‫سنگ!
‫کاغذ!
‫قیچی!
‫بردم!
‫عه وا.
‫ایول! پس ماماروکو کنسله!
‫امروز می‌ریم فوروفورو تا شیرینی بخوریم!
‫آیوی، خوب نشد؟
‫اونش مهمه؟
Hi
to
Hi
to
ri
Hi
to
ri
ni
to
ri
ni
na
ri
ni
na
ru
ni
na
ru
to
na
ru
to
i
ru
to
i
ki
to
i
ki
ga
i
ki
ga
su
‫وقتی که تنها می‌شم؛ می‌تونم نفس بکشم،
ki
Hi
ga
su
e
ga
su
e
ru
su
e
ru
no
e
ru
to
Hi
no
ru
no
ri
to
ni
ri
na
ni
ru
na
to
ru
i
to
ki
i
ga
ki
su
ga
e
su
Hi
ru
Hi
e
to
Hi
to
ri
to
ri
ni
ri
ni
na
ni
na
ru
na
no
ru
to
ru
to
i
to
i
ki
i
ki
ga
ki
ga
su
ga
no
su
e
Da
su
e
ru
Da
re
e
ru
Da
no
re
mo
ru
Da
no
re
mo
i
no
re
mo
i
na
mo
i
na
i
na
i
se
na
i
se
ka
i
se
ka
i
se
ka
i
ni
ka
i
ni
ho
‫تو دنیایی که کسی درش نیست، احساس راحتی می‌کنم
i
Da
ni
ho
tto
ni
ho
tto
shi
ho
tto
shi
ta
re
Da
tto
shi
ta
shi
ta
mo
re
ta
i
mo
na
i
na
se
i
ka
se
i
ka
ni
i
ho
ni
tto
ho
shi
tto
ta
shi
Da
re
Da
re
mo
re
mo
i
mo
i
na
i
na
i
na
i
se
i
se
ka
se
ka
i
ka
i
ni
i
ni
ho
ni
ta
ho
tto
ho
tto
shi
tto
shi
ta
shi
ta
De
mo
De
mo
ki
De
mo
ki
tto
mo
ki
tto
ho
ki
tto
ho
n
tto
ho
n
to
ho
n
to
u
n
to
u
wa
to
u
wa
u
wa
‫ولـی بـدون شــک، از تــه دل
wa
De
mo
De
ki
mo
tto
ki
ho
tto
n
ho
to
n
u
to
wa
u
De
mo
De
mo
ki
mo
ki
tto
ki
tto
ho
Hi
tto
ho
n
Hi
ka
ho
wa
n
to
Hi
ka
ri
n
to
Hi
u
ka
ri
sa
to
u
ka
wa
ri
sa
su
u
wa
ri
sa
su
a
wa
sa
su
a
sa
su
a
sa
o
a
sa
o
ma
sa
o
ma
tte
o
ma
tte
i
‫منتظر درخشش آفتاب صبحگاهی بودم
ma
Hi
tte
i
ta
tte
i
ta
i
ta
ka
Hi
ri
ka
sa
ri
su
sa
a
su
sa
a
o
sa
ma
o
tte
ma
(Do
ko
(Do
ko
ni
(Do
ko
ni
a
ko
ni
a
ru
ni
a
ru
no?)
a
ru
‫The Weakest Tamer ‫Began a Journey ‫to Pick Up Trash
no?)
Tenshi
ضعیف‌ترین
برای
رو
Team
st
ru
no?)
i
tte
ta
i
‫کـجــا هــســتــش؟
(Do
Hi
ka
Hi
ka
ri
ka
ri
sa
ri
sa
su
sa
su
a
ko
su
(Do
a
sa
a
sa
o
sa
o
ma
o
ta
ma
tte
ma
tte
i
tte
i
ta
i
ta
ni
ko
a
ni
ru
a
no?)
ru
Ma
da
(Do
Ma
da
shi
(Do
ko
Ma
da
(Do
shi
ra
ko
ni
da
shi
ko
no?)
ra
na
ni
a
shi
ra
ni
na
i
a
ru
ra
na
a
i
chi
ru
no?)
na
i
ru
chi
zu
no?)
i
chi
no?)
zu
no
chi
zu
no
sa
zu
no
sa
ki
‫مکانی ناشناخته، فراتر از نقشه
no
Ma
sa
ki
sa
ki
da
Ma
shi
da
ra
shi
na
ra
i
na
chi
i
zu
chi
no
zu
sa
no
ki
sa
Wa
Ma
Wa
ta
da
Ma
Wa
da
ta
shi
Wa
da
ta
shi
ga
ra
ta
shi
ra
ga
i
na
shi
ra
ga
na
i
ki
i
ga
na
i
ki
ru
chi
i
ki
chi
ru
i
zu
ki
chi
ki
ru
zu
i
ba
no
ru
zu
i
no
ba
sho
sa
i
no
ba
sa
sho
ga
ki
‫جایی که من درش زندگی می‌کنم
ba
Wa
sa
sho
ki
ga
sho
ki
ga
ta
Wa
shi
ta
ga
shi
i
ga
ki
i
ru
ki
i
ru
(A
ba
i
(A
ru
(A
ru
no
(A
ru
no
na
ru
no
sho
ba
na
ra
no
na
ra
ba)
na
ra
ba)
ra
ba)
ga
sho
‫اگــه وجــود داشــتــه بـاشـه
(A
Wa
ta
Wa
ta
shi
ta
shi
ga
shi
ga
i
ru
ga
(A
i
ki
i
ki
ru
ki
ru
i
ru
i
ba
i
ba
sho
ba
sho
ga
sho
ga
no
ru
na
no
I
ga
I
tte
I
tte
mi
I
tte
mi
ta
tte
mi
ta
i
mi
ta
i
ta
i
ra
na
i
(A
ru
(A
ru
no
ru
no
‫می‌خوام به اونجا برم
I
na
no
na
ra
na
ba)
ra
ba)
ra
ba)
tte
I
ba)
mi
tte
ta
mi
i
ta
I
Fu
I
tte
Fu
ru
I
i
tte
Fu
mi
ru
e
tte
Fu
mi
ru
ta
e
ru
mi
ru
ta
e
i
ru
a
ta
e
i
ru
a
shi
i
ru
a
shi
de
a
shi
de
i
shi
de
i
ppo
de
i
ppo
fu
i
ppo
fu
mi
‫با پاهای لرزان، قدمی برمی‌دارم
ppo
Fu
fu
mi
da
fu
mi
da
su
mi
da
su
da
ru
Fu
su
e
ru
e
a
ru
shi
a
de
shi
i
de
ppo
i
fu
ppo
mi
fu
da
mi
su
da
Fu
ru
Ha
Fu
ru
e
Ha
te
ru
e
ru
Ha
te
no
e
ru
a
Ha
te
no
na
ru
a
shi
te
no
na
i
a
shi
de
no
na
i
ta
shi
de
i
na
i
ta
bi
de
i
ppo
i
ta
bi
e
i
ppo
fu
ta
bi
e
ppo
su
fu
mi
bi
e
fu
mi
da
e
mi
da
su
‫به سوی سفری بی‌پایان
Ha
da
su
te
Ha
no
te
na
no
i
na
ta
i
bi
ta
e
bi
Na
ni
Na
ni
mo
Ha
Na
ni
mo
Ha
te
ni
mo
Ha
mo
tte
te
no
mo
te
tte
i
no
na
mo
tte
no
i
na
i
tte
i
na
e
na
ku
i
ta
i
na
i
ku
te
ta
bi
na
ku
ta
te
mo
bi
e
ku
te
bi
mo
e
‫حتی اگه چیزی هم نداشته باشم
te
Na
mo
e
mo
ni
Na
mo
ni
mo
tte
mo
i
tte
na
i
ku
na
te
ku
Na
Ka
Na
ni
mo
te
Ka
n
Na
ni
mo
Ka
n
ji
ni
mo
Ka
n
ji
ta
mo
tte
n
ji
ta
su
mo
tte
i
ji
ta
su
be
tte
i
na
ta
su
be
te
i
mo
na
ku
su
be
te
no
na
ku
te
be
te
no
ko
ku
te
mo
te
no
ko
to
te
mo
no
ko
to
mo
‫تمام احساساتم رو جمع می‌کنم
ko
Ka
to
n
Ka
ji
n
ta
ji
su
ta
be
su
te
be
no
te
Ka
ko
no
Ka
ra
Ka
n
Ka
ra
ppo
n
ji
Ka
ra
n
ppo
da
ji
to
ta
ko
ra
ppo
ji
da
tta
ta
su
ppo
da
ta
tta
ba
su
be
da
tta
su
ba
ggu
be
te
tta
ba
be
to
ggu
ni
te
no
ba
ggu
te
ni
tsu
no
ko
ggu
ni
no
tsu
me
ko
to
ni
tsu
ko
me
te
to
‫و درون کیف خالی‌ام می‌ذارم
tsu
Ka
me
to
te
me
te
ra
Ka
ppo
ra
da
ppo
tta
da
ba
tta
ggu
ba
ni
ggu
tsu
ni
Do
ko
Ka
Do
ko
ma
me
tsu
Ka
ra
Do
ko
ma
de
Ka
ra
ppo
ko
ma
de
mo
ra
ppo
da
ma
de
te
me
mo
ppo
da
tta
de
mo
da
tta
ba
mo
tta
ba
ggu
ba
ggu
ni
ggu
te
ni
tsu
ni
tsu
me
‫هـــرکــجـــا
Do
tsu
me
te
me
te
ko
Do
ma
ko
de
ma
mo
de
Ji
bu
Ji
bu
n
Ji
bu
n
o
bu
n
o
mi
Do
n
o
mi
tsu
Do
ko
o
mi
Do
mo
tsu
ke
ko
ma
mi
tsu
ko
ke
ru
ma
de
tsu
ke
ma
ru
ta
de
mo
ke
ru
de
ta
bi
mo
ru
ta
mo
bi
e
‫به سفری برای شناخت خود
ta
Ji
bi
e
bi
e
bu
Ji
n
bu
o
n
mi
o
tsu
mi
ke
tsu
ru
ke
ta
ru
bi
ta
Ji
bu
Ji
bu
n
To
bu
n
e
o
bi
To
chuu
n
o
mi
To
chuu
de
o
mi
tsu
To
chuu
de
mo
mi
tsu
ke
chuu
de
mo
ra
tsu
ke
ru
de
mo
ra
tta
ke
e
ru
ta
mo
ra
tta
mo
ru
ta
bi
ra
tta
mo
no
ta
bi
e
tta
mo
no
ga
bi
e
mo
no
ga
e
no
ga
‫چیزی که در مسیر به‌دست اوردم
ga
To
chuu
To
de
chuu
mo
de
ra
mo
tta
ra
mo
tta
no
mo
Ko
ko
Ko
ko
ro
Ko
ko
ro
o
To
ko
ga
no
ro
To
o
da
chuu
ro
To
o
chuu
da
n
de
o
chuu
da
de
n
da
mo
da
de
n
mo
da
n
ra
n
mo
da
ra
n
to
tta
da
ra
ga
n
tta
to
mi
mo
n
tta
to
mo
mi
ta
no
‫کم کم درون قلبم رو پر می‌کنه
to
Ko
mo
mi
no
ta
shi
ga
mi
no
ta
ga
shi
te
ta
ga
shi
te
ku
shi
te
ko
Ko
ku
te
ku
ro
ko
o
ro
da
o
n
da
n
da
to
n
mi
to
ta
mi
shi
ta
te
shi
ku
te
Ko
ko
Ko
ko
ro
ko
ro
o
ro
o
da
o
da
n
da
n
da
n
da
n
da
n
to
n
to
mi
to
mi
ta
mi
ku
ta
shi
ta
shi
te
shi
te
ku
te
ku
I
ma
I
ma
wa
I
ma
wa
mo
ma
wa
mo
u
wa
mo
u
hi
mo
u
hi
to
u
hi
to
ri
hi
to
ri
bo
to
ri
bo
cchi
ri
bo
cchi
de
‫حالا دیگه تنها نیستم
bo
I
cchi
de
wa
cchi
de
wa
na
de
wa
na
i
wa
na
i
yo
na
i
yo
i
ma
I
yo
wa
ma
mo
wa
u
mo
hi
u
to
hi
ri
to
bo
ri
cchi
bo
de
cchi
wa
de
na
wa
I
ma
I
ma
wa
ma
wa
mo
i
wa
na
mo
u
mo
u
hi
u
hi
to
Ta
hi
to
ri
yo
i
Ta
i
to
ri
bo
Ta
i
se
ri
bo
Ta
cchi
i
se
tsu
bo
cchi
i
de
se
tsu
na
cchi
de
se
wa
tsu
na
de
yo
wa
tsu
na
ka
wa
na
i
na
ka
ma
na
i
na
yo
ka
ma
ni
i
yo
ka
ma
ni
de
yo
ma
ni
de
a
‫چون همراهان عزیزی رو دیدم
ni
Ta
de
a
e
de
a
e
ta
a
e
ta
ka
i
Ta
e
ta
ka
ra
ta
ka
ra
ka
ra
se
i
tsu
se
na
tsu
na
ka
na
ma
ka
ni
ma
de
ni
a
de
e
a
ta
e
ka
ta
Ta
i
Ta
i
se
i
se
tsu
se
tsu
(Do
ra
na
ka
tsu
na
(Do
ko
na
(Do
na
ko
ka
(Do
na
ko
ka
ni
ma
ko
ka
ma
ni
te
ni
ka
ma
ni
te
ru
de
ni
te
de
ru
ka
a
te
de
ru
a
ka
ra
e
ru
a
ra
ka
e
ra
tsuu
ta
ka
e
ra
ta
tsuu
ji
ka
ra
ta
tsuu
ka
ji
a
ra
‫یه‌ جورایی شبیه، موندم همو درک می‌کنیم، عجیبه
tsuu
(Do
ka
ji
ra
a
u
ji
ra
a
u
no
a
u
no
ka
ko
(Do
u
no
ka
na
no
ka
na
fu
ka
ko
ka
na
fu
shi
na
fu
shi
gi
fu
shi
gi
ne)
shi
gi
ne)
gi
ne)
ni
ka
te
ni
ru
te
ka
ru
ra
ka
tsuu
ra
ji
tsuu
a
ji
u
a
no
u
ka
no
na
ka
fu
na
shi
fu
(Do
ko
gi
shi
(Do
ko
ka
ko
ka
ni
ka
ni
te
ni
te
ru
te
ru
ka
ru
Yu
ka
ra
ne)
gi
ka
Yu
ki
ra
tsuu
Yu
ra
ki
o
tsuu
ji
Yu
ki
tsuu
o
ku
ji
a
ki
o
ji
ku
re
a
u
o
ku
a
re
ru
u
no
ku
re
u
ru
a
no
ka
re
ru
no
a
ka
na
ru
a
ka
ru
na
fu
a
ka
na
ne)
ru
i
fu
shi
ka
ru
fu
i
wa
shi
gi
‫خنده‌ی درخشان‌تری که شجاعت می‌بخشه
ru
Yu
i
shi
wa
ra
gi
ne)
i
wa
gi
ra
i
ne)
wa
ra
ne)
i
go
ra
i
go
e
i
go
e
go
e
ki
Yu
o
ki
ku
o
re
ku
ru
re
a
ru
ka
a
ru
ka
i
ru
wa
i
ra
wa
i
ra
Yu
(
ki
Yu
ki
(
Tsu
o
ki
(
o
Tsu
tsu
ku
(
o
Tsu
ku
tsu
mi
re
Tsu
go
ku
i
tsu
re
mi
ko
ru
tsu
re
mi
ru
ko
mu
a
mi
ru
ko
a
mu
yo
ka
ko
a
mu
e
ka
go
yo
u
ru
mu
ka
yo
ru
u
na
i
yo
ru
u
i
na
ki
wa
u
i
na
wa
ki
mi
ra
‫گرمای تو که فرا می‌گیره
na
(
wa
e
ki
ra
mi
no
Tsu
i
(
ki
ra
mi
i
no
nu
go
mi
i
no
go
nu
ku
e
no
go
nu
e
ku
mo
nu
e
ku
mo
ri
ku
mo
ri
)
tsu
Tsu
mo
ri
)
ri
)
mi
tsu
ko
mi
mu
ko
yo
mu
u
yo
na
u
ki
na
mi
ki
no
mi
nu
no
ku
nu
mo
ku
(
ri
(
mo
Tsu
(
Tsu
tsu
Tsu
tsu
mi
tsu
mi
ko
Ko
mi
ko
mu
Ko
re
ko
mu
Ko
yo
re
ka
mu
Ko
yo
re
u
ka
ra
yo
re
u
ka
na
ra
i
u
ka
na
ra
ki
i
tsu
na
ra
ki
i
mi
tsu
ma
ki
i
mi
tsu
no
ma
de
)
ri
mi
tsu
no
ma
nu
de
mo
no
ma
nu
de
ku
mo
i
nu
)
de
ku
mo
i
tsu
ku
‫از الان، برای همیشه، بیا با هم باشیم
mo
Ko
mo
i
ri
tsu
ma
mo
i
ri
tsu
)
ma
de
ri
tsu
)
ma
re
Ko
de
mo
)
ma
de
mo
i
de
mo
i
ssho
ka
re
mo
i
ssho
ni
i
ssho
ni
i
ssho
ni
ra
ka
i
yo
ni
i
yo
u
i
yo
u
i
ra
yo
u
tsu
i
ma
tsu
de
ma
mo
de
i
mo
tsu
i
ma
tsu
de
ma
mo
de
i
mo
ssho
i
ni
ssho
i
ni
Ko
yo
i
Ko
re
Ko
re
ka
re
ka
ra
ka
u
ra
yo
i
ra
i
tsu
i
tsu
ma
tsu
ma
de
ma
de
mo
de
mo
i
mo
i
tsu
i
tsu
ma
tsu
ma
de
ma
de
mo
de
mo
i
mo
i
ssho
i
ssho
ni
ssho
u
ni
i
ni
i
yo
i
yo
u
yo
u
به سوی گردآب حوادث
‫بابت شکیبایی‌تون ممنونم!
‫این محصولیه که بهش افتخار می‌کنیم، جدیدترین‌مونم هست.
‫سر فرصت ازش لذت ببرید!
‫یکی دیگه!
‫ای بابا، شیرینی‌جات رو باید سر فرصت ‫با لذت بخورید.
‫شبیه پیرمردا شدید.
‫درسته. باید سر فرصت شیرینی‌جات رو مزه کنید.
‫خیلی خوشحالم!
‫اون کارم چندشه.
‫خب، چرا یهویی دعوت‌مون کردید؟
‫میلا هی می‌گه آیوی بچه‌ی خیلی خوبیه.
‫راجع بهش کنجکاو بودیم، پس ‫تصمیم گرفتیم دعوتش کنیم!
‫بازم می‌خوایم!
‫به روی چشم!
‫آیوی رو نترسونید. ازتون می‌ترسه ها.
‫مگه نه آیوی؟
‫سورا داره می‌گه اینا خطرناکن.
‫این‌جور نیست که ازشون می‌ترسم، مشکل ‫اینه ترسناکن!
‫اگه آیوی رو اذیت کنید، بهتون رحم نمی‌کنم.
‫بیخیال بابا، مسخره‌بازی در نیار.
‫قرار نیست با یکی که حمله‌ی آتیشی ‫سه ستاره داره در بیوفتیم.
‫سه ستاره.
‫اسکیل دفاعی من دو ستاره‌ست، ‫بهم رحم کنیا.
‫همه‌شون ستاره دارن.
‫این حرفو می‌زنی، ولی من اسکیل دفاعی ندارم.
‫انگار تو مبارزه لختم.
‫راستی، اینم هست.
‫شاید بهتره یه‌بار ببینیم کی قوی‌تره.
‫بس کنید.
‫واقعاً بی‌فرهنگید.
‫چرا کسایی که اسکیل مبارزه‌ای ‫دارن همیشه این‌جوری می‌کنن؟
‫میلا تو که نمی‌فهمی. چون تیمری.
‫اگه می‌تونستی یه هیولای قوی رام ‫کنی باز یه حرفی. ولی آخه اسلایم؟
‫نهایت بتونی به آشغالا رسیدگی کنی.
‫این‌جوری نیست که بتونی هیولاهای ‫قوی‌تر شکست بدی و پولی به جیب بزنی.
‫ولی به‌نظر من خیلی عالیه.
‫عه؟
‫میلا-سان شما یه تیمر دو ستاره‌ای دیگه؟
‫اون به تنهایی عالیه،
‫ولی لاستال و لیدر اسلایم‌های کمیابی ‫هستن که می‌تونن از شر سلاح‌ها خلاص بشن. درسته؟
‫حینی که تنهایی سفر می‌کردم، از ‫آشغالدونی‌های زیادی استفاده بردم.
‫وقتی چیزی که به‌نظر به‌درد بخوره، دور ‫انداخته شده، برای خودم برمی‌دارم و ازش استفاده می‌کنم.
‫برای همین درک می‌کنم.
‫وقتی کسایی فکر می‌کنن چیزی بی‌ارزشه،
‫کسایی هم هستن که به اون چیز اهمیت می‌دن.
‫فکر می‌کنم رسیدگی به آشغالا هم کار به‌شدت مهمیه!
‫ممنون آیوی.
‫درسته.
‫تیمر بودن کار خوبیه که می‌تونه ‫به بقیه هم کمک کنه.
‫و اگه با اسلایمات هم کنار بیای ‫دوست می‌شید.
‫بله.
‫ولی همیشه بهتره یه‌چیز قوی ‫و پرزرق‌وبرق داشته باشی، نه؟
‫یه اسکیلی که کلی پول برامون جور می‌کنه.
‫دقیقاً چون از اون اسکیلا نداریم ‫ماجراجو شدیم.
‫اگه اسکیلی داشتیم که می‌شد باهاش ‫پول بیشتری در اورد، اون‌موقع...
‫آیوی، چطور بودن؟
‫سورا تمام مدت می‌گفت آدمای بدی‌ان.
‫مالما-سان و تولتو-سان هم همین‌طور.
‫اون نه! منظورم شیرینی‌جات فولوفولو بود!
‫خودم که عاشق‌شونم!
‫ها؟ آها.
‫عالی بودن!
‫مگه نه؟!
‫صاب‌مغازه‌ش قبلا ماجراجو بوده. ‫خیلی بهش اعتماد دارم.
‫اونجا کسی دستش بهمون نمی‌رسه.
‫برای همین گفتی بریم فولوفولو.
‫آره. نمی‌دونستم چه قصدی دارن،
‫برای همین نمی‌خواستم بریم جایی ‫که اونا پیشنهادش دادن.
‫صحیح. اگه توی غذا دارویی چیزی بریزن...
‫دارو؟!
‫درسته. به اونش فکر نکردم...
‫ولی ممکنه.
‫آیوی خوب این چیزا رو می‌فهمی.
‫عه؟ نه بابا. شانسی بود.
‫موندم اینم دانش زندگی قبلیمه؟
‫ولی نمی‌دونم چیکار کنم.
‫این‌جوری یعنی خائن بودن کل نسیم ‫سبز تایید شده.
‫آره. دونستن اینکه آشناهات آدمای بدی‌ان...
‫غم‌انگیزه، نه؟
‫وقتی بچه بودم، بچه‌ها هم راحت ‫می‌تونستن تو این شهر قدم بزنن.
‫وقتی کار خوبی می‌کردیم، بزرگ‌ترا ‫ازمون تعریف می‌کردن،
‫و وقتی بازی‌گوشی می‌کردیم هم دعوامون می‌کردن.
‫همه‌چیزش، چه بد چه خوب، خوش می‌گذشت.
‫منم تا قبل از پنج‌سالگی همین بودم.
‫الان، هروقت یه بچه جایی می‌ره، ‫یه آدم بزرگ هم باید حواسش بهش باشه.
‫بچه‌ها به بزرگ‌ترا پیوند خوردن. ‫شهر هم بی‌آسایش و محدودکننده‌ست.
‫می‌خوام صلحی که این شهر داشت رو برگردونم.
‫نسیم سبز اومدن آیوی رو بدزدن؟
‫نه، تا اون حد تابلو نبودن.
‫اومدن دعوتم کنن باهاشون شیرینی بخورم.
‫همونه! اونا طرف سازمان آدم‌ربایی‌ان!
‫خیلی پرروان که تو روز روشن ‫همچین کاری کردن.
‫حتماً هنوز فکر می‌کنن کسی نمی‌دونه خائنن.
‫ولی چرا نسیم سبز باید تا این ‫حد دنبال آیوی باشه؟
‫خب برای گرفتن و فروختنشه، نه؟
‫ماها، تیغه‌ی فروزان و پادشاه ‫رعد از آیوی محافظت می‌کنیم.
‫با این‌حال هدف قرار دادنش باید ‫چالش خیلی سختی باشه.
‫اینم... درسته.
‫و حتی اگه با موفقیت بدزدنش،
‫ریسک اینکه مردم به نسیم ‫سبز مشکوک بشن هست.
‫نمی‌فهمم چرا تا این حد می‌خوانش.
‫ها؟ «طعمه.»
‫طعمه؟ منظورت چیه آیوی؟
‫اگه نسیم سبز طعمه باشه،
‫اون‌جور برای سازمانم مشکلی پیش ‫نمیاد که خیانت‌شون لو بره.
‫درواقع برای پخش کردن خبر وجود خائنین،
‫منطقیه که کارای مشکوکی کنن.
‫پخش کردن خبر وجود خائنین؟
‫بله.
‫اگه خائنینی در کار باشن، اون‌جور ‫کار نگهبانا و ماجراجوها سخت‌تره،
‫چون نمی‌دونن اطلاعات از کجا لو می‌ره.
‫درسته. حتی وقتی که به پایگاهشون هم حمله کردیم،
‫چون فهمیده بودن داریم میایم، غیب شده بودن.
‫که یعنی فقط کله‌گنده‌ها می‌تونن ‫به اطلاعات مهم رسیدگی کنن.
‫بدون شک باعث می‌شه نقشه کشیدن سخت‌تر بشه.
‫سازمانم می‌خواد پول و اطلاعاتی که تو ‫پایگاهشون جا مونده رو پس بگیره.
‫پس بعد از محدود کردن حرکات ما، احتمالا ‫یه نقشه‌ی دیگه پیاده کنن.
‫ولی خائنین تو کل کشور مجرمای ‫تحت‌تعقیب می‌شن.
‫هرچقدرم بهشون پول بدن،
‫میلا و بقیه نمی‌تونن ماجراجو بمونن.
‫ها؟ «یه مارمولک داره دُمش رو قطع می‌کنه.»؟
‫مارمولک چیه؟
‫عه. عا.
‫تو این دنیا مارمولک ندارن!
‫خب چیز...
‫ممکنه از نظر سازمان میلا-سان اینا ‫فقط یه‌سری مهره‌ی یه‌بار مصرف باشن.
‫مهره‌ی یه‌بار مصرف؟!
‫بله.
‫که یعنی وقتی نقش‌شون به‌عنوان ‫طعمه تموم شد،
‫ممکنه جهت ساکت کردن‌شون، ناپدید بشن.
‫این بده! باید به میلا بگیم!
‫صبر کن لاتورا. نباید بذاریم بفهمن راجع بهشون می‌دونیم.
‫پس چیکار کنیم؟
‫اگه من طعمه بشم چی؟
‫طعمه می‌شم و می‌ذارم نسیم سبز بیاد سراغم.
‫این‌طوری می‌تونیم به سازمان اطلاعات غلط بدیم.
‫اطلاعات غلط؟
‫مثلاً... می‌شه گفت امنیت پایگاه کم‌تر می‌شه.
‫اگه سازمان باور کنه و بره سراغ پول و اطلاعاتش،
‫می‌تونیم صبر کنیم و بگیریم‌شون.
‫ها؟
‫واقعاً ۹ سالته؟
‫عه؟ آره!
‫۹ سالمه.
‫سخت شد.
‫به‌عنوان نقشه، چیز خوبیه. ولی ‫نمی‌تونم موافقت کنم.
‫منم مخالفم.
‫نمی‌تونیم آیوی رو در خطر بندازیم.
‫اگه با سازمان بجنگیم، یه ‫مبارزه‌ی همه‌جانبه می‌شه.
‫ولی بین نگهبانا و ماجراجوها کلی ‫خائن مخفی شده.
‫با توجه به اون وضعیت، نمی‌تونیم ازت محافظت کنیم.
‫من ازش محافظت می‌کنم.
‫آیوی رو در امان نگه می‌دارم.
‫هرچیزی هم که بشه.
‫چه طعمه بشم یا نه، سازمان هنوزم ‫دنبالمه و در خطرم.
‫پس...
‫طعمه شدن و محدود کردن زمان حمله
‫باعث می‌شه راحت‌تر ازت حفاظت ‫کرد و راحت‌ترم دشمنا رو گرفت.
‫اینو می‌خوای بگی؟
‫بله.
‫خب. اطلاعات غلط رو پخش کنید ‫و مجبورشون کنید به پایگاه حمله کنن.
‫اونجا دام پهن می‌کنیم و همه‌شون رو می‌گیریم!
‫ولی مبارزه اونم وقتی که نمی‌دونیم ‫چندین خائن بین‌مون هست
‫به‌ضررمونه.
‫اگه کسایی که مثلاً متحدن از ‫پشت بهمون خنجر بزنن، کارمون تمومه.
‫ولی اگه راجع به خائنین هم حرفی بزنیم ‫و سازمان نقشه‌مون رو بفهمه،
‫همه‌چیز شکست می‌خوره.
‫پس چیکار کنیم؟
‫ها؟ «وقتی نیروهای ویژه حمله می‌کنن، ‫از گاز اشک‌آور استفاده کنید؟»
‫گاز اشک... چی چی؟
‫هیچی! آیتم جادویی‌ای هست که طرف مقابل رو بی‌هوش کنه؟
‫بذار ببینم.
‫می‌شه از گوی خواب‌آور استفاده کنیم،
‫ولی متحدا و دشمنامون رو بی‌هوش می‌کنه.
‫اگه هر دوطرف بی‌هوش بشن، تلفاتی هم درکار نیست.
‫بعدش کافیه از متحدا معذرت بخوایم.
‫این چیزیه که یه ۹ ساله باید ‫بهش فکر کنه؟
‫ام... آره. شاید؟
‫بد شد. ایده‌ی خوبیه ولی نمی‌تونم تصمیم بگیرم.
‫بزرگ‌ترین مشکل اینه که زیادی ‫داریم به آیوی تکیه می‌کنیم.
‫درسته.
‫حتی اگه بهش عمل کنیم هم باید ‫کلی وقت بذاریم تا یه نقشه بکشیم.
‫ببخشید!
‫سورا... سورا راجع به خائنین بهم گفت.
‫و سازمان هنوز راجع بهش نمی‌دونه.
‫اگه قرار باشه حمله کنیم، الان بهترین موقعست!
‫درسته. به‌لطف آیوی،
‫برای اولین بار تو موقعیتی‌ هستیم ‫که می‌تونیم اولین حرکت رو بزنیم.
‫پس یعنی نباید این فرصتو از دست بدیم.
‫خب.
‫بیاید نقشه رو بچینیم.
‫ماها به سازمان حمله می‌کنیم!
‫بله!
‫اجازه‌ی شکست نیست! به هیچ‌وجه نذارید ‫اطلاعات لو بره!
‫بله!
‫خب حالا که تصمیمش گرفته شد...
‫الان می‌خوایم نقشه بکشیم.
‫آیوی، کمک‌مون می‌کنی؟
‫بــ ــ بله!
‫ماجراجویان، ممنون که جمع شدید!
‫بنده گیلدمستر، روگلیف هستم!
‫امروز چون درخواستی داشتم ازتون ‫خواستم اینجا بیاید.
‫اسم این بچه آیویه.
‫بعضیاتون همین الانش هم می‌شناسیدش.
‫گیلد ماجراجویان مسئول امنیت آیوی هست.
‫برای اینه که به تمام ساکنین و افراد ‫خارج از اوتولوا امنیت شهر رو نشون بدیم.
‫و برای همین، می‌خوام این بچه همه‌تون رو بشناسه.
‫یکی یکی بیاید جلو و خودتون رو معرفی کنید.
‫همین خوبه؟
‫ممنون. گیلمستر.
‫آیوی، آماده‌ای؟
‫بله!
‫آماده باش، سورا.
‫آداریکلی هستم. خوشبختم.
‫آیوی هستم. خوشبختم.
‫عه؟ به همین زودی؟
‫چیزی نیست. ادامه بده.
‫بعدی!
‫حالت خوبه، فرمانده بارکسبی؟
‫منظورت چیه آگروپ؟
‫انگار به‌نسب همیشه متفاوتی.
‫توهم زدی. مثل همیشه‌ام.
‫صحیح. پس توهم بود.
‫بورولدا خندید.
‫سازمان و جنایت‌هاش مدت طولانی‌ایه ‫که بهمون دردسر دادن.
‫قبل از اینکه بفهمیم، خسته شدیم.
‫پشت‌سر هم یه گوشه گیرشون ‫مینداختیم و هرسری فرار می‌کردن.
‫و هر دفعه هم تلفات می‌دادیم.
‫رفته رفته قلب‌هامون هم خسته شدن ‫و به فکر تسلیم شدن بودیم.
‫اون افکار روی هم تلنبار شدن ‫و وبال گردن‌مون شدن.
‫بورولدا هم همین‌طور بود.
‫وقتی بحث سازمان بود، تصمیم سنگینی ‫جو رو فرا می‌گرفت.
‫ولی وقتی با آیوی صحبت می‌کنه، می‌خنده.
‫به لطف اون بچه، انگار جهت باد ‫داره تغییر می‌کنه.
‫همچین حسی دارم.
‫زیادی بهش فکر نمی‌کنی؟
‫شاید.
‫فرمانده بارکسبی!
‫لطفا سریعا یه جوخه‌ی ویژه تشکیل بدید.
‫چی؟
‫توی غار درون جنگل لونه‌ی ‫یه هیولا کشف شده.
‫فکر می‌کردم جوخه‌ی سرکوب بهشون ‫رسیدگی کرده که.
‫انگار یکی‌شون فرار کرد و اونجا مخفی شد.
‫می‌خوایم یهویی از بین ببریمش، ‫نیاز به افراد زیادی داریم.
‫حریف قدریه،
‫و بین راه باید حساب تهدیدات دیگه رو هم برسیم.
‫پس با دقت اعضا رو انتخاب کنید.
‫تهدیدهای بین راه؟
‫فهمیدم.
‫نائب‌فرمانده آگروپ، می‌شه انتخاب ‫اعضا رو بسپرم بهت؟
‫بله.
‫و راجع به تهدیدات بین راه؟
‫مشکلی نیست.
‫قصد ندارم بذارم هیچ‌کدوم‌شون فرار کنن.
‫خب پس.
‫خب خب. فرمانده، زیردست تیزی دارید.
‫یهویی چی شده؟ چی داره شروع می‌شه؟
‫البته که یه‌چیز خیلی جالبه. برای ‫همین اومدیم دعوت‌تون کنیم.
‫معرفی همه تموم شد.
‫اگه اسم‌تون خونده شد، لطفا همینجا بمونید.
‫یه ماموریت فوق‌سری براتون داریم.
‫همه‌ش همین بود.
‫سورا، خیلی کار کردی.
‫انگار هنوزم پرانرژی‌ای.
‫آیوی، خسته نباشی.
‫میلا-سان!
‫یهویی معروف شدیا.
‫بابت دیروز ممنون.
‫عه؟
‫بابت اینکه گفتی کارم، رسیدگی ‫به آشغالا، کار مهمیه.
‫چیزی نیست. راستشو گفتم.
‫یه‌سری چیزا تو آشغالدونیا هست ‫که اگه درست بهشون رسیدگی نشه، خطرناکن.
‫ولی بازم خوشحالم کرد.
‫ممنون، آیوی.
‫سلام آیوی!
‫حالا که این همه ماجراجو شناختنت، در امانی.
‫آره. هرجا هم که ببیننت، مواظبتن.
‫بــ ــ بله.
‫درسته. الان دیگه کسی نمیاد سراغش.
‫نه؟
‫آره، درسته.
‫حالا که یکم راحت‌تر شدیم، بریم ‫شیرینی‌ای چیزی بخوریم؟
‫چی؟
‫این‌بار بریم یه‌جا دیگه.
‫ایول!
‫خوشم اومد!
‫این‌بار بریم ماماروکو! ماماروکو!
‫شیرینی‌شون، خمیر سبز دانزو، عالیه!
‫نری باز پرخوری کنی دل‌درد بگیری.
‫خب. بریم!
‫دارم می‌گم منظورت از «یه‌چیز جالب» ‫رو نمی‌فهمم.
‫جزئیات دقیق‌تر بده.
‫می‌خوام،
‫ولی معلوم نیست کی گوش می‌ده.
‫آیتم ضدصدا دارید که، نه؟
‫نمی‌خوام فکر کنن داریم اطلاعات ‫مهمی ردوبدل می‌کنیم، و حواس‌شون جمع بشه.
‫این‌جوری نمی‌تونم کمکی کنم.
‫فرمانده بارکسبی!
‫چی شده؟
‫نائب‌فرمانده آگروپ پایین پله‌ها ‫دارن نگهبانا رو جمع می‌کنن.
‫بهش گفتم یه جوخه‌ی سرکوب هیولاها رو تشکیل بده.
‫صحیح.
‫ولی نگهبانی اینجا چی؟
‫از اینجا هم قراره یه‌سری نگهبان بفرستیم.
‫نیازی نیست نگهبانی شدید باشه.
‫فرمانده جان، صبر کن. بهتره ‫تجدید نظر کنی.
‫اینجا هنوزم برا سازمان مهمه، نه؟
‫بهتره یه‌سری از افرادتو اینجا بذاری.
‫صحیح. درسته. اگه چیزی بشه دیگه دیره.
‫فهمیدم!
‫حالا که ایشون اینجا رو خوب می‌شناسه، ‫چطوره خودش افراد رو انتخاب کنه؟
‫آره، درسته.
‫گابوجولا، افرادی برای محافظت از ‫اینجا رو انتخاب کن.
‫تو و بقیه قراره عضو جوخه‌ی ویژه بشید.
‫بله. سریعا.
‫واقعا نمی‌فهمم چه‌خبره.
‫جریان چیه؟
‫ببخشید.
‫ما هم تازه نقشه رو شروع کردیم.
‫کی نقشه رو طرح کرده؟
‫بورولدا و سیزلک...
‫صحیح.
‫و به همراه آیوی.
‫واقعا؟ جدی بچه‌ی عجیبیه.
‫خب، بعدش چی؟
‫یه گوی خواب‌آور؟
‫برای چی می‌خوای ازش استفاده کنی؟
‫وقتی که دشمن میاد اینجا رو پس بگیره، ‫با این بی‌هوششون می‌کنیم.
‫ولی اینجا هنوزم متحدامون موندن!
‫نمی‌شه کاریش کرد. دست‌تنهاییم.
‫اینم ایده‌ی اون بچه‌ست؟
‫واقعا جالبه، نه؟ می‌رم اینا رو بذارم.
‫هوی صبر کن! شیفال!
‫فرمانده!
‫بفرما.
‫عه؟! این چیزیه که رو هیولاهای رتبه بالا ‫استفاده می‌شه، نه؟
‫اینم کار آیویه؟
‫نه. کار شیفاله.
‫خوشحالم.
‫اینم برای استفاده روی دشمنا و متحداست؟
‫فرمانده اینش به خودت و توانایی‌هات بستگی داره.
‫اوهو! جوخه‌ی ویژه به‌همین ‫زودی تشکیل شده!
‫الحق فرمانده‌ای.
‫چیزی نیست.
‫اگه همه‌شون هدف بودن ضایع می‌شد،
‫برای همین یه‌سری از متحدامون هم بین‌شون گذاشتم.
‫بیشتر افرادی که گابوجولا انتخاب کرده، خائنن،
‫پس حتما از متحدامون به‌عنوان استتار ‫داره استفاده می‌کنه.
‫خب.
‫ما هم از پشت میایم.
‫همراه اینا.
‫انگار سمت ما هم افراد زیادی ‫حین راه بیخیال بشن.
‫آرزوی موفقیت دارم. نذارید فرار کنن.
‫عمراً بذاریم. خودتم حواست باشه.
‫زمان‌بندی تله چی؟
‫تا جای ممکن از شهر دورشون کن که ‫اگه وحشی بازی در اوردن آسیبی وارد نشه.
‫بقیه‌ش با خودت.
‫باشه.
‫اینجا ماماروکوـه.
‫واقعاً پیشنهادش می‌دم.
‫قبلاً نیومدم ولی آوازه‌ش به گوشم رسیده.
‫آوازه‌ش؟
‫هم... مثلاً انقدر شیرینه که یه ‫قاشقش هم باعث می‌شه بی‌هوش بشی.
‫من که از اینجا خوشم میاد.
‫آره، این یکی از مغازه‌های ‫موردعلاقه‌مونه.
‫مسابقه بدیم ببینیم کی بیشتر می‌تونه بخوره؟
‫اوهو، خوشم اومد! من که هستم!
‫خب پس...
‫بریم تو دل دشمن.
‫بله.
‫ماموریت‌مون شروع شد!
‫تو تنها نیستی
You
are
not
alone
‫چشمانت را بِگشا
Open
your
eyes
‫راهش همینه
That’s
the
way
‫مشکلی برات پیش نمیاد
You’ll
be
fine
‫همه‌مون هم‌اکنون اینجاییم
All
of
us
are
here
now
‫تو یه‌چیز ویژه‌ای
You’re
something
special
‫لطفاً آروم باش، و به جلو پیش برو
Please
just
relax,
and
move
forward
‫چون هم‌اکنون اینجایی
Because
you
are
here
now
‫دنیای خیلی زیباست
The
world
is
so
beautiful
‫این مکان پر از نوره
This
place
is
full
of
light
‫شب‌های بی‌شماری اشک ریختی
You
had
countless
nights
of
tears
‫ولی تا اینجا پیش اومدی
But
you
walked
all
the
way
here
‫اگه تاریکه، پس نورت می‌شیم
If
it’s
dark
we’ll
be
your
light
‫می‌بینی که پایان این مسیر به روشنی روزه
You
see
the
end
of
this
road
is
crystal
clear