Tenshi Hunter
‫توانایی مرگ فوری‌ام انقدر قویه که
‫هیچ‌کس توی این دنیا مقابلم شانسی نداره.
کاری از تیم ترجمه‌ی انیمه‌لیست
I
chi
ge
ki
de
sa
su
ki
mi
I
no
so
chi
I
no
haa
to
ge
chi
ki
ge
de
ki
sa
de
su
sa
ki
su
mi
ki
no
mi
so
no
so
haa
no
Shi
no
go
to
haa
no
i
to
wa
zu
ki
ke
Shi
mi
no
ho
do
shi
ra
no
Shi
zu
go
no
go
i
no
wa
i
zu
wa
ki
zu
ke
ki
mi
ke
no
mi
ho
no
do
ho
shi
do
ra
shi
I
chi
zu
ra
ge
ki
de
zu
sa
su
o
re
I
no
ko
no
chi
I
Bars
ge
chi
ki
ge
de
ki
sa
de
su
sa
o
su
re
o
no
re
ko
no
ko
Bars
no
Shi
no
go
no
i
wa
Bars
zu
ki
mi
Shi
wa
o
do
ri
da
no
Shi
su
go
no
go
i
no
wa
i
zu
wa
ki
zu
mi
ki
wa
mi
o
wa
do
o
ri
do
da
ri
U
ta
su
da
e
ba
to
ri
ko
su
U
ta
U
e
ta
ba
e
to
ba
ri
to
ko
ri
ko
Oh
Ki
ke
ba
o
do
ri
ko
Ki
ke
Ki
ba
ke
o
ba
do
o
ri
do
ko
ri
ko
Oh
Saa
me
wo
to
ji
ro
Saa
me
Saa
wo
me
to
wo
ji
to
ro
ji
ro
oh
Hi
to
ri
no
ga
sa
zu
u
tsu
Hi
My
Killer
Bars
to
Hi
ri
to
no
ri
ga
no
sa
ga
zu
sa
u
zu
tsu
u
My
tsu
Killer
My
Bars
Killer
Bars
Do
ki
na
do
ki
na
o
re
sa
Do
ma
no
wo
do
o
ri
da
ki
Do
na
ki
do
na
ki
do
na
ki
o
na
re
o
sa
re
ma
sa
no
ma
wo
no
do
wo
o
do
ri
o
da
ri
Da
re
mo
ga
da
shi
ru
wa
n
baa
Da
su
wa
re
Da
juu
ne
mo
re
n
ma
ga
mo
e
ka
shi
ga
ra
o
ru
shi
mo
chi
wa
ru
da
n
wa
baa
n
su
baa
wa
su
juu
wa
ne
juu
n
ne
ma
n
e
ma
ka
e
ra
ka
o
ra
mo
o
chi
mo
da
chi
So
n
za
i
ga
ha
da
n
so
ku
So
ku
ri
mi
na
ru
n
So
za
n
i
za
ga
i
ha
ga
n
ha
so
n
ku
so
ku
ri
ku
mi
ri
na
mi
Wa
n
waa
do
ga
ru
na
su
ru
be
te
ku
Wa
ri
ti
n
Wa
ka
ru
waa
n
do
waa
ga
do
su
ga
be
su
te
be
ku
te
ri
ku
ti
ri
ka
ti
ru
ka
Mi
na
ko
no
chi
ka
ru
ra
ho
shi
Mi
ga
ru
na
Mi
ko
na
no
ko
chi
no
ka
chi
ra
ka
ho
ra
shi
ho
So
ga
shi
no
ta
bi
ru
ga
ni
o
ru
re
wa
ko
So
u
i
no
So
ka
ku
ta
no
bi
ta
ni
bi
o
ni
re
o
wa
re
ko
wa
u
ko
i
u
ka
i
ku
ka
"Ka
ku
go
ga
na
ki
ku
ni
n
ge
"Ka
n
wa
sa
re"
ku
"Ka
go
ku
ga
go
na
ga
ki
na
ni
ki
n
ni
ge
n
ge
wa
n
sa
wa
re"
sa
Yo
wa
ke
re
ba
ku
re"
wa
re
ru
Yo
ko
no
yo
wa
Yo
u
ta
ge
ke
wa
re
ke
ba
re
ku
ba
wa
ku
re
wa
ru
re
ko
ru
no
ko
yo
no
wa
yo
u
wa
ta
u
ge
ta
ge
Te
n
ga
a
ta
e
shi
ko
no
Te
sa
i
n
Te
no
u
ga
n
a
ga
ta
a
e
ta
shi
e
ko
shi
no
ko
sa
no
i
sa
no
i
Ze
n
re
i
u
no
na
i
u
so
n
Ze
za
i
n
Ze
yo
re
n
i
re
no
i
na
no
i
na
so
i
n
so
za
n
i
za
yo
i
Mo
n
ku
a
ru
na
ra
u
yo
ra
Mo
mi
na
n
Mo
ka
mi
wo
ku
n
a
ku
ru
a
na
ru
ra
na
u
ra
u
mi
ra
na
mi
ka
na
mi
ka
I
chi
wo
mi
ge
ki
de
wo
sa
su
ki
mi
I
chi
I
no
so
no
haa
to
ge
chi
ki
ge
de
ki
sa
de
su
sa
ki
su
mi
ki
no
mi
so
no
so
haa
no
Shi
no
go
to
haa
no
i
wa
zu
ki
to
ke
Shi
mi
no
ho
do
no
Shi
shi
ra
zu
go
no
go
i
no
wa
i
zu
wa
ki
zu
ke
ki
mi
ke
no
mi
ho
no
do
ho
shi
do
ra
shi
I
chi
ge
zu
ra
ki
de
sa
su
o
zu
re
I
no
ko
no
Bars
chi
I
ge
chi
ki
ge
de
ki
sa
de
su
sa
o
su
re
o
no
re
ko
no
ko
Bars
no
Shi
no
go
no
i
wa
zu
ki
Bars
mi
Shi
wa
o
do
ri
no
Shi
da
su
go
no
go
i
no
wa
i
zu
wa
ki
zu
mi
ki
wa
mi
o
wa
do
o
ri
do
da
ri
U
ta
e
su
da
ba
to
ri
ko
su
U
ta
U
e
ta
ba
e
to
ba
ri
to
ko
ri
ko
oh
Ki
ke
ba
o
do
ri
ko
Ki
ke
Ki
ba
ke
o
ba
do
o
ri
do
ko
ri
ko
oh
Saa
me
wo
to
ji
ro
Saa
me
Saa
wo
me
to
wo
ji
to
ro
ji
ro
oh
Hi
to
ri
no
ga
sa
zu
u
tsu
Hi
My
Killer
Bars
to
Hi
ri
to
no
ri
ga
no
sa
ga
zu
sa
u
zu
tsu
u
My
tsu
Killer
My
Bars
Killer
Bars
قسمت ۰۳
‫«این
‫ دنیا
‫ اون‌قدر
‫ ساده
‫ نیست
‫ که
‫ بذاره
‫ یه‌طرفه
‫ حمله
‫ کنی»
‫عه!
‫شهر هانابوسا رو می‌بینم!
‫شبیه یه شهر ژاپنیه!
‫تاکاتو-کون، بهتر نیست یکم تمرین کنی؟
‫فایده‌ای نداره، صرفا دشمنا رو ‫یکی یکی دارم می‌کشم.
‫ها؟
‫کلی شیطان و راهزن دنبال‌مون بودا.
‫خبر بده خب! اینکه با بیخیالی ‫قدم بزنم یه احمق جلوه‌م می‌ده.
‫می‌دونم.
‫ولی اگه بعد استفاده از قدرتت خسته بشی...
‫پس شاید یعنی فقط به‌صورت محدودی می‌شه ‫از قدرتت استفاده کرد.
‫خسته شدن باعث می‌شه هرچقدر بخوام ازش استفاده کنم.
‫پس هیچ محدودیتی نداره؟!
‫اوه...
‫انگار به‌جای دیوار، حفاظ گذاشتن.
‫هـــو! یه هتل بلند!
‫سلستینا-سان معرفیش کرده.
‫یه‌مدت مقرمون اینجاست.
‫هستم!
‫خیلی عالیه.
‫می‌دونستم!
‫دانورا-سان تویی که!
‫ها؟
‫خدا رو شکر، خوشحالم خوبی.
‫تاچیبانا-کون؟ چرا اینجایی؟
‫همه که باید تو جنگل کهن باشن.
‫من از اونا جدا شدم.
‫نیازی نیست با کسایی کار کنم که ‫به‌شکل ناکارآمد لول‌شون رو بالا می‌برن.
‫واقعا؟
‫این زنیکه کیه؟!
‫با یوکی خیلی صمیمی می‌زنی!
‫ها؟
‫اریکا بیخیال.
‫اینا همکلاسی‌هامن.
‫یوکی اگه این‌جور می‌گی...
‫ارباب، آفرین بهتون!
‫حتی هنگام سروکله زدن با این گستاخا ‫هم خیلی رفتارتون خوبه!
‫الحق لایق قهرمان بودنید!
‫تاکاتو-کون اینا کی‌ان؟
‫از من نپرس که.
‫ها، معرفی نکردم.
‫این دخترا محافظای منن،
‫شخصا از بین تمام خدمت‌کارام انتخاب شدن.
‫خودتونو معرفی کنید.
اریــکــا
‫من اریکما، رتبه‌ی پنجم.
‫واقعا هیچ علاقه‌ای ندارم اسممو بهتون بدم،
‫ولی چون یوکی بهم گفت مجبورم.
‫اسم من استفاینه، رتبه‌ی چهارمم.
اسـتـفـایـن
‫البته تا وقتی که ارباب دستور ندادن، ‫علاقه‌ای به صحبت با شما ندارم.
چـلـسـی
‫چلسی، رتبه‌ی سوم.
‫اونه-چان، می‌شه بمیری؟
افــمــیـا
‫رتبه‌ی دوم، افمیام.
‫واقعا رو مخید،
‫پس می‌شه از جلوی چشمام گمشید؟
ریــزا
‫منم ریزام، و فرمانده‌ی ‫محافظا هستم.
‫پررو نشو و بهش به‌عنوان «یه هم‌کلاسی عادی» فکر نکن.
‫می‌شه انقدر مقابل‌مون تهاجمی نباشید؟!
‫ببخشینا.
‫نمی‌تونم مقابل دخترا سخت‌گیری کنم.
‫شماها یه‌مدتی ببندید.
‫بله.
‫تاچیبانا یکی از اوناییه که تو اتوبوس ولمون کرد؟
‫نمی‌دونم چه قدرتی داره،
‫ولی انگار خیلی راجع بهش اعتماد به‌نفس داره.
‫چیز... اون همیشه همین بود.
‫یه‌مدتی بین دخترا محبوب بود، و همیشه ‫خیلی مغرور بود.
‫دبیرستان
‫از انتظارم جای باحال‌تری بود.
‫درسته!
‫اینکه اینجا دیدم‌تون هم حتما کار سرنوشته.
‫معشوقه‌ی من می‌شی؟
‫ها؟
‫راستی، ممکنه عجولانه باشه که بخوام ‫مستقیم معشوقه‌م بشی.
‫یا نکنه نگران تاکاتویی؟
‫معمولا مردا رو قبول نمی‌کنم،
‫ولی چون هم‌کلاسیه، می‌تونم ‫استثناً تبدیلش کنم به خدمت‌کارم.
‫یه‌جوری شد که دیگه خنده‌دار نیست.
‫وقتی انقدر بی‌شعوره، علاقه‌ای ‫به کشتنش هم ندارم.
‫چرا انقدر اعتماد به‌نفس داری؟
کلاس: سلطه‌گر
‫می‌تونه دشمن‌های لول‌پایین ‫رو تبدیل به برده کنه.
تاچیبانا یوکی
‫من یه سلطه‌گرم، قوی‌ترین کلاس،
‫و همه‌چیز رو کنترل می‌کنم.
‫دلیلش اینه.
‫فک کنم اولین باره این لبخندشو دیدم.
‫ولی هنوز زیاد تمرین نداشتی نه؟
‫همه‌ی هم‌کلاسی‌هامون هنوز توی جنگلن.
‫انگار خیلی بهم علاقه داری و نمی‌تونی کاریش کنی!
‫عه؟
‫باشه.
‫راجع به خودم بهت می‌گم.
اولین ماموریت تکمیل شد
‫بعد از تموم کردن ماموریت اول،
‫اولین ماموریت تکمیل شد!
‫یه مهمونی پیروزی تو اولین شهری که بهش رسیدیم بود.
‫هی تاچیبانا-کون، یکم وقت داری؟
‫اوتوری؟ چی می‌خوای؟
‫می‌خوام یکم نصیحتت کنم.
‫من یه مشاورم.
کلاس: مشاور
‫اسکیل‌های بقیه رو ارزیابی ‫می‌کنه، و جهت حل مشکلات ‫مشاوره می‌دهد.
اوتوری هاروتو
‫وظیفه‌ی من مشاوره دادنه،
‫تا کمک کنم مشکلات حل بشه.
‫راجع به چی می‌خوای مشاوره بدی؟
‫چون یه سلطه‌گری همه ازت دوری می‌کنن.
‫منظور؟
‫وقت نداریم الان بین‌مون دعوا راه بیوفته.
‫اگه هیچ حکیمی از تو کلاس‌مون در نیاد، ‫همه‌مون تبدیل به دام می‌شیم.
‫کاری که باید اول کنیم اینه که
‫تعداد زیادی خدمت‌کار لول‌ یک بگیریم.
‫اگه خدمت‌کارا توی مبارزه برنده بشن،
‫دشمنای شکست خورده هم خدمت‌کار من می‌شن،
‫و تجربه‌شون هم مال من می‌شه.
‫ولی همچین چیزی تو توضیحات قدرتم نبود.
‫یکی از قدرت‌های یه مشاور هم دیدن ‫بخش‌های مخفی قدرت بقیه‌ست.
‫چرا این‌همه زحمت کشیدی اینو بهم بگی؟
‫برای به‌وجود اوردن یه حکیم، راه‌های زیادی نیازه.
‫اینکه همه‌مون یه روش رو پیش بریم ‫مثل خودکشی می‌مونه.
‫نصیحت کردن کسایی که به‌نظر شانسی ‫دارن، باعث می‌شه موفقیت‌مون بالا بره.
‫این استراتژی من برای زنده موندنه.
‫برات آرزوی موفقت دارم.
‫و برای همین.
‫شخصیتای پشتیبان این دنیا یکم زیادی‌ان!
‫فهمیدم.
‫پس حتی درحالی که داری خدمت‌کارات ‫رو بیشتر می‌کنی،
‫لولت هم بالاتر می‌ره نه؟
‫دقیقا. لولم به‌سرعت داره بالا می‌ره.
‫دانورا-سان نظرت چیه؟ معشوقـــ-
‫نه ممنون!
‫نیاز نیست همین الان جواب بدی، ‫خوب بهش فکر کن.
‫خب، بیاید بریم.
‫هنوزم عصبانی‌ام.
‫خب، فک کنم بهتره ولش کنیم.
‫ولی اگه بری باهاش، ممکنه به‌نسب ‫بودن در کنار من، امن‌تر باشی.
‫تاکاتو-کون عصبی می‌شما.
‫عه؟ نمی‌دونم چرا ولی ببخشید.
‫اون اگرسر، تاریکیه.
حـکـیـم
‫خون‌آشامی نامیرا که قدرت بازیابی ‫به‌شدت چشمگیری داره.
رین
‫مقابل من شانسی نداره.
‫موندم تا کی می‌تونیم همین‌جوری بمونیم.
‫شاید تا وقتی که پسره بیدار بشه.
‫روز سوم شده ها.
‫فهمیدم!
‫موکوموکو-سان، می‌شه بررسیش کنی؟
‫ترجیح می‌دم نکنم!
‫ها؟
‫معلوم نیست اگه بی‌اجازه برم تو اتاقش چی می‌شه.
‫اینکه همه‌ش تمرین کنم هم خسته‌کننده‌ست، ‫پس شاید برم بیرون...
‫عه چی شد یهو؟
‫پیروی حکیم رین، فرمانده‌ی ‫ارتش نامیرا از جوخه‌ی آندد.
ماسایوکی
‫این یه حمله از طرف ارتش نامیراست!
‫اگه زیر بشید و بمیرید،
‫تبدیل به یه زامبی درجه سه می‌شید!
‫بهتره داوطلب بشید!
‫ها؟
‫اونا... آدمای خوبی نیستن.
‫بوی مرگ می‌دن.
‫اصلا این دنیا چه مرگشه؟! عجیبه ها!
‫مردم زیادی دارن آسون می‌میرن!
‫راستی نگفتی می‌خوای بری بیرون؟
‫نه ممنون.
‫هعی، اتاقای تمیز هتل‌های باکلاس خیلی تمیزنا!
‫خب واقعا نمی‌تونی همه‌ش وقتتو اینجا هدر بدی.
‫راستی...
‫هم؟
‫یکی داره با قصد حمله نگاه‌مون می‌کنه،
‫ولی من نمی‌بینمش.
‫اگه نمی‌بینیش چیکار کنیم؟
‫فهمیدم.
‫سعی می‌کنم با زنگ زدن تاکاتو-کون رو بیدار کنم.
‫چـ- چقدر راحت بهش تکیه می‌کنی...
‫یوگیری-کون...
‫یوگیری-کون!
‫صبح‌بخیر، نیکوری.
‫بیدار شدی؟
‫صبحونه آماده‌ست.
‫باشه. الان میام.
‫فهمیدم. الان میام.
‫منم.
‫زودباش بیا تو!
‫واقعا یه‌چی اینجا بوده.
‫ها؟
‫دانورا-سان قصد کشتش سمت تو بود.
‫چرا من؟
‫از تلفن استفاده می‌کنم.
‫الو؟
‫یه زن تو راهروی طبقه‌ی پنج بیهوش شده.
‫چیکار می‌کنی؟!
‫به‌نظرت عادیه حین رد شدن از راهرو
‫متوجه یه جنازه‌ی نشم؟
‫جنازه؟
اریکا
‫سیگنال اریکا از بین رفت؟
‫ارباب!
‫تاکاتو-کون!
‫این یارو یکی از همراهای تاچیبانا-کونه.
‫یه محافظ به اسم اریکائه.
‫بد شد.
‫انگار قراره با هم دعوامون بشه.
‫شاید بهتره از اینجا بریم.
‫خب، سریع می‌رم وسایلم رو جمع می‌کنم.
‫دانورا-سان با وجود همچین وضعیتی خیلی خونسردی.
‫خیلی ترسیدم ولی خب عادت کردم.
‫همه یه‌روز می‌میرن.
‫دختر خاندان مبارز نباید سر همچین چیز
‫جزئی‌ای ناراحت بشه!
‫اون‌قدر هم دیگه به روشن‌فکری معنوی نرسیدم!
‫چقدر ناامید کننده.
‫ارباب مثل همیشه عالی‌اید!
‫حتی شیاطین لول ۱۰۰ هم مقابل‌تون شانسی ندارن!
‫توی لنتی کی هستی؟!
‫ام، بمب شعله.
‫قرارداد.
‫ا- ارباب...
‫هیل!
‫این خرابه چند طبقه‌ست؟
‫۱۵۰ طبقه.
‫درحالی که می‌ری پایین، همراهات رو بیشتر کن.
‫چشم.
‫راستی اریکا چی‌ شد؟
‫باید توی هتل آماده‌باش باشه.
اریکا
‫گزارشات رو چک کنم.
اریکا
‫منطقی نیست.
‫از پشت بهش حمله شده؟
‫تصور اینکه اریکایی که یه آدم‌کشه، از پشت ‫بهش حمله شده باشه سخته.
‫اصلا چرا تو راهرو بود؟
‫امکانش هست نظرم رو بگم...؟
‫بگو.
‫شاید سعی داشت اون دختره رو براتون ‫بیاره تا شادتون کنه...
‫یا شایدم به‌نظرش اون لایق شما نبود ‫و می‌خواست از شرش خلاص بشه.
‫خلاص بشه؟
‫مگه خدمت‌کارا نباید کاری کنن که
‫به ضرر ارباب‌شون نمی‌شه؟
‫احتمالش هست هرچیزی که ما فکر می‌کردیم
‫برای دیگری مناسبه، با خواسته‌ی شما ناهماهنگ بوده.
‫اگه اریکا کار اضافه‌ای کرده باشه، ‫دانورا-سان احتمالا فرار کنه...
‫به ریزا و چلسی می‌گم برن سراغش.
‫هربار سعی کنم همونه.
‫سرعت بازیابیم انقدر سریعه که به ‫محض برخورد، خوب می‌شم.
‫ولی خب، تاریکی هم به‌نظر آسیبی ندیده.
‫خدای من.
‫کجا با این عجله؟
‫کاری داری؟
‫یه همچین کاری.
‫یوکی-کون دستور داد دانورا-سان ‫رو ببرم پیشش.
‫اگه آروم بمونی و بیـ-
‫عه؟
‫پشم. این چقد ضعیفه.
‫سرده! سفته!
‫سعی کردم قندیل رو بکشم، انگار شد.
‫منظورت چیه بکشیش؟!
‫چرا کار نکرد؟!
‫چوب‌دستی، بمیر.
‫همون‌طور که می‌بینی، با فکر ‫کردن می‌تونم هرچیزی رو بکشم.
‫کاری کنی می‌کشمت.
‫خب، به سوالاتم جواب می‌دی؟
‫باشه.
‫بدون چوب‌دستی هم می‌تونی از ‫جادو استفاده کنی؟
‫من یه واندمستر‌ـم.
‫فقط از جادویی که درون چوب‌دستیه می‌تونم ‫استفاده کنم.
‫حالا که از چوب‌دستی استفاده می‌کنی،
‫یعنی بیشتر از یکی داری نه؟
‫فقط همینو دارم.
‫چرا اونجا قایمش کردی؟!
‫و تاکاتو-کون تو چرا انقدر ‫جدی زل زدی؟!
‫نه، نمی‌تونستم چیزیه که می‌شه مخفیش کرد.
‫تاچیبانا بهت دستور داد دانورا-سان رو ببری نه؟
‫بقیه‌تون چی؟
‫معلومه به اونا هم همین دستور داده شده.
‫دانورا-سان؟
‫بالاخره، هدیه‌ی مسیر دانورا شروع ‫به اشکار شدت کرده!
‫این چیه؟! یه عروسک؟
‫فکر می‌کردم خودم تنها کافی باشم.
‫بهتر از انتظارم تکون می‌خورن.
‫همه، اون زنه رو جوری بزنید که نمیره.
‫ها؟
‫نه! مورورون! جنیفر! جکی!
‫لطفا حرکت کنید!
‫بسه! بس کن!
‫کار بد نکن!
‫انگار ماها آدم بده شدیم که...
‫ارباب چی شده؟
‫ریزا مرد.
‫بیخیال!
‫انگار چلسی هم اراده‌ی مبارزه‌ش ‫رو از دست داده، و اطلاعات‌مون رو لو داده.
‫می‌گه با فکر کردن می‌تونه هرچیزی رو بکشه.
‫منظورش چیه؟
‫به‌نظر غیرممکنه.
‫می‌فرستمشون یه‌جایی که راحت‌تر ‫بشه تحت‌نظر گرفت‌شون، و در عین‌حال بهشون حمله می‌کنیم.
‫نمی‌شه نازتر داد بزنی؟
‫عه، سو-
‫نگو!
‫حس می‌کنم اگه اسمشو بگی، مغزم پر می‌شه ازشون!
‫تاچیبانا با همه‌ی حشراتی که تحت‌کنترلشن ‫اومده تحت‌نظر بگیرت‌مون.
‫نمی‌شه این پرنده‌ها رو یه‌کاری کنی؟!
‫پرنده منظورت ایناست؟
‫می‌تونم بکشم‌شون، ولی بعد می‌ریزن رو سرمون.
‫خب پس هیچی!
‫ولی حتی اینا هم ممکنه بتونن یکی رو بکشن.
‫هوی هوی هوی، نمی‌تونن دیگه؟!
‫مثلا اگه کلی ازشون برن تو دهنت می‌تونن خفه‌ت کنن.
‫تاچیبانا یوکی...
‫کاملا اعصابم رو خورد کردی!
‫وضعیت بده.
‫این‌جوری تمام موجودات زنده‌ی دنیا دشمن‌مون می‌شن...
‫هم، پس نمی‌تونی وقتی محاصره‌ای از قدرتت استفاده کنی؟
‫شاید اگه هی بریم دنبال‌شون بیخیال بشن.
‫ارباب...
‫نیازی نیست موجودی که قدرتش ناشناخته‌ست ‫رو دشمن‌تون کنید.
‫چرا من باید عقب بکشم؟
‫کاری نیست که یه سلطه‌گر باید بکنه درسته؟
‫اونایی که به‌شکل رقت‌انگیزی هی فرار می‌کنن
‫کسایی‌ان که سلطه‌گر رو دشمن‌شون کردن!
‫تاکاتو یوگیری...
‫بکشیدش!
‫تـ- تاکاتو-کون، اینا یهو...
‫انگار با دقت منتظر فرصتی برای حمله‌ن.
‫مطمئنم با این تعداد حمله کنن کارمون تمومه!
‫تاچیبانا یوکی رو می‌کشم.
‫ها؟
‫اگه اون‌جور که انتظار دارم پیش بره، ‫باید راحت باشه.
‫منبع این عطش به قتل...
‫پیداش کردم.
‫تاچیبانا یوکی.
‫بمیر.
‫نه!
‫پوچ در اومد؟!
‫پرنده‌ها هنوز سرحال و زنده‌ن!
‫چون قدرتم کار کرد تا اینجا پیش اومدیم.
‫حتی اگه ندونی هدف کجاست هم کار می‌ده؟!
‫اگه دستش بهمون می‌رسه، ‫پس یعنی دست ما هم بهش می‌رسه.
‫این دنیا اون‌قدری ساده نیست ‫که بذاره یه‌طرفه حمله کنی.
‫فقط خودت می‌تونی اینو بگی!
‫و این حشره‌ها هم انگار فعال‌تر شدن!
‫موندم حالا که تاچیبانا مرده، از سلطه‌ش آزاد شدن؟
‫نه نه نه نه این بده!
‫بیا فرار کنیم.
‫نمی‌کشی‌شون؟
‫فکر نمی‌کنی صرفا کشتن چیزی که ‫ازش خوشم نمیاد نامردیه؟
‫دلم نمی‌خواد تو این موقعیت ‫همچین چیزی بشنوم!
‫هیل! هیل! هیل! هیل!
‫ارباب!
‫از سلطه‌ش آزاد شدیم...
‫من که می‌رم. تو چی؟
‫من چیز...
‫تا بعد.
‫این نور از کجا میاد؟
‫عجیبه...
‫چه‌خبر شده؟!
‫اوه؟ از کجا پیدات شد؟
‫فکر نمی‌کنم بتونی از تاریکی ‫جون سالم به‌در ببری.
‫کاریش نمی‌شه کرد، و منم ‫تو دردسر افتادم.
‫به حرفت گوش می‌دم.
‫چارم.
‫من حکیم رین‌ـم، یه اوریجین بلاد.
‫تبدیل به پیروی من شو، و هرچی ‫می‌دونی رو بگو.
‫احتمالا باید برگردیم به پایتخت.
‫چی؟ حس بدی دارم...
‫ببخشید یهو این شد، ولی مهمونی ‫زامبی‌ای شروع شده!
‫زامبی‌ها و بازمانده‌ها، هر دو طرف ‫حسابی خوش بگذرونید!
‫جان؟
‫فک می‌کردم این دنیا فانتزی باشه،
‫ولی افتادیم وسط همه‌گیری زامبی‌ای!
قسمت ۰۴
‫«حقیقت
‫ اینکه
‫ داری
‫ این
‫ فیلمو
‫ می‌بینی...»
«حقیقت اینکه داری این فیلمو می‌بینی...»