‫Toxiello :مترجم ‫Anime-List.net | @AnimeList_ir
‫هیمه-ساما
‫ وقت
‫شکنجه‌ست
هیمه چان، وقت شکنجه ست!
استاد حیوانات
که اینطور.
این سگ شکنجه امروزه؟
عضو رژیم کرال برفی
کالی و گوله برفی منو یه آدم گربه پسند کردن.
Zzz Zzz...
فکر کردی تسلیم یه سگ میشم؟
نه نه هیمه چان. سگا هم خیلی گوگولی ان.
بیا.
این توپ رو پرت کن.
که چی بشه؟
که اینطور. سگ باهوشیه.
بیا.
آفرین پسر خوب.
چقدر بامزه ای هاپو!
هیمه ساما؟
دیگه به یه جایی که رسید، کاملا اسیر این هاپو شدم.
این یه توهمه؟
نه، تو تصمیم گرفتی مثل یک احمق رفتار کنی.
لعنت بهش. اعتراف میکنم که یه لحظه گارد خودمو آوردم پایین.
من با افتخار میگم که فرمانده ارتش سوم امپراتوری هستم.
ما هم بعضی موقع ها از حیوانات تو ارتش استفاده میکنیم.
هرچند، احساساتم با اعمال ارتش تداخلی نداره.
ما از دوست شدن با حیوانات جلوگیری میکردیم و بین خودمون و حیوانات فاصله ایجاد میکردیم.
درسته. من هیچوقت به بامزگی تسلیم نمیشم.
چه بد شد.
چون بنظر میاد که میخوای بیشتر باهاش بازی کنی.
با اون چشات زور نزن بهم نگاه کنی.
قوی باش هیمه ساما.
اوه؟ اینو ببین هیمه چان.
اون میخواد شکمش رو بمالی.
هیمه ساما به خودت بیا!
نگران نباش اکس.
این نیست که حیواناتی که کنارشون جنگیدم گوگولی نبودن.
من جلوی خودمو میگرفتم که بهشون وابسته نشم.
که اینطور. اینطور بوده؟
درسته. این شکنجه نمیتونه...
هیمه ساما؟
واقعا دلم میخواست باهاشون بازی کنم.
میدونستم!
شکم مالیدن! شکم مالیدن! شکم مالیدن!
براتون یه نقشه از راه های مخفی امپراتوری میکشم!
پرنسس یه نقشه کشید
خوبه. میتونیم ازین اطلاعات استفاده کنیم.
ازینا میگم استفاده کنن تا به امپراتوری نفوذ کنن.
برای من نینجا تاریکی، گکو رو بیار.
راستش اعلی حضرت...
مامور مخفی نینجا تاریکی گکو
چی؟
تو میخوای قبیله جهنمی رو ترک کنی که کمیک بنویسی؟
بله. این آرزوی گکو از بچگی بوده.
اون قبلا این ایده رو کنار گذاشته بود که بتونه وارد تجارت خانوادگیشون بشه،
ولی نمیتونه بیخیال آرزوش بشه.
راستش، نظرم راجع به استعفا عوض شد!
اگر بعد اینکه بهتون قسم وفاداری خوردم دست از این کار بکشم، ناراحت کننده خواهد بود.
غیر ازون، خیلی برای نویسنده شدن دیره.
شاید دیر باشه...
کسایی که زودتر شروع میکنن فرصت های بیشتری پیدا میکنن.
و مهارت های انباشته اونا بهشون دست بالا رو میده.
البته.
هرچند، دلیل نمیشه بیخیال آرزوهات بشی.
موفق باشی گکو.
بله اعلی حضرت.
‫هیمه-ساما
‫ وقت
‫شکنجه‌ست
پاندا پاندا! پاندا پاندا!
پاندا های پشمالو!
برو دختر! برو!
پشمالو پشمالو! پاندای پشمالوی پشمالو!
چی؟ برا منه؟
ایول! من عاشق دوناتم.
مرسی برای غذا.
اوه دارم خواب میبینم.
جیموچی جیموچی جیموچی .
بعضی وقتا وقتی دارم خواب میبینم، میفهمم که دارم خواب میبینم.
و وقتی میفهمم...
این دنیا چه مرگشه؟
چقدر پاندا اینجاس،
و جیموچی هم یه عروسک عجیب غریب شده.
وقت شکنجه ست هیمه ساما.
شکنجه گیر کرده لا دیوار و داتارما هم...
چی چی شد؟
شکنجه امروز پودینگ یک حالته.
که اینطور. اگر دارم خواب میبینم یعنی...
میتونم هر چقدر میخوام تسلیم شم!
هنوز خوابه؟
بعد ناهار گفت "پر شدم، خوابم میاد" بعد شروع کرد چرت زدن.
هیمه ساما وقت...
هر روز صبح شاه میره قدم زنی وسط باغ رز شمالی.
هیمه ساما؟
فرمانده نیروی دفاعی دوم عادت داره قبل یه ضربه بزرگ پلک بزنه.
شاه از حمام داغ خوشش میاد.
خواهر کوچیک ترم داره تو یه کشور همسایه درس میخونه.
تسلیم شدن چه حالی میده.
خیلی خوبه!
هیمه ساما! هیمه ساما!
لطفا بیدار شید! دارید چیزای خیلی بدی میگید! هیمه ساما!
خیلی خجالت میکشم به اکس بگم ولی...
وقتی که تازگی فرمانده شده بودم،
اون زمان سخت رو به خاطر تشویق های اکس تونستم بگذرونم.
مرسی.
اوه هیمه ساما.
هیمه ساما.
شکنجه.
مرسی بابت همه غداهای خوشمزت.
خیلی باتو بهم خوش میگذره.
خب خب. این راز خیلی خوبی بود.
خداییش هیمه ساما...
برای امروز به اندازه کافی شنیدم.
به نظر خوشحال میاد. نظرت چیه ولش کنیم بخوابه؟
موافقم.
هورا!
ژله چقدر خوشمزس!
هیچوقت دست از تسلیم شدن برنمیدارم!
هر چقدر میخوای تسلیم شو
تسلیم، تسلیم، تسلیم، انفجار!
تسلیم با ت شروع میشه!
پاندای پشمالوی پشمالو!
هر قدر میخوای تسلیم شو
آره!
پرنسس به خوابیدن ادامه داد
ها؟
شب شده؟
اوه آره. چرت زدم.
ها؟ شکنجه امروز چی شد؟
چون خوابیدم کنسل شد؟
اگر اینطوره که، شکنجه خیلی دل نازک شدی.
امروز یه پیروزی کامل بود برای من!
اونروز، دانشمندان کنترل یک افسون که در حال ساخت بود رو از دست دادن،
و همه کسایی که تو هل هلم بودن...
تبدیل به بچه های کوچیک شدن.
خب، این بده.
‫هیمه-ساما
‫ وقت
‫شکنجه‌ست
وقت شکنجه ست هیمه ساما.
شکنجه هنوز ادامه داره؟
شنیدم که چی شده.
الان که بچه شدی عمرا تسلیم شم.
این سخته، درسته.
ارباب جهنم گفت که...
نیازی نیست ازخودت کار بکشی. امروزو برو مرخصی.
یه همچین چیزی.
هر چند، دوست دارم بدونم چیکار میتونم بکنم.
باشه موفق باشی. مطمئن باش که لو میدم.
هیمه ساما؟
نزدیک بود. داشتم از خود بیخود میشدم.
چرا دقیقا؟
دیدن بچه ها باعث میشه دلت بخواد بدون قید و شرط حمایتشون کنی.
هرچند، من شاهدخت و فرمانده ارتش سوم امپراتوری هستم.
من هیچوقت بچه هایی که تمام تلاششون رو میکنن رو حمایت نمیکنم!
به نتیجه خیلی عجیبی رسیدی چون یکم گیج شدی، در هر حال، موفق باشی.
‫Toxiello :مترجم ‫Anime-List.net | @AnimeList_ir
شکنجه امروز...
آبنبات
آبنباته!
شبیه ستاره های کوشولو میمونن. فقط نگاهشون میکنی ذوق میکنی.
و وقتی میخوریشون...
خیلی خوشمزه ان و تو رو خوشحال میکنن!
چی؟!
حرف میزنم.
هیمه ساما؟!
شکنجه کوچولو خیلی گوگولیه.
هیمه ساما طاقت بیار.
اون منو برمیداره میبره.
کجا میبره؟
این تنها شکنجه ای نیست که آماده کردم.
آبنبات میوه ای رو نخ
تادا! آبنبات رو نخ!
یکی ازین نخارو بگیر بکش.
میبینی که ته نخ یه آبنباته.
آبنبات ها خیلی متنوع هستن،
خیلی هیجان انگیزه ببینی کدومش درمیاد.
بیا هیمه ساما.
باشه.
این بزرگترین آبنباته!
عالیه هیمه ساما! تو خیلی خوش شانسی!
میخوایش؟
میشه داشته باشمش؟
باشه مرسی!
خیلی خوشمزه س!
امپراتوری مستقیما از یه گروه مخفی شوالیه ها به اسم ارتش زیرو استفاده میکنه.
هیمه ساما!؟
امپراتوری مستقیما از یه گروه مخفی شوالیه ها به اسم ارتش زیرو استفاده میکنه.
ایول! یه راز گرفتم!
خوش به حالت. خوش به حالت. خوش به حالت.
چرا هی اینو میگی؟
خوش به حالت.
ارتش زیرو؟
بله اعلی حضرت.
هیمه گفت که.
خدایی؟ چه اسم خفنی.
شکنجه کوچولو خیلی گوگولی بود.
من بدون اینکه بفهمم تسلیم شدم.
امنیت الان که همه شیاطین بچه شدن باید ضعیف شده باشه.
فرار کردن ممکن نیستش؟
هیمه چان!
سلام!
چقدر سبک شدم.
یوو چان و این چان؟
ستوان شکنجه یوکی
ستوان شکنجه اینکی
دوتاتون چه گوگولی شدین!
شکنجه ات تموم شد؟
اگر تموم شد بیا بازی.
بیا بازی
باشه بریم بازی.
هیمه چان.
ماهم بیایم.
ما هم بیایم.
از من کوچیک تر شدی ماما.
منم بچه بودما خب.
و کرال چان،توهم بچگیت چقدر فرق داشتی.
ولی بازهم گوگولی هستی.
البته که گوگولی ام.
وانیلا چان؟
وانیلا پشوتز
به عنوان عضو خانواده نجیب پشوتز،اینجوری نیست که بخوام بازی کنم.
منم میخوام باهات بازی کنم وانیلا چان.
پس بریم بازی.
یالا هیمه چان بریم بازی.
بریم بازی.
باشه باشه. بریم بازی.
هورا.
چی بازی کنیم باهم؟
قطار بازی کنیم.
گرگم به هوا.
باشه. همشو بازی کنیم.
انگاری که قرار نیست فرار کنیم.
اکس باخودش فکر کرد و تصمیم گرفت که ادامه نده.
‫هیمه-ساما
‫ وقت
‫شکنجه‌ست
هیمه ساما وقت شکنجه‌ست
از دیروز تاحالا بزرگتر شدی.
مثل اینکه افزون رفته رفته از بین میره.
فردا برمیگردم حالت عادیم.
که اینطور.
چرا لباس مدرسه ای پوشیدی حالا؟
لباس هات هم جوون تر شدن؟
نه. نمیخواستم فرصت رو از دست بدم.
فرصتو از دست بدی؟
شکنجه امروز...
چیشده؟
هیچی. شکنجه امروز...
سوپ گوشت و سیبزمینیه.
از همین الان میتونم رایحه خوشمزش رو حس کنم.
ولی من شاهدخت و فرمانده...
وایسا.
لطفا وایسا.
حقیقتش، مهارت آشپزیم با ظاهرم برگشته...
اونجوری که خواستم نشد.
شکنجه، دستات...
من خیلی خجالت میکشم.
اون موقع ها خیلی آشپزی نمیکردم پس موفق هم نمیشدم زیاد...
شکنجه امروز رو بیا کنسل کنیم پس.
فکر نکنم سوپ خوشمزه شده باشه.
اعتماد به نفس داشته باش شکنجه.
شایده مهارتت کافی نبوده ولی همه تلاشتو کردی نه!؟
نگران نباش.
من میتونم مزه تلاشت رو بچشم.
مطمئنم که تسلیم خواهم شد!
هیمه ساما...
دقیقا میخوای این موقعیت رو چجوری پیش ببری هیمه ساما؟
بیا مزه ش کنیم.
خوبه.
داغ و پر ادویه هستش.
و یکم شیرینی لحظه ای که گاز میزنی داره.
این ارزش تسلیم شدن بهش رو داره.
پرنسس اعتراف کرد
قدرت من فوران کرده.
پس جوانی اینطوریه.
کار خاصی نیست که دلم بخواد انجام بدم،
ولی کلی انرژی دارم.
واقعا وقتی جوونی همچین حسی داره.
‫هیمه-ساما
‫ وقت
‫شکنجه‌ست
برگشتی به حالت عادی.
آره خداروشکر.
خوشحالم برات.
مرسی.
خب حالا...
وقت شکنجه ست هیمه ساما.
شکنجه امروز پیتزاس.
گفتی پیتزا؟!
این بده اکس. غذای مورد علاقمه.
تو همه غذا ها مورد علاقته.
غذایی هست اصلا دوست نداشته باشی؟
چی؟
شربت گلو شاید؟
این یک داروی OTC کم خطره!
نه وایسا. شربت هم خوشمزه که...
میشه شکنجه رو شروع کنم؟
اوه راستی. پیتزا بود؟
اگر مورد علاقته قراره اعتراف کنی یعنی؟
امیدت رواز دست نده اکس.
پیتزا شاید غذای مورد علاقم باشه. ولی پیتزا های مختلفی هست.
عشق نفرت
شاید یه پیتزایی سرو کنن که اصلا دوست نداشته باشم.
نفرت
که اینطور.
حالا چه پیتزایی اوردی منو شکنجه بدی باهاش؟ یالا ببینم.
هنوز نرسیده.
چی؟
میخوایم سفارشش بدیم.
خدایی؟!
اینم منو پیتزا بیرون بر.
هر پیتزایی دوست داری میارن اینجا.
هر پیتزایی؟ یعنی میتونم هر چی میخوام انتخاب کنم؟
اره.
اگر بهم یه راز بگی میذارم هر پیتزایی خواستی سفارش بدی.
این پیتزا چیه دیگه؟!
داخل ته نونش هم پنیره!
همه پیتزاها
احمقن؟! باید احمق باشن!
هیمه ساما، صورتت یه "همه این چرت و پرتا رو دوست دارم" خاصی توش هست.
چی بگیرم؟ نمیتونم تصمیم بگیرم.
یعنی داریم فرض میکنیم که میخوای یه راز فاش کنی؟
نزدیک بود.
نزدیک بود بذارم منو گول بزنه.
همه کاری که کرد این بود که بهم یه منو بده.
نگران نباش اکس، الان حالم خوبه.
من پیتزایی برای سفارش انتخاب نمیکنم.
مطمئنی؟
انتخاب پیتزا بین همه این انتخاب هایی که جلومه
مثل انتخاب یک شهروند امپراتوری میمونه.
به عنوان یک اشرافی. من نمیتونم اینکارو بکنم.
همه آدمها رو باید یکسان دوست داشت.
نمیدونم چی میگی ولی تا وقتی که چیزی لو نمیده همه چی خوبه.
‫Toxiello :مترجم ‫Anime-List.net | @AnimeList_ir
اگر نمیتونی انتخاب کنی، این چطوره؟
هر پیتزایی رو انتخاب کنید
نصف نصف؟
میتونن دوتا یکیش کنن؟
چنین جسارتی. که بتونم دوتا رو انتخاب کنم...
مردم تنها نمیشن اگر دوتاشونو انتخاب کنم نه؟
هیمه ساما؟
و همچنین، اینو داشته باش.
پیتزا پیتزا 4
4 تا؟
چهار تا طعم مختلف رو یک پیتزا.
چهار تو رو یدونه؟ این...
یه خانواده کامله.
پرنسس اعتراف کرد
چقدر خوبه.
پنیرش قشنگ آب میشه.
مکان مخفیگاهی که امپراتور برای مدیتیشن ازش استفاده میکنه.
مردم هم باید خوشحال باشن.
این راز باید اعلی حضرت رو راضی کنه.
چی؟
اینطوره؟
تو یه جایزه تازه کار برای کمیک هات بردی؟
مامور مخفی بازنشسته نینجا تاریکی گکو
بله
اینو نگاه.
کتاب تصویری جدید شوجانشا نتایج جایزه نویسنده
او جایزه افتخاری را برای ارسال خود به نام «نینجا چیست؟» دریافت کرد.
من قبل تر ازینکه استعفا بدم هم یکم نقاشی میکردم، و یکی از کتاب هام برنده شد.
یه معجزه ست.
معجزه ای درکار نیست.
تلاشت جواب داد همین.
مرسی.
تبریک میگم!
کتاب پنجمش، نینجا گکو، خیلی معروف شد،
و تا سه سال دیگه تبدیل به انیمه میشه.
دخترا و پسرای خوب، وقت نینجا گکو هستش.
گکونینجا
نینجا گکو!
نینجا گکو دوباره رفت سر کار.
میخواد آدم بدا رو شکنجه بده تا اعتراف کنن.
نینجا!