!من تمام فیلدازاروس‌ها رو شکار می‌کنم
.این شهر به طرز نسبتا زیادی منتقل شده
.نه، من می‌کنم
.مواد خامشون مال منه
.دوباره باید توی دعواها پادرمیونی کنم
.هی، رود
.رنگت پریده
.بو. گارلی
باید سخت باشه که درست بعد از .رهبر کلن شدن بخوای با اینا سروکله بزنی
نباید یکیو بیاری توی گردوندن اوضاع کمکت کنه؟
آره. راستش در این باره ازتون .یه درخواستی دارم
خوش برگشتی. بازم دعوا بود؟
.آره
می‌تونی مواد خوبی از فیلدازاروس‌ها .بگیری که توی سلاح‌ها و معجونا استفاده کنی
.تعجبی نداره همه بهشون هجوم بردن
به‌هرحال باید آدمایی رو استخدام .کنیم که توی کنترل کلن کمکمون کنن
.حق با توـه
،مانیسیا داره کارای دفتری رو می‌کنه .ولی نمی‌تونم خیلی بهش فشار بیارم
...سعی کردم از لیلیا بخوام، ولی
.ببخشید، ولی اونقدری بلد نیستم که به کسی یاد بدم
چرا سعی نکنیم با باقی کلن‌ها همکاری کنیم؟
همکاری، ها؟
.اگه بتونی یه اتحادی درست کنی خیلی خوب میشه
.در این صورت، یه اتحادیه‌ی برابر خوبه
اگه مجبور شی بهشون جواب پس بدی، فایده‌ی .ساختن یه کلن جدید توی این شهر از بین می‌ره
اتحادیه‌ی برابر
رهبر کلن الف
رهبر کلن ب
رابطه‌ی مطیع
ولی احتمالا تا وقتی یه چیز مفید .بهشون پیشنهاد ندی قبول نمی‌کنن
رهبر کلن الف
رهبر کلن ب
.درسته
به‌هرحال، کلن ما همش نین .لونا، مانیسیا و منیم
...اگه چیزی داشتی که سریع پیشنهاد می‌دادی
لیلی؟
چیزی که بتونیم سریع پیشنهاد بدیم، ها؟
.فقط قدرت مبارزه رو داریم
ولی تمام چیزی که به مردم ،گفتم اینه که نگهبان رو دور می‌کنیم
.تا حدودی، که بتونیم از ماریوس محافظت کنیم
.درسته
که یعنی به یکی نیاز داریم .تا توی مدیریت کلن کمک کنه
.از وقتی با لیلیا حرف زدم دارم کاری که می‌تونم رو می‌کنم
.می‌دونستم رهبر کلن خوبی می‌شی
اینجوری، ممکنه زودتر از انتظارمون .یه کلن بزرگ بشیم
چرا انقدر ناامید به نظر میای؟
...چون اگه این اتفاق بیفته
.کمتر دوتایی وقت خالی داریم
.رود
اگه توی پیدا کردن آدمایی برای ،مدیریت کلن به مشکل بخوریم
می‌تونی از من استفاده کنی تا .کمک کنم و ترویجش بدم
.نمی‌تونم اینکارو کنم. خوشت نمیاد
...رود، تو خیلی
.رود، ازت می‌خوام هزارتو رو مدیریت کنی
ها؟ چیکار می‌کنید؟
.هیچی
.بهت که گفتم نمی‌کنم .الان سرم شلوغه
پس من عضو کلن می‌شم .و جلوی دعواها رو می‌گیرمم
.فقط این نیست که سرم باهاش شلوغه
به‌هرحال، یه نگهبان هزارتو باید انقدر پرسه بزنه؟
.مشکلی نیست
پس به انسان‌ها کینه و اینا نداری؟
واقعا داری می‌پرسی؟
.می‌دونستم
.پس یه چیزی هست
.نه، هیچی نیست
پس بذار وقتی هزارتو .رو مدیریت می‌کنی کمکت کنم
.باشه. می‌ذارم عضو بشی
.درمورد مدیریت هزارتو بهم بگو
.حتما. بیا شروع کنیم
...هیچوقت نگفتم واقعا مدیریتش می‌کنم
قوی‌ترین تانک حمله به هزارتو از گروه قهرمان بیرون شد 9999 یه تانک با مهارت مقاومت
انیمه‌لیست تیم ترجمه‌ی کاری از
Aylin ‫مترجم:
.خفه شو. می‌رم اون تو
.تمام موادم رو می‌بری
.اینجا، رود
از اینجا هزارتو رو مدیریت می‌کنی؟
.درسته
این دریاچه داخل .هزارتو رو نمایش می‌ده
می‌تونی استفاده‌ش کنی تا هیولا .بذاری و ساختار هزارتو رو تغییر بدی
.عدد بالاییه امتیازاته
.می‌تونی امتیازا رو خرج کنی تا هیولا بسازی و تکرار کنی
امتیازا خودشون زیاد میشن؟
با گذر زمان و کم کردن .سپر جذبی ماجراجوها امتیاز می‌گیری
که اینطور. پس اگه سپر جذبی من آسیب بزرگی ببینه، می‌تونم امتیازای بیشتری بگیرم؟
.اوه، هی این ایده‌ی خوبیه
می‌تونی نشونم بدی چطور کار می‌کنه؟
.حتما
داری یه گابلین تکرار می‌کنی؟
.یه دونه داخل هزارتو احضار می‌کنم
.هی، ماجراجوها رو فراری می‌دی
می‌تونی هیولاهایی به جز گابلین تکرار کنی؟
:آره. هیولاهایی که فعلا می‌تونیم تکرار کنیم اینان
.گوبلین، غول تبر، کملئون کونگ، و فیلدزاروس
هیولاها فقط از اون اصلیایی .که ساختی می‌تونن تکرار بشن
،اگه اعتماد هیولاها رو به دست بیاری .ممکنه وقتی نیاز داری کمکت کنن
.حتی می‌تونن بهت علاقه‌مند شن
هیولاها می‌تونن به آدما علاقه‌مند بشن؟
وایستا، این یه میلیون .امتیاز می‌خواد؟ نمی‌تونیم بسازیمش
.درسته. این موقعه که یکی از گریموری‌ها استفاده می‌کنی
بهت اجازه می‌ده تصادفی یه هیولا .بسازی. مثل گاچاست
می‌خوای امتحان کنی؟
!دا
تا
یه اسلایم؟
!دا
تا
!دا
تا
!دا
تا
،دقیقا اونی نیست که گفتم .ولی فورا ازت خوشش اومد
این یعنی الان می‌تونیم اسلایم تکرار کنیم؟
.آره
با زمان کافی، ممکنه بالاخره .هیولاهای رنک اس بگیریم
بیشتر ماجراجوها به خاطر .فیلدزاروس‌ها میان اینجا
،هزارتو الان سرزنده شده
ولی وقتی آیتم‌ها به طور .کلی در دسترس بشه، فعالیتا کم میشه
،این می‌تونه بذاره یه تنوعی از هیوالاها توی هزارتو احضار کنیم
.که یه میزان ثابت از ماجراجوها رو نگه داریم
.این به مدیریت کردن کلنم هم کمک می‌کنه
.ازش 1،000 امتیاز گرفتیم
.هی، رود. ممکنه این اسلایم کمیابی باشه .واقعا توی ساختنش شانس آوردیم
.ممنونم، اسلایم. بهم ایده‌ی عالی‌ای دادی
.ماریوس
ها؟
.مدیریت هزارتو رو ازت می‌گیرم
ها؟ واقعا می‌گی؟
،فورا کنترل رو دستم نمی‌گیرم
ولی به این فکر می‌کنم که چه هزارتویی .باید بسازیم تا ماجراجوهای بیشتری جذب کنیم
پس می‌تونم ازت بخوام یکم بیشتر به مدیریت هزارتو ادامه بدی؟
.من مشکلی ندارم
بـ-با این چیکار کنم؟
.به نظر به من علاقه‌ای نداره چرا با خودت نمی‌بریش؟
چی؟ یه اسلایم؟
.چیزی نیست، لونا
.من، آه، توی هزارتو برداشتمش
مانیسیا، یه بار نگفتی که حیوون خونی می‌خوای؟
.از اونایی که بیرون دیدم بانمک‌تره
.دوست‌داشتنیه
نی-سان، اگه قراره به عنوان حیوون خونگی نگهش داریم، یه اسم نمی‌خواد؟
.درست می‌گی
.ارباب، تو اسم من رو فورا گذاشتی زیاد بهش فکر نکردی؟
.ا-التبه که کردم .بعد از اینکه کلی فکر کردم یه چیز ناز انتخاب کردم
این اسم رو چون یه گلبرگ لونافیا روی لباسات بود انتخاب کردی، درسته؟
خیلی سریع انتخابش کردی، ها؟
فـ-فهمیدم. لایم چطوره؟
.به نظر دوستش داره
.عالیه. از دیدنت خوشبختم، لایم
.عاشق وقتی ام که استرس نداری
.منم همینطور
.ولم کنید
رهبر کلن آوانسیا؟
چرا باید با کلنی مثل دور افتاده‌ای مثل اون متحد بشیم؟
.بو، این درخواست رو رد کن
.نه، صبر کنید
.به نظر بچه‌ی جالبی میادش
بسیار خب. دو کلن بزرگ .به زودی مراسممون رو می‌گیریم
.براش دعوتنامه بفرست
،چندین روز بعد .به شهر کلید راستیم
.واو
.این شهر از تصورم بزرگ‌تره
.لیلیا و لیلی، ممنون که باهامون اومدید
مشکلی نیست. به ماهم یه فرصتی می‌ده .تا به گیلدمون سلامی بدیم
.من قبلا جشن نرفتم
هیجان‌انگیز نیست، اونه-چان؟
رود، اون پرچم‌ها برای چی‌ان؟
همونطور که می‌تونی ببینی، اونا پرچم‌های .نیش اژدهای سیاه و پنجه‌ی ببر سفیدن
....ها
.جفتشون خیلی تیز به نظر میان
.انگار همه اینجان
.اینا رو یه نگاه بندازید
دعوتنامه‌های مراسمی هستن که توسط
،دو کلن بزرگ توی میجر گرفته شده .نیش اژدهای سیاه و پنجه‌ی ببر سفید
.فوق‌العاده‌ست، نی-سان
،ممطئن نیستم فهمیده باشم .ولی تحت تاثیر قرار گرفتم، ارباب
این فقط یه دعوتتامه برای این نیست که کلن‌هامون درست باهم کار کنن، نه؟
جریان چیه؟
همونطور که حدس زدی، درخواست .اتحادیه‌مون رو رد کردن
.گفتن اگه تحت خدمتشون باشیم بهش فکر می‌کنن
.می‌دونستم
.ولی این تنها مشکل نیست
.در عوض همکاریشون نین رو خواستن
نین رو می‌خوان؟
.نین به عنوان قدیسه معروفه
،سعی کردم با باقی کلن‌ها هم تماس بگیرم، ولی
.بیشترشون از نین مطلع بودن
.گمونم این یعنی من محبوبم
خب پس چیکار می‌کنی؟
باهام عوضشون می‌کنی؟
.اگه دلت بخواد، جلوت رو نمی‌گیرم
و اگه ازت خواستم هرطوری شده جلوم رو بگیری چی؟
.البته که جلوت رو می‌گیرم
.پس ولم نکن .من قصد ندارم جز این کلن جزئی از کلن دیگه باشم
.فهمیدم. هرطور شده این شرایطو رد می‌کنم
ولی قصد دارم با اینکه می‌دونم توی ،قلمروی دشمنم به مهمونی برم
بیشتر درخواست‌ها وابسته به .نیش دندون سیاه و پنجه‌ی ببر سفیده
ولی نمی‌تونم این فرصت رو برای .صحبت مستقیم با کلن‌های بزرگ از دست بدم
.حق با توئه. نمی‌تونی عقب بکشی
هم، می‌ری به کیلد، ها؟
...کیلد... کیلد
چیه؟
،اوه، چیز مهمی نیست
ولی توی دریاچه‌م یه هزارتوی دیگه .با یه محافظ با ادراک مثل خودم دیدم
.مثل شهر، اسمش هزارتوی کیلده
!این خیلی مهمه
اوه، واقعا؟
اگه به هزارتوی کیلد حمله کنم و ،یکی دیگه از اون سنگای جادویی بگیرم
.ممکنه بتونم کاملا بیماری مانیسیا رو درمان کنم
...هزارتوی کیلد
شنیدم حتی دو تا کلن بزرگم .فقط تا طبقه‌ی 50ام رفتن
.ولی ما از قبل رشد کردیم
.قدرت شلیک رضایت‌بخش ماریوس رو داریم
.لونا توی اوقات فراغتش جادو تمرین می‌کرده
.و نین هم یه هیلر استثناییه
.تیم خوبی میشیم
پس به یه هزارتو حمله .می‌کنیم و کمک کلن‌ها رو می‌خوایم
.به نظر سفر خوبی میاد
.شک دارم هیچکدومش آسون باشه
ولی هرکار باشه برای تشکیل اتحادیه می‌کنم
.و گنجینه‌ی مخفی هزارتو رو به دست میارم
.ممنون که منتظر موندی
خب؟ خیلی خوب شدم، نه؟
.آره، شدی
...گفتم لونا هم پیرهن بپوشه، ولی
.فـ-فکر کردم این بهتر باشه
،مطمئنم توی پیرهن خیلی خوشگل می‌شی .ولی لباس خدمتکاری هم خیلی بهت میاد
.مـ-ممنون
.بیا، اونه-چان، خجالت نکش
.واقعا از لباسای دخترونه‌ی اینجوری خوشم نمیاد
.چیزی نیست. ناز شدی
.بهم خیره نشو
.قرمز شدی
!گفتم بسه
.چه عجیب
تمام اینا متعلق به نیش اژدهای سیاهه. شوکه‌کننده‌ست، نه؟
ظاهرا، پنجه‌ی ببر سفید .هم یه ساختمون مشابهی داره
.تعجبی نداره به باقی کلن‌ها حکومت می‌کنن
اون قدیسه-ساما نیست؟
راست می‌گی. توی مراسم کلن چیکار می‌کنه؟
نمی‌دونی؟
.ظاهرا، کلنش قراره به ما ملحق بشه
درمورد چی حرف می‌زنن؟
.باعث میشن به نظر بیاد تو نماینده‌ی کلنمونی
.نذار دست‌کم بگیرنت، رهبر
.امروز نظرشون رو نسبت به ما تغییر می‌دی
...قصد دارم اینکارو بکنم، ولی
،انتظارشو داشتم .ولی اینجا حس پریشونی دارم
.هی، رود
می‌تونم غذای اونجا رو بخورم؟
.آه، آره
واقعا؟
بودن ماریوس واقعا باعث میشه تنش کم بشه، نه؟
آره. ماهم یه چیزی بخوریم؟
.ممنون که امروز اومدید
.من آیک هستم، رهبر فرعی نیش اژهای سیاه
.سینتیا هستم، رهبر فرعی پنجه‌ی ببر سفید
.فکر می‌کردم رهبرهاشون به مهمون‌ها خوش‌آمد بگن
.امروز، مهمون ویژه‌ای رو دعوت کردیم
.قدیسه-ساما
میشه لطفا بیاید این بالا؟
،رود، دارن دعوتم می‌کنن برم بالا
.ولی من عضو کلن تو ام
.درست می‌گی
.می‌رم غر بزنم باهام میای؟
.حتما
قدیسه-ساما، واقعا هیچوقت .فکر نمی‌کردم ماجراجو بشید
نه؟ من درواقع مدتی بود روی .ماجراجویی متمرکز بودم
و ایشون کیه؟
اون پسره کیه؟
.خیلی با قدیسه-ساما صمیمیه
—اون
.از دیدنتون خوشبختم
.من رهبر کلن نین، رود هستم
آره. تو عضو گروه قهرمان نبودی؟
فکر می‌کنم تانکشون بودی، درسته؟
قهرمان سابق تو رو بی‌عرضه صدا نزدش؟
در چندین موارد، برای .ترکیب‌بندی گروه ازم نظر خواست
.من پیشنهاد دادم تانکشو بیرون کنه
.یعنی، برای حمله به هزارتوها به تانک نیازی نیست
نیازی به تانک نیست؟
نه، به‌هرحال، تانک‌ها فقط می‌گن .که از اعضای گروهشون محافظت می‌کنن، درحالی که کاری نمی‌کنن
.درست می‌گه
.مهاجم‌ها می‌تونن نقش تانک رو اجرا کنن
.به‌هرحال تانک‌های ایویژن بهترن
.بذار مستقیم بگم
نین-ساما، به کلن ما ملحق میشی؟
—استعدادهات توی همچین کلن بی‌اسمی هدر
.یه دقیقه صبر کن
ماهم یه هیلر ماهر می‌خواستیم که .بهمون کمک کنه به هزارتوی کیلد حمله کنیم
.کافیه
.نمی‌ذارم هیچکدومتون نین رو داشته باشید
رود-سان، برای کلنت یه مشاور می‌خواستی، نه؟
ولی شما در ازاش نین رو می‌خواید، درسته؟
.ببخشید. ولی نین دوست با ارزشیه
.تعویضش نمی‌کنم
پس چرا اومدی اینجا؟
.که یه اتحادیه تکشیل بدم
اتحادیه؟ با کلن‌های بزرگ ما؟
کلن اون یه دونه کوچولو نیست؟
.فقط هم یه تانکه
.عجب شوخی‌ای
.نمی‌تونم به کلنی که رهبرش تانکه اعتماد کنم
نین-ساما، مطمئنی اون کسیه که می‌خوای؟
.آره، البته
!اون قوی‌ترین تانک دنیاست
میشه قرضش بگیرم؟
.ما اومدیم اینجا به هزارتوی کیلد حمله کنیم
.ما اینجا از هرکسی قوی‌تریم
.اگه دلتون می‌خواد بخندید
.ولی هرکسی بخنده پشیمون میشه
.ثابت می‌کنم که انتظاراتتون اشتباهن
ما به طبقه‌ی 51ام و زیر هزارتوی کیلد می‌رسیم
.که حتی دوتا کلن‌ بزرگ‌هم نتوستن انجامش بدن
.خب، خب. مرد جوان با روحیه‌ای هستی
.از کسایی مثل تو خوشم میاد
ر-رهبر! به مراسم اومدید؟
.آره
هی، تازه‌کارها رو زیاد دست‌کم .نگیر. عادت بدیه که داری
..ولی
رود بودی؟
.من گاش هستم، رهبر نیش اژدهای سیاه
.از دیدنت خوشبختم
.همچنین
.از دست دادنش می‌فهمم
.خیلی قدرتمنده
پس این رهبر نیش اژدهای سیاهه؟
،اگه فکر می‌کنه می‌تونه به هزارتو حمله کنه
.پس می‌خوام باهاش اتحادیه تشکیل بدم
.بیا، یه چیزی بگو
خدایا. می‌خواستم از مرکز .توجه دور باشم
،اینطوری نباش، لوتل-سان .رهبر پنجه‌ی ببر سفید
منم می‌خوام به تشکیل اتحادیه با کلنی که
.میگه می‌تونه هزارتو رو تصرف کنه فکر کنم
.اگه بتونن البته
.خب، شنیدی که چی گفت، رود
.امیدوارم حرف تو خالی نزنی
.اعلامیه‌ی عالی‌ای بودش
.یادم نیار
به‌هرحال، چرا همه به قدرتت احترام نمی‌ذارن؟
چون نمی‌تونی با نگاه کردن به کسی .بفهمی که چقدر قویه
ولی هرکسی که به اندازه‌ی کافی .قوی باشه باید بفهمه تو استثنایی‌ای
.رود، ما هزارتو رو تصرف می‌کنیم
.نمی‌ذارم مسخره‌ت کنن
!می‌رم دوش بگیرم
.سعی کن کسیو اذیت نکنی
.آره، آره، می‌دونم
.ارباب
.خسته به نظر میای
.زیاد پیش نمیاد جلوی کلی آدم حرف بزنم
.ولی حرفات خارق‌العاده بودن .خوشحالم همه‌ی اینا رو گفتی
...درسته. و، آم
.مـ-ممنون که اونجوری ازم محافظت کردی
.واقعا خوشحالم کرد
.البته. به‌هرحال تو دوست با ارزشی هستی
.به‌هرحال، فقط می‌خواستم همینو بگم
.فردا می‌بینمت
.باشه
حتی دوتا کلن بزرگ هم .نتونستن هزارتو رو تکمیل کنن
شک دارم آسون باشه، ولی برای حفاظت ...از کلن و دوستام
.هزارتوی کیلد رو تصرف می‌کنم