‫So
‫to
‫So
‫to
‫So
‫to
‫So
‫to
‫ka
‫to
‫ka
‫to
‫ka
‫to
‫ka
‫ra
‫ka
‫ra
‫ka
‫ra
‫ka
‫ra
‫ma
‫ra
‫ma
‫ra
‫ma
‫ra
‫ma
‫do
‫ma
‫do
‫ma
‫do
‫ma
‫do
‫o
‫do
‫o
‫do
‫o
‫do
‫o
‫ku
‫o
‫ku
‫o
‫ku
‫o
‫ku
‫gu
‫ku
‫gu
‫ku
‫gu
‫ku
‫gu
‫tta
‫gu
‫tta
‫gu
‫tta
‫gu
‫tta
‫hi
‫tta
‫hi
‫tta
‫hi
‫نور از بیرونِ پنجره رد شد
‫tta
‫hi
‫ka
So
‫hi
‫ka
‫hi
‫ka
‫hi
‫ka
‫ri
‫ka
‫ri
‫ka
‫ri
‫ka
‫ri
‫ga
‫ri
‫ga
‫ri
‫ga
‫ri
‫ga
to
ka
ra
ma
do
o
ku
gu
tta
hi
ka
‫Yu
ri
‫Yu
‫ka
‫Yu
‫ka
‫Yu
‫ka
‫Yu
‫ka
‫ni
‫ka
‫ni
‫ka
‫ni
‫ka
‫ni
‫tsu
‫ni
‫tsu
ga
‫ni
‫tsu
‫ni
‫tsu
‫ku
‫tsu
‫ku
‫tsu
‫ku
‫tsu
‫ku
‫tta
‫sa
‫tta
‫sa
‫tta
‫sa
‫tta
‫sa
‫i
‫sa
‫i
‫sa
‫i
‫sa
‫i
‫sho
‫i
‫sho
‫i
‫sho
‫i
‫sho
‫no
‫sho
‫no
‫sho
‫no
‫اولین دوستی شد که روی زمین به‌وجود اومده
‫sho
‫no
‫to
Yu
‫no
‫to
‫no
‫to
‫no
‫to
‫mo
‫to
‫mo
‫to
‫mo
‫to
‫mo
‫da
‫mo
‫da
‫mo
‫da
ka
‫mo
‫da
‫chi
‫da
‫chi
‫da
‫chi
‫da
‫chi
ni
tsu
ku
tta
sa
i
sho
no
to
mo
da
‫Ka
chi
‫Ka
‫ra
‫Ka
‫ra
‫Ka
‫ra
‫Ka
‫ra
‫ppo
‫ra
‫ppo
‫ra
‫ppo
‫ra
‫ppo
‫no
‫ppo
‫no
‫ppo
‫no
‫ppo
‫no
‫te
‫no
‫te
‫no
‫te
‫no
‫te
‫o
‫te
‫o
‫te
‫o
‫te
‫o
‫ta
‫ya
‫ta
‫ya
‫ta
‫ya
‫ta
‫ya
‫su
‫ya
‫su
‫ya
‫su
‫ya
‫su
‫ku
‫su
‫ku
‫su
‫ku
‫دستان خالی‌ام به‌راحتی هدایت شدند
‫su
‫ku
Ka
‫ku
‫to
‫ra
‫to
‫ra
‫to
‫ra
‫to
‫ra
‫re
‫ra
‫re
‫ra
‫re
‫ra
‫re
‫te
‫re
‫te
‫re
‫te
‫re
‫te
ra
ppo
no
te
o
ta
ya
su
ku
to
ra
re
‫Tsu
‫re
‫Tsu
‫re
te
‫Tsu
‫re
‫Tsu
‫re
‫da
‫re
‫da
‫re
‫da
‫re
‫da
‫sa
‫da
‫sa
‫da
‫sa
‫da
‫sa
‫re
‫sa
‫re
‫sa
‫re
‫sa
‫re
‫te
‫re
‫te
‫re
‫te
‫re
‫te
‫ka
‫te
‫ka
‫te
‫ka
‫te
‫ka
‫ra
‫ka
‫ra
‫ka
‫ra
‫ka
‫ra
‫yu
‫ra
‫yu
‫ra
‫yu
‫ra
‫yu
‫me
‫yu
‫me
‫yu
‫me
‫yu
‫me
‫no
‫me
‫no
‫me
‫no
‫و از اون‌موقع وارد رویا شده‌ان
‫me
‫no
‫na
Tsu
‫no
‫na
‫no
‫na
‫no
‫na
‫ka
‫na
‫ka
‫na
‫ka
‫na
‫ka
re
da
sa
re
te
ka
ra
yu
me
no
na
ka
‫I
‫ku
‫I
‫ku
‫I
‫ku
‫I
‫ku
‫tsu
‫ku
‫tsu
‫ku
‫tsu
‫ku
‫tsu
‫ka
‫tsu
‫ka
‫tsu
‫ka
‫tsu
‫ka
‫no
‫ka
‫no
‫ka
‫no
‫ka
‫no
‫fu
‫no
‫fu
‫no
‫fu
‫no
‫fu
‫tsuu
‫fu
‫tsuu
‫fu
‫tsuu
‫fu
‫tsuu
‫ga
‫tsuu
‫ga
‫tsuu
‫ga
‫tsuu
‫ga
‫ka
‫sa
‫ka
‫sa
‫ka
‫sa
‫هنگامی که چندین چیز عادی روی هم می‌افتند
‫ka
‫sa
‫na
I
‫sa
‫na
‫sa
‫na
‫sa
‫na
‫ri
‫na
‫ri
‫na
‫ri
‫na
‫ri
‫au
‫ri
‫au
‫ri
‫au
‫ri
‫au
‫to
‫au
‫to
‫au
‫to
‫au
‫to
ku
‫to
tsu
ka
no
fu
tsuu
ga
ka
sa
na
ri
au
‫To
to
‫To
‫ki
‫To
‫ki
‫To
‫ki
‫To
‫ki
‫do
‫ki
‫do
‫ki
‫do
‫ki
‫do
‫ki
‫do
‫ki
‫do
‫ki
‫do
‫ki
‫so
‫ki
‫so
‫ki
‫so
‫ki
‫so
‫ko
‫so
‫ko
‫so
‫ko
‫so
‫ko
‫ni
‫ko
‫ni
‫ko
‫ni
‫ko
‫ni
‫wa
‫ni
‫wa
‫ni
‫wa
‫ni
‫wa
‫ma
‫wa
‫ma
‫wa
‫ma
‫wa
‫ma
‫hou
‫ma
‫hou
‫ma
‫hou
‫ma
‫hou
‫ga
‫hou
‫ga
‫hou
‫ga
‫بعضی اوقات جادو رو به‌وجود می‌اورند
‫hou
‫ga
‫ya
To
‫ga
‫ya
‫ga
‫ya
‫ga
‫ya
‫do
‫ya
‫do
‫ya
‫do
ki
‫ya
‫do
‫ru
‫do
‫ru
‫do
‫ru
‫do
‫ru
do
ki
so
ko
ni
wa
ma
hou
ga
ya
do
‫Are
‫wa
‫Are
‫wa
ru
‫Are
‫wa
‫Are
‫wa
‫o
‫wa
‫o
‫wa
‫o
‫wa
‫o
‫so
‫o
‫so
‫o
‫so
‫o
‫so
‫ra
‫so
‫ra
‫so
‫ra
‫so
‫ra
‫ku
‫ra
‫ku
‫ra
‫ku
‫ra
‫ku
‫a
‫ku
‫a
‫ku
‫a
‫ku
‫a
‫ku
‫ma
‫ku
‫ma
‫ku
‫ma
‫ku
‫ma
‫dat
‫ma
‫dat
‫ma
‫dat
‫ولی اون احتمالا یه شیطان بود
‫ma
‫dat
‫ta
Are
‫dat
‫ta
‫dat
‫ta
‫dat
‫ta
wa
o
so
ra
ku
a
ku
ma
dat
‫Are
‫ka
‫Are
‫ka
ta
‫Are
‫ka
‫Are
‫ka
‫ra
‫ka
‫ra
‫ka
‫ra
‫ka
‫ra
‫sa
‫ra
‫sa
‫ra
‫sa
‫ra
‫sa
‫me
‫sa
‫me
‫sa
‫me
‫sa
‫me
‫na
‫me
‫na
‫me
‫na
‫me
‫na
‫i
‫na
‫i
‫na
‫i
‫na
‫i
‫yu
‫i
‫yu
‫i
‫yu
‫i
‫yu
‫me
‫yu
‫me
‫yu
‫me
‫yu
‫me
‫no
‫me
‫no
‫me
‫no
‫me
‫no
‫na
‫no
‫na
‫no
‫na
‫از اون موقع، درون رویایی هستم که تموم نمی‌شه
‫no
‫na
‫ka
Are
‫na
‫ka
‫na
‫ka
‫na
‫ka
ka
ra
sa
me
na
i
yu
me
no
na
ka
‫Ka
‫go
‫Ka
‫go
‫Ka
‫go
‫Ka
‫go
‫no
‫go
‫no
‫go
‫no
‫go
‫no
‫na
‫no
‫na
‫no
‫na
‫no
‫na
‫ka
‫na
‫ka
‫na
‫ka
‫na
‫ka
‫to
‫ka
‫to
‫ka
‫to
‫ka
‫to
‫ri
‫to
‫ri
‫to
‫ri
‫to
‫ri
‫ga
‫ri
‫ga
‫ri
‫ga
‫ri
‫ga
‫na
‫ga
‫na
‫ga
‫na
‫ga
‫na
‫i
‫na
‫i
‫na
‫i
‫na
‫i
‫te
‫i
‫te
‫i
‫te
‫درون قفس، پرنده جیک زد و فهمید
Ka
‫i
‫te
‫ki
‫te
‫ki
‫te
‫ki
‫te
‫ki
‫tsu
‫ki
‫tsu
‫ki
‫tsu
‫ki
‫tsu
‫i
‫tsu
‫i
‫tsu
‫i
‫tsu
‫i
‫ta
‫i
‫ta
‫i
‫ta
‫i
‫ta
go
no
na
ka
to
ri
ga
na
i
te
ki
tsu
i
ta
‫Na
‫ku
‫Na
‫ku
‫Na
‫ku
‫Na
‫ku
‫shi
‫ku
‫shi
‫ku
‫shi
‫ku
‫shi
‫te
‫shi
‫te
‫shi
‫te
‫shi
‫te
‫i
‫te
‫i
‫te
‫i
‫te
‫i
‫ta
‫i
‫ta
‫i
‫ta
‫i
‫ta
‫ko
‫ta
‫ko
‫ta
‫ko
‫ta
‫ko
‫to
‫ko
‫to
‫ko
‫to
‫ko
‫to
‫mou
‫to
‫mou
‫to
‫mou
‫to
‫mou
‫hi
‫mou
‫hi
‫mou
‫hi
‫mou
‫hi
‫ki
‫hi
‫ki
‫hi
‫ki
‫چیزهای از دست رفته، چیزهایی که برنمی‌گردند
Na
‫hi
‫ki
‫ka
‫ki
‫ka
‫ki
‫ka
‫ki
‫ka
‫e
‫ka
‫e
‫ka
‫e
‫ka
‫e
‫se
‫e
‫se
‫e
‫se
‫e
‫se
‫nai
‫se
‫nai
‫se
‫nai
‫se
‫nai
ku
‫nai
‫ko
‫to
‫ko
‫to
‫ko
‫to
‫ko
‫to
shi
‫to
te
i
ta
ko
to
mou
hi
ki
ka
e
se
nai
ko
to
‫Dou
‫shi
‫te
‫ka
‫ra
‫da
‫wa
‫i
‫ki
‫ta
‫ga
‫ru
‫no
‫چرا بدن خواستار زندگی کردنه؟
Dou
shi
te
ka
ra
da
wa
i
ki
ta
ga
ru
‫Ko
‫ko
‫ro
‫ni
no
‫na
‫ni
‫o
‫mo
‫to
‫me
‫te
‫i
‫ru
‫no
‫قلب به دنبال چی می‌گرده؟
Ko
ko
ro
ni
na
ni
o
mo
to
me
te
i
ru
no
‫Hai
‫ga
‫su
‫i
‫ko
‫n
‫da
‫tsu
‫zu
‫ki
‫no
‫se
‫ka
‫i
‫دنیای بی‌پایانی که ریه‌ها تنفس می‌کنند
Hai
ga
su
i
ko
n
da
tsu
zu
ki
no
se
‫Na
‫n
‫do
‫de
‫mo
ka
‫ha
‫i
‫ta
‫i
i
‫no
‫chi
‫no
‫a
‫ka
‫shi
‫مدرک زندگی بارها بازدم شد
Na
n
do
de
mo
ha
i
ta
i
no
chi
no
a
‫Saa
‫ima
‫ka
ka
‫gi
‫ga
‫ma
‫wa
‫ru
‫o
‫to
shi
‫حالا صدای چرخش کلید
Saa
ima
ka
gi
ga
ma
wa
ru
o
‫Sa
‫ga
‫shi
‫mo
‫no
‫ga
to
‫sa
‫ya
‫ku
‫yo
‫زمزمه اشیاء گم‌شده
Sa
ga
shi
mo
no
ga
sa
ya
ku
‫A
‫ka
‫i
‫chi
‫ga
‫me
‫gu
‫ru
‫so
‫no
‫su
‫be
‫te
‫de
yo
‫با تمام اون خون قرمزی که در گردشه
A
ka
i
chi
ga
me
gu
ru
so
no
su
be
te
‫Mi
‫e
‫na
‫i
de
‫to
‫o
‫ta
‫gu
‫ri
‫yo
‫se
‫te
‫نخ‌های ناپیدا رو به‌سمت خودش می‌کشه
Mi
e
na
i
to
o
ta
gu
ri
yo
se
te
‫HADAD
‫Tenshi Hunter
‫AnimeList Translation Team
‫غیرممکنه...
‫فالین...
‫و ـ واقعا با این وضع هم می‌شه زنده‌ش کرد؟
‫قبلاً چیزی شبیه بهش اتفاق نیفتاده، ولی...
‫هـ ـ هوی لایوس.
‫هنوز معلوم نیست.
‫می‌برمش اداره احیاء.
‫می‌خوای کل توده رو ببری؟
‫احتمالاً استخون وارگ هم توش باشه.
‫نمی‌شه تشخیص‌شون داد خب...
‫کمک می‌کنم.
‫صبر کنین!
‫الان پیوند بین روح و جسمش خیلی شکننده‌ست.
‫تکون دادنش خطرناکه.
‫هرچی بیشتر جسم یکی آسیب ببینه، احتمال ‫اینکه روحشون جدا بشه، بیشتره.
‫دلیل اصلی اینکه یه‌سری از احیاها بی‌نتیجه می‌مونن
‫جدا شدن روح، یا احیاء ناقص جسمه.
‫خب پس چیکار کنیم؟
‫یه احیاگر بیار و همین‌جا احیاش کن.
‫ولی دو برابر کالری اجزاء آسیب دیده نیازه تا ‫بشه برش گردوند.
‫باید مقدار زیادی خون و گوشت تازه بیارن.
‫خب تو راه فاسد می‌شـ ـ
‫نه.
‫ها؟
‫آره.
‫کلی گوشت و خون تازه اینجا داریم.
‫صـ ـ صبر کن ببینم!
‫می‌خوای با گوشت اژدها،
‫خودت زنده‌ش کنی؟!
‫ولی تخصصت توی جادوی احیاء نیست، نه؟
‫چون نمی‌خواستم بترسید چیزی نگفتم.
‫ولی تو تحقیق جادوی کهنی که الان ‫ممنوع شده، تخصص دارم.
‫فکر می‌کنم الانم فقط همون می‌تونه زنده‌ش کنه.
‫جادوی قشنگی نیست، ولی خب.
‫چی؟
‫جادوی سیاه؟
‫بیخیال شو. عاقبت خوبی نداره.
‫جادو نه خوبه نه شیطانی.
‫لایوس، نظرت چیه؟
‫مارسیل، انجامش بده.
‫فالین رو زنده کن.
‫به خودم بسپارش.
‫تمام تلاشمو می‌کنم.
‫دیوونه شدید؟
‫واقعاً می‌خواید از گوشت اژدها استفاده کنید؟
‫معمولاً از بز یا خوک استفاده می‌شه.
‫الان برای دودل شدن دیگه دیره.
‫مارسیل.
‫جسمش باید تا جای ممکن شبیه به فرم اصلیش باشه.
‫رو استخون‌بندیش کار می‌کنم.
‫که اینطور.
‫یه‌سری اطلاعات راجع به استخون‌بندی ‫کلی سگا دارم.
‫سعی می‌کنم یه اسکلت وارگ سرهم کنم.
‫نیازی نیست، هست؟
‫ممکنه باعث کم شدن خطا یا اشتباهات بشه!
‫آدما معمولاً ۲۰۰تا استخون دارن.
‫پس یعنی حدوداً ۸۴۰ تا استخون اینجاست.
‫ها؟ این همه؟
‫طبق جمجمه‌ها، دوتا وارگ بودن.
‫بدن یه سگ تقریباً ۳۲۰ تا استخون داره.
‫اگه با استخونای ساده‌تر شروع کنیم راحت‌تره.
‫اونی که بیشتر از همه گرده، قفسه‌ سینه‌ی آدمه.
‫بعدش هم استخونای مهره‌ای هستن که ‫به دنده‌ها وصل می‌شن.
‫چون خمیدگی ستون‌فقرات مشخصه، اینم راحته.
‫بخش سختش استخونای کوچیک‌تر دست و پان.
‫اصلاً نمی‌تونم تفاوتشون رو تشخیص بدم.
‫بیاید به‌ترتیب بچینیم‌شون و ‫ با اونایی که تو چشمن شروع ‌کنیم.
‫بزرگ‌ترین استخونی که اینجاست، استخون قوزک پائه.
‫بقیه‌ی استخونای بزرگ هم جوری بچینید ‫که به هم بخورن.
‫و بعد روی پا جور می‌شه.
‫آخرش هم استخونای دستن.
‫بیاید با چیدن انگشتا شروع کنیم.
‫فهمیدم!
‫اینجوری، نه؟
‫تقریباً!
‫درازترین استخون دست، مال انگشت وسط نیست.
‫بلکه مال انگشت اشاره‌ست.
‫الانم باید استخونای مچ رو پیدا کنیم که ‫انگشتاش رو به دستش وصل می‌کنن.
‫یه سرنخی چیزی بده!
‫بهتره از این لذت نبریا!
‫خیلی‌خب.
‫ساختار اسکلت فالین ‫ و وارگ‌ها
‫تموم شد!
‫نمی‌دونم چطوری بگم...
‫ولی عجب استخون‌بندی خوشگلی.
‫اسکلتای قشنگی شدن.
‫انگار خوب بهشون کلسیم رسیده.
‫وارگا هم که قرار نیست زنده بشن؟
‫فقط روح آدما به دانجن پیوند می‌خوره.
‫اگه اینجوری نبود، اینجا پر از ارواح همه‌ی ‫موجودات می‌شد.
‫خب، شروع می‌کنم.
‫ای پیلیتشم.
‫ای اسدومز. ای ویلارو.
‫کازوزامِئو روت‌اوکت آرتومساکس.
‫ای کُنکوییکه‌ئو، آئوکتوم کومه.
‫تومائو الم فینکتاو که‌مه‌سفو. ‫آئوئع‌وائون آئنتوجون.
‫تومائو الم فینکتاو که‌مه‌سفو.
‫آئوئع‌وائون آئنتوجون.
‫تومائو الم فینکتاو که‌مه‌سفو.
‫آئوئع‌وائون آئنتوجون...
‫مارسیل!
‫بیهوشه.
‫چی شد؟
‫کار کرد؟
‫فالین؟
‫مجرای تنفسیش به‌خاطر خون مسدود شده.
‫سعی کن آروم بمونی و تُفش کنی بیرون.
‫دیگه در امانی.
‫فالین.
‫نی-سان...
‫خداروشکر.
‫سرده...
‫راستی، زره‌ام!
‫ببخشید! الان یه‌چی میارم بپوشی!
‫فالین، خوبی؟
‫جاییت درد نمی‌کنه؟
‫خب پس خوبه.
‫مارسیل.
‫مارسیل!
‫فالین چی شد؟
‫احیاء شد.
‫ولی انگار هنوزم یکم گیج می‌زنه.
‫فالین!
‫خداروشکر!
‫واقعاً خداروشکر!
‫مارسیل...
‫چیل...
‫حالش چطوره؟
‫انگار هنوز یه‌مقدار گیجه.
‫درسته. بذار معرفیش کنم.
‫این سنشی‌ـه.
‫توی سفرمون خیلی بهمون کمک کرده.
‫سلام، فالین.
‫از دیدنت خوشوقتم.
‫سنـ...
‫بیاید غذامونو آماده کنیم!
‫به‌خیر گذشت!
‫واقعاً خیالم راحت شد!
‫مـ ـ مارسیل.
‫خودم می‌تونم خودمو بشورما.
‫باید مطمئن می‌شدم ‫ پوستت درست‌حسابی بازسازی شده.
‫قلقلک میاد!
‫اینجای بدنت کبوده!
‫ا ـ اون برای وقتیه که تو بچگی‌هام
‫افتادم زمین و چونه‌م خورد به لبه‌ی پله‌ها.
‫پس بگو.
‫مارسیل، انگار بیشتر از من رنگت پریده.
‫فقط جادوم داره تموم می‌شه.
‫اگه یه‌چیزی بخورم و استراحت کنم بهتر می‌شم...
‫داری چیکار می‌کنی؟
‫فقط می‌خواستم یه‌مقدار ‫از جادومو باهات تقسیم کنم.
‫اوه، بیخیال.
‫الان به‌قدری جادو نداری که بتونی به منم بدی.
‫نه.
‫به‌طرز عجیبی سرحالم.
‫یه قدرتی هست که درونم داره موج می‌زنه.
‫ولی یه‌جورایی شبیه بهبودی بعد از بیماری می‌مونه،
‫پس تا وقتی دوباره سرپا بشی، ‫از جادو استفاده نکن، باشه؟
‫من مُرده بودم، مگه نه؟
‫یادم نمیاد چطور اتفاق افتاد.
‫دقیقاً چی شد؟
‫همه خسته و زخمی شدن.
‫و اژدهای سرخ اینجا چیکار می‌کنه؟
‫ناماری و شورو حالشون خوبه؟
‫اگه همه مجبور بودن به‌خاطر من ‫ به خودشون فشار بیارن، پس...
‫اینطور نیست...
‫و اون حلقه جادویی برای چیه؟
‫چیز خوبی به‌نظر نمی‌رسید.
‫تقصیر منه که مجبور شدی ‫ از همچین چیزی استفاده کنی.
‫مشکلی نیست!
‫درسته، رسیدن به اینجا سخت بود، ‫و با مشکلات زیادی روبرو شدم.
‫ولی الان، فقط داستان‌های خنده‌دارِ گذشته‌ان.
‫چون همه‌چی ختم به‌خیر شد!
‫پس لطفاً‌ خودتو مقصر ندون.
‫هیچ‌کدوم‌مون پشیمون نیستیم.
‫می‌تونیم اون حلقه جادویی رو ‫به‌طور کلی پاک کنیم، و همه‌چیز درست می‌شه.
‫برای فعلاً...
‫مسئله اصلی‌مون راه برگشت به خونه‌ست.
‫لباس‌هامونو چیکار کنیم؟
‫و منم باید لباسای خودمو بشورم و خشک کنم.
‫واقعاً اگه به‌خاطر اون قورباغه‌های لعنتی نبود...
‫قورباغه؟
‫حالا نقشه چیه؟
‫برمی‌گردیم به سطح زمین.
‫دیگه نمی‌تونیم از جادوی بازگشت ‫ یا راهروی مخفی اورک‌ها استفاده کنیم.
‫باید از مسیر اصلی به قلعه برگردیم.
‫منظورم این نبود.
‫با اینکه خواهرتو نجات دادی، ‫هنوز آس و پاسی.
‫یه‌ذره پس‌انداز توی بانک دارم.
‫ولی تو که سفته نداری، نه؟
‫و گرفتنش یه ماه طول می‌کشه.
‫این مشکله.
‫بگذریم، مارسیل، اون دختر!
‫می‌دونستی، لایوس؟
‫که می‌تونه از جادوی سیاه استفاده کنه؟
‫هیچ‌وقت جزئیاتشو توضیح نداد،
‫ولی گفته بود که می‌خواد ‫ برای مطالعاتش توی دانجن کاوش کنه.
‫همیشه به‌نظرم عجیب بود.
‫چرا دختری که به‌نظر زندگی بی‌دغدغه‌ای داشت ‫ باید بخواد وارد دانجن بشه؟
‫از اون دارک الف‌ها که نیست، هست؟
‫امیدوارم به دردسر ختم نشه.
‫به کی می‌گی دارک الف؟
‫آ ـ آخه اگه بی‌خطر بود، ‫دیگه ممنوعش نمی‌کردن، درسته؟
‫بی‌خطر؟
‫حتی از جادوی درمانی هم می‌شه ‫ برای شکنجه استفاده کرد.
‫درست مثل یه چاقو، ‫بستگی داره چطور ازش استفاده کنی.
‫من برای کمک به مردم ‫ هنرهای ممنوعه رو مطالعه می‌کنم.
‫چیزی نیست که به‌خاطرش احساس گناه کنم.
‫ولی در رابطه با روش احیائی که استفاده کردم،
‫برای همه‌مون بهتره که فراموشش کنیم.
‫پس واقعاً درموردش احساس گناه می‌کنی!
‫اوه، خب. بی‌خیالش.
‫دیگه کاریه که شده.
‫راستی...
‫سنشی کجاست؟
‫یحتمل داره گوشت اژدها رو آماده می‌کنه.
‫یه‌کم پیش سنشی-سان رو دیدم که ‫ یه قابلمه و چندتا آتیش‌بازی دستش بود.
‫مگه بهت نگفتم؟
‫آماده‌ی آشپزی می‌شه.
‫آشپزی...
‫نزدیک اژدها؟
‫- خوب نیست! ‫- خوب نیست!
‫چی شده؟
‫وقتی شکم اژدها رو باز کردیم، ‫یه کیسه سوخت هم باز شد.
‫اگه الان اونجا آتیش روشن کنه...
‫سنشی!
‫دست نگه دار!
‫سنشــــی!
‫هـ ـ هنوز زنده‌ایم.
‫این جادوی دفاعیه؟
‫فالین، کار تو بود؟
‫آره انگاری.
‫توی اون یه‌لحظه؟
‫بدون ورد خوندن؟
‫نمی‌دونم.
‫فقط حس کردم باید از همه محافظت کنم و...
‫فوق‌العاده‌ست.
‫مثل یه‌جور قدرت از روی هیجان، ها؟
‫خوب می‌شد اگه همچین قدرتی رو ‫موقع مبارزه با اژدهای سرخ داشتیم.
‫بـ ـ بگذریم، الان تازه احیاء شدی،
‫پس بیشتر از این از جادو استفاده نکن، باشه؟
‫غافلگیرم کرد.
‫مگه بهت نگفته بودم آتیشِ اژدهایان ‫از سوختی که خودشون ساختن میاد؟
‫اون سوخت رو شعله‌ور کردی.
‫خاموش نمی‌شه.
‫چربیِ بدنش داره می‌سوزه.
‫بالأخره خاموش می‌شه.
‫تا اون‌موقع، نمی‌تونم گوشتشو بردارم.
‫چه گرفتاری شدیم.
‫شاید ازش برای آشپزی استفاده کنم.
‫آرد، مخمر، نمک و آب رو باهم ‫ مخلوط می‌کنیم و خوب ورز می‌دیم.
‫یه‌مدت می‌ذاریم استراحت کنه و...
‫تو این زمان، می‌ریم یه دوش می‌گیرم.
‫خمیرو می‌کشیم و شکل می‌دیم،
‫بعد مواد دلخواه روش می‌ریزیم.
‫روی پوست اژدها آرد می‌پاشیم،
‫بعد توی خودِ اژدها می‌ذاریمشون.
‫نوک دُمشو قطع می‌کنیم.
‫حیف اون چاقو!
‫پوستشو می‌کَنیم و باهاش سوپ درست می‌کنیم.
‫گوشتو تیکه تیکه می‌کنیم و ‫ روی فلس داغِ اژدها می‌ذاریم تا طلایی بشه.
‫آخرم توی سس می‌خوابونیم.
‫سوپ دم اژدها
‫پیتزای پیاز
‫تمومه!
‫اژدهای سرخ کبابی
‫چه شکلش خوبه!
‫می‌شه بخوریمش؟
‫- معلومه که نه! ‫- معلومه که نه!
‫خوشمزه‌ست!
‫انگار اولین غذاییه که بعد مدت‌ها می‌خورم.
‫درسته!
‫وقتشه که تلافی کنی!
‫خب، بیخیال.
‫انگار که داره ازش لذت می‌بره.
‫خیلی لاستیکیه، ‫ولی طعمش بدجوری آشناست.
‫این طعم چیه؟
‫اونقدر مثل گوشت گاو و خوک نیست.
‫و خب یه‌جورایی...
‫شما رو یاد زره متحرک نمیندازه؟
‫اینطور فکر می‌کنی؟
‫ولی خب اون بوی زنگ‌خورده رو نمی‌ده.
‫و کلپی و گوشت قورباغه تردتر بودن.
‫حتی می‌شه گفت یه‌کم شبیه باسیلیسک‌ـه.
‫تو چی فکر می‌کنی، لایوس؟
‫نمی‌فهمم منظورتون چیه.
‫این قرمز روشن!
‫این سفتی!
‫این طعم غنی!
‫هرکدوم از خصوصیت‌هاش باهم فرق می‌کنه!
‫چرا اصلاً‌ باید طعم اژدها رو ‫با موجودات دیگه مقایسه کنیم؟
‫این طعم یه اژدهاست!
‫امم، فالین.
‫احتمالاً خودت تا الان دوزاریت افتاده باشه، ولی...
‫پولمون نرسید غذا بخریم، ‫برای همین تا اینجای کار فقط هیولا خوردیم.
‫چه محشر.
‫محشره، محشره، محشره!
‫چه‌جور هیولاهایی خوردین؟
‫چـ ـ‌چطوری حاضرشون کردین؟
‫انگار نیاز نبود نگرانش باشیم.
‫از همین می‌ترسیدم!
‫اول، یه عقرب غول‌پیکر و یه اسلایم داشتیم.
‫حتی قارچ‌های متحرک هم امتحان کردیم.
‫قارچ متحرک؟
‫حتی از گولم‌ها هم سبزیجات برداشت کردیم.
‫آدم‌ماهی چی؟
‫اونو هنوز امتحان نکردیم.
‫ولی زره متحرک خوردیم.
‫چی؟! کدوم قسمتشو خوردین؟
‫درواقع زره فقط لاک خارجی‌شونه، ‫و بعد داخلشون یه دسته نرم‌تن وجود داره که...
‫راحت‌تر نیست اگه یدونه واقعی‌شو نشونش بدیم؟
‫این چیه؟
‫چرا خفه‌خون گرفته بودی؟!
‫ببخشید.
‫بانمکه، حلزونه؟
‫رفت داخل.
‫خودبه‌خود حرکت می‌کنه.
‫خدایی؟
‫شرمنده.
‫اولش می‌خواستم تا یه سلاح دیگه پیدا می‌کنم ‫ موقتاً نگهش دارم.
‫ولی به‌خاطر واکنش‌های مفیدش ‫ مقابل هیولاهای دیگه نگهش داشتم.
‫پس برای همین اون موقع ‫ عکس‌العمل‌های تندوتیزی داشتی.
‫باید به ناماری می‌گفتیم بررسیش کنه.
‫توی اون وضعیت آره موافقم، ‫اگه ‫منم بودم نگهش می‌داشتم.
‫ولی نباید تنهایی تصمیم می‌گرفتی.
‫اگه اعتماد آدمای اطرافتو از دست بدی، ‫همه‌چیو از دست دادی.
‫بی‌احتیاطی از من بود.
‫دیگه تکرار نمی‌شه.
‫خب، باهاش چیکار می‌کنی؟
‫فعلاً‌ تا یه سلاح دیگه دستم بیاد، می‌خوام استفاده‌ش کنم.
‫می‌تونم تو رودخونه بندازمش و هیولا رو غرق کنم.
‫برای بیرون آوردنش، باید شمشیرو بشکنم،
‫پس احتمالاً همونجا زنگ بزنه.
‫اینطوری خوب نیست که.
‫گمونم باید به‌مدت حواسمون بهش باشه.
‫خودت بودی که گفتی هیولاها خطرناکن.
‫اینطوری نیست که یادم رفته باشه.
‫ولی فکر کردم اثرشو برداشتم
‫و می‌تونم هرجور دلم خواست استفاده‌ش کنم.
‫ولی انگار خیلی جواب نداد.
‫گمونم خیلی سخته از هیولای زنده استفاده کرد.
‫مزه‌ش چطوره؟
‫یه‌کم می‌خوای؟
‫آره، می‌خوام می‌خوام!
‫کلی در اینجا هست، ‫ولی فقط دوتاشون به‌سمت خروجی می‌رن.
‫حداقل نمی‌تونن برامون کمین کنن.
‫این خونه انگار برای زندگی جای خوبی باشه.
‫ولی خب همینکه هفت‌تا دستشویی داره عجیبه.
‫خیلی‌خب. بیاید همینجا استراحت کنیم.
‫هورا!
‫از آخرین‌بار که روی تخت خوابیدم خیلی می‌گذره!
‫البته هنوز کیسه‌خواب‌ها رو باید جای پتو بندازیم.
‫ببخشید که بدون اجازه وارد خونه‌تون شدیم.
‫بعد یه‌کم استراحت از اینجا می‌ریم.
‫چی شده؟
‫فکر کنم از ساکنینه.
‫می‌گه می‌ذاره بمونیم.
‫که اینطور.
‫عالی شد.
‫فقط چهارتا کیسه‌خواب، ‫پس باید مشترک استفاده کنیم.
‫از زمان دوران مدرسه‌مون تا حالا کنار هم نخوابیدیم!
‫موندم اندازه جفتمون می‌شه یا نه.
‫از اون‌موقع خیلی بزرگتر شدم.
‫لازم نکرده مسخره‌بازی دراری!
‫به‌چشم من تو یه بچه فسقلی بیشتر نیستی!
‫واقعاً خوشحالم باز تونستم ببینمت.
‫منم همینطور.
‫قبل خواب می‌رم به داداشم شب‌بخیر بگم.
‫نی-سان.
‫فالین.
‫این زخم...
‫بی‌احتیاطی کردی، مگه نه؟
‫چرا همچین کاری...
‫گفته باشما، اول خودت بودی که بی‌احتیاطی کردی.
‫به‌خاطر خودته که وضع به اینجا کشیده!
‫چی؟
‫دیگه هیچ‌وقت همچین کاری انجام نده!
‫حتی یادم نمیاد چیکار کردم.
‫دیگه تکرار نمی‌شه.
‫شب به‌خیر، لایوس نی-سان.
‫شب به‌خیر، فالین.
‫Ki
‫mi
‫no
‫ta
‫me
‫no
‫paa
‫tii
‫da
‫این گروه برای توـه!
Ki
mi
‫Ki
no
‫mi
ta
‫no
me
‫ta
no
‫me
paa
‫no
tii
‫paa
da
‫tii
‫da
‫Do
‫ko
‫ka
‫ra
‫ha
‫na
‫su
‫be
‫ki
‫از کجا شروع به صحبت کنم؟
Do
‫ka
‫na
ko
‫Do
ka
‫ko
ra
‫ka
ha
‫ra
na
‫ha
su
‫na
be
‫su
ki
‫be
ka
‫ki
na
‫ka
‫Ki
‫mi
‫ni
‫na
‫wa
‫sou
‫i
‫tsu
‫mo
‫su
‫همیشه توسط تو نجات پیدا می‌کنم
Ki
‫ku
‫wa
‫re
‫te
‫ki
mi
‫tan
‫Ki
‫da
ni
‫mi
wa
‫ni
sou
‫wa
i
‫sou
tsu
‫i
mo
‫tsu
su
‫mo
ku
‫su
wa
‫ku
re
‫wa
te
‫re
ki
‫te
tan
‫ki
da
‫tan
‫Da
‫ka
‫ra
‫kyou
‫ko
‫da
‫so
‫wa
‫to
‫bi
‫برای همین، امروز یه‌چیز ویژه رو هدیه می‌دم
Da
‫ki
‫ri
‫wo
‫pu
‫re
ka
‫Da
‫ze
‫n
‫to
ra
‫ka
kyou
‫ra
ko
‫kyou
so
‫ko
wa
‫so
to
‫wa
bi
‫to
ki
‫bi
ri
‫ki
wo
‫ri
pu
‫wo
re
‫pu
ze
‫re
n
‫ze
to
‫n
‫to
‫Saa
‫ha
‫ji
‫me
‫ru
‫yo
‫خب بیا شروع کنیم
Saa
‫Saa
ha
‫ha
ji
‫ji
me
‫me
ru
‫ru
yo
‫Ki
‫na
‫re
‫te
‫yo
‫na
‫i
‫do
‫re
‫su
‫با یه سبک ناآشنا
Ki
‫koo
‫do
‫Ki
na
‫na
re
‫re
te
‫te
na
‫na
i
‫i
do
‫do
re
‫re
su
‫su
koo
‫koo
do
‫O
‫na
‫ji
‫mi
‫no
‫do
‫kao
‫ga
‫افراد آشنا بهمون
O
‫O
na
‫na
ji
‫ji
mi
‫mi
no
‫no
kao
‫o
‫de
‫mu
‫ka
‫e
‫kao
ga
‫خوش‌آمد می‌گن
o
de
‫o
‫ga
mu
‫de
ka
‫mu
e
‫ka
‫e
‫Ki
‫mi
‫no
‫ko
‫to
‫راجع به تو
Ki
mi
‫Ki
no
‫mi
ko
‫no
to
‫ko
‫Mi
‫nna
‫ga
‫o
‫to
‫mo
‫tte
‫i
‫ru
‫n
‫همه فکر می‌کنن
Mi
‫da
nna
‫Mi
ga
‫nna
o
‫ga
mo
‫o
tte
‫mo
i
‫tte
ru
‫i
n
‫ru
‫yo ‫هــــی
da
‫n
‫ضیافتی کامل
‫da
‫Full
‫course
‫session
‫واکنش‌ها تخیلی نیستن
‫riakushon
‫wa
‫nonfikushon
‫نوش جانت!
‫!Bonapetiito
‫A
‫ri
‫ga
‫tou
‫ja
‫ta
‫ra
‫nna
‫ku
‫«ممنون» کافی نیست
A
‫te
ri
‫A
ga
‫ri
tou
‫ga
ja
‫tou
ta
‫ja
ra
‫ta
nna
‫ra
ku
‫nna
te
‫ku
‫So
‫re
‫i
‫jou
‫te
‫na
‫ra
‫nan
‫da
‫tte
‫هرچی بیش از اون باشه، مشکلی نداره
So
‫ii
re
‫So
i
‫re
jou
‫i
na
‫jou
ra
‫na
nan
‫ra
da
‫nan
tte
‫da
ii
‫tte
‫Ta
‫da
‫ii
‫ki
‫mi
‫ni
‫tsu
‫ta
‫wa
‫re
‫فقط می‌خوام متوجه بشی!
Ta
da
‫Ta
ki
‫da
mi
‫ki
ni
‫mi
tsu
‫ni
ta
‫tsu
wa
‫ta
re
‫wa
‫Fu
‫za
‫ke
‫atte
‫wa
‫ra
‫u
‫re
‫to
‫ki
‫حتی زمانی که شوخی می‌کنیم و مسخره‌بازی در میاریم
Fu
‫mo
za
‫Fu
ke
‫za
atte
‫ke
wa
‫atte
ra
‫wa
u
‫ra
to
‫u
ki
‫to
mo
‫ki
‫Na
‫mi
‫da
‫ko
‫bo
‫re
‫sou
‫na
‫yo
‫و یا حتی شب‌هایی که اشک‌مون در میاد
Na
‫mo
‫ru
‫mo
mi
‫Na
da
‫mi
ko
‫da
bo
‫ko
re
‫bo
sou
‫re
na
‫sou
yo
‫na
ru
‫yo
mo
‫ru
‫mo
‫Ki
‫mi
‫no
‫ta
‫me
‫no
‫na
‫ka
‫ma
‫ماها دوستان توییم
Ki
‫da
mi
‫Ki
no
‫mi
ta
‫no
me
‫ta
no
‫me
na
‫no
ka
‫na
ma
‫ka
da
‫ma
‫So
‫re
‫wa
‫do
‫da
‫nna
‫ma
‫hou
‫da
‫tte
‫مهم نیست چه نوع جادویی باشه
So
re
‫So
wa
‫re
do
‫wa
nna
‫do
ma
‫nna
hou
‫ma
da
‫hou
tte
‫da
‫Ko
‫e
‫ru
‫you
‫na
‫ki
‫bou
‫no
‫fu
‫چاشنی‌ای از امید که فراتر از هرچیزیه
Ko
‫tte
‫re
‫i
e
‫baa
‫Ko
ru
‫e
you
‫ru
na
‫you
ki
‫na
bou
‫ki
no
‫bou
fu
‫no
re
‫fu
i
‫re
baa
‫i
‫Ta
‫baa
‫da
‫ki
‫mi
‫ga
‫wa
‫ra
‫u
‫da
‫فقط لبخند بزن
Ta
‫ke
da
‫Ta
ki
‫da
mi
‫ki
ga
‫mi
wa
‫ga
ra
‫wa
u
‫ra
da
‫u
ke
‫da
‫Da
‫ka
‫ra
‫kyou
‫wa
‫sa
‫ke
‫wa
‫i
‫da
‫پس حتی اگه امروز سروصدا کنیم
Da
‫tte
ka
‫Da
ra
‫ka
kyou
‫ra
wa
‫kyou
sa
‫wa
wa
‫sa
i
‫wa
da
‫i
tte
‫da
‫Da
‫re
‫mo
‫tte
‫n
‫ku
‫wa
‫i
‫wa
‫کسی قرار نیست غر بزنه
Da
‫se
‫na
re
‫Da
‫i
mo
‫re
mo
‫mo
n
‫mo
ku
‫n
wa
‫ku
i
‫wa
wa
‫i
se
‫wa
na
‫se
i
‫na
‫Ki
‫i
‫mi
‫no
‫ta
‫me
‫no
‫paa
‫tii
‫da
‫این گروه برای توـه!
Ki
mi
‫Ki
no
‫mi
ta
‫no
me
‫ta
no
‫me
paa
‫no
tii
‫paa
da
‫tii
‫Ta
‫no
‫shi
‫mou
‫yo
‫da
‫بیا خوش بگذرونیم!
Ta
no
‫Ta
shi
‫no
mou
‫shi
yo
‫mou
‫yo
‫I
‫
‫i
‫ka
‫ra
‫to
‫n
‫ja
‫tte
‫بپر دیگه!
I
i
‫I
ka
‫i
ra
‫ka
to
‫ra
n
‫to
ja
‫n
tte
‫ja
‫tte
‫هی!!
‫!!Hey