‫So
‫to
‫So
‫to
‫So
‫to
‫So
‫to
‫ka
‫to
‫ka
‫to
‫ka
‫to
‫ka
‫ra
‫ka
‫ra
‫ka
‫ra
‫ka
‫ra
‫ma
‫ra
‫ma
‫ra
‫ma
‫ra
‫ma
‫do
‫ma
‫do
‫ma
‫do
‫ma
‫do
‫o
‫do
‫o
‫do
‫o
‫do
‫o
‫ku
‫o
‫ku
‫o
‫ku
‫o
‫ku
‫gu
‫ku
‫gu
‫ku
‫gu
‫ku
‫gu
‫tta
‫gu
‫tta
‫gu
‫tta
‫gu
‫tta
‫hi
‫tta
‫hi
‫tta
‫hi
‫نور از بیرونِ پنجره رد شد
‫tta
‫hi
‫ka
So
‫hi
‫ka
‫hi
‫ka
‫hi
‫ka
‫ri
‫ka
‫ri
‫ka
‫ri
‫ka
‫ri
‫ga
‫ri
‫ga
‫ri
‫ga
‫ri
‫ga
to
ka
ra
ma
do
o
ku
gu
tta
hi
ka
‫Yu
ri
‫Yu
‫ka
‫Yu
‫ka
‫Yu
‫ka
‫Yu
‫ka
‫ni
‫ka
‫ni
‫ka
‫ni
‫ka
‫ni
‫tsu
‫ni
‫tsu
ga
‫ni
‫tsu
‫ni
‫tsu
‫ku
‫tsu
‫ku
‫tsu
‫ku
‫tsu
‫ku
‫tta
‫sa
‫tta
‫sa
‫tta
‫sa
‫tta
‫sa
‫i
‫sa
‫i
‫sa
‫i
‫sa
‫i
‫sho
‫i
‫sho
‫i
‫sho
‫i
‫sho
‫no
‫sho
‫no
‫sho
‫no
‫اولین دوستی شد که روی زمین به‌وجود اومده
‫sho
‫no
‫to
Yu
‫no
‫to
‫no
‫to
‫no
‫to
‫mo
‫to
‫mo
‫to
‫mo
‫to
‫mo
‫da
‫mo
‫da
‫mo
‫da
ka
‫mo
‫da
‫chi
‫da
‫chi
‫da
‫chi
‫da
‫chi
ni
tsu
ku
tta
sa
i
sho
no
to
mo
da
‫Ka
chi
‫Ka
‫ra
‫Ka
‫ra
‫Ka
‫ra
‫Ka
‫ra
‫ppo
‫ra
‫ppo
‫ra
‫ppo
‫ra
‫ppo
‫no
‫ppo
‫no
‫ppo
‫no
‫ppo
‫no
‫te
‫no
‫te
‫no
‫te
‫no
‫te
‫o
‫te
‫o
‫te
‫o
‫te
‫o
‫ta
‫ya
‫ta
‫ya
‫ta
‫ya
‫ta
‫ya
‫su
‫ya
‫su
‫ya
‫su
‫ya
‫su
‫ku
‫su
‫ku
‫su
‫ku
‫دستان خالی‌ام به‌راحتی هدایت شدند
‫su
‫ku
Ka
‫ku
‫to
‫ra
‫to
‫ra
‫to
‫ra
‫to
‫ra
‫re
‫ra
‫re
‫ra
‫re
‫ra
‫re
‫te
‫re
‫te
‫re
‫te
‫re
‫te
ra
ppo
no
te
o
ta
ya
su
ku
to
ra
re
‫Tsu
‫re
‫Tsu
‫re
te
‫Tsu
‫re
‫Tsu
‫re
‫da
‫re
‫da
‫re
‫da
‫re
‫da
‫sa
‫da
‫sa
‫da
‫sa
‫da
‫sa
‫re
‫sa
‫re
‫sa
‫re
‫sa
‫re
‫te
‫re
‫te
‫re
‫te
‫re
‫te
‫ka
‫te
‫ka
‫te
‫ka
‫te
‫ka
‫ra
‫ka
‫ra
‫ka
‫ra
‫ka
‫ra
‫yu
‫ra
‫yu
‫ra
‫yu
‫ra
‫yu
‫me
‫yu
‫me
‫yu
‫me
‫yu
‫me
‫no
‫me
‫no
‫me
‫no
‫و از اون‌موقع وارد رویا شده‌ان
‫me
‫no
‫na
Tsu
‫no
‫na
‫no
‫na
‫no
‫na
‫ka
‫na
‫ka
‫na
‫ka
‫na
‫ka
re
da
sa
re
te
ka
ra
yu
me
no
na
ka
‫I
‫ku
‫I
‫ku
‫I
‫ku
‫I
‫ku
‫tsu
‫ku
‫tsu
‫ku
‫tsu
‫ku
‫tsu
‫ka
‫tsu
‫ka
‫tsu
‫ka
‫tsu
‫ka
‫no
‫ka
‫no
‫ka
‫no
‫ka
‫no
‫fu
‫no
‫fu
‫no
‫fu
‫no
‫fu
‫tsuu
‫fu
‫tsuu
‫fu
‫tsuu
‫fu
‫tsuu
‫ga
‫tsuu
‫ga
‫tsuu
‫ga
‫tsuu
‫ga
‫ka
‫sa
‫ka
‫sa
‫ka
‫sa
‫هنگامی که چندین چیز عادی روی هم می‌افتند
‫ka
‫sa
‫na
I
‫sa
‫na
‫sa
‫na
‫sa
‫na
‫ri
‫na
‫ri
‫na
‫ri
‫na
‫ri
‫au
‫ri
‫au
‫ri
‫au
‫ri
‫au
‫to
‫au
‫to
‫au
‫to
‫au
‫to
ku
‫to
tsu
ka
no
fu
tsuu
ga
ka
sa
na
ri
au
‫To
to
‫To
‫ki
‫To
‫ki
‫To
‫ki
‫To
‫ki
‫do
‫ki
‫do
‫ki
‫do
‫ki
‫do
‫ki
‫do
‫ki
‫do
‫ki
‫do
‫ki
‫so
‫ki
‫so
‫ki
‫so
‫ki
‫so
‫ko
‫so
‫ko
‫so
‫ko
‫so
‫ko
‫ni
‫ko
‫ni
‫ko
‫ni
‫ko
‫ni
‫wa
‫ni
‫wa
‫ni
‫wa
‫ni
‫wa
‫ma
‫wa
‫ma
‫wa
‫ma
‫wa
‫ma
‫hou
‫ma
‫hou
‫ma
‫hou
‫ma
‫hou
‫ga
‫hou
‫ga
‫hou
‫ga
‫بعضی اوقات جادو رو به‌وجود می‌اورند
‫hou
‫ga
‫ya
To
‫ga
‫ya
‫ga
‫ya
‫ga
‫ya
‫do
‫ya
‫do
‫ya
‫do
ki
‫ya
‫do
‫ru
‫do
‫ru
‫do
‫ru
‫do
‫ru
do
ki
so
ko
ni
wa
ma
hou
ga
ya
do
‫Are
‫wa
‫Are
‫wa
ru
‫Are
‫wa
‫Are
‫wa
‫o
‫wa
‫o
‫wa
‫o
‫wa
‫o
‫so
‫o
‫so
‫o
‫so
‫o
‫so
‫ra
‫so
‫ra
‫so
‫ra
‫so
‫ra
‫ku
‫ra
‫ku
‫ra
‫ku
‫ra
‫ku
‫a
‫ku
‫a
‫ku
‫a
‫ku
‫a
‫ku
‫ma
‫ku
‫ma
‫ku
‫ma
‫ku
‫ma
‫dat
‫ma
‫dat
‫ma
‫dat
‫ولی اون احتمالا یه شیطان بود
‫ma
‫dat
‫ta
Are
‫dat
‫ta
‫dat
‫ta
‫dat
‫ta
wa
o
so
ra
ku
a
ku
ma
dat
‫Are
‫ka
‫Are
‫ka
ta
‫Are
‫ka
‫Are
‫ka
‫ra
‫ka
‫ra
‫ka
‫ra
‫ka
‫ra
‫sa
‫ra
‫sa
‫ra
‫sa
‫ra
‫sa
‫me
‫sa
‫me
‫sa
‫me
‫sa
‫me
‫na
‫me
‫na
‫me
‫na
‫me
‫na
‫i
‫na
‫i
‫na
‫i
‫na
‫i
‫yu
‫i
‫yu
‫i
‫yu
‫i
‫yu
‫me
‫yu
‫me
‫yu
‫me
‫yu
‫me
‫no
‫me
‫no
‫me
‫no
‫me
‫no
‫na
‫no
‫na
‫no
‫na
‫از اون موقع، درون رویایی هستم که تموم نمی‌شه
‫no
‫na
‫ka
Are
‫na
‫ka
‫na
‫ka
‫na
‫ka
ka
ra
sa
me
na
i
yu
me
no
na
ka
‫Ka
‫go
‫Ka
‫go
‫Ka
‫go
‫Ka
‫go
‫no
‫go
‫no
‫go
‫no
‫go
‫no
‫na
‫no
‫na
‫no
‫na
‫no
‫na
‫ka
‫na
‫ka
‫na
‫ka
‫na
‫ka
‫to
‫ka
‫to
‫ka
‫to
‫ka
‫to
‫ri
‫to
‫ri
‫to
‫ri
‫to
‫ri
‫ga
‫ri
‫ga
‫ri
‫ga
‫ri
‫ga
‫na
‫ga
‫na
‫ga
‫na
‫ga
‫na
‫i
‫na
‫i
‫na
‫i
‫na
‫i
‫te
‫i
‫te
‫i
‫te
‫درون قفس، پرنده جیک زد و فهمید
Ka
‫i
‫te
‫ki
‫te
‫ki
‫te
‫ki
‫te
‫ki
‫tsu
‫ki
‫tsu
‫ki
‫tsu
‫ki
‫tsu
‫i
‫tsu
‫i
‫tsu
‫i
‫tsu
‫i
‫ta
‫i
‫ta
‫i
‫ta
‫i
‫ta
go
no
na
ka
to
ri
ga
na
i
te
ki
tsu
i
ta
‫Na
‫ku
‫Na
‫ku
‫Na
‫ku
‫Na
‫ku
‫shi
‫ku
‫shi
‫ku
‫shi
‫ku
‫shi
‫te
‫shi
‫te
‫shi
‫te
‫shi
‫te
‫i
‫te
‫i
‫te
‫i
‫te
‫i
‫ta
‫i
‫ta
‫i
‫ta
‫i
‫ta
‫ko
‫ta
‫ko
‫ta
‫ko
‫ta
‫ko
‫to
‫ko
‫to
‫ko
‫to
‫ko
‫to
‫mou
‫to
‫mou
‫to
‫mou
‫to
‫mou
‫hi
‫mou
‫hi
‫mou
‫hi
‫mou
‫hi
‫ki
‫hi
‫ki
‫hi
‫ki
‫چیزهای از دست رفته، چیزهایی که برنمی‌گردند
Na
‫hi
‫ki
‫ka
‫ki
‫ka
‫ki
‫ka
‫ki
‫ka
‫e
‫ka
‫e
‫ka
‫e
‫ka
‫e
‫se
‫e
‫se
‫e
‫se
‫e
‫se
‫nai
‫se
‫nai
‫se
‫nai
‫se
‫nai
ku
‫nai
‫ko
‫to
‫ko
‫to
‫ko
‫to
‫ko
‫to
shi
‫to
te
i
ta
ko
to
mou
hi
ki
ka
e
se
nai
ko
to
‫Dou
‫shi
‫te
‫ka
‫ra
‫da
‫wa
‫i
‫ki
‫ta
‫ga
‫ru
‫no
‫چرا بدن خواستار زندگی کردنه؟
Dou
shi
te
ka
ra
da
wa
i
ki
ta
ga
ru
‫Ko
‫ko
‫ro
‫ni
no
‫na
‫ni
‫o
‫mo
‫to
‫me
‫te
‫i
‫ru
‫no
‫قلب به دنبال چی می‌گرده؟
Ko
ko
ro
ni
na
ni
o
mo
to
me
te
i
ru
no
‫Hai
‫ga
‫su
‫i
‫ko
‫n
‫da
‫tsu
‫zu
‫ki
‫no
‫se
‫ka
‫i
‫دنیای بی‌پایانی که ریه‌ها تنفس می‌کنند
Hai
ga
su
i
ko
n
da
tsu
zu
ki
no
se
‫Na
‫n
‫do
‫de
‫mo
ka
‫ha
‫i
‫ta
‫i
i
‫no
‫chi
‫no
‫a
‫ka
‫shi
‫مدرک زندگی بارها بازدم شد
Na
n
do
de
mo
ha
i
ta
i
no
chi
no
a
‫Saa
‫ima
‫ka
ka
‫gi
‫ga
‫ma
‫wa
‫ru
‫o
‫to
shi
‫حالا صدای چرخش کلید
Saa
ima
ka
gi
ga
ma
wa
ru
o
‫Sa
‫ga
‫shi
‫mo
‫no
‫ga
to
‫sa
‫ya
‫ku
‫yo
‫زمزمه اشیاء گم‌شده
Sa
ga
shi
mo
no
ga
sa
ya
ku
‫A
‫ka
‫i
‫chi
‫ga
‫me
‫gu
‫ru
‫so
‫no
‫su
‫be
‫te
‫de
yo
‫با تمام اون خون قرمزی که در گردشه
A
ka
i
chi
ga
me
gu
ru
so
no
su
be
te
‫Mi
‫e
‫na
‫i
de
‫to
‫o
‫ta
‫gu
‫ri
‫yo
‫se
‫te
‫نخ‌های ناپیدا رو به‌سمت خودش می‌کشه
Mi
e
na
i
to
o
ta
gu
ri
yo
se
te
‫HADAD
‫Tenshi Hunter
‫AnimeList Translation Team
‫کالباس بی‌استخوان اژدها
‫گوشتای زیادی رو باید آماده کنیم. ‫موندم می‌تونیم همه‌شون رو بخوریم؟
‫کالباس بی‌استخوان اژدها
‫پس اینجایی.
‫چرا اون حالت رو گرفتی؟
‫من که بهت مأموریت دادم دنبال ‫اعلی‌حضرت بگردی.
‫یادم نیست اجازه داده باشم ‫استراحت کنی.
‫صدای چی بود؟
‫انگار شمشیر افتاد زمین.
‫باید یه‌جا ببندیش.
‫فالین؟
‫مارسیل، مارسیل.
‫فالین کجاست؟
‫ها؟
‫سنشی، نمی‌دونی فالین کجا رفت؟
‫ندیدم کسی رد بشه.
‫چی شده؟ چه‌خبره؟
‫نگو که...
‫از این پنجره رفته بیرون.
‫می‌رم بیرونو بررسی کنم.
‫عه؟
‫چه‌خبره...
‫فالین!
‫خوبی؟
‫چی شـ ـ
‫چه‌خبر شده؟
‫دلگال-ساما... باید دنبالشون بگردم.
‫دلگال؟ کی هست؟
‫همه‌چی...
‫هرچیزی که توی این زمین وجود داره،
‫هر ساختمونی، سکه‌ی طلایی، شهروندی، ‫هر دامی، حتی خون و گوشت...
‫و ذرات شنی که زیر پاتن،
‫همه‌شون متعلق به اعلی‌حضرت دلگال هستن.
‫ای دزد کثیف.
‫تو رو یادمه.
‫داشتی توی نقاشی‌ها وول می‌خوردی.
‫منو یادشه؟
‫اعلی‌حضرت؟
‫توی نقاشیا؟
‫تو کی هستی؟ چه هدفی داری؟
‫این ارباب دانجنه...
‫جادوگر دیوانه!
‫تـ ـ تو، برو عقب!
‫دفعه‌ی بعدی خطا نمی‌زنم!
‫غاصبین پست‌فطرت!
‫فالین، می‌تونی وایسی؟
‫فالین!
‫خفه‌ شو!
‫لایوس!
‫عجب قدرتی.
‫چه‌خبر شده؟
‫اون یارو ماجراجوئه؟
‫ها؟ اون کتابه چیه؟
‫حس خوبی بهش ندارم.
‫اوونت اورنبام رومفس رودبم اونت لشفام.
‫یه‌چی داره می‌خونه ها.
‫اوونت اورنبام رومفس رودبم اونت لشفام.
‫اون ورد...
‫اوونت اورنبام رومفس رودبم اونت لشفام.
‫جادوی باستانیه!
‫ببلعید!
‫جادوهای انفجاری و دفاعی،
‫هیچ‌کدوم‌شون نمی‌تونن جلوی اون ‫حمله رو بگیرن!
‫پس...
‫خود افسون رو بازنویسی می‌کنم!
‫خنثی‌سازی!
‫این جادوی باستانی...
‫می‌تونم درکش کنم، بخونمش، ولی...!
‫نمی‌تونم پابه‌پاش برم!
‫کالباس بی‌استخوان اژدها
‫تـ ـ تو سازنده‌ی این دانجنی؟
‫می‌خوام باهات صحبت کـ ـ
‫نیازی نیست بترسید.
‫خائنین ناپدید شدن.
‫اعلی‌حضرت هم به‌زودی برمی‌گردن.
‫بیاید اون‌موقع یه ضیافت برگزار کنیم.
‫هوی اژدها.
‫حتماً این شکل برات راحت نیست.
‫یه شکل جدید بهت می‌بخشم.
‫کاری که باید رو انجام بده.
‫چشم.
‫آخ.
‫چه‌خبره؟
‫صبر کن، الان نور درست می‌کنم.
‫اینجا کجاست؟
‫اصلاً از کجا افتادیم پایین؟
‫چی شده؟ خروجی کـ ـ
‫دیگه چیه؟!
‫حس می‌کنم دیوارا دارن بسته می‌شن!
‫بیخیال بابا! تف توش!
‫خروجی! دنبال خروجی بگردید!
‫کجا؟!
‫نمی‌تونی با جادو یه‌کاری کنی؟!
‫دقیقاً با چه جادویی؟!
‫می‌میریم.
‫اولین‌باری نیست که کشته می‌شم،
‫ولی زیر سنگا کسی قرار نیست پیدامون کنه.
‫بالاخره فالین رو دیدم،
‫و تونستم به حل کردن راز دانجن ‫نزدیک‌تر بشم.
‫همه‌ش قراره بی‌فایده بشه!
‫نمی‌خوام اینجوری بمیرم!
‫مارسیل!
‫یه سوراخه! از اونجا می‌تونیم بریم!
‫نمی‌دونیم به کجا وصله!
‫بهتر از له شدنه!
‫زودباش برو!
‫کجاییم؟
‫سرده!
‫بهتره فعلاً از اینجا دور شیم.
‫نمی‌شه.
‫حتی نمی‌تونم انگشتم رو تکون بدم.
‫تلاشتو کن.
‫اگه اون یارو پیدامون کنه...
‫دخلمون اومده.
‫غـ ـ غیبشون زد.
‫ای خدا، حس می‌کنم مغزم می‌خواد منفجر بشه.
‫سنشی، لایوس رو بیدار کن.
‫اطراف این منطقه رو می‌گردم.
‫بگیریدش!
‫این عوضی‌ها چطوری اومدن تو؟
‫یه گوش‌دراز هم دارن!
‫اون‌سمتی رفت!
‫فسقلی!
‫ساکت شین!
‫چی شده؟
‫چندتا موش‌کور، کاپیتان.
‫چطوری اومدن تو؟
‫نگهبان‌ها چه غلطی می‌کردن؟
‫ما هم مطمئن نیستیم.
‫سوراخ بسته شده.
‫حالا هرچی.
‫یه کوتوله،
‫یه عمق‌نشین،
‫و یه پا دراز، و گوش‌دراز!
‫جالبه.
‫تا حالا یه گوش‌دراز رو نکشتم. ‫خودم ترتیبشو می‌دم.
‫کوچیکه رو خوراک سگ‌ها کنین.
‫مشتاق یه‌ذره سرگرمی‌ان.
‫وایسا.
‫تو خواهر رئیس زون هستی، درسته؟
‫ما اینجاییم تا به قولی که ‫به رئیس‌تون دادیم عمل کنیم.
‫خواهشمندیم یه‌کم ملایم‌تر رفتار کنید.
‫اون اسمو از کجا بلدی؟
‫ها؟
‫تو همون میوه فروشه‌ای؟!
‫بوت تغییر کرده، پس سریع تشخیصت ندادم!
‫چی شما رو کشونده این پایین؟
‫چه قولی به رئیس‌مون دادین؟
‫که اینطور.
‫پس همچین اتفاقی افتاد.
‫کنجکاو بودم بدونم ‫چرا اژدها انقدر ناگهانی ناپدید شده.
‫از طرف رئیس‌مون ازتون تشکر می‌کنم.
‫معجون رو آماده کنین.
‫معجون اورک
‫آماده‌ست.
‫مـ ـ می‌گم...
‫من فقط...
‫جادوم...
‫تموم شده...
‫مـ ـ می‌گم...
‫یه جادوگر الف بهمون حمله کرد.
‫چیزی درموردش می‌دونی؟
‫واقعاً دیدینش؟
‫خب، پوست تیره و موی نقره‌ای داشت...
‫خودشه.
‫چیز زیادی درموردش نمی‌دونیم.
‫مدت‌ها قبل از اینکه ما اینجا ‫ سکونت کنیم وجود داشته.
‫و ظاهراً داره به دانجن نظارت می‌کنه.
‫هرزمان خارجی‌ها توی دانجن ‫پاشونو از گلیم‌شون درازتر می‌کنن،
‫اون سروکله‌ش پیدا می‌شه.
‫اون هیولاها رو می‌سازه‌، کنترل‌شون می‌کنه، ‫و قدرت دگرگونی ساختار زمینو داره،
‫و تنها با ورق‌زدن کتابش، ‫می‌تونه هر موجودی رو بکشه.
‫حاکم دانجن...
‫پس یعنی...
‫ما توجه جادوگر دیوانه رو جلب کردیم؟!
‫این شوخی‌بردار نیست!
‫لعنتی، باید سریع‌تر از اینجا بزنیم به‌چاک!
‫جادوی مارسیل بود که تحریکش کرد؟
‫نه، شاید به‌خاطر اینه که ‫ اژدهای سرخ رو شکست دادیم.
‫اون چندتا هیولا تحت کنترل خودش داره،
‫و وقتی اونا رو بکشی، بدجوری عصبانی می‌شه.
‫برای همین برادرم بهمون هشدار داد
‫هیچ‌وقت با اژدهای سرخ درگیر نشیم.
‫همیشه حق با برادرمه.
‫اون عوضی.
‫وقتی این دوتا بیدار بشن، ‫ حتماً می‌خوان فالینو پیدا کنن.
‫ولی یه‌جوری باید قانع‌شون کنم که بیخیال شن.
‫اونوقت چطوری؟
‫هرچی جواب بده حله!
‫چوب‌دستیِ مارسیلو بسوزونیم
‫یا بهشون بگیم فالین رفت به سمت سطح زمین.
‫یا بگیم بهتره به خوردن گوشت اژدها بسنده کنیم.
‫پس پیشنهاد می‌دی فریب‌شون بدیم؟
‫آره دیگه!
‫وگرنه این کودن‌ها هیچ‌وقت ول‌کنش نیستن!
‫اگه بیشتر از این پیش بریم، ‫قطعاً خودمونو به کشتن می‌دیم.
‫دلت می‌خواد بخشی از دیوار بشی؟
‫من یکی که نمی‌خوام!
‫هیچ‌جوره امکان نداره ‫کنار اون دوتا خودمو به کشتن بدم.
‫ببین،
‫می‌خوام برم وسایلی که جا گذاشتمو بیارم.
‫می‌شه راهو نشونم بدی؟
‫نخیر.
‫نمی‌خوام بوی تعفن بزدل‌ها روم بمونه.
‫منم خواهش می‌کنم.
‫لطفاً ببرش اونجا.
‫ممکنه دل و جرئت نداشته باشه، ‫ولی آدم بدی نیست.
‫سنشی، باهام نمیای؟
‫یکی‌مون باید کنار اون دوتا بمونه.
‫ولی...
‫فقط چون تو می‌گی قبول می‌کنم.
‫هیچ خوشم نمیاد، ولی راهو نشونش می‌دم.
‫لعنتی.
‫تک‌تک‌شون یه‌مشت ابله‌ان!
‫یکی از دوستاتونو از دست دادین؟
‫آره.
‫آخرین‌بار که دیدیمش، ‫زیر پای جادوگر غش کرده بود.
‫خوش‌بین بودن خیلی سخته.
‫ولی دلیل نمی‌شه به رفقات دروغ بگی.
‫وقتی مشکل خودت نیست، معلومه اینو می‌گی.
‫نه، نشنیده بگیر!
‫پشت‌سرت.
‫هان؟
‫نترس.
‫سرده!
‫اون یکی از ساکنینِ این شهره.
‫اشباحِ اینجا هنوز هوش و حواس دارن
‫و فقط وقتی بخوان دیده بشن، ‫خودشونو نشون می‌دن.
‫مسیرهایی که ازش می‌رن امن هستن.
‫بیا دنبالش کنیم.
‫وایسا...
‫بهتره راست بگی.
‫همونجاست که یه‌کم پیش بودیم.
‫اژدهای سرخ غیبش زده.
‫نکنه احیاء شده؟
‫نه.
‫سگ‌ها گوش‌به‌زنگ نشدن.
‫یا جادوگر ناپدیدش کرده، یا با خودش بردتش.
‫البته نشونه‌هایی از انفجار هست.
‫نزدیک کیسه سوختِ اژدها ‫ آتیش روشن کردیم، و شعله‌ور شد.
‫تعجب کردم ازش زنده موندین.
‫یکی از اعضای گروه‌مون ‫ با جادوی دفاعی ازمون محافظت کرد،
‫پس سالم موندیم.
‫خوش‌شانسی که همچین دوستایی داری.
‫حرفمو اصلاً‌ نمی‌گیری.
‫حتی اونم نمی‌دونست می‌تونه از اون جادو استفاده کنه.
‫همه ممکن بود به‌علاوه درمانگر بریم آسمون.
‫آخرش درسته جادو کار کرد،
‫ولی اگه بد پیش می‌رفت، ‫فقط مضحکه عام و خاص می‌شدیم.
‫همه‌شون همینطوری‌ان.
‫اصلاً چطوری تونستین اژدهای سرخ رو شکست بدین؟
‫من و سنشی حواسشو پرت کردیم، ‫و لایوس، تال-من‌مون توی گروه،
‫روی سینه اژدهای سرخ پرید ‫و به نقطه‌ضعفش ضربه زد.
‫واقعاً تحسین‌برانگیره.
‫یه جنگجو باید شجاعت داشته باشه.
‫اون ربطی به شجاعت نداشت.
‫آخرش به‌خیر گذشت، ‫ولی فقط یه قمار احمقانه بود.
‫راستش مو به تنم سیخ کرد.
‫کسی که همچین تصمیم‌هایی می‌گیره، ‫هیچ معلوم نیست عاقبتش چی می‌شه.
‫تعداد کمی بودن که از گروهمون بیرون رفتن،
‫ولی حالا که فکرشو می‌کنم، ‫ شاید اونا باهوش‌تر بودن.
‫منم بهتر بود لجبازی نمی‌کردم و دنبال‌سرشون می‌رفتم.
‫داری می‌گی بهتر بود که دوستاتو از دست می‌دادی؟
‫نمی‌دونم.
‫شاید تصمیم اینکه کنار لایوس بمونم
‫کناره‌گیری رو براش سخت‌تر کرده.
‫خب، بعد از اون چی شد؟
‫زخم‌هامونو هرطور بود بستیم و درمان کردیم.
‫و توی این اتاق...
‫گوشت اژدها رو پختیم و خوردیم.
‫ایرادش چیه؟
‫پاداش‌تون برای شکست‌دادنش بوده.
‫بعدش بود که اون جادوگر سروکله‌ش پیدا شد؟
‫چطوری تونستین ازش جون سالم به‌در ببرین؟
‫افسونگرِ توی گروهمون ‫ تونست جلوی حمله‌هاشو بگیره.
‫اون گوش‌دراز؟
‫ولی خیلی به‌نظر حواس‌پرت میاد.
‫اتفاقاً هست.
‫از یه‌جور جادوجمبل عجیب استفاده کرد.
‫حتی اگه از دانجن جون سالم بمونه، ‫شک دارم از پس یه زندگی معمولی بربیاد.
‫اونا همه‌شون یه تخته‌شون کمه.
‫فقط یه‌مشت احمقن.
‫فکر می‌کنن اگه به‌اندازه کافی ‫ تلاش کنن، پاداششو می‌گیرن.
‫چطوری قراره با این‌جور آدما آبم تو یه‌جوب بره؟
‫برای همین می‌خوای فریبشون بدی؟
‫حتماً یه‌راه بهتری هم هست.
‫اگه سه‌چهارتا دروغ منو به سطح می‌رسونه، چرا که نه.
‫بالأخره یه ترسو ام دیگه.
‫قبل هرچی، زندگی اولویت اولمه.
‫اینطوری نکن دیگه.
‫اعتراف کن نمی‌خوای مردنشونو تماشا کنی.
‫این عوضی اینجا چی می‌گه؟
‫تمام راهو تا اینجا پاشده اومده؟
‫از قرار معلوم، تو بینمون از همه باهوش‌تر بودی.
‫رد خون...
‫انگار جسد یکی رو زمین کشیده شده...
‫هی.
‫می‌خوای عقب بیفتی؟
‫د ـ دارم میام.
‫وسایلمونو برداشتم.
‫فکر کردی داری چیکار می‌کنی؟!
‫نباید تکون بخوری!
‫من هیچ دردی حس نمی‌کنم.
‫برای اینه که دارو داره ‫عصب‌هاتو به‌هم می‌ریزه.
‫فالین باید همین نزدیکی باشه!
‫آروم بگیر.
‫یه‌چیزی هست که باید به جفتتون بگم.
‫چیل‌چاک، خوب بهش فکر کردم، و...
‫بذار من اول بگم.
‫لایوس،
‫حتی نمی‌تونم تصور کنم الان چه حسی داری.
‫ولی نمی‌تونیم اینطوری به جستوجو ادامه بدیم.
‫آخرش قراره به قیمت جون یکی‌مون تموم شه.
‫خواهش می‌کنم،‌ لایوس.
‫لطفاً فعلاً تحمل کن و برگرد بالای زمین.
‫نمی‌خوام شماها رو از دست بدم!
‫شاید احساساتم درحد محبتی که ‫نسبت به خواهرت داری نباشه.
‫ولی سه‌تاتونو ممکنه از دست بدم!
‫خبر کردنِ ارباب جزیره درمورد جادوگر دیوونه
‫ممکنه باعث تحولاتی بشه.
‫شایدم با جمع‌کردن پول بتونیم کمک سربازها رو بگیریم!
‫با آماده‌سازی‌های کافی، ‫دفعه بعد می‌تونیم سریعتر به این سطح برسیم!
‫پس... خواهش می‌کنم...
‫بیا برگردیم، لایوس.
‫راستشو بخوای،
‫مواد اولیه و چاشنی‌هامون داره ته می‌کشه.
‫می‌خوام مطمئن شم ‫یه‌چیز خوشمزه برای فالین درست می‌کنم.
‫بهتره به شهر برگردیم و منابعمونو تکمیل کنیم.
‫گزارش فرستادم که اژدهای سرخ کشته شده.
‫برادرم باید به‌زودی با بقیه بگرده.
‫زمانی که شما آماده بودین و این پایین برگشتین،
‫هرکار از دستمون بربیاد برای کمک بهتون می‌کنیم.
‫خیلی‌خب.
‫ببخشید که انقدر نگرانت کردم.
‫بیاید برگردیم.
‫هوم.
‫Ki
‫mi
‫no
‫ta
‫me
‫no
‫paa
‫tii
‫da
‫این گروه برای توـه!
Ki
mi
‫Ki
no
‫mi
ta
‫no
me
‫ta
no
‫me
paa
‫no
tii
‫paa
da
‫tii
‫da
‫Do
‫ko
‫ka
‫ra
‫ha
‫na
‫su
‫be
‫ki
‫از کجا شروع به صحبت کنم؟
Do
‫ka
‫na
ko
‫Do
ka
‫ko
ra
‫ka
ha
‫ra
na
‫ha
su
‫na
be
‫su
ki
‫be
ka
‫ki
na
‫ka
‫Ki
‫mi
‫ni
‫na
‫wa
‫sou
‫i
‫tsu
‫mo
‫su
‫همیشه توسط تو نجات پیدا می‌کنم
Ki
‫ku
‫wa
‫re
‫te
‫ki
mi
‫tan
‫Ki
‫da
ni
‫mi
wa
‫ni
sou
‫wa
i
‫sou
tsu
‫i
mo
‫tsu
su
‫mo
ku
‫su
wa
‫ku
re
‫wa
te
‫re
ki
‫te
tan
‫ki
da
‫tan
‫Da
‫ka
‫ra
‫kyou
‫ko
‫da
‫so
‫wa
‫to
‫bi
‫برای همین، امروز یه‌چیز ویژه رو هدیه می‌دم
Da
‫ki
‫ri
‫wo
‫pu
‫re
ka
‫Da
‫ze
‫n
‫to
ra
‫ka
kyou
‫ra
ko
‫kyou
so
‫ko
wa
‫so
to
‫wa
bi
‫to
ki
‫bi
ri
‫ki
wo
‫ri
pu
‫wo
re
‫pu
ze
‫re
n
‫ze
to
‫n
‫to
‫Saa
‫ha
‫ji
‫me
‫ru
‫yo
‫خب بیا شروع کنیم
Saa
‫Saa
ha
‫ha
ji
‫ji
me
‫me
ru
‫ru
yo
‫Ki
‫na
‫re
‫te
‫yo
‫na
‫i
‫do
‫re
‫su
‫با یه سبک ناآشنا
Ki
‫koo
‫do
‫Ki
na
‫na
re
‫re
te
‫te
na
‫na
i
‫i
do
‫do
re
‫re
su
‫su
koo
‫koo
do
‫O
‫na
‫ji
‫mi
‫no
‫do
‫kao
‫ga
‫افراد آشنا بهمون
O
‫O
na
‫na
ji
‫ji
mi
‫mi
no
‫no
kao
‫o
‫de
‫mu
‫ka
‫e
‫kao
ga
‫خوش‌آمد می‌گن
o
de
‫o
‫ga
mu
‫de
ka
‫mu
e
‫ka
‫e
‫Ki
‫mi
‫no
‫ko
‫to
‫راجع به تو
Ki
mi
‫Ki
no
‫mi
ko
‫no
to
‫ko
‫Mi
‫nna
‫ga
‫o
‫to
‫mo
‫tte
‫i
‫ru
‫n
‫همه فکر می‌کنن
Mi
‫da
nna
‫Mi
ga
‫nna
o
‫ga
mo
‫o
tte
‫mo
i
‫tte
ru
‫i
n
‫ru
‫yo ‫هــــی
da
‫n
‫ضیافتی کامل
‫da
‫Full
‫course
‫session
‫واکنش‌ها تخیلی نیستن
‫riakushon
‫wa
‫nonfikushon
‫نوش جانت!
‫!Bonapetiito
‫A
‫ri
‫ga
‫tou
‫ja
‫ta
‫ra
‫nna
‫ku
‫«ممنون» کافی نیست
A
‫te
ri
‫A
ga
‫ri
tou
‫ga
ja
‫tou
ta
‫ja
ra
‫ta
nna
‫ra
ku
‫nna
te
‫ku
‫So
‫re
‫i
‫jou
‫te
‫na
‫ra
‫nan
‫da
‫tte
‫هرچی بیش از اون باشه، مشکلی نداره
So
‫ii
re
‫So
i
‫re
jou
‫i
na
‫jou
ra
‫na
nan
‫ra
da
‫nan
tte
‫da
ii
‫tte
‫Ta
‫da
‫ii
‫ki
‫mi
‫ni
‫tsu
‫ta
‫wa
‫re
‫فقط می‌خوام متوجه بشی!
Ta
da
‫Ta
ki
‫da
mi
‫ki
ni
‫mi
tsu
‫ni
ta
‫tsu
wa
‫ta
re
‫wa
‫Fu
‫za
‫ke
‫atte
‫wa
‫ra
‫u
‫re
‫to
‫ki
‫حتی زمانی که شوخی می‌کنیم و مسخره‌بازی در میاریم
Fu
‫mo
za
‫Fu
ke
‫za
atte
‫ke
wa
‫atte
ra
‫wa
u
‫ra
to
‫u
ki
‫to
mo
‫ki
‫Na
‫mi
‫da
‫ko
‫bo
‫re
‫sou
‫na
‫yo
‫و یا حتی شب‌هایی که اشک‌مون در میاد
Na
‫mo
‫ru
‫mo
mi
‫Na
da
‫mi
ko
‫da
bo
‫ko
re
‫bo
sou
‫re
na
‫sou
yo
‫na
ru
‫yo
mo
‫ru
‫mo
‫Ki
‫mi
‫no
‫ta
‫me
‫no
‫na
‫ka
‫ma
‫ماها دوستان توییم
Ki
‫da
mi
‫Ki
no
‫mi
ta
‫no
me
‫ta
no
‫me
na
‫no
ka
‫na
ma
‫ka
da
‫ma
‫So
‫re
‫wa
‫do
‫da
‫nna
‫ma
‫hou
‫da
‫tte
‫مهم نیست چه نوع جادویی باشه
So
re
‫So
wa
‫re
do
‫wa
nna
‫do
ma
‫nna
hou
‫ma
da
‫hou
tte
‫da
‫Ko
‫e
‫ru
‫you
‫na
‫ki
‫bou
‫no
‫fu
‫چاشنی‌ای از امید که فراتر از هرچیزیه
Ko
‫tte
‫re
‫i
e
‫baa
‫Ko
ru
‫e
you
‫ru
na
‫you
ki
‫na
bou
‫ki
no
‫bou
fu
‫no
re
‫fu
i
‫re
baa
‫i
‫Ta
‫baa
‫da
‫ki
‫mi
‫ga
‫wa
‫ra
‫u
‫da
‫فقط لبخند بزن
Ta
‫ke
da
‫Ta
ki
‫da
mi
‫ki
ga
‫mi
wa
‫ga
ra
‫wa
u
‫ra
da
‫u
ke
‫da
‫Da
‫ka
‫ra
‫kyou
‫wa
‫sa
‫ke
‫wa
‫i
‫da
‫پس حتی اگه امروز سروصدا کنیم
Da
‫tte
ka
‫Da
ra
‫ka
kyou
‫ra
wa
‫kyou
sa
‫wa
wa
‫sa
i
‫wa
da
‫i
tte
‫da
‫Da
‫re
‫mo
‫tte
‫n
‫ku
‫wa
‫i
‫wa
‫کسی قرار نیست غر بزنه
Da
‫se
‫na
re
‫Da
‫i
mo
‫re
mo
‫mo
n
‫mo
ku
‫n
wa
‫ku
i
‫wa
wa
‫i
se
‫wa
na
‫se
i
‫na
‫Ki
‫i
‫mi
‫no
‫ta
‫me
‫no
‫paa
‫tii
‫da
‫این گروه برای توـه!
Ki
mi
‫Ki
no
‫mi
ta
‫no
me
‫ta
no
‫me
paa
‫no
tii
‫paa
da
‫tii
‫Ta
‫no
‫shi
‫mou
‫yo
‫da
‫بیا خوش بگذرونیم!
Ta
no
‫Ta
shi
‫no
mou
‫shi
yo
‫mou
‫yo
‫I
‫i
‫ka
‫ra
‫to
‫n
‫ja
‫tte
‫بپر دیگه!
I
i
‫I
ka
‫i
ra
‫ka
to
‫ra
n
‫to
ja
‫n
tte
‫ja
‫tte
‫هی!!
‫!!Hey