Toxiello :مترجم Anime-List.net | @AnimeList_ir
‫چندین ماه از وقتی که ارتش سلطنتی با هلهولمان در افتاد میگذره
‫پرنسس سلطنت٬ فرمانده لژیون سوم سلطنتی٬
‫در اواسط نبردی سخت٬ اسیر شد.
‫او روزانه٬ شکنجه های مختلفی میشه٬
‫و این اهانت ها رو تحمل میکنه.
‫تق
‫او هرگز راز های امپراطوری سلطنتی را فاش نمیکند!
‫متراژ صورت احمقانه
‫بله٬ به هیچ وجه حرف نمیزنه!
‫پرنسس تسلیم نمیشه!
‫نه٬ هرگز تسلیم نمیشه!
‫و اینکه٬ امروز هم شکنجه او ادامه پیدا میکنه...
‫چه بامزه!
‫هنگ کرال ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫گوله برفی
‫دارن روحمو شفا میدن!
‫هنگ کرال ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫کالی
‫میو٬ چت شده؟
‫شاید دلت میخواد یه راز بشنوی ها؟
‫راستیتش٬‌پادشاه...
‫هیمه‌ساما!
‫چرا همینجوری داری راز برملا میکنی!؟
‫نزدیک بودا!
‫خیلی بامزه‌ن آخه!
‫یکم دیر نیست برای همچین رفتارهایی؟
‫هیمه‌چان٬ وقت شکنجه‌س!
‫هیمه-ساما
‫ وقت
‫شکنجه‌ست
‫هیمه‌چان٬ وقت شکنجه‌س!
‫چطوره هیمه‌چان؟
‫برای شکنجه امروز٬ کالی عاشق اینه بغلش کنی٬
‫و گوله‌برفی روی پای مردم میخوابه!
‫مقاومت در برابر این بامزه‌گی غیرممکنه!
‫لعنتیا!
‫شرط میبندم هیمه‌ساما دوباره همه چیو لو میده...
‫عه!
‫درسته که تو گذشته٬ نزدیک بود تسلیم بامزه‌گی مائومائو چان شدم...
‫ولی هرگز بخاطر اینکه بامزه بودن رازی رو نگفتم!
‫حالا که گفتی...!
‫صبر کن ببینم الان میخواستی لو بدی...
‫ولی خودمو نگه داشتم٬‌نداشتم؟!
‫گواهی اراده من!
‫اوه...
‫بگذریم کرال‌چان!
‫بامزه‌گی به تنهایی...
‫برای شکستن من کافی نیست!
‫که اینطور.
‫خب بدترین قسمت این شکنجه رو ندیدی!
‫داری بلوف میزنی...
‫گربه ها از همون اولش نهایت بامزه‌گی رو دارن.
‫نمیتونی ازین بالاتر بری!
‫اینو که میدونستم عزیزم!
‫چی شده هیمه‌ساما؟
‫خب...
‫انگاری که شروع شده.
‫پاهات خواب رفته!
‫ای روانی!
‫بخاطر اون موقعیه که گوله‌برفی رو گذاشتی رو پام...
‫آره!
‫تمام مدت هدفم همین بود!
‫اگر پات خواب رفته خب چرا گربه سفیده رو هول نمیدی اونور؟
‫اکس.
‫نمیتونم.
‫چی؟
‫اگر اینکارو بکنم...
‫گوله‌برفی بیدار میشه!
‫خرررر ‫پفففف...
‫خب پس٬ چیکار میکنی پرنسس؟
‫میتونم آروم برش دارم بدون اینکه بیدار شه اگر میخوای.
‫منو دست کم نگیر.
‫من فرمانده لژیون سوم سلطنتی هستم.
‫تو کلی نبرد با زخم های خیلی جدی جنگیدم!
‫در مقایسه با اون٬ خواب رفتن پاهام چیزی نیست!
‫میتونم تحمل کنم تا گوله‌برفی بیدار شه!
‫واقعا؟
‫یادت رفته٬ گوله‌برفی تنها گربه اینجا نیست.
‫کالی!
‫کایی دوست داره بغل کنه...
‫نکن کالی!
‫میدونم میخوای٬ ولی خواهش میکنم...
‫التماست میکنم! کالی!
‫بگذر ازم٬ بگذر!
‫پرنسس ‫اعتراف کرد
‫خوبید هیمه‌ساما!؟
‫لعنت بهت کالی!
‫بامزه‌ای ولی این ته‌بدذاتی بود!
‫غیرقابل بخشش!
‫هیچوقت نمیبخشمت!
‫بخشیدمت!
‫هیمه‌ساما!؟
‫کرال‌چان٬ میشه با کالی بازی کنم؟
‫البته که میتونی عزیزم!
‫بیا٬ اینم انتقام من!
‫نازی نازی!
‫هیمه‌چان٬ میخوای بهش خوراکی بدی؟
‫آره که میخوام!
‫خیلی دوست‌داشتنی‌یی!
‫خسته شدی از بغل گوله‌برفی؟
‫آه! یکم بالاتر!
‫اونا واقعا اعضای نخبه واحد درمانی‌ هستن.
‫نظرش راجع‌به راز امروز چی بود؟
‫اعلی‌حضرت امروز زود تر رفت چون فردا کار مهمی داره.
‫چی؟
‫فردا روز اردو مائومائو چان هستش.
‫اعلی‌حضرت میخواد زود از خواب پاشه بره جلوی صف و برای خانواده‌ش جا بگیره.
‫پایان ‫صف
‫که اینطور.
‫از اهمیت بالایی برخورداره.
‫روز اردو...
‫منم باید برم اونجا تشویقش کنم!
‫باید غذا بیرون بر درست کنم و هیمه‌ساما هم دعوت کنم!
‫هیمه-ساما
‫ وقت
‫شکنجه‌ست
‫روز اردو
‫پام پام٬ سرزمین جهنم٬ پام پام پام
‫پیش‌دبستانی هلهولم
‫پیش دبستانی هلهولم
‫پام پام٬ سرزمین جهنم٬ پام پام پام
‫ارباب جهنم
‫میز اصلی
‫پیش پیش دبستانی
‫پیش دبستانی هلهولم
‫این گروه کلاس دومی ها بود ‫با راهپیمایی پیش دبستانی هلهولم!
‫آه٬ چه بانمک!
‫نمیشناسمشون ولی خیلی بانمکن!
‫حرف میزنم.
‫هیمه‌ساما؟
‫پس مائومائو چان کی میاد؟
‫بذار ببینم...
‫بعدیه که.
‫نگاه کن٬ دم دروازه ورودیه.
‫راست میگی!
‫هی! مائومائو چان!
‫رویداد بعدی مسابقه کلاس سال سوم خواهد بود!
‫لعنت بهش! چه اعصاب خورد کنه!
‫این لحظه خیلی مهمی برای مائومائو چان‌ه بعد این دوربین شکسته!
‫لعنت بهتون انسان ها!
‫اعلی‌حضرت٬ مشکل اینجا انسان ها نیستن.
‫شما درپوش لنز رو برنداشتین.
‫خیلی خب٬ همه کسایی که میخوان اجرا کنن لطفا اول صف بایستن!
‫من نمیبازم!
‫اوه!
‫اینسوکه بغل پرنسس مائو‌مائو چان‌ه!
‫اینسوکه؟
‫برادر کوچیک من.
‫برادر کوچیک اینکی ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫اینسوکه
‫اونجارو نگاه.
‫میبینمش!
‫چقدر شبیه‌ته!
‫میخوان شروع کنن.
‫با نشان من!
‫آماده!
‫شروع خوبی داشتن!
‫تو میتونی!
‫خیلی خب! همگی! موفق باشید!
‫مائومائو چان...
‫اینسوکه! تو میتونی!
‫برو مائومائو چان!
‫گل!
‫عالی بود!
‫اینسوکه برد!
‫ها؟ این مشکلی نداره؟
‫که علیه دختر ارباب جهنم برنده بشی.
‫شاید بچه اون باشه ولی این مسابقه منصفانه‌س!
‫اینسوکه عالی بود!
‫مائومائو چان! تلاشتو کردی!
‫این دختر خودمه‌ها.
‫چه قشنگ میدوه.
‫اردو ادامه پیدا میکنه!
‫خیلی بامزه‌س خیلی!
‫خیلی خوبه ببینی بچه های کوچیک همه تلاششون رو میکنن.
‫هیمه‌ساما.
‫میخوایم بریم یکم وسیله برای رویداد های بعدازظهر جابجا کنیم.
‫برمیگردیم زود.
‫باشه٬ میبینمتون!
‫بعدی٬ رویداد مشارکت والدین کلاس سومی ها٬
‫تیم کانگورو!
‫آه!
‫مائومائو چان‌ه!
‫رویداد والدین؟
‫یعنی...
Toxiello :مترجم Anime-List.net | @AnimeList_ir
‫اون...
‫ارباب جهنم‌ه!
‫ارباب جهنم.
‫والدین لطفا رو نقطه شروع صف بشید!
‫اولین باره که میبینمش.
‫آماده!
‫پس اون دشمن سلطنت...
‫نه٬ دشمن انسان هاس!
‫تجسم شیطانی!
‫ارباب هیولا ها!
‫رهبر ترسناک آنها!
‫سمبل قدرت مطلق!
‫نه٬ نمیتونه اون باشه.
‫امکان نداره اون ارباب جهنم باشه.
‫آره٬ مطمئنم بدلی چیزیه.
‫ارباب جهنم که پانمیشه بیاد تو همچین مراسمی.
‫عالی بود٬ اعلی‌حضرت.
‫
‫پیش‌دبستانی هلهولم
‫میبینم که پرنسس هم اومده نگاه کنه.
‫بله
‫به نظر میاد داره از مراسم لذت میبره.
‫اینطور که پیداس اصلا براش مهم هم نیست.
‫غافل از سرنوشت جهنمی که بعد از ظهر در انتظارشه.
‫سرنوشت جهنمی؟
‫بعد اینکه شنیدم پرنسس اینجاش چنتا چیز آماده کردم.
‫
‫یه مبارزه تن به تن بین ما دوتا!
‫هیمه-ساما
‫ وقت
‫شکنجه‌ست
‫پارک هل‌گروو
‫رویداد امروز ‫پیش‌دبستانی هلهولم ‫روز اردو
‫وقت استراحت و ناهاره.
‫وایی٬ جعبه ناهار!
‫وایی٬ چه خوشمزه بنظر میان!
‫چه ضیافتی!
‫همه اینارو خودت درست کردی شکنجه؟
‫امیدوارم قابل قبول باشن.
‫خیلی فوق‌العاده‌ای٬ بازپرس ارشد!
‫آره٬ آره!
‫شکنجه!
‫مرسی!
‫بیاین بریم تو کارش دیگه!
‫اینم یه روش شکنجه دیگه‌س؟!
‫امروز شنبه‌س.
‫تاحالا که آخر هفته ها شکنجه‌ت ندادیم٬‌دادیم؟
‫کار بیش از حد تو سرزمین جهنمی انجام نمیدین نه؟
‫گمونم درست میگی!
‫ایتاداکیماس!
‫اول٬ مرغ سوخاری!
‫مم٬ خیلی خوبه!
‫متاسفانه خونگی نیست٬ ازین آماده ها گرفتم.
‫مرغ آماده معمولا انقدر ترد یا لطیف نیست٬ ولی این نمیدونم چرا انقدر خوبه!
‫چی رو بیشتر دوست داری اینسوکه؟
‫این توپ برنجی سالمون!
‫بنظر من سوسیس خیلی خوبه.
‫وقتی شبیه اختاپوس میشن انگار دوبرابر خوشمزه‌ترن!
‫درست میگی!
‫سوسیس اختاپوسی تا صبح!
‫بیرون غذا خوردن اینجوری حال میده‌ها.
‫اوه!
‫مائومائو چان هم داره با قیم جانشینش غذا میخوره!
‫عجب جایی هم انتخاب کردن.
‫بنظرت از مقام ارباب جهنم استفاده‌ کردن؟
‫ارباب جهنم سخت تلاش کرد که همچین جایی رو پیدا کنه
‫آخریش مال خودمه!
‫عی بابا٬ دیگه مرغ سوخاری نیست...
‫کم نمیذاری ها یوو چان!
‫خوشمزس!
‫میگو مال خودمه!
‫گوشت گوشت!
‫میگو سوخاری مال خودمه!
‫منم!
‫هی!
‫سبزیجات هم بخورین!
‫چشم!
‫هیمه-ساما
‫ وقت
‫شکنجه‌ست
‫حالا برنامه بعدازظهر اردو رو اجرا میکنیم.
‫پارک هل‌گروو
‫هنگی ببین اردو گرفتن!
‫برنامه بعدیمون مسابقه قرضی کلاس سومی هاس!
‫خیلی خب٬ وقت نبرد آخرمونه!
‫اینسوکه کون٬ ایندفعه نمیبازم!
‫مائومائو چان تو میتونی!
‫برو اینسوکه!
‫لطفا بذارید دوربین دست خودم باشه.
‫
‫انگاری تونستی یه کاریش بکنی.
‫این مسابقه قرضی جاییه که پرنسس با من نبرد تن به تن میکنه!
‫نمیدونستم!
‫مسابقه قرضی چیه؟ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫ ‫یه توضیح ساده
‫مسابقه قرضی چیه؟
‫میدوم تا وقتی که برسی به یه کاغذی که روی زمین مسابقه‌س٬
‫کلاه
‫از حضار٬ موردی که روی کاغذ نوشته شده رو قرض بگیر٬
‫بعد باهاش تا خط پایان بدو!
‫به کلام دیگه٬ یه شکار لاشه‌س!
‫بچه هایی که نمیتونن بخونن از یه معلم که اون نزدیکیه میپرسن
‫من از قبل درخواستی را ترتیب دادم که مائومائو چان دریافت کنه.
‫چی؟!
‫کسی ‫که ‫تو ‫دوستش ‫داری
‫رو برگه‌ش نوشته کسی که تو دوستش داری.
‫مطمئنم مائومائو چان من رو انتخاب میکنه!
‫شنیدم پرنسس و مائومائو با هم خوب جور شدن ولی خب دوستی هم یه حد و مرزی داره.
‫بهش نشون میدم که پیوند ناگسستنی ما چه شکلیه و اونو سر جاش میشونم!
‫
‫خیلی خب٬ تا الان که خوب بوده!
‫دارن برگه هاشونو برمیدارن و دستورشون رو میخونن.
‫چه نوشته‌ای روی کاغذشون پیدا میکنن؟
‫کسی ‫که ‫تو ‫دوستش ‫داری
‫کسی که تو دوستش داری؟
‫کسی ‫که ‫تو ‫دوستش ‫داری
‫مینی‌ ون
‫مینی‌ ون؟
‫اوه!
‫انگاری دستور مائومائو چان «کسی که تو دوستش داری» هستش!
‫ها؟
‫اگر منو انتخاب کنه چی؟
‫اگر پرنسس سلطنتی دشمن یهو اومدی باشه تو اردو سرزمین جهنمی٬
‫مشکل پیش نمیاد؟
‫چی؟
‫یکم برای اینا دیر نیست؟
‫هی!
‫آیا کسی اینجا تیغه مقدس دارد؟
‫تیغه مقدس
‫چی شد؟
‫
‫فکر کنم وقتشه من برم.
‫
‫با من بیا!
‫خب٬ مائومائو چان کی رو انتخاب کرده؟
‫اون اعلی‌حضرت‌ه!
‫کسی نمیتونه جای مادر رو بگیره!
‫ماما٬ زودباش!
‫ملکه لولونه
‫من نمیبازما!
‫من همینجوری سرم شلوغ هست با این همه مراسم و اینا٬
‫اگر منو انتخاب میکرد اصلا به ضررم حساب میشد.
‫مائومائو چان فقط به فکرم بود٬‌ اصلا هم به خاطر اینکه لولونه رو به من ترجیح میده نبود.
‫هر ارباب جهنمی همین حس رو پیدا میکرد...
‫آروم باش!
‫مامان مائومائو چان خیلی خوشگله!
‫تو میتونی اینسوکه!
‫مائومائو چان٬ تسلیم نشو!
‫مورد علاقه‌ت
‫خانوم٬ میشه خرستون رو قرض بگیم؟
‫البته که میتونی عزیزم!
‫ما باهم نفر اول میشیم ماما!
‫این دیگه چه جور مجازاتیه؟!
‫هی!
‫چرا این سریع تر نمیره؟
‫همه دارن میدون سمت خط پایان!
‫کی زود تر میرسه؟
‫کسی نیست جز مائومائو چان ساما!
‫تو تونستی مائومائو چان!
‫عجب مسابقه تنگاتنگی بود.
‫ماما!
‫کارت عالی بود.
‫
‫برای پایان مراسم٬ بیاین باهم برقصیم٬ به سمت راهپیمایی پیش‌دبستانی هلهولم!
‫همه‌ی تماشاچی ها٬ میتونید به ما بپیوندین!
‫ما هم میتونیم برقصیم؟
‫آره برو!
‫ما هر سال اینکارو میکنیم!
‫هممون هم میتونیم بریم
‫پیش‌دبستانی هلهولم
‫پام پام٬ هلهولم٬ پام پام پام!
‫پیش پیش‌دبستانی!
‫و حالا برای پایان مراسم٬ یک پیام از طرف اعلی‌حضرت.
‫پیش‌دبستانی هلهولم
‫
‫امروز رشد همتون رو دیدم.
‫اردو امروز موفقیت آمیز بود
Toxiello :مترجم Anime-List.net | @AnimeList_ir
‫به لطف سختکوشی که همتون کردید
‫امیدوارم همه شما به این واقعیت افتخار کنید.
‫بدل ارباب جهنم چه سخنرانی خوبی میکنه.
‫دقیقا...
‫همتون که اینجایید...
‫این مدال های خرسی رو میگیرید!
‫خانوم!
‫مائومائو چان!
‫هورا!
‫دیدم که چقدر عالی عمل کردی!
‫آره!
‫من نفر اول شدم!
‫اوهوم!
‫سلام.
‫مرسی که همیشه هوای دخترمو دارید.
‫حرفشم نزنید!
‫باعث افتخارمه توسط اون شکنجه شم!
‫مامان مائومائو چان...
‫خیلی به نظر مهربون میاد.
‫خدافظ خانوم!
‫بعدا میبینمتون!
‫بای بای!
‫وقتشه برگردیم هیمه‌ساما.
‫هیمه چان٬ اگر زود نیای میذاریمت میریما...
‫میریما!
‫ببخشید!‌الان میام!
‫خیلی حال داد!
‫پرنسس ‫اعتراف کرد
‫چرا؟
‫مائومائو چان!
‫کدوم عکسو باید...
‫ششش!
‫
‫به این زودی خوابید.
‫
‫انگاری قرار نیست امشب کتاب عکس‌دار براش بخونم.
‫
‫شب بخیر
‫
‫خوابای خوب ببینی.