بگیرید انقدر !هرج و مرج درست نکنید؟
!گرفتی ما رو
ورور
!انگاری که قبلا یه میلیون بار بهتون گفتم
...من هیچ کاری
...نمی‌تونی منو سرزنش کنی که
...هیچ جام نیست که معلم مایی...
...دارم تلاش می‌کنم درس..
!پای منو کشید وسط...
!همتون با هم حرف نزنید
هـــــــــیـــــس
.ایش
اصلا مهم نیست که سعی می‌کنید .چه بهونه‌ای بیارید
!بابا بی‌خیال
...گفتم من حتی
....انقدر داد نزن وقتی که...
...اگه همیشه انقدر متعصب باشی...
...واقعا توجه می‌کردم...
!این آشغال‌ها همیشه منو می‌کشن وسط...
ورور
!برام مهم نیست
.حالا برای مجازاتتون
یک ماه وظیفه تمیز کردن دستشویی؟
یه امتحان تخصصی؟
...یا شاید هم
تعلیق کامل؟
.حالا آروم باش، اونسن سنسه
!مدیر
.بذار فکر کنم
هروقت که اتفاقی از کنار
چنین شرایطی رد می‌شد
...هروقت که اتفاقی از کنار چنین شرایطی رد می‌شد
تمیز کردن دفتر مدیریت !مجازات خوبیه
!ولی قربان! اونا لیاقت بدترش رو دارن
اون فی‌البداهه پیشنهادی دوستانه می‌داد
.اون فی‌البداهه پیشنهادی دوستانه می‌داد...
این طبیعت خونسرد و آسون‌گیر مدیر بود
...این طبیعت خونسرد و آسون‌گیر مدیر بود
که در نهایت منجر به این حادثه گیج‌کننده شد
.که در نهایت منجر به این حادثه بسیار گیج کننده شد
دفتر مدیریت
صدای چی بود؟
توهم زدم؟
.به هرحال
مدیر کجا رفت؟
!مدیر
!چـ- چه اتفاقی افتاد
!مدیر! مدیر
!چه اتفاقی افتاد؟
پرونده مدیرِ کتک خورده
هی گوش کن
سخته، قلبم به مال تو وصل شده و نمی‌تونه جدا بشه
به چشم‌های هم خیره می‌شیم همینطور که در هم می‌پیچیم و باز می‌شیم
تا وقتی که تو رو مال خودم کنم
انسان‌ها خیلی احمقن
تصورات رو می‌سازن
این رو عادی بودن در نظر نگیر
و من رو دوست داشته باش
دلت برای حضورم غنج می‌زنه هاه؟
فقط احساسات واقعیت رو لو بده
چون حتی اگه با خونسردی مخفیشون کنی
مثل روز روشنن
همینطور که هستی خوبی
مجبور نیستی تغییر کنی
همین الانش هم می‌دونم
پس سختگیر نباش
اشکالی نداره که یه ذره بهم نشون بدی، درسته؟
حالا زودباش
حتی اگه درمورد تنها بودن غر بزنم
تو فقط من رو دست می‌ندازی
چرا نمی‌تونی واقعا بهم توجه کنی؟
هی گوش کن
سخته، قلبم به مال تو وصل شده و نمی‌تونه جدا بشه
به چشم‌های هم خیره می‌شیم همینطور که در هم می‌پیچیم و باز می‌شیم
متوجه احساساتم شدم
کافی نیست، به زمان بیشتری با تو نیاز دارم
می‌خوام که باهم زندگی کنیم و بخندیم
اینکه دنبال توجه هم دیگه باشیم و بعد از دستش بدیم باعث شد بفهمم
!این عشق منه
به تو رسیده؟
هرچند که نتونستم یه تیر رو مستقیم تو قلبت بذارم
فوق‌العاده نیست؟
می‌خوام مجبورت کنم که بگی من فراموش شدنی نیستم
و مهم نیست چندسال توی آینده باید صبر کنم
تا زمانی که بتونم بشنومش
دفتر مدیریت
حالش خوب می‌شه، ساکورا-سنسه؟
.خب، خطر مرگ که نداره
.فقط از حال رفته
داری چه غلطی می‌کنی احمق؟
.عه، هیچی
.هیچ منظوری نداشتم
،این مسئله جدیه .پس انقدر مسخره بازی درنیار
.حق با اونه
...پس
کار کدومتون بود؟
الان این یعنی چی؟
چون که مطمئنا به نظر میاد سعی داری .یکی از ما رو متهم کنی
.دقیقا دارم همین کار رو می‌کنم
!چطور می‌تونی بهمون تهمت بزنی
اصلا چرا باید این کار رو بکنیم؟
خب، هیچ انکار نمی‌کنیم که .فقط ما توی اتاق بودیم
و این بدیهیه که انگشت اتهام .رو سمت موروبوشی بگیریم
.نظر من اینه
تو تا وقتی که مدیر حواسش ...پرت بشه صبر کردی و
مندو! چطور تونستی چنین کار کثیفی !رو انجام بدی؟
!فووووش
!خفه بمیر بابا
!فووووش
فکرشم نکن که تئوری‌های بی‌اساس و احمقانه رو پخش کنی
و سعی کنی با اشک مصنوعیت !حرفتو به کرسی بشونی
.جالبه
پس، همتون وقتی که جرم اتفاق افتاد، پشتتون به هم بود درسته؟
به عبارتی، هیچ شاهدی برای .تایید دلایلتون ندارید
.بله، خلاصه‌ش همینه
.ولی هیچ‌کدوممون انگیزه‌ای نداریم
.مدیر دبیرستان توموبیکی
اون همیشه آدم مهربونی به نظر میومد
که باور اینکه کسی دلیلی برای .تنفر ازش داشته باشه سخته
،ولی در عین حال
اونقدر خوب نمی‌شناسمش که .بگم دو رو نبود
دو رو؟
غیژ غیژ
.روش شکلک نکش
.حالا دوتا رو داره
...برای مثال
.ببخشید لام
باید یکم درمورد موروبوشی-کون .حرف بزنیم
درمورد عزیزم؟
پچ پچ پچ پچ
...پچ پچ پچ پچ
چی؟ قراره اخراج بشه؟
.نمراتش که مزخرفه، رفتارش از اون مزخرف‌تر
.نمی‌تونیم نگهش داریم
...وای نه
.بیا یه معامله‌ای کنیم
!داری چیکار می‌کنی؟
اصلا سخت نیست. تنها کاری که .باید بکنی دنبال کردن دستورات منه
باشه؟ باشه؟
و به این صورت، لام چون چاره‌ای نداشت ...یه حرکتی زد
.البته، این فقط یه نظریه‌ست
.آره، بیشتر از اون نیست
اگه پای یه نوع مشکل مالی وسط باشه چی؟
اون منطقیه؟
.فکر خوبیه
چیه؟
.گوش کن، فوجینامی .این فقط یه حدس از طرف منه
من نمی‌گم این چیزیه که .واقعا اتفاق افتاده
وسایل مدرسه
!مرتیکه بی‌پدر عوضی
!این بار حسابی قراره دنیات رو جهنم کنم، پیرمرد پرحاشیه
!من فقط ماهی توی بشقابت رو خوردم
!این که دلیل نمی‌شه انقدر ناراحت بشی
!ریدم دهنت بابا نگه داشته بودم آخر از همه بخورمش
!خب تو مخت تاب داره
!چی زر زدی؟
ای وای. می‌بینم که دوباره .اینجا رو بهم ریختید
!عه وا! آقای مدیر
خب، از اونجایی که شما هنوز هزینه ،بازسازی دفعه قبل رو ندادید
متاسفانه ممکنه که بخوایم ...اینجا رو تخلیه کنید
!صبر کن مدیر
!الان فصل کافه دریایی تموم شده
اگه الان ما رو از اینجا بیرون کنید !محکوم به این می‌شیم که عین بی‌خانمان‌ها زندگی کنیم
عـــــــررررر
زار زدن هق هق
.بابا
.گریه نکن
بذار من راست و ریستش کنم. باشه؟
و بعد، فوجینامی به خاطر .باباش اینکار رو کرد
!یه لحظه ترمز کن ببینم
...نمی‌خوام قپی بیام ولی
هیچ وقت تو زندگیم از خودم مایه نذاشتیم
تا یه کار خوب برای اون بابای !پدرسگم انجام بدم
،هـ-همونطور که گفتم ...فقط حدس و گمان بود
!ریونوسکه
وووپ
فراموشش کن! اینجوری دروغ گفتن !اصلا کمکت نمی‌کنه
،می‌دونم که فقط می‌خواستی کمکم کنی
ولی نباید چنین جنایات وحشتناکی !رو مرتکب بشی
!خدا لعنتت کنه !از کدوم قبرستونی پیدات شد آخه؟
!ویووووو
.فهمیدم چه خبره
مشخصا تو چندان به من فکر نمی‌کنی، ها؟
.همین که این گفت
وفتی داری درمورد یه جنایت تحقیق ،می‌کنی باید تمامی زوایا رو درنظر بگیری
!مهم نیست که چقدر ناخوشایند باشن
.منصفانه‌ست
ولی بیا یکی از مهم‌ترین قوانین :کارآگاهی رو فراموش نکنیم
اولین کسی که جرم رو گزارش می‌ده .همیشه مظنونه
!بـ-برای چی باید چنین کاری کنم؟
تو همیشه با مدیر جنگ داشتی
.چون اون همیشه به دانش‌آموزا آسون می‌گرفت
!ساکورا-سنسه
.به نظر میاد یه انگیزه داشتی
!هی
.بذار حدس بزنم ...مدیر زیادی مهربون بود
.و هیچ وقت شک نمی‌کرد که تو بهش حمله کنی
و به همین دلیله که اصلا .برای کمک صدامون نزن
شپلق
دفتر مدیریت
اوه! اون صدای چی بود؟
!مزخرفه
من وقتی اومدم داخل به مدیر !از قبل حمله شده بود
شاهدی داری که بتونه ثابتش کنه؟
!شـ-شاید! بیاید از کوتاتسو گربه بپرسیم
تو باید از اول تا آخر ماجرا !رو دیده باشی
!لطفا یه چیزی بگو
واقعا کار تو نبود؟
!معلومه که نبود
پس اونقدر اطمینان داری که مستقیم تو چشمام نگاه کنی و بگیش؟
خب؟
!اون ارتباط چشمیش رو قطع کرد
.این فقط بیشتر مشکوکش می‌کنه
لرزیدن
!نـ-نه! کار من نبود
پس برای چی داری می‌لرزی؟
.فقط اعتراف کن. کار تو بود
!نه! من چنین کاری نکردم
ببین، اگه بارش رو از سینت .برداری حالت بهتر می‌شه ها
.دیگه خیلی دیره که بخوای خودت رو خلاص کنی
.زود باش، بگو
.مجبورمون نکن بیشتر از این بهت فشار بیاریم
ما می‌دونیم که سابقه داشتی !پشت سر مدیر شکایت کنی
!مردم همه چیز رو در این باره بهمون گفتن
!نه
!من هیچ وقت چنین چیزی نگفتم
تو که نمی‌تونی تا ابد خودت !رو بزنی به خریت
!نمی‌دونم دیگه چی بهتون بگم
فقط داری اوضاع رو برای خودت !بدتر می‌کنی
.تسلیم شو،‌ اونسن
.آخرش ماه پشت ابر نمی‌مونه
...این کاسه کتلت خوک
.به زودی غیرقابل خوردن می‌شه
.زودباش، حتما وجدانت داره سنگینی می‌کنه
مامانت حتما از اینکه پسرش رو .اینجوری ببینه متنفره
...من
بیدار شدید جناب مدیر؟
حالتون خویه؟
تخم مرغم کجا رفت؟
ها؟ کدوم تخم مرغ؟
.تخم مرغ آب‌پزم
.تازه پوستشو کنده بودم
.ظاهرا خورده شده
!خب، یکی اینجا یه گربه گرسنه‌ست
.عجب خونسردی هستی ها
!عزیزم! معما حل شد
!هیش
.داریم ازش اعتراف می‌گیریم
...من
!...من
!من اینکارو کردم
پرونده بسته شد
!ران-چان
.هیششش
!ران-چان! ران-چان
!ران-چان
!واو
!چه گل‌های خوشگلی
خیلی، مگه نه؟
.بهشون می‌گن ویریای غیبتی
چرا اون چسب روی دهنت بود؟
عه، متوجه شدی؟
اگه می‌خوای ویریای غیبت رو پرورش بدی !باید دهنت رو بپوشونی
ها؟
...موضوع اینه که
،اگرچه که خیلی قشنگن .این گل‌ها یه راز وحشتناک دارن
...تصور کن یه روز
!جامو خیس کردم !من تن‌-چانِ جیشوئم
.تو یه همچین چیزی رو گفتی...
بعد باد گل‌ها رو همه جا .پخش می‌کنه
!من تن-چانِ جیشوئم
!جیشو
!تن-چان! تن-چان
!جیشو! جیشو
اونا گسترش پیدا می‌کنن و .هرچی که گفتی رو عین غیبت پخش می‌کنن
!این یه مثال کابوس‌وار بود
...خب، ران-چان
چی باعث شد این گل‌ها رو از خونه خارج کنی؟
!ها؟ خب چون خیلی خوشگلن
همین؟
!همین
!خب خداروشکر
...می‌ترسیدم که
دوباره نقشه بریزی تا ازشون استفاده کنی و تموم !اون شایعه‌های وحشتناک رو درموردم پخش کنی
!نه بابااا .دیوونه شدی لام-چان
!این درواقع فکر خوبیه
!صبر کن! صبر کن
وقتی لام کوچولو بود، یه بچه تخس بود که -تختش رو خیس کرد و بعدش
تلق
وووپ
!همه تقصیرها رو انداخت گردن من...
آره خب، وقتی ران-چان دبستانی بود
درختچه ارزشمند سنسه‌مون رو کاملا داغون کرد
!تا انتقام توبیخ شدنش رو بگیره
تلپ
.ولم کن
برای چی چنین داستان قدیمی‌ای رو میاری وسط؟
.حالا بی‌حساب شدیم
.فقط بهش فکر کن
اگه این حرفا پخش بشن، دیگه اون چهره مظلوم .و معصومت به فنا می‌ره
!بیا آتش بس کنیم
!فکر خوبیه
هاا. اینا گل‌هایی هستن .که هرروز نمی‌تونی ببینی
.وووها، چه قشنگ پرواز می‌کنن
درست مثل گل‌ها در طوفان»
«...زندگی پر از
!شپلق
!هنوز حرفم تموم نشده بود
!باید عجله کنیم و برشون گردونیم
!بدبخت شدیم
باغ گل مخفی
...درختچه تخس
!تقصیرها رو
...درختچه تخس
!تقصیرها رو
!لعنتی
باورم نمی‌شه مجبورم کردن یکشنبه بیام مدرسه
.تا برای یه مسابقه سخنرانی احمقانه آماده شم
!به خدا که اینا با ما نماینده‌های کلاس عین برده رفتار می‌کنن
!ران-چان کاملا داغون شد
!ران-چان داغون شد؟
!ران-چان کاملا داغون شد
!وای نه، ران-چان! طاقت بیار
!دارم میام نجاتت بدم
!انتقام برای...لام
!لام! لام! لام! لام
!ای خدا. چقدر رو مخن
...انتقام برای
!شینوبو
...اون گل‌ها
!ای وای روی تو هم هستن؟
!هرکار می‌کنم در نمیان
عجله
...دبستان، دبستان
!تقصیرها رو انداخت
.عه وا. اون که به نظر خوب میاد
!ران-چان! ران-چان
!لام! لام
!این خیلی رو مخه
نمی‌تونم وقتی این گل‌های وراج عجیب !بهم چسبیدن برم مدرسه
.انتقام، انتقام
.داغون شد
.انتقام
ووش
!اینجوری انجامش می‌دن
.داغون شد
!دیر کردن
!تنِ لش‌های بی‌مسئولیت
باورم نمی‌شه حتی یدونه از .دانش‌آموزها هم هنوز نیومدن
ای خدا، شاید اینکه ازشون بخوایم .یکشنبه بیان فکر بدی بود
می‌تونم تصور کنم که حسابی .دانش‌آموزها رو دلخور کرده
.همینطوره
...مخصوصا با درنظر گرفتن این که
.سنسه، سنسه، سنسه، سنسه
این از کجا میاد؟
.نمی‌دونم
.برای انتقام کاملا داغون شد
.سنسه برای انتقام کاملا داغون شد
.کاملا داغون شد
.سنسه برای انتقام کاملا داغون شد
.آره، انتخاب یکشنبه یه فکر خیلی بد بود
می‌فهمم هلیکوپتری که معمولا .باهاش به مدرسه می‌رفتیم رفته تعمیرات
...ولی بی‌خیال
باید یه چیزی بهتر از این !برای سواری وجود داشته باشه
من معتقدم این جذابیت خاصی داره که .به شما منعکس می‌شه، قربان
یه جذابیت خاص؟ جدی؟
!سلام عرض شد شینوبو-سان
!عه وا مندو-کون
.وای نلی
.این معمولی نیست
.کم پیش میاد برای مدرسه دیر کنی
.خب، یه ذره خجالت آوره
...می‌دونی، امروز صبح درواقع
!جامو خیس کردم
...مـ-مندو
.یه بار دیگه توضیح بده
چرا برای مدرسه دیر کردی؟
...خـ-خب، به این خاطر که من
!تختمو خیس کردم
!این دیگه چه کوفتیه؟
!تختمو خیس کردم
!نه، حقیقت نداره شینوبو-سان
!لطفا آروم باش
-این گل یهویی
!تمومش کن
-این گل یهویی
!نمی‌خوام بهونه‌هات رو بشنوم
موروبوشی، تو...؟
!تختمو خیس کردم
.داداش انقدر حرفتو تکرار نکن
!اینو به من نگو
!تو که می‌دونی این گله داره حرف می‌زنه
!نمی‌تونی کسی رو گول بزنی مندو
.مشکل الان اون گل نیست
!مشکل اینه که تو جاتو خیس کردی
!من جیشو نیستم
!تختو خیس کرد
!نه، نکردم
!تختو خیس کرد
.کار خوبی نیست، بچه
پچ پچ
.خدای من
!تختو خیس کردم
...اونم تو این سن
گمونم به اندازه کافی ازشون !جمع کردیم که دیگه نگران نباشیم
.خداروشکر آبروریزی نشد
!جوجه رو آخر پاییز می‌شمرن
!هی! دروازه رو باز کن
خودتون مجبورمون کردید !یکشنبه بیایم! چه مرگتونه؟
!شما پدرسوخته‌ها قسر در نمی‌رید
!می‌دونیم می‌خواید چیکار کنید
.سنسه کاملا برای انتقام داغون شد
!از چی حرف می‌زنی
.سنسه کاملا برای انتقام داغون شد
!خودتونو نزنید به کوچه علی چپ
سنسه کاملا برای انتقام داغون شد
داری می‌گی این همه راه تا مدرسه !اومدیم برای هیچ و پوچ؟
می‌زنیم با زمین یکیتون می‌کنیم !تا انتقام بگیریم
!بیا ببینم
!گوش کن
تخت رو خیس کردم
!تخت رو خیس کردم
پچ پچ
!عیی! دور شو مرتیکه شاشو
!دیگه نمی‌تونم تحمل کنم
...ولی من
!تختو خیس کردم
!نــــــــــــــــــــــــــــه
شکوفه‌های گیلاس توی این شهر جایی که رعد می‌غره می‌رقصن
هی هی، وقتی حرف تو باشه
خیلی دوست دارم، انقدر زیاد که نمی‌تونم کاریش کنم
وقتی می‌بینمت که شکوفه‌های گیلاس رو تماشا می‌کنی ناگهان سرشار از غم می‌شم
چقدر دیگه فرصت دارم که بهت بگم دوستت دارم و مال توئم؟
هی، چندبار می‌تونم همون بهاری که تو می‌بینی رو ببینم؟
گل‌ها، گل‌ها، لطفا فعلا سقوط نکنید
لطفا بهار، فعلا تموم نشو
حتی اگه فقط برای یکم بیشتر باشه
می‌خوام که با تو باشم و مهم نیست که چقدر خودخواهانه‌ست
گل‌ها، گل‌ها، لطفا فعلا سقوط نکنید
درواقع، زمان باید سر جمع متوقف بشه
اما خورشید علیرغم آرزوی من پایین می‌ره
همراه با باد بهاری به فردا می‌وزه
پس من لبخند می‌زنم و بهت می‌گم که بیا سال دیگه باز هم بیایم
Anime list masuma
خونه با مشکل مواجه می‌شه
نسخه موروبوشی جهنمی
...دارم از خستگی می‌میرم
...و مثل سگ گشنمه
...ولی باید ادامه بدم
-سلام، کسی خونه
!چی‌کار کنیم؟
اینجوری تموم این تمپوراهای خوشمزه !و تردمون سرد می‌شن
.خیلی حیف می‌شه
.گمونم من و تو باید همش رو بخوریم
.سنسه خیلی دیر کرده‌ ها
.گمونم من و تو باید همش رو بخوریم
...بعد از اینکه این همه غذای اضافه درست کردیم
!دیوونگیه
...بعد از اینکه این همه غذای اضافه درست کردیم
می‌دونی که اونقدر جوون نیستیم تا !بتونیم این همه غذای چرب بخوریم
...غــــــــــــررررر
.پس بیا بریم اطراف شهر بفروشیمشون
!من دیگه نمی‌تونم! بیاید بخوریم
.پس بیا بریم اطراف شهر بفروشیمشون
!من دیگه نمی‌تونم! بیاید بخوریم
.دیگه نزدیک وقت ناهاره
.باشه
.دیگه نزدیک وقت ناهاره
چی؟ ولی تاحالا نشنیدم خونه به خونه !برن تمپورا بفروشن
این بوی...تمپوراست...؟
چی؟ ولی تاحالا نشنیدم خونه به خونه !برن تمپورا بفروشن
این بوی...تمپوراست...؟
!پس ما باید اینکار رو شروع کنیم
...خیلی گشنمه
.نگران نباش، حسابی کارمون می‌گیره
کـ-کسی خونه هست...؟
بالاخره، پس از ترکیب قدرت‌هامون
کـ-کسی خونه هست...؟
!ما بهترین تمپورای جهان رو درست کردیم
ها؟ شما هم از بیرون صدا شنیدید؟
صدای تلویزیون نبود؟
سلام، کسی خونه هست؟
می‌تونم بهتون یکم تمپورای خوشمزه بدم؟
سلام، کسی خونه هست؟
کـ-کسی خونه هست...؟
سلام، کسی خونه هست؟
.هنوز تمپورا برای سنسه مونده
.نمی‌تونیم بذاریم هدر بره، پس بیاید بخوریمش
....غــــــــررررر
!آخیش! دارم می‌ترکم
اگه معلمت نمی‌تونست بیاد .می‌تونست حداقل زنگ بزنه
.بهت که گفتم اون یه عوضی بی‌مسئولیته
...ملاقات با خونه‌های مسخره
...از انجامشون پشیمونم
!ها؟
ادامه دارد «مارک اونسن به فضا می‌رود»
!!♥دارلینگ عزیز در خطره
روباه‌ها در نور ماه
:مشکلات ملاقات با خونه مارک اونسن به فضا می‌ره
!در قسمت بعدی اوروسی یاتسورا
!من که روباه نیستم،‌ شینوبوئم