قوی‌ترین تانک حمله به هزارتو از گروه قهرمان بیرون شد 9999 یه تانک با مهارت مقاومت
انیمه‌لیست تیم ترجمه‌ی کاری از
Aylin ‫مترجم:
.من گرید هستم
.ولی به نظر میاد از قبل می‌دونید
.گرید، هزارتوت رو ببند و سریعا تسلیم شو
.اگر اینکارو کنی از جونت می‌گذریم
هوم؟ حالا چرا باید اینکارو کنم؟
.به هیولاهایی که فرستادی سمتمون رسیدگی کردیم
.قدرتمون رو دیدی
اینطوریه؟
.هنوز کلی دیگه هستن
.رود، آروم بمون
.راست می‌گه. باید آروم باشم
ببخشید، ولی غیرممکنه که با .نیروهایی که آماده کردی آوانسیا رو فتح کنی
آره؟ من امتیازهای نامحدودی دارم .که می‌تونم برای احضار هیولاها استفاده کنم
.فکر می‌کنم فقط مسئله زمان باشه
شکستت می‌دیم و قبل .از اینکه این اتفاق بیفته این هزارتو رو نابود می‌کنیم
...راستی، برام سوال بوده
اون دو نفری که اونجان همونکلوس‌ هستن، نه؟
چی؟
—لونا-ساما، همونکلوس؟ چی داری می
.بله
که چی؟
.اوه، ببخشید. فقط یکم هیجان زده‌م
خیلی بیشتر از چیزی که توی .تحقیقاتم دیدم بزرگ شدی
کی می‌دونست زندگی توی دنیای بیرون همچین تاثیری روی یه همونکلوس می‌ذاره؟
خب؟ نظرت چیه بهم برگردی؟
!ارباب من فقط و فقط رود-سانه
لونا، رود. چرا به ما نگفتید؟
.ببخشید
—ببخشید مخفیش کر
.واقعا که
.بهتره بعدا برامون توضیح بدی‌ها
.لونا
!باشه
.خدای بزرگ
...خب پس
.پس شاید با زور همه‌چیزو بگیرم
.من هیچوقت اونقدرا این حالت رو دوست نداشتم
.خیلی سنگینه
...ولی اگه کل بدنم رو با مانا قوی کنم
!سامیمینا، برو عقب
حالت خوبه؟
منو بیخیال. آسیبی که الان دریافت کردم رو جذب کردی؟
.آره
.لازم نیستش
.من برای حفاظت از همونکلوس‌ها زندگی می‌کنم
.من رو مفید در نظر بگیر
می‌خوای برای شکست گرید بمیری؟
.بله
....در این صورت
.از این مبارزه دور بمون
.من نمی‌خوام کسی بمیره
.من یه همونکلوسم. جونم بی‌ارزشه
.گرید از شماها مثل وسیله استفاده می‌کنه
واقعا می‌خوای من اون جور آدمی بشم که ازش متنفری؟
اگر نه، پس جونت رو با مبارزه دور نریز. فهمیدی؟
این چیه؟
واقعا الان وقت صحبته؟
.سپر جادویی
.دخترای گستاخ
!تحریک
.یه مهارت؟ چه اذیت‌کننده
.جادوش رو خنثی کردم
چطور جرئت کردی؟
!تقاصشو پس می‌دید
!و-ولم کن! ول کن
...خیلی حس ضعیفی دارم. صبر کن، این غل و زنجیرها
!لعنتی. لعنتی
!انفجار زندگی
قهرمان؟
!حواستون جمع باشه
.بـ-بله
.کارتون خوبه
.پس همینکارم بکنید
.بله
.فوق‌العاده‌ست
.آمون-دونو، کمک کن بجنگیم
.چی؟ ولی خستمه
.کاش همه‌تون ساکت می‌شدید
مانیسیا-ساما گفت قراره برای جایزه‌ی .تلاش‌هات دونات‌های شیرین درست کنه
شاید باید بهش بگم نباید به خاطر .کسی که نمی‌جنگه زحمت بده
چـ-چی؟ چـ-چرا زودتر نگفتی؟
.باید به مبارزه ملحق بشم
.دیوهای رقت‌انگیز، به تاریکی برگردید
!چت مجیک والنوآر
!فرار کنید
.هی هی. سعی کن شهرو باهاش نترکونی
.خیلی‌خب، بیاید گرید رو برگردونیم شهر
این چیه؟
پادشاه‌های شیطانی همچین جواهریو روی سینه‌شون داشتن؟
نه، صبر کن. نکنه؟
این دیگه چیه؟
.چیزایی که تا الان باهاش رو به رو شدیم باهاش قابل مقایسه نیستن
تو گرید واقعی هستی؟
،از اونجایی که کپی خاطرات و توانایی‌هام بود
.اون همونکلوس هم باید واقعی در نظر گرفته می‌شد
.ولی توانایی‌هاش فرعی به نظر میان
.من گرید هستم
.از دیدنتون خوشبختم
.ولی فکر می‌کنم سلام و احوال‌پرسی غیرضروری باشه
.به‌هرحال، به زودی جدا میشیم
.حملاتش سریعن
!رود
.من خوبم
.حتی کمترین حرکت هم اثر زیادی داره
نمی‌تونم بدون تقویت کردن خودم .با مانای بیشتر شکستش بدم
!رود
.از آمون سرسخت‌تره
.مهارت: ادغام
.نگران نباشید. ادامه بدید
!آمادگی
!سمامیمینا-سان
.خیلی ممنونم
.برگردید به حالت آرایش
این چیه؟
!ارباب
.کلی از سپر جذبیم رو گرفت
.من حواسش رو پرت می‌کنم
.در همین حین رود رو درمان کن
.فهمیدم
،حتی به عنوان لیلیالی .گرید کاری کرده دفاعی بمونن
بهترین تلاشمون برای بردن اینه که برای .فرصت صبر کنیم و یه ضربه‌ی قوی بزنیم
!تحریک
.بی‌فایده‌ست
.تا اینجا 20،000 تا آسیب گرفتم
.این مبارزه رو پایان می‌ده
!بازگردانی زندگی
.لونا، سامیمینا، اون دوتا رو ببرید پیش نین
!بله
.غیرممکنه
.لیلیا و لیلی از پا در اومدن
چیکار کنیم؟
با تقویت مانای فعلیم به اندازه‌ی کافی .قوی یا سریع نیستم که شکستش بدم
.باید بیشتر از مانامو روی بدنم متمرکز کنم
.لعنتی. کلی از سپرم رو از دست دادم
.ولی الان، می‌تونم باز از بازگردانی زندگی استفاده کنم
کل بدنم رو با مانا آغشته می‌کنم .و با کل زورم می‌زنمش
!بازگردانی زندگی
!رود
سپرم رو شکست؟
،حتی وقتی مانامو روی خودم متمرکز می‌کنم .خیلی برای حرکت کردن درد دارم
!بچه‌ها، فرار کنید
چه خبره؟
!لونا-سان! نین-سان! بیاید پشت سرم! بدویید
حمله‌ی گرید کارم رو تموم کرد؟
!سامیمینا
.زود باش
.باید بقیه رو نجات بدم
...لـ-لعنتی، مانام
!زود باش
.تمام سپرهاشون از بین رفته
!لونا
...اینجوری، لونا و بقیه
.تکون بخور
.لطفا
!لعنتی
.کل مانات رو وارد بدنت کن
.دردی که توی بدنته رو نادیده بگیر
.از محدودیت‌هات بگذر
...من
!تانک این گروهم
رود؟
.نابودش کن. نابودش کن. نابودش کن
.یه صدا توی سرم اکو می‌شه
.داره بهم می‌گه همه‌چیو نابود کنم
!نابودش کن
همش مانام رو وارد بدنم می‌کنم و .تا وقتی نابودش کنم می‌زنمش
!دوباره. و دوباره. و دوباره
.خیلی حال می‌ده
!رود
کی بود؟
.نمی‌تونم واضح ببینم
کس دیگه‌ای اونجاست؟
.پس، باید نابودش کنم
.به خودت بیا
نین؟
،با یکم جادو زدمت
چه حسی داری؟ به حالت عادی برگشتی؟
.آه، آره
.حس کردم توسط مانای خودم بلعیده شدم
.این حتما باعث شده عقلم رو از دست بدم
!رود
.مانام داره سرخود عمل می‌کنه
.نابودش کن
.باید کنترلش کنی
.کسایی که نمی‌تونن ماناشون رو کنترل کنن هیولا میشن
.این صدا رو قبلا شنیدم
...تمام مدت
.صدای خودم بود
اینجوری، ممکنه به یه هیولا .تبدیل بشم و کنترلم رو از دست بدم
.رود
.نفس عمیق. مانات رو سرکوب کن
!رود
.رود
.ممنون، نین
،به خاطر تو .تونستم مانام رو سرکوب کنم
.خوشحالم
.نمی‌تونم الان به خودم اجازه بدم که توسط مانا بلعیده بشم
.باید از بقیه محافظت کنم
.گرید
جایی که داری ازش دفاع .می‌کنی به زودی نابود میشه
تک تک ذراتش از این دنیا رو .از بین می‌برم، همینطور تو رو
.نین، نیاز دارم کاری بکنی
.به اجرای جادوی درمان روم ادامه بده
چی؟
.حتی یه لحظه هم واینستا
.من کل زورم رو سر این حمله می‌زنم
...می‌دونم درخواست غیرمنطقی‌ایه، ولی
درمورد چی حرف می‌زنی؟
.من هیلر گروهتم
.کاری که باید بکنی رو بکن
.باشه
.به مبارزه ادامه بده. تسلیم نشو
!انفجار زندگی
.یه قرن تجربه‌ی بیشتر برای شکست دادنم نیاز داری
.تقریبا یه شمشیر دیگه رو تموم کردم .سریع ببرش به زمین مبارزه
.اولویتشون کن .به بانداژ بیشتر نیاز داریم
.گرید
.ممنونم
چی؟
،ماجراجویان، نگهبانان ...همونکلوس‌ها، ماریوس، و آمون
.مهارتم تشخیص داد که همه‌شون یه جا هستن
!سپر قربانی
.بدنم یه دفعه‌ای سبک‌تر شد
این چیه؟
.دیگه سپر جذبیم آسیب نمی‌بینه
...این
مهارت رودـه؟
.گرید
،چون تو بهم آوانسیا رو نشون دادی
.می‌تونم سپر جذبی هرکسی که اونجاست رو بگیرم
...من، قوی‌ترین تانک دنیا
!از همه‌ش محافظت می‌کنم
!بازگردانی زندگی
نی-سان؟
رودـه؟
برگشته؟
!رودـه
!رود
.نی-سان
.مانیسیا. بچه‌ها
.نی-سان
.می‌دونستم برمی‌گردی
.همیشه برمی‌گردم
.درست می‌گی
.خوش برگشتی، نی-سان
.من برگشتم، مانیسیا
.رود
.ماریوس. آمون
.حالتون خوبه
،اونقدری بودن که باهاشون سروکله بزنیم .نتونستیم به خوبی تو رهبری کنیم
.ولی تونستیم از شهر محافظت کنیم
.ممنون ازتون
!رود
!واقعا توی کوتاه‌ترین زمان ممکن هزارتو رو فتح کردی
!عالیه
.همگی
،چون شماها از شهر محافظت می‌کردید
.تونستیم با موفقیت هزارتو رو نابود کنیم
.ممنونم
.رود-سان
...واقعا رود
!قوی‌ترین تانکه
.من، رود، یه تانک هستم
.من سپر گروهم بودم
،این داستانیه که چطور تغییرش دادم ،سردسته شدم
.و به مبارزه برای حفاظت از همه‌چیز ادامه می‌دم