.همگی بابت امروز خسته نباشید
!به سلامتی
!هیچی بهتر از یه نوشیدنی بعد از حمله نیست
.از شنیدنش خوشحال شدم
الکل واقعا انقدر خوشمزه‌ست؟
اگه کنجکاوی، چرا یه قلپ امتحان نمی‌کنی؟
تاحالا نشنیدم هومونکولوس نوشیدنی بخوره. چیزیش نمیشه؟
.یه قلپ می‌خوام. یه قلپ می‌خوام. یه قلپ می‌خوام
.آه، خب، گمونم یه خورده عیبی نداشته باشه
.ممنون
.خیلی تلخه
.یه مزه‌ایه که بعد از یه مدت خوشت میاد
پس، چرا بهم تعارف کردی؟
.چون می‌تونستم اون واکنش رو ببینم
.هرچی بیشتر بنوشی، خوشمزه‌تر میشه
ولی می‌دونی، لیلیا و لیلی .جدیدا خیلی صمیمی بودن
.چـ-چی؟ من فکر نمی‌کنم چیزی تغییر کرده
نه؟ نظر تو چیه، لونا؟
.هی، پای لونا رو وسط نکش
.فکر می‌کنم صمیمی‌تر شدن
اون یه قلپ مستت کرد؟
.خب، آه، ممکنه اعضای کلن نباشن .ولی خیلی کمکمون می‌کنن
.فقط نگرانم که ممکن باشه بهشون تحمیل کرده باشیم
پس بیشتر از هم‌گروهی نیستین؟
.البته که نه
...هاا. در این صورت
چرا من و تو بیشتر از هم‌گروهی نشیم؟
مست کردی؟
هوم، شاید؟
،قبلا گفتم .ولی به همچین چیزهایی فکر نمی‌کنم
،فعلا، حمله‌ به هزارتوها اولویت اولمه
برای همین قصد ندارم فعلا با کسی .وارد همچین روابطی بشم
.پس باید همه‌ی اینا رو اول بگی
ارباب، این یعنی الان با کسی قرار نمی‌ذاری؟
.هوم؟ آه، گمونم
چی شده؟
،وقتی با تو ام خیلی بهم خوش می‌گذره .و یه حس گرمی توی سینه‌م می‌گیرم
.می‌خوام وقت حتی بیشتری باهات بگذرونم، ارباب
.چی؟ آه، حتما
.خودتو ببین، چه محبوبی
.ساکت
...آم
یکم آب بگیریم؟
آه، لونا! حالت خوبه؟
.به نظر توی دردسر افتادی
.کاملا مست شدی
.چه روز خسته‌کننده‌ای
...چی؟ صبر کن
لیلیا؟
قوی‌ترین تانک حمله به هزارتو از گروه قهرمان بیرون شد 9999 یه تانک با مهارت مقاومت
انیمه‌لیست تیم ترجمه‌ی کاری از
Aylin ‫مترجم:
لیلیا؟
.خوش برگشتی، رود
چرا روی تخت من خوابیدی؟
.اوه، آره
.می‌خواستم یه چیزی ازت بپرسم
گفتم ماریوس بیارتم توی .اتاقت که بتونم برات صبر کنم
مرسی که جامو پر کردی
.مرسی که جامو پر کردی
.گمونم از چیزی که فکر می‌کردم خسته‌تر بودم
که اینطور. خب درمورد چی می‌خواستی حرف بزنی؟
.رفتار امروزِ لیلی
.امروز واقعا سخت کار کرد
.آره. راستش، لیلی سورپرایزم کرد .از چیزی که فکر می‌کردم می‌تونه کارای بیشتری بکنه
تا وقتی آروم بمونه می‌تونه کارها .رو انجام بده. براش آسون بود
به‌هرحال دوقلویید. منطقیه .که توانایی‌هاتون مشابه باشه
.لیلی امروز خیلی تلاش کرد .می‌خواد تغییر کنه، کم‌کم
ولی به نظر میاد با سخت تلاش .کردن خودش رو خسته کرده
چی شده؟
نظرت درمورد تغییر چیه؟
تاحالا ترسوندت؟
.گمونم. راستش اونقدرا از تغییر خوشم نمیاد
مخصوصا چیزی که اخیرا .توی آوانسیا اتفاق میفته
.بعضی وقتا، حس می‌کنم اگه اوضاع تغییر نکنه بهتره
.مطمئنم کلی از مردم شهر هم همین حس رو دارن
.حتی منم نمی‌دونم کار درستی می‌کنیم یا نه
.ولی یه جورایی هم خوشحالم اوضاع فرق کرده
آوانسیا اگه تغییر نمی‌کرد هیچوقت .انقدر سرزنده نمی‌شد
برای همین فکر می‌کنم بهترین گزینه .پیدا کردن راهی برای لذت از تغییره
فکر می‌کردم اگه اوضاع همونطور بمونه .بهتر باشه، و هنوزم همینم
.راستش، من از لیلی ضعیف‌ترم
.طبیعتا، دلم می‌خواد ازش حمایت کنم
.ولی ناراحت هم هستم که می‌بینم ازم دور می‌شه
ناتوانایی لیلیا توی رها کردن خواهرش
ممکنه مشکل بزرگ‌تری از خواسته‌ی .لیلی برای مستقل‌ شدن باشه
،بعضی چیزها تغییر می‌کنه
.ولی مطمئنم لیلیا و لیلی نمی‌کنن
چی؟
فکر می‌کنم شما دوتا همیشه باهم .کنار بیاید و باهم بمونید
،حتی اگه یه سری چیزا عوض شه .اصول اساسی همونجوری می‌مونه
،پس حتی اگه چیزی تغییر کنه .شما دو نفر احتمالا مثل همیشه به زندگی باهم ادامه می‌دید
از چیزی که انتظار داشتم .بیشتر بهش فکر کردی
ببخشید که تمام چیزی که .برای ارائه دارم فکرای خودمه
.چیزی نیست. به‌هرحال همونی بود که می‌خواستم بشنوم
.لیلی امروز خیلی می‌درخشید ...نتونستم نگاهش کنم، ولی
.از فردا، نمی‌خوام رو برگردونم
.موفق باشی
.بهترین تلاشم رو می‌کنم
هزارتوی کیلد: طبقه‌ی اول
.امروز روی طبقه‌ی 51ام شروع می‌کنیم
.ادامه بده، لیلی
خیلی‌خب، طبقه‌ی 51ام جاییه که .دو کلن بزرگ بهش رسیدن
.برای همین زیاد ازش اطلاعاتی نداریم
،ولی چون که مه داخل هزارتو خیلی غلیظه
ممکنه مجبور باشیم چیزی به جز .جادوی تشخیص برای پیدا کردن هیولاها استفاده کنیم
.لیلی، تو مسئول تشخیص می‌مونی
.من و ماریوس هرچقدر که بتونیم می‌گردیم
.لونا، تو هم گارد داشته باش
آه، آم، ا-از حرفی که دیروز !زدم هیچ منظوری نداشتم
.ها؟ آها، باشه
پس تو از اونایی که کارایی که مردم حین مستی می‌کنن رو به یاد میاری، ها؟
.انگار آماده‌ایم
.دانجن واک
هزارتوی کیلد: طبقه‌ی 51ام
.آره، مه اینجا غلیظه
،همونطور که فکر می‌کردم .جادوی تشخیصم کار نمی‌کنه
لونا، می‌تونی با یه طلسم باد مه رو از بین ببری؟
.باشه
.جواب نداد
.این مه احتمالا از مانا درست شده
.برای همین باد نتونست از بین ببرش
،ولی از اونجایی که هیولاها هم مانا دارن .می‌تونیم روی این تمرکز کنیم
.یه امتحان می‌کنم
.عالی نیست، ولی می‌تونم بفهمم کجان
.دارن میان
.همه عقب وایستید .یه چیزی اونجاست
.تحریک
این جادوی آبه؟
.اونا احتمالا ساهاگین‌ان
.پراکنده‌شون می‌کنم
رو مخه که این مه .داره دشمن رو مبهم می‌کنه
بچه‌ها، به سمت ساعت 10 من فرار .کنید. کاملا محاصره‌مون نکردن
.سپردیمش به تو
.تحریک
.بالاخره خودشون رو نشون دادن
.همونطور که لیلی گفت، ساهاگین‌ان
،انقدر توی تشخیص دادن کارم خوبه .حتی می‌تونم اگه کور باشم هم عمل کنم
.خوبه، ماریوس
همونطور که ماریوس پیشنهاد داد .یاد گرفتیم مانای هیولاها رو تشخیص بدیم
و بعدش تونستیم با موفقیت .ساهاگین‌هایی که ظاهر شدن رو شکست بدیم
.بیاید قبل از اینکه بریم طبقه‌ی بعد یه استراحتی کنیم
.باشه، یه چیزی درست می‌کنم بخوریم
.ماهم کمک می‌کنیم
قراره ساهاگین بخوریم؟
.آره. باید تا وقتی می‌تونیم بخوریم
ولی پسر، متریال‌هایی که .دادن عالین
.مگه نه؟ همه‌شون چیزهای سطح بالان
،به خاطر صحبتمون .امروز مشکلی نداشتم به لیلی نگاه کنم
.ممنون
.شما دو نفر، غذا حاضره
.این ساهاگینا چه خوشمزه‌ن
.مه نیست. ولی خیلی بزرگه
.مثل اتاق باس می‌مونه
.یه چیزی داره میاد
یه دایره‌ی جادویی؟
!دارک اسکلتونه
!یه چیز دیگه هم داره احضار میشه
.تاحالا اونا رو ندیدم
.آبی، قرمز، زرد
.مثل کریستال می‌مونن
.سپر فداکاری
.چه فشار فوق‌العاده‌ای
هیولاهایی که تا الان باهاشون .جنگیدیم حتی باهاش قابل مقایسه هم نیستن
.لیلی، بهمون دستور بده .من با حمله بهش شروع می‌کنم
.باشه
.تحریک
...چی شد
.یکی از کریستال‌هاست
وقتی حمله کردی کریستال‌ها یه .چیزی مثل محافظ درست کردن
.غیرقابل تحمله. فعلا می‌کشم عقب
پس قرمزا حمله می‌کنن، ها؟
و آبیه؟
سریع‌تر شد؟
.حالا فهمیدم
،کریستال زرد مثل یه تانک عمل می‌کنه ،آبی طلسم تقویت‌کننده اجرا می‌کنه
.و قرمزه طلسم‌های تهاجمی اجرا می‌کنه
.چه هیولای رو مخی
مخصوصا محافظ کریستال زرده .خیلی مشکل‌سازه
چطور بهش حمله کنیم؟
فعلا، کاری که همیشه می‌کنم ...رو می‌کنم و توجهش رو جلب می‌کنم
.و اونا از پشت حمله می‌کنن
.جلوی حملاتمون رو گرفت
.ولی کریستال فقط می‌تونه یه محافظ دور خودش ایجاد کنه
.می‌تونیم اینکارو کنیم. فشار رو ادامه بدید
جلوی دیدمون رو گرفت؟
همه حالشون خوبه؟
چی شده، ماریوس؟
.لیلیا
.لیلیا عجیب رفتار می‌کنه
چت شده، لیلیا؟
...تمومش کن
!اذیت کردن لیلی رو تمومش کن
.باید ازش محافظت کنم
!لیلی
.دوباره گند زدی
.باید ازش محافظت کنم
.به لیلی آسیب نزن
.باید از لیلی محافظت کنم
!چطور جرئت می‌کنی اینطوری به پدرت نگاه کنی
...یـ-یه نفر، کمک کنه
.شما بچه‌های تخس فقط مزاحم می‌شید
!دیگه به لیلی آسیب نزن
.نین، درمانش کن
.ضبر کن
.بقیه هم تحت تاثیر استاتوس افکت قرار گرفتن
.اول این دو نفر رو درمان می‌کنم
.فهمیدم
که اینطور. فقط ماریوس، نین و من .به استاتوس افکت‌ها مقاومیم
،اگه همه‌مون تحت تاثیر قرار می‌گرفتیم .گروهمون از بین می‌رفتم
!بازگردانی زندگی
.کریستالو زدی، ایول
ماریوس، می‌تونی حواست به دارک اسکلتون باشه؟
.بسپارش بهم.. برام آسون‌تره
!لیلیا
.متاسفم، لیلیا
.آروم باش، لیلیا
.ولم کن. بهش آسیب نزن
!آسیب زدن به لیلی رو تمومش کن
گفتی والدینتون رهاتون کردن .و حالا باهم زندگی می‌کنید
راستش، دقیق‌ترش اینه که بگیم .مورد سوءاستفاده‌شون قرار می‌گرفتیم و فرار کردیم
داره از آسیب روحی گذشته‌ش توهم می‌بینه؟
یه حالت آشفته بعضی وقتا می‌تونه با گفتن .حرف‌هایی برای خنثی کردن علتش آروم بشه
لیلیا، هیچکس اینجا نیست که .بخواد به شما دوتا آسیب بزنه
.نگران نباش. الان جفتتون قوی هستید
ر-رود؟
.درسته. منم. ما همه پیشتونیم
.الان می‌تونی آروم باشی
،مهم نیست چی بشه .من از جفتتون محاظفت می‌کنم
...مـ-من
فقط به خاطر جادوی دارک .اسکلتون گیج شدی
.چیزی نیست
.الان کلی آدم هستن که کمکت کنن
.آره، درست می‌گی .الان تو و بقیه رو داریم
.ماریوس، خوب دووم آوردی
.برگرد که بتونیم درمانت کنیم
.آب خوردنه، ولی حتما
تا وقتی زرده رو از بین .نبریم نمی‌تونیم درست بجنگیم
.ولی وقتی اینکار رو کنیم، آسون میشه
.نمی‌ذاره حمله کنم ...در این صورت
.نین. نیازت داریم
این از جادوی آتیشش .برام یکم محافظت مهیا می‌کنه
.کریستال‌ها سریع واکنش می‌دن
.جواب نمی‌ده
لیلیا، ماریوس. فکر کنم .یه راه برای غلبه کردن پیدا کردم
قطره‌های آبی که چسبیده بود بهم
رو محافظ تاثیر گذاشتن .و چسبیدن به دارک اسکلتون
احتمالا نمی‌تونه همزمان حملات فیزیکی .و جادویی رو سد کنه
.ارزش امتحان رو داره
.جادوی آتیش از محافظش رد شد
.این چیزیه که به خاطر سر به سرم گذاشتن گیرت میاد
جلوی حملاتمون رو گرفت، ولی داریم .پیشرفت می‌کنیم. بیاید ادامه‌ش بدیم
زحمت نده. این حمله دیگه روی .کسی اینجا جواب نمی‌ده
.طلسم من استاتوس افکت‌ها رو خنثی می‌کنه
.لونا جادوی باده، نین جادوی آبه .و لیلی جادوی آتیشه
.عالیه
کریستال زرده داره می‌درخشه. می‌خواد .یه محافظ بسازه و سعی کنه فرار کنه
.رود، گیر طلسم‌هامون میفتی
از بازگردانی زندگی استفاده می‌کنم .تا اون آسیبو تبدیل به حمله کنم
!بازگردانی زندگی
.قطعا ضعیفش کرد
نصف شد؟
.الان کریستال‌های بیشتری هم هستن
.لیلیا و ماریوس، یکیشونو بزنید
.ولی نمی‌دونیم کدومشون واقعیه
،مهم نیست. اینجوری .رود رو له می‌کنن
.اون یکی واقعیه
حرکاتش تغییر کرد؟
...در این صورت
!این آخرشه
.ماریوس و لیلیا، بیاید
.وقتی باس یه دفعه ظاهر شد نگران شدم
.بعد از این یه استراحت‌لازمم
آره، بیاید دایره‌ی جادویی رو .پیدا کنیم و قبل از ادامه دادن استراحت کنیم
.از جادوی تشخیص برای گشتن دنبالش استفاده می‌کنم
.اینجا مه نداره، پس باید جواب بده
ها؟
چی شده؟
.نمی‌تونم پیداش کنم. اصلا نمی‌تونم حسش کنم
این یعنی، این طبقه ته‌ـه؟
ماریوس، نظر تو چیه؟
راستش، مطمئن نیستم .نگهبان این هزارتو چی توی سرشه
ممکنه که دارک اسکلتون ،شاهکارش بوده باشه
.و الان ازمون می‌ترسه چون که شکستش دادیم
برای همین مسیر رفتن به لول بعدی رو مهر کرده؟
.آره. یه حسی بهم می‌گه این نگهبان غیرعادیه
پس این نهایت جاییه که می‌تونیم بریم، ها؟
،چیزای زیادی به دست آوردیم .پس برمی‌گردیم
چی شد؟ دارید می‌رید؟
کیه؟
این دخترکوچولوی با ابهت عجیب کیه؟
.رود، بد شد
هم، قرار بود دارک اسکلتون‌های بیشتری اینجا احضار بشن؟
قرار بود»؟ آه، نمی‌تونیم الان» .از پس چهارتاشون همزمان بر بیایم
.فکر کردم برداشتمشون
...با یه حمله
.انتظار یه پادشاه شیطانی رو نداشتم