شینوزاکی آیاکا
‫کلس:‫ «تنفگ‌دار»
‫تـاکه‌کارا کییوکو
‫انگار بالاخره تموم شد.
‫چه‌نوع سلاحی می‌تونه این زنیکه رو بکشه؟!
‫چه سلاحی؟
‫چه سلاحی؟!!!
‫می‌خوام شیون رو بکشم بیرون و ازش اطلـ-
‫همه‌تون برید پشتم!
‫ها؟
‫این بده.
‫کلس:‫ «مشاور»
اوتـوری هـاروتـو
‫می‌شه گفت اوضاع تغییر کرده.
‫من... چم شده؟
‫۶۰٪ کل بدنت از بین رفت.
‫بازسازی سخته.
‫درحال رکود.
‫پس یه‌کاری کن!
‫دو راه هست:
‫ماموریت حال حاضر رو لغو کنی و ‫منتظر بمونی به‌شکل طبیعی درمان شی،
‫یا با دراگون هیل کاملا درمان بشی.
‫اگه همچین چیز به‌درد بخوری هست، استفاده‌ش کن!
‫پیشنهاد نمی‌شه.
‫دراگون هیل باعث تغییر غیرقابل برگشتی می‌شه.
‫چی؟!
‫درمان کامل شامل این می‌شه که ‫تبدیل به یه اژدها بشی.
‫وقت همچین چیزیو ندارم!
‫تاییدیه دریافت شد.
‫خب، کلمات رو به‌ زبون بیار.
‫دراگون هیل!
Tenshi Hunter
‫توانایی مرگ فوری‌ام انقدر قویه که
‫هیچ‌کس توی این دنیا مقابلم شانسی نداره.
کاری از تیم ترجمه‌ی انیمه‌لیست
I
chi
ge
ki
de
sa
su
ki
یه ضربه به قلبت
‫یه ضربه به قلبت
mi
I
no
so
chi
I
no
haa
to
ge
chi
ki
ge
de
ki
sa
de
su
sa
ki
su
mi
ki
no
mi
so
no
so
haa
no
Shi
no
go
to
haa
no
i
to
wa
zu
ki
‫احمقا، بحث نکنید؛ گوش بدید
ke
Shi
mi
no
ho
do
shi
ra
no
Shi
zu
go
no
go
i
no
wa
i
zu
wa
ki
zu
ke
ki
mi
ke
no
mi
ho
no
do
ho
shi
do
ra
shi
I
chi
zu
ra
ge
ki
de
zu
sa
su
o
‫ضربه‌ای کاری با میله‌های قانع‌کننده‌ام
re
I
no
ko
no
chi
I
Bars
ge
chi
ki
ge
de
ki
sa
de
su
sa
o
su
re
o
no
re
ko
no
ko
Bars
no
Shi
no
go
no
i
wa
Bars
zu
ki
‫بدون گفتن چیزی؛ شروع به رقص می‌کنی
mi
Shi
wa
o
do
ri
da
no
Shi
su
go
no
go
i
no
wa
i
zu
wa
ki
zu
mi
ki
wa
mi
o
wa
do
o
ri
do
da
ri
U
ta
su
da
e
ba
to
ri
ko
su
‫آهنگم باعث می‌شه مجذوب بشی...
U
ta
U
e
ta
ba
e
to
ba
ri
to
ko
ri
ko
Oh
Ki
ke
ba
o
do
ri
ko
‫و هرکس که می‌شنوه هم می‌رقصه...
Ki
ke
Ki
ba
ke
o
ba
do
o
ri
do
ko
ri
ko
Oh
Saa
me
wo
to
ji
ro
‫خب چشمانت رو ببند...
Saa
me
Saa
wo
me
to
wo
ji
to
ro
ji
ro
oh
Hi
to
ri
no
ga
sa
zu
u
‫هیچ‌کس نمی‌تونه فرار کنه، میله‌های کشنده‌ی من
tsu
Hi
My
Killer
Bars
to
Hi
ri
to
no
ri
ga
no
sa
ga
zu
sa
u
zu
tsu
u
My
tsu
Killer
My
Bars
Killer
Bars
Do
ki
na
do
ki
na
o
re
‫از سر راه برو کنار؛ من دارم رد می‌شم
sa
Do
ma
no
wo
do
o
ri
da
ki
Do
na
ki
do
na
ki
do
na
ki
o
na
re
o
sa
re
ma
sa
no
ma
wo
no
do
wo
o
do
ri
o
da
ri
Da
re
mo
ga
da
shi
ru
wa
n
‫ده ساله که این نظم محبوب رو حفظ کردم
baa
Da
su
wa
re
Da
juu
ne
mo
re
n
ma
ga
mo
e
ka
shi
ga
ra
o
ru
shi
mo
chi
wa
ru
da
n
wa
baa
n
su
baa
wa
su
juu
wa
ne
juu
n
ne
ma
n
e
ma
ka
e
ra
ka
o
ra
mo
o
chi
mo
da
chi
So
n
za
i
ga
ha
da
n
so
‫تنها وجودم تقلبه، یه مجرمم
ku
So
ku
ri
mi
na
ru
n
So
za
n
i
za
ga
i
ha
ga
n
ha
so
n
ku
so
ku
ri
ku
mi
ri
na
mi
Wa
n
waa
do
ga
ru
na
su
ru
be
te
‫یه کلمه‌ کافیه تا همه‌ی ضربه‌ها قطعی بشن
ku
Wa
ri
ti
n
Wa
ka
ru
waa
n
do
waa
ga
do
su
ga
be
su
te
be
ku
te
ri
ku
ti
ri
ka
ti
ru
ka
Mi
na
ko
no
chi
ka
ru
ra
ho
‫همه این قدرت رو می‌خوان
shi
Mi
ga
ru
na
Mi
ko
na
no
ko
chi
no
ka
chi
ra
ka
ho
ra
shi
ho
So
ga
shi
no
ta
bi
ru
ga
ni
o
ru
re
wa
‫برای همین همیشه این‌طور رفتار می‌کنم.
ko
So
u
i
no
So
ka
ku
ta
no
bi
ta
ni
bi
o
ni
re
o
wa
re
ko
wa
u
ko
i
u
ka
i
ku
ka
"Ka
ku
go
ga
na
ki
ku
ni
n
‫«کسایی که آمادگی ندارن؛ گمشن برن.»
ge
"Ka
n
wa
sa
re"
ku
"Ka
go
ku
ga
go
na
ga
ki
na
ni
ki
n
ni
ge
n
ge
wa
n
sa
wa
re"
sa
Yo
wa
ke
re
ba
ku
re"
wa
re
‫ضعیف‌ترا خورده می‌شن، این دنیا یه ضیافته
ru
Yo
ko
no
yo
wa
Yo
u
ta
ge
ke
wa
re
ke
ba
re
ku
ba
wa
ku
re
wa
ru
re
ko
ru
no
ko
yo
no
wa
yo
u
wa
ta
u
ge
ta
ge
Te
n
ga
a
ta
e
shi
ko
‫استعدادی که توسط بهشت اعطا شده
no
Te
sa
i
n
Te
no
u
ga
n
a
ga
ta
a
e
ta
shi
e
ko
shi
no
ko
sa
no
i
sa
no
i
Ze
n
re
i
u
no
na
i
u
so
‫باعث می‌شه وجود من بی‌سابقه باشه
n
Ze
za
i
n
Ze
yo
re
n
i
re
no
i
na
no
i
na
so
i
n
so
za
n
i
za
yo
i
Mo
n
ku
a
ru
na
ra
u
yo
‫اگه مشکلی داری؛ خدایان رو مقصر بدون
ra
Mo
mi
na
n
Mo
ka
mi
wo
ku
n
a
ku
ru
a
na
ru
ra
na
u
ra
u
mi
ra
na
mi
ka
na
mi
ka
I
chi
wo
mi
ge
ki
de
wo
sa
su
ki
‫یه ضربه به قلبت
mi
I
chi
I
no
so
no
haa
to
ge
chi
ki
ge
de
ki
sa
de
su
sa
ki
su
mi
ki
no
mi
so
no
so
haa
no
Shi
no
go
to
haa
no
i
wa
zu
ki
to
‫احمقا، بحث نکنید؛ گوش بدید
ke
Shi
mi
no
ho
do
no
Shi
shi
ra
zu
go
no
go
i
no
wa
i
zu
wa
ki
zu
ke
ki
mi
ke
no
mi
ho
no
do
ho
shi
do
ra
shi
I
chi
ge
zu
ra
ki
de
sa
su
o
zu
‫ضربه‌ای کاری با میله‌های قانع‌کننده‌ام
re
I
no
ko
no
Bars
chi
I
ge
chi
ki
ge
de
ki
sa
de
su
sa
o
su
re
o
no
re
ko
no
ko
Bars
no
Shi
no
go
no
i
wa
zu
ki
Bars
‫بدون گفتن چیزی؛ شروع به رقص می‌کنی
mi
Shi
wa
o
do
ri
no
Shi
da
su
go
no
go
i
no
wa
i
zu
wa
ki
zu
mi
ki
wa
mi
o
wa
do
o
ri
do
da
ri
U
ta
e
su
da
ba
to
ri
ko
su
‫آهنگم باعث می‌شه مجذوب بشی...
U
ta
U
e
ta
ba
e
to
ba
ri
to
ko
ri
ko
oh
Ki
ke
ba
o
do
ri
ko
‫و هرکس که می‌شنوه هم می‌رقصه...
Ki
ke
Ki
ba
ke
o
ba
do
o
ri
do
ko
ri
ko
oh
Saa
me
wo
to
ji
ro
‫خب چشمانت رو ببند...
Saa
me
Saa
wo
me
to
wo
ji
to
ro
ji
ro
oh
Hi
to
ri
no
ga
sa
zu
u
‫هیچ‌کس نمی‌تونه فرار کنه، میله‌های کشنده‌ی من
tsu
Hi
My
Killer
Bars
to
Hi
ri
to
no
ri
ga
no
sa
ga
zu
sa
u
zu
tsu
u
My
tsu
Killer
My
Bars
Killer
Bars
‫«می‌تونی
‫ هرجور
‫ می‌خوای
‫ از
‫ قدرتت
‫ استفاده
‫ کنی»
‫قسمت ۱۲
‫عه... چی شده؟
‫احتمالا یه بمب نابودی بوده.
‫یه انفجار بزرگ به‌وجود میاره و بعدم ‫شوک و گرماش بقیه‌ی چیزا رو از بین می‌بره.
‫تازه نانوماشین‌ هم پخش‌پلا می‌کنه.
‫چرا اینو می‌دونی؟!
‫خب، دروازه‌ی دوم داره قوانین فیزیک رو می‌کشه.
‫فکر می‌کنم مشکلی نباشه،
‫ولی الان دیگه نمی‌دونم منطقه‌ی آزمون کجاست.
‫نگران اونی؟!
‫خب، وقتشه انتقامم رو ادامه بدم.
‫مگه هدفات همین الانشم نمردن؟
‫صرفا نیازه تایید کنم.
‫به دلیل شرایط مبارزه،
‫حکیم اسکیل جست‌وجوت رو محدود کرده.
‫ولی حالا که این‌شکلی شدی، می‌تونی ‫کارهای دیگه‌ای کنی.
‫چی؟
‫می‌تونی از مبارز اژدها استفاده کنی.
‫می‌تونی جست‌وجو و مبارزه رو بسپری به اونا.
‫یه‌چی داره میاد!
‫اونا چی‌ان؟
‫نکنه...
‫شینوزاکی-سان؟!
‫پنج بازمانده پیدا شد.
‫برید سراغ‌شون!
‫چی شد؟!
‫صبر کن! یه‌چیزی عجیبه!
‫بیشتر از این از نیروها استفاده نکن!
‫این... این حادثه...
‫اون آلفا اومگائه...
‫اگه توی فاز دومه...
‫چطور تونست تشخیص‌مون بده؟
‫به‌دلیل تغییر غیرقابل بازگشتت به یه اژدها،
‫احتمال از کار افتادن قابلیت ضد تشخیص هست.
‫چی دارید می‌گید؟
‫ماها پروژه‌ی نسل بعدی بشریتیم،
‫که با توجه به احتمال نابودی بشریت توسط ‫آلفا اومگا به‌وجود اومدیم.
‫برای همین، قابلیتی داریم که باعث می‌شه
‫آلفا اومگا نتونه ما رو تشخیص بده.
‫باید از اینجا دور بشیم!
‫چی؟! دارید عقب‌نشینی می‌کنی؟!
‫دلیل اینکه این‌شکلی شدم،
‫اینه که بتونم انتقامم رو ادامه بدم!
‫هدف هم همون‌جاست!
‫نمی‌تونم بذارم بره!
‫در اون صورت، هدف وجودیت من چیه؟!
‫یه‌چیز دیگه هم داره میاد!
‫ها؟ شبیه اون چیزیه که وقتی به این دنیا اومدیم
‫به اتوبوس حمله کرد...
‫بمـــــــــــیر!
‫بس کن!
‫بهش قصد کشتت رو نشون نذه!
‫واحد شخصیت از بین رفته!
‫اینکه هنوزم فعالیم به این معنیه که
‫چند واحدی بودن تاثیر داشته.
‫حیف که نمی‌تونیم این نتیجه رو به کسی گزارش بدیم...
‫عا، پس خود شینوزاکی-سانه.
‫واقعا؟
‫هنوز معلوم نیست چه‌خبر شده!
‫ولی آماده‌ی بدترین‌ها هستم، می‌شه راه بیوفتیم؟!
‫خب پس بریم.
‫هیچی نیست...
‫با این وضع،
‫شک دارم خود حکیم-ساما هم بدونه چه‌خبره.
‫اتفاقا کامل می‌فهممش.
‫چیــ-؟!
‫تو حکیم شیونی؟
‫هوی! نباید حواست باشه چی می‌گی؟!
شــــیـــون
‫آره! تو هم تاکاتو یوگیری-سانی، نه؟
‫شنیدم می‌خوای حسابمو برسی...
‫نیومدم حرف بزنم.
‫سوالمو جواب بده.
‫نمی‌فهمم چی شد!
‫قوزک پای چپش رو کشتم.
‫نتیجه‌ی تمریناتمه.
‫هوی، می‌شنوی؟
‫چرا تو هپروتی؟ جواب بده.
‫از این کارا نکن.
‫ممکنه یهویی بکشمت.
‫چــ-؟!
‫گفته باشما،
‫استفاده از یه حرکتی مثل مرگ فوری ‫روی قلبم، فایده‌ای نداره.
‫قبل از استفاده‌ش می‌میری.
‫می‌خوام روش برگشتن به دنیای خودمونو بدونم.
‫گفتم چون خودت اوردیمون احتمالا ‫بیشتر از هرکسی اطلاعات داشته باشی.
‫تا وقتی دهنت باز شه، کم کم بخشایی ازت رو می‌گیرم.
‫هوی! گذاشتی فرار کنه؟!
‫یهویی ظاهر شد، منطقیه که بتونه ‫فرار هم کنه!
‫مشکلی نیست.
‫چه‌خبره؟
‫اصلا نمی‌فهمم چی شده.
‫تا وقتی دهنت باز شه، کم کم بخشایی ازت رو می‌گیرم.
‫مسخره‌ست!
‫اگه قراره بکشیم، چرا باید حرف بزنم!؟
یــویـیــچـی
‫شیون؟! چی شده؟!
‫یوییچی-کون...
‫یوییچی-کون!
‫دستام... و پاهام!
‫نه... چرا...
‫شیون! کمکم کن!
‫از یوییچی-کون بگذر.
‫فقط می‌خوام حرف بزنم.
‫اگه حرف بزنی، بهت کاری ندارم.
‫فک کنم فهمیدی،
‫هرجا بری می‌تونم بهت حمله کنم،
‫و به کسایی که تو می‌بینی هم ‫می‌تونم حمله کنم.
‫حرفت زیادی ترسناکه!
‫ها؟
‫پس چیزی که منم می‌بینم همینه؟
‫هاناکاوا هدفم نیستیا.
‫چیز، راستش یکم دارم می‌ترسم...
‫باید خوشحال باشیم نهایتش همینه.
‫آره، کم کم دارم متوجه حرفای ریوکو می‌شم.
‫روش برگشتو بگو.
‫فعلا راهی نیست.
‫این گفت قبلا هم اومده اینجا
‫عه؟
‫ولی بعدشم تونست برگرده.
‫احتمالا موقعی بود که هنوز پیوندی
‫بین دنیاهامون در ارتعاش بوده.
‫و داری می‌گی دیگه اون پیونده نیست؟
‫آره. وقتی پیوندی درکار باشه، این ‫دنیا ضعیف‌تر می‌شه.
‫خب پس مختصات دنیای قبلی‌مون رو بگو.
‫درازه!
‫اومد!
‫حفظش می‌کنم!
‫خب نظرت چیه؟
‫منم به‌درد می‌خورم!
‫اگه بخوای برگردی هم به قدرت من نیاز داری.
‫باشه.
‫خب اگه مختصات و انرژی مورد نیاز رو داشته باشیم،
‫می‌تونیم برگردیم؟
‫راجع به انرژی چیزی می‌دونی؟
‫سنگ فلاسفه...
‫ولی فک نکنم یه‌دونه کافی باشه.
‫اگه چندتا ازش داشته باشید، ‫شاید بتونید برگردید.
‫مشکلی نداری بدیش؟
‫نه.
‫هیچ‌وقت به همچین چیزی تکیه نکردم.
‫خب. پس می‌گیرمش.
‫یعنی تمام حکیمایی که کشتم هم سنگ داشتن؟
‫بله.
‫ولی، شنیدم وقتی توسط شما کشته بشن،
‫سنگی که درون‌شونه قدرتش رو از دست می‌ده.
‫چون اون سنگ منبع نامیرایی یه حکیمه.
‫خیلی قراره دردسر بشه.
‫بقیه‌ی حکیما کجان؟
‫دقیقا جای همه‌شون رو نمی‌دونم.
‫آها، صحیح. فهمیدم...
‫اول بریم اونجا.
‫هاناکاوا. خروجی چی شد؟
‫روی نقشه‌م معلومه...
‫ولی می‌خوای همین‌جوری ولش کنی؟!
‫چرا که نه؟
‫تنها هدفم جمع‌آوری اطلاعات بود،
‫و با اینکه ازش متنفرم، در حدی ‫نیست که بخوام بکشمش.
‫چـــــــی؟!
‫با اینکه این‌همه بهمون دردسر داره؟!
‫بعدا هرچی شد به من نگیا!
‫باید سریع برم سراغ یوییچی-کون!
‫اون چیه؟
‫باید همین الان برگردم!
‫نمی‌تونم تلپورت کنم؟!
‫این چیه؟!
‫گفتم سیستم ایمنیم داره به‌ یه‌چیزی ‫واکنش نشون می‌ده،
مـــانـــا
‫نگو یه حشره‌ست که به خودش می‌گه حکیم.
‫که این‌طور. تو یه خدای شیطانی‌ای؟
‫آزمون حکیمیت باید به‌شدت سخت باشه،
‫ولی شاید این یه اشتباه بود.
‫چـ-؟!
‫بتل سانگ؟
‫همچین سیستم ساختگی‌ای به‌وجود ‫اوردی و به خودت می‌گی حکیم؟
‫چقدر ناز.
‫کل توانایی‌هام غیرفعال شدن!
‫حتی یه حشره هم به دگرسانی کمک می‌کنه.
‫بیا برادرم رو تقویت کن، باشه؟
‫چرا...
‫نمی‌تونم کاری کنم.
‫خب پس...
‫تاکاتو یوگیری.
‫این اسمو فراموش نکن.
‫اسم کسیه که می‌کشتت.
‫تاکاتو یوگیری...
‫یوییچی-کون.
ریـــــک
‫این وضع بده.
‫لطفا سریع برید داخل!
‫ولی به‌عنوان یه سلطنتی برای همچین ‫مواقعی وجود دارم.
‫اوهو!
‫واقعا لایق استادشمشیر شدن هستید!
‫نه...
‫انگاری زیادی تاثیری نداره.
‫این... مال وقتیه که حکیمای احتمالی ‫مهروموم دنیای زیرین رو شکوندن؟
‫مانا-ساما احیاء شدن!
هـولـاریـس
‫بر سطح زمین ظهور کردن!
‫اسقف اعظم هولاریس!
‫چه‌خبره...
‫شماها کی هستید!؟
‫چرا راجع به میان‌بر خبر داشتید؟!
‫بمیر.
‫هوی! همین که دیدیش کشتیش؟!
‫ازش قصد کشت حس کردم.
‫نه نه نه! حس می‌کنم حتی با اینکه یه اسقف اعظمه،
‫یه ربط بزرگی به خدای شیطانی داره!
‫عه؟
‫شاید اگه می‌پرسیدیم،
‫می‌خواست راجع به پایه‌های شکوه‌مند نقشه‌ی ‫شیطانی‌شون صحبت کنه!
‫خب؟
‫حس می‌کنم هاناکاوا-کون باید نقش
‫به همچین مواقع جدی‌ای بیشتر اهمیت بده!
‫آدم معمولی گروه رو داشته باشه...
‫اهه! خنگ!
‫خب الان کجاییم؟
‫فک کنم جایگاه پادشاه الهی باشه.
‫اون چیه؟!
‫به‌نظرت سعی نمی‌کنه از دیوارا بره بالا؟
‫ا ــ ا ــ اصلا تقصیر من نیست!
‫چاره‌ای نداشتم!
‫اون چیه؟
‫خدای شیطانی‌ایه که تو زیرزمین ‫مهروموم شده بود.
‫چون مهروموم رو برداشتم این‌جوری شد...
‫برای همین می‌خواستی بزنی به چاک؟
‫خب، این‌جوری حرکت کردن دردسر می‌شه.
‫مشکل به‌نظرت اونه؟!
‫حس می‌کنم دارم سمت‌مون جمع می‌شن!
‫عا، هاناکاوا-سان بودی؟
‫چه به موقع.
‫عه؟ همو می‌شناسید؟
‫مانا-سان! کاری ازم بر میاد؟!
‫منو ببر پیش تاکاتو یوگیری، کسی که ‫برادرم رو کشت.
‫بله!
‫اینه!
‫کسی که کنارمه، خودشه!
‫عوضی...
‫هاناکاوا-کون...
‫تو برادرم رو کشتی، نه؟
‫آره فک کنم.
‫پس بمیر.
‫خودت بمیر.
‫خب معلومه دیگه!
‫عمرا دیگه چیزی برات تهدید به‌حساب بیاد.
‫تاکاتو-دونو، عالی‌اید!
‫نازی نازی! نازی!
‫ولی خب... چیکار کنیم؟
‫چیکار؟
‫سوال خوبیه.
‫چطوره بریم پشت‌بوم؟
‫توی کاخ هم یه‌جا شبیه به این بود.
‫برای همین گفتم شاید اینجا هم پیدا بشه.
‫ببخشید هاناکاوا، محدودیتش پنج نفره.
‫چرا یهویی داری شبیه بچه پولدارای کله‌گنده رفتار می‌کنی؟!
‫صرفا می‌خواستم یه‌بار بگمش.
‫فک کردی الان وقت خوبی برای شوخیه؟!
‫ولی انگار نمی‌شه همه‌مون سوارش بشیم.
‫من یه کاریش می‌کنم، بذارید اینا سوار شن.
‫ها؟
‫خب، تا بعد!
‫چرا ما موندیم؟
‫اوه، خیلی ساده‌ست.
‫یه‌ مدته دارم روش تحقیق می‌کنم.
‫با این می‌شه پرواز کرد؟!
‫طبق محاسباتم، آره!
‫من چیکار کنم؟
‫اگه بهش سفت بچسبی هم
‫احتمالا راحت بتونیم معلق بشیم.
‫چی؟!
‫این‌طوری؟
‫تاکاتو-کون این‌جور مواقع خیلی راحت ‫خط قرمزو رد می‌کنیا!
‫اگه یه دلیل خوب گیرم بیاد، چرا ‫باید بیخیال شم.
‫اوه! خوبه! بیشتر بچسب!
‫اگه قرار بود این‌طوری بشه، چرا تاکاتو-کون ‫مجبور بود بمونه؟!
‫همم، برو نزدیک‌تر!
‫چی می‌شد کرول یا نینومیا-سان باشه!؟
‫عا اون...
‫گفتم این‌جوری بیشتر خوش می‌گذره.
‫پس واقعا باید تطهیرت می‌کردم!
‫رفتم!
‫خب، حالا چی؟
‫انقدر کلی اتفاق افتاده، می‌خوام ‫فعلا استراحت کنم.
‫خب الانم چیزی به ذهنم نمی‌رسه.
‫خب پس به یه شهر نزدیک می‌برم‌تون.
‫اینجا نمی‌شه استراحت کرد.
‫عه؟ هاناکاوا-کون کو؟
‫راستی، نیستش.
‫فرار کرد؟
‫خب، مجبور نیستیم دنبال‌مون ‫بکشیمش، بهتر.
‫و این‌جور هم نبود بخواد برگرده.
‫مشکلی نیست ماها بیایم؟
‫مشکلی نیست، ولی فقط می‌خوام
‫اون‌قدری انرژی جور کنم که من ‫و دانورا-سان برگردیما.
‫عه؟ چی می‌گی؟!
‫وقتی نمی‌دونم دوتایی می‌شه برگشت یا نه،
‫نمی‌شه مسئولیت دونفر دیگه هم قبول کنم.
‫تاکاتو-کون خیلی واقع‌بینی.
‫مشکلی نیست.
‫منم.
‫صرفا می‌خوام تا جای ممکن بیام.
‫می‌گم، خوابم گرفته.
‫دانورا-سان می‌شه کولم کنی؟
‫چطوری خب؟
‫اگه بخوای من می‌تونم!
‫این‌جوری لوسش نکنید!
‫نمی‌تونیم بذاریم بلایی سرش بیاد!
‫اوهو، ریوکو خیلی جدی‌ای!
‫یوگیری-سان!
‫تو کی‌ای؟
‫من ریزلی‌ام!
‫کارم داری؟
ریــزلــی
‫لطفا باهام ازدواج کن!
‫ببخشید نمت.
‫سریع ردم کرد!
‫ریزلی، اگه اون‌جوری بهش بگی
‫معلومه به هدفت نمی‌رسی.
‫تئودیژیا-سان؟
افـــمـــیـــا
تــئــودیــژیــا
‫خوشحالم دوباره دیدمت، تاکاتو-دونو.
‫خواهرت رو پیدا کردی؟
‫یکم پیچیده‌ست...
‫اینو می‌دم، پس به حرفم گوش کن!
‫این... سنگ فلاسفه‌ست؟
‫آره!
پــادشــاه الـهـی
‫بیخیال...!
‫یعنی چی؟!
‫چطوری همچین چیزی رو می‌شه کشت؟!
‫نمی‌شه بیخیال یه هیولا به اون قدرت شد!
‫عمرا بتونم باهاشون بمونم!
‫می‌خوام حارم ایسکایی خودمو بسازم!
‫از قسمت بعدی، قدرت چیت هاناکاوا انقدر سکسیه،
‫قدرت چیت هاناکاوا انقدر سکسیه، ‫هیچ زنی نمی‌تونه جلوی ناله کردنشو بگیره!
‫یوگیری-کون، باید هرجور می‌خوای از ‫قدرتت استفاده کنی.
‫اگه از کسی خوشت نمیاد، بزن بکشش!
‫ولی، نباید روش‌های هوشمندانه و معقولانه‌ی
‫یکی دیگه رو دنبال کنی.
‫نذار عقاید عدالتی و اصول دیگه ‫میخت کنن.
‫وقتی بحث استفاده از قدرتته،
‫بهترین قوانین اونایی‌ان که خودت ساختی.
‫ببینید چقدر نزدیکن!
‫پایانی خوش!
‫امیدواریم از تماشای این انیمه با ‫زیرنویس ما لذت برده باشید، منتظر فصل دومم نباشید.