‫So
‫to
‫So
‫to
‫So
‫to
‫So
‫to
‫ka
‫to
‫ka
‫to
‫ka
‫to
‫ka
‫ra
‫ka
‫ra
‫ka
‫ra
‫ka
‫ra
‫ma
‫ra
‫ma
‫ra
‫ma
‫ra
‫ma
‫do
‫ma
‫do
‫ma
‫do
‫ma
‫do
‫o
‫do
‫o
‫do
‫o
‫do
‫o
‫ku
‫o
‫ku
‫o
‫ku
‫o
‫ku
‫gu
‫ku
‫gu
‫ku
‫gu
‫ku
‫gu
‫tta
‫gu
‫tta
‫gu
‫tta
‫gu
‫tta
‫hi
‫tta
‫hi
‫tta
‫hi
‫نور از بیرونِ پنجره رد شد
‫tta
‫hi
‫ka
So
‫hi
‫ka
‫hi
‫ka
‫hi
‫ka
‫ri
‫ka
‫ri
‫ka
‫ri
‫ka
‫ri
‫ga
‫ri
‫ga
‫ri
‫ga
‫ri
‫ga
to
ka
ra
ma
do
o
ku
gu
tta
hi
ka
‫Yu
ri
‫Yu
‫ka
‫Yu
‫ka
‫Yu
‫ka
‫Yu
‫ka
‫ni
‫ka
‫ni
‫ka
‫ni
‫ka
‫ni
‫tsu
‫ni
‫tsu
ga
‫ni
‫tsu
‫ni
‫tsu
‫ku
‫tsu
‫ku
‫tsu
‫ku
‫tsu
‫ku
‫tta
‫sa
‫tta
‫sa
‫tta
‫sa
‫tta
‫sa
‫i
‫sa
‫i
‫sa
‫i
‫sa
‫i
‫sho
‫i
‫sho
‫i
‫sho
‫i
‫sho
‫no
‫sho
‫no
‫sho
‫no
‫اولین دوستی شد که روی زمین به‌وجود اومده
‫sho
‫no
‫to
Yu
‫no
‫to
‫no
‫to
‫no
‫to
‫mo
‫to
‫mo
‫to
‫mo
‫to
‫mo
‫da
‫mo
‫da
‫mo
‫da
ka
‫mo
‫da
‫chi
‫da
‫chi
‫da
‫chi
‫da
‫chi
ni
tsu
ku
tta
sa
i
sho
no
to
mo
da
‫Ka
chi
‫Ka
‫ra
‫Ka
‫ra
‫Ka
‫ra
‫Ka
‫ra
‫ppo
‫ra
‫ppo
‫ra
‫ppo
‫ra
‫ppo
‫no
‫ppo
‫no
‫ppo
‫no
‫ppo
‫no
‫te
‫no
‫te
‫no
‫te
‫no
‫te
‫o
‫te
‫o
‫te
‫o
‫te
‫o
‫ta
‫ya
‫ta
‫ya
‫ta
‫ya
‫ta
‫ya
‫su
‫ya
‫su
‫ya
‫su
‫ya
‫su
‫ku
‫su
‫ku
‫su
‫ku
‫دستان خالی‌ام به‌راحتی هدایت شدند
‫su
‫ku
Ka
‫ku
‫to
‫ra
‫to
‫ra
‫to
‫ra
‫to
‫ra
‫re
‫ra
‫re
‫ra
‫re
‫ra
‫re
‫te
‫re
‫te
‫re
‫te
‫re
‫te
ra
ppo
no
te
o
ta
ya
su
ku
to
ra
re
‫Tsu
‫re
‫Tsu
‫re
te
‫Tsu
‫re
‫Tsu
‫re
‫da
‫re
‫da
‫re
‫da
‫re
‫da
‫sa
‫da
‫sa
‫da
‫sa
‫da
‫sa
‫re
‫sa
‫re
‫sa
‫re
‫sa
‫re
‫te
‫re
‫te
‫re
‫te
‫re
‫te
‫ka
‫te
‫ka
‫te
‫ka
‫te
‫ka
‫ra
‫ka
‫ra
‫ka
‫ra
‫ka
‫ra
‫yu
‫ra
‫yu
‫ra
‫yu
‫ra
‫yu
‫me
‫yu
‫me
‫yu
‫me
‫yu
‫me
‫no
‫me
‫no
‫me
‫no
‫و از اون‌موقع وارد رویا شده‌ان
‫me
‫no
‫na
Tsu
‫no
‫na
‫no
‫na
‫no
‫na
‫ka
‫na
‫ka
‫na
‫ka
‫na
‫ka
re
da
sa
re
te
ka
ra
yu
me
no
na
ka
‫I
‫ku
‫I
‫ku
‫I
‫ku
‫I
‫ku
‫tsu
‫ku
‫tsu
‫ku
‫tsu
‫ku
‫tsu
‫ka
‫tsu
‫ka
‫tsu
‫ka
‫tsu
‫ka
‫no
‫ka
‫no
‫ka
‫no
‫ka
‫no
‫fu
‫no
‫fu
‫no
‫fu
‫no
‫fu
‫tsuu
‫fu
‫tsuu
‫fu
‫tsuu
‫fu
‫tsuu
‫ga
‫tsuu
‫ga
‫tsuu
‫ga
‫tsuu
‫ga
‫ka
‫sa
‫ka
‫sa
‫ka
‫sa
‫هنگامی که چندین چیز عادی روی هم می‌افتند
‫ka
‫sa
‫na
I
‫sa
‫na
‫sa
‫na
‫sa
‫na
‫ri
‫na
‫ri
‫na
‫ri
‫na
‫ri
‫au
‫ri
‫au
‫ri
‫au
‫ri
‫au
‫to
‫au
‫to
‫au
‫to
‫au
‫to
ku
‫to
tsu
ka
no
fu
tsuu
ga
ka
sa
na
ri
au
‫To
to
‫To
‫ki
‫To
‫ki
‫To
‫ki
‫To
‫ki
‫do
‫ki
‫do
‫ki
‫do
‫ki
‫do
‫ki
‫do
‫ki
‫do
‫ki
‫do
‫ki
‫so
‫ki
‫so
‫ki
‫so
‫ki
‫so
‫ko
‫so
‫ko
‫so
‫ko
‫so
‫ko
‫ni
‫ko
‫ni
‫ko
‫ni
‫ko
‫ni
‫wa
‫ni
‫wa
‫ni
‫wa
‫ni
‫wa
‫ma
‫wa
‫ma
‫wa
‫ma
‫wa
‫ma
‫hou
‫ma
‫hou
‫ma
‫hou
‫ma
‫hou
‫ga
‫hou
‫ga
‫hou
‫ga
‫بعضی اوقات جادو رو به‌وجود می‌اورند
‫hou
‫ga
‫ya
To
‫ga
‫ya
‫ga
‫ya
‫ga
‫ya
‫do
‫ya
‫do
‫ya
‫do
ki
‫ya
‫do
‫ru
‫do
‫ru
‫do
‫ru
‫do
‫ru
do
ki
so
ko
ni
wa
ma
hou
ga
ya
do
‫Are
‫wa
‫Are
‫wa
ru
‫Are
‫wa
‫Are
‫wa
‫o
‫wa
‫o
‫wa
‫o
‫wa
‫o
‫so
‫o
‫so
‫o
‫so
‫o
‫so
‫ra
‫so
‫ra
‫so
‫ra
‫so
‫ra
‫ku
‫ra
‫ku
‫ra
‫ku
‫ra
‫ku
‫a
‫ku
‫a
‫ku
‫a
‫ku
‫a
‫ku
‫ma
‫ku
‫ma
‫ku
‫ma
‫ku
‫ma
‫dat
‫ma
‫dat
‫ma
‫dat
‫ولی اون احتمالا یه شیطان بود
‫ma
‫dat
‫ta
Are
‫dat
‫ta
‫dat
‫ta
‫dat
‫ta
wa
o
so
ra
ku
a
ku
ma
dat
‫Are
‫ka
‫Are
‫ka
ta
‫Are
‫ka
‫Are
‫ka
‫ra
‫ka
‫ra
‫ka
‫ra
‫ka
‫ra
‫sa
‫ra
‫sa
‫ra
‫sa
‫ra
‫sa
‫me
‫sa
‫me
‫sa
‫me
‫sa
‫me
‫na
‫me
‫na
‫me
‫na
‫me
‫na
‫i
‫na
‫i
‫na
‫i
‫na
‫i
‫yu
‫i
‫yu
‫i
‫yu
‫i
‫yu
‫me
‫yu
‫me
‫yu
‫me
‫yu
‫me
‫no
‫me
‫no
‫me
‫no
‫me
‫no
‫na
‫no
‫na
‫no
‫na
‫از اون موقع، درون رویایی هستم که تموم نمی‌شه
‫no
‫na
‫ka
Are
‫na
‫ka
‫na
‫ka
‫na
‫ka
ka
ra
sa
me
na
i
yu
me
no
na
ka
‫Ka
‫go
‫Ka
‫go
‫Ka
‫go
‫Ka
‫go
‫no
‫go
‫no
‫go
‫no
‫go
‫no
‫na
‫no
‫na
‫no
‫na
‫no
‫na
‫ka
‫na
‫ka
‫na
‫ka
‫na
‫ka
‫to
‫ka
‫to
‫ka
‫to
‫ka
‫to
‫ri
‫to
‫ri
‫to
‫ri
‫to
‫ri
‫ga
‫ri
‫ga
‫ri
‫ga
‫ri
‫ga
‫na
‫ga
‫na
‫ga
‫na
‫ga
‫na
‫i
‫na
‫i
‫na
‫i
‫na
‫i
‫te
‫i
‫te
‫i
‫te
‫درون قفس، پرنده جیک زد و فهمید
Ka
‫i
‫te
‫ki
‫te
‫ki
‫te
‫ki
‫te
‫ki
‫tsu
‫ki
‫tsu
‫ki
‫tsu
‫ki
‫tsu
‫i
‫tsu
‫i
‫tsu
‫i
‫tsu
‫i
‫ta
‫i
‫ta
‫i
‫ta
‫i
‫ta
go
no
na
ka
to
ri
ga
na
i
te
ki
tsu
i
ta
‫Na
‫ku
‫Na
‫ku
‫Na
‫ku
‫Na
‫ku
‫shi
‫ku
‫shi
‫ku
‫shi
‫ku
‫shi
‫te
‫shi
‫te
‫shi
‫te
‫shi
‫te
‫i
‫te
‫i
‫te
‫i
‫te
‫i
‫ta
‫i
‫ta
‫i
‫ta
‫i
‫ta
‫ko
‫ta
‫ko
‫ta
‫ko
‫ta
‫ko
‫to
‫ko
‫to
‫ko
‫to
‫ko
‫to
‫mou
‫to
‫mou
‫to
‫mou
‫to
‫mou
‫hi
‫mou
‫hi
‫mou
‫hi
‫mou
‫hi
‫ki
‫hi
‫ki
‫hi
‫ki
‫چیزهای از دست رفته، چیزهایی که برنمی‌گردند
Na
‫hi
‫ki
‫ka
‫ki
‫ka
‫ki
‫ka
‫ki
‫ka
‫e
‫ka
‫e
‫ka
‫e
‫ka
‫e
‫se
‫e
‫se
‫e
‫se
‫e
‫se
‫nai
‫se
‫nai
‫se
‫nai
‫se
‫nai
ku
‫nai
‫ko
‫to
‫ko
‫to
‫ko
‫to
‫ko
‫to
shi
‫to
te
i
ta
ko
to
mou
hi
ki
ka
e
se
nai
ko
to
‫Dou
‫shi
‫te
‫ka
‫ra
‫da
‫wa
‫i
‫ki
‫ta
‫ga
‫ru
‫no
‫چرا بدن خواستار زندگی کردنه؟
Dou
shi
te
ka
ra
da
wa
i
ki
ta
ga
ru
‫Ko
‫ko
‫ro
‫ni
no
‫na
‫ni
‫o
‫mo
‫to
‫me
‫te
‫i
‫ru
‫no
‫قلب به دنبال چی می‌گرده؟
Ko
ko
ro
ni
na
ni
o
mo
to
me
te
i
ru
no
‫Hai
‫ga
‫su
‫i
‫ko
‫n
‫da
‫tsu
‫zu
‫ki
‫no
‫se
‫ka
‫i
‫دنیای بی‌پایانی که ریه‌ها تنفس می‌کنند
Hai
ga
su
i
ko
n
da
tsu
zu
ki
no
se
‫Na
‫n
‫do
‫de
‫mo
ka
‫ha
‫i
‫ta
‫i
i
‫no
‫chi
‫no
‫a
‫ka
‫shi
‫مدرک زندگی بارها بازدم شد
Na
n
do
de
mo
ha
i
ta
i
no
chi
no
a
‫Saa
‫ima
‫ka
ka
‫gi
‫ga
‫ma
‫wa
‫ru
‫o
‫to
shi
‫حالا صدای چرخش کلید
Saa
ima
ka
gi
ga
ma
wa
ru
o
‫Sa
‫ga
‫shi
‫mo
‫no
‫ga
to
‫sa
‫ya
‫ku
‫yo
‫زمزمه اشیاء گم‌شده
Sa
ga
shi
mo
no
ga
sa
ya
ku
‫A
‫ka
‫i
‫chi
‫ga
‫me
‫gu
‫ru
‫so
‫no
‫su
‫be
‫te
‫de
yo
‫با تمام اون خون قرمزی که در گردشه
A
ka
i
chi
ga
me
gu
ru
so
no
su
be
te
‫Mi
‫e
‫na
‫i
de
‫to
‫o
‫ta
‫gu
‫ri
‫yo
‫se
‫te
‫نخ‌های ناپیدا رو به‌سمت خودش می‌کشه
Mi
e
na
i
to
o
ta
gu
ri
yo
se
te
‫HADAD
‫Tenshi Hunter
‫AnimeList Translation Team
‫خواب موندم!
‫ضربان قلبش رو نمی‌شنوم.
‫معلومه از روی زرهش نمی‌تونی بشنوی.
‫بالاخره یکم پیش خوابش برد.
‫انگار علائم مسمومیت غذایی هم دارن از بین می‌رن.
‫صحیح. پس الکی سروصدا کردم.
‫بذار یکم بیشتر بخوابه.
‫انگار کل شب داشت هذیون می‌گفت.
‫ولی، توی این دانجن، حتی تعداد هیولاهایی
‫که توسط مهاجما شکست داده می‌شن، ثبت می‌شه.
‫حتی وقتی هیولایی رو شکست می‌دیم،
‫صرفا داریم تعادل زیست‌بوم رو حفظ می‌کنیم.
‫ولی اگه ولشون کنیم، می‌رن توی شهرها.
‫و بعد اون شهرا برای شکست دادن هیولاها، ‫ماجراجوها رو استخدام می‌کنه.
‫خوب ساخته شده.
‫منظورت چیه؟
‫منظورم طرح کلی دانجنه.
‫خیلی وقت پیش تو مدرسه یادش گرفتم.
‫ولی خیلی سخت بود.
‫ببین ببین.
‫اون مارسیل-سانِ دوره‌ی کارشناسیه نه؟
‫باهوش‌ترین دانش‌آموز دختر تو ‫تاریخ مدرسه!
‫شنیدم همون روز اولش، دستیار ‫یکی از معلما شده بود.
‫منم شنیدم همین الانش هم تو ‫مسیر تبدیل شدن به یکی از جادوگرهای درباره.
‫عالیه!
‫روز پنجم بود که دستیار معلم شدم،
‫و اینکه پدر مادرم قبلا جادوگر دربار بودن.
‫امروز از سنسه خواستم که بذاره ‫بیام سر کلاس.
‫امیدوارم با هم کنار بیایم.
‫بـ ــ بله!
‫امروز می‌خوایم تولیدمثل ارواح ‫رو آزمایش کنیم.
‫همه‌تون یه ظرف بردارید و برید بیرون.
‫یه تخته چوبِ سوراخ‌دار رو آماده کنید،
‫و بذاریدشون توی ظرف، ‫و بین‌ هرلایه هم خاک بریزید.
‫یه حصار درست کنید.
‫توی ظرف رو با جادو پر کنید،
‫و ارواح رو بریزید داخلش.
‫ارواح کوچیک با جادوی ‫درون ظرف زندگی می‌کنن.
‫اگه جادو زیادی قوی یا ‫ضعیف باشه، می‌میرن.
‫تولیدمثل ارواح ‫پایه‌ی جادوی احضاره.
‫چون ساختارش شبیه به ‫دانجنایی هست که خونه‌ی هیولاهاست.
‫بهش «دانجونیوم» هم گفته می‌شه.
‫وقتی تموم شد ظرف رو بذارید تو ‫یه اتاق تاریک.
‫یه هفته دیگه میایم بهشون سر می‌زنیم.
‫عالیه، مارسیل-سان حصارت خیلی خوشگله!
‫واقعا بار اولت بود؟
‫ولی چرا داری جادوی احضار رو می‌خونی؟
‫رشته‌ی اصلیت نیست نه؟
‫دارم روی روش ساخت یه دانجن امن تحقیق می‌کنم.
‫الان رو مواد اولیه‌ی جادو تمرکز کردم.
‫برای مثال،
‫روشی که الان باهاش ماندراک جمع ‫می‌کنیم خیلی خطرناکه.
‫ولی اگه بتونم یه دانجن امن بسازم
‫و فقط هیولاهای به‌دردبخور رو ‫توش پرورش بدم،
‫حس می‌کنم بتونم به جامعه کمکی کنم.
‫عــه.
‫چه خفن.
‫حصار مارسیل-سان رو ببینید!
‫خیلی قشنگه!
‫منم می‌خوام ببینم!
‫بذارید ببینم!
‫مواظب باش!
‫خوبی؟
‫مـ ـ ممنون.
‫خاکش ناخالصه،
‫توی حصار هم سوراخ‌های زیادی ‫هست، باعث تضعیف جادو می‌شه.
‫اینجوری ارواحی که داخلشن ‫زیاد زنده نمی‌مونن.
‫امیدوارم لباس‌فرمت کثیف نشده باشه.
‫اون دختره همیشه گِلیه.
‫معمولا هم کلاس رو می‌پیچونه، ‫برای همین همیشه عقبه.
‫همگی،‌ ظرف‌تون رو بیارید.
‫و ببینید چندتا روح هنوز زنده‌ست.
‫ای وای همه‌شون مردن!
‫به‌زور زنده موندن.
‫یه گونه‌ی جدید از ارواح پرورش دادم!
‫اون کپکه.
‫اگه کلی روح زنده مونده باشه، ‫آتیش شدیدتر می‌سوزه.
‫تقریبا مثل همون هفته‌ی پیشه.
‫آفرین.
‫ظـ ـ ظرف من...
‫ارواحت خیلی بیشتر شدن.
‫چیکار کنم؟
‫بهش رسیدگی می‌کنم.
‫چطوری اون‌کارو کردی؟!
‫بـ ـ ببخشید.
‫یه‌جا هست که همیشه پرِ ارواحه،
‫گفتم شاید اگه ازش تقلید کنم کار بده.
‫پر از ارواحه؟
‫کجا رو می‌گی؟
‫چـ ـ چیز...
‫این ظرف احتمالا همون‌قدر ارواح ‫توشه که توی یه دانجن هم هست.
‫نمونه‌ی خوبی می‌شه.
‫توی یه دانجن واقعی.
‫از اینجا می‌رم بیرون.
‫یه مسیر مخفی؟
‫همیشه از این کارا می‌کنی؟
‫آره!
‫برای همین عقب می‌مونی.
‫ملخ!
‫تمشک!
‫چیزای عجیب‌غریب رو نخور!
‫بهشون دستم نزن! سمی باشن چی؟!
‫عـ ـ عجیب‌غریب نیستن.
‫ملخا و تمشکا هم سمی نیستن.
‫یه دانجنه.
‫تاحالا ندیدم.
‫جادو متراکم شده، هوا هم راکده.
‫یه غار طبیعیه.
‫هی، خطرناکه!
‫نگران نباش.
‫زیاد میام اینجا.
‫تا وقتی روی زمین خشک باشی، چیزیت نمی‌شه.
‫وای.
‫دانجن‌ها واقعاً پر از ارواحن.
‫خاک و آبِ اینجا رو برداشتم ‫و گذاشتم توی شیشه‌م.
‫که اینطور.
‫معمولاً وقتی میای اینجا چیکار می‌کنی؟
‫نامه می‌نویسم و کتاب می‌خونم.
‫پس با این‌کارا کلاسا رو می‌پیچونه.
‫به‌هرحال، اینجا به‌نظر امن میاد.
‫وایسا.
‫اگه اینجا زراعت کنم و ماندراک بکارم،
‫می‌تونم بدون خطر ‫ از جادوی دانجن استفاده کنم.
‫آره، این باید جواب بده.
‫فاصله خوبی هم از آب داره.
‫ا ـ اسلایم!
‫باید تمام هیولاها رو بسوزونیم!
‫نـ ـ نه!
‫چرا اینطوری کردی؟
‫تو منطقه‌ای که نور خورشید داره نمیاد.
‫اسلایم‌ها فضولات خفاش رو تجزیه ‫ و به جادو تبدیل می‌کنن.
‫بدون اونا، دانجن ضعیف می‌شه.
‫خفاش...
‫بیا.
‫خوبه.
‫اگه همچین مزه خوبی دارن، ‫مطمئنم بقیه حیوون‌ها هم می‌خورنشون.
‫نمی‌دونم خفاش‌های اینجا چی می‌خورن.
‫این تمشک‌ها کِی میوه می‌دن؟
‫چه حیوون‌هایی ازشون تغذیه می‌کنن؟
‫بدون دونستن این چیزا، ‫نمی‌تونم یه دانجن طراحی کنم.
‫خیلی چیزا هست که هنوز نمی‌دونم.
‫ممنون که منو آوردی اینجا.
‫فکر می‌کردم تنها کاری که ‫باید بکنم یادگیری جادوئه.
‫ولی به‌نظر میاد اشتباه می‌کردم.
‫راستی، آمم...
‫اسم من فالین‌ـه. اسم تو چیه؟
‫من مارسیل ام.
‫فالین، واقعاً دلم می‌خواد باهات دوست بشم.
‫باهوش‌ترین دانش‌آموز دخترِ تاریخ مدرسه؟
‫حتماً دروغه.
‫راست می‌گم!
‫تو دوران مدرسه، من شاگرد اول کلاس بودما!
‫به‌هرحال، دانجن مکان گیج‌کننده‌ایه.
‫به‌طور کامل محاسبه شده،
‫و مدام مقدار زیادی از جادو رو به‌گردش درمیاره.
‫اگه این جادوگر دیوونه واقعاً وجود داشه باشه،
‫قطعاً از اون جادوگرهای معمولی نیست.
‫سنشی، بهتره یه‌جای دیگه برای زندگی پیدا کنی.
‫سرت به کار خودت باشه.
‫اصلاً تو که می‌گی از جادو متنفری،
‫ولی خود این دانجن از جادو ساخته‌شده.
‫صدات نمیاد.
‫فهمیدم.
‫پس درمورد تو حرف می‌زد.
‫وقتی خواهرم تازه وارد مدرسه جادو شده بود،
‫نامه‌هاش همه پر از نگرانی بودن،
‫ولی از وقتی بهم گفت یه دوست پیدا کرده،
‫انگار داشت از تمام روزهاش لذت می‌برد.
‫گفت دختر شگفت‌انگیزی هستی.
‫همیشه ازت تعریف می‌کرد.
‫اون از خودتم تعریف می‌کرد، لایوس.
‫گفت بهت احترام می‌ذاره.
‫واقعاً؟
‫چه کارهایی بلده؟
‫خیلی خوب می‌تونه ادای سگ‌ها رو دراره.
‫خب، بهتره یه‌چیزایی بین خودمون بمونه.
‫خیلی‌خب.
‫بیاین بریم سریع‌تر فالین رو نجات بدیم!
‫یالا دیگه!
‫اگه بیداری، زودتر پاشو بریم!
‫ما الان اینجاییم.
‫و این مکانیه که اورک‌ها گفتن اژدهای سرخ رو دیدن.
‫احتمالاً دو روز طول بکشه تا برسیم اونجا.
‫اژدها احتمالاً سرجاش نمونه،
‫ولی از اون‌جور هیولاها هم نیست که زیاد پرسه بزنه.
‫تو حالت ایده‌آل، فقط دوبار دیگه اردو می‌زنیم.
‫یکبار توی نیمه‌ی مسیر،
‫و یکبار درست قبل از رسیدن به اژدهای سرخ.
‫وقتی شمع خاموش شد، لایوس رو بیدار می‌کنیم.
‫برای اون‌موقع آماده باشین.
‫تا استراحت بعدی‌مون یه‌مقدار راه داریم.
‫می‌خوام خودمو بشورم.
‫کجا؟
‫گوشه‌ی اتاق انجامش می‌دم.
‫زیاد سروصدا نکن.
‫پس بیرون منتظرت می‌مونیم.
‫عیبی نداره اگه بخواید بمونین.
‫لباس‌هامو در نمیارم.
‫آها.
‫دارم اذیت‌شون می‌کنم، نه؟
‫شاید باید جادوی توهم یاد می‌گرفتم.
‫ولی مشکل اصلی اون نیست، مگه نه؟
‫اون‌موقع که نصف گروه دختر بودیم، راحت‌تر بود.
‫اینجا از هم جدا می‌شیم.
‫چی؟ واقعاً مجبورین الان برین؟
‫هنوز نمی‌دونیم چه بلایی سر فالین اومده.
‫شرمنده، ولی ما باید ‫نگران زندگی خودمونم باشیم.
‫فقط فکر کردن به اون‌موقع، عصبانیم می‌کنه.
‫منو بگو فکر می‌کردم باهم دوستیم!
‫پاشو، لایوس!
‫هوی، پاشو!
‫وقت رفتنه!
‫خیلی‌خب.
‫اوه. زیادی جوشوندمش.
‫او...
‫اوندینه!
‫اون چیه؟
‫چوب‌دستیم!
‫جادوی آب‌پیمایی‌م...
‫آب داره تکون می‌خوره.
‫سلاح‌هامون به‌کار نمیاد! آتیش لازم داریم.
‫آتیش؟
‫می‌تونم آتیش درست کنم.
‫مارسیل، خودت یه‌کاریش بکن!
‫گفتنش راحته...
‫امیدوارم ضربه‌م بخوره.
‫مارسیل، چرا خشکت زده؟
‫نزدیک آب نشین!
‫تأثیرِ آب‌پیمایی‌تون از بین رفته!
‫مارسیل!
‫خوب نیست! باید از اونجا بری کنار!
‫با این پا نمی‌تونم فرار کنم.
‫کجا قایم شده؟
‫خیلی آروم می‌ره. تحمل دیدنشو ندارم!
‫یه‌ذره وایسین الان آتیش راه میندازم.
‫به‌موقع نمی‌رسیم...
‫جادوی زیادی برام نمونده.
‫باید با حمله بعدیم یه‌کاریش بکنم.
‫کجاست؟
‫باید یه نشونه‌ای باشه.
‫اونجا!
‫به رنگ خون در اومده.
‫خیلی سریعه.
‫مارسیل!
‫هوی.
‫اون...
‫فقط یه‌کار مونده که بکنیم.
‫فـــــــرار!
‫مارسیل، حالت خوبه؟
‫جلوی خونریزی رو گرفتم، ‫ولی خون و جادوی کمی دارم.
‫نمی‌تونم بهبودی کامل داشته باشم.
‫متأسفم.
‫نباش.
‫یه‌کم استراحت کن.
‫باشه.
‫بیشتر باید به درس‌های ‫جادوی درمانیِ فالین گوش می‌کردم.
‫هی، لایوس.
‫حالا باید چیکار کنیم؟
‫وقتی جادوگرمون جادو نداره، جلوتر رفتن خطرناکه.
‫و بدون آب‌پیمایی نمی‌تونیم پیشروی کنیم.
‫باید منتظر بقیه ماجراجوها بمونیم تا رد شن.
‫یکیشون شاید درمانگر یا جادوگر باشه.
‫فکر کردی یه ماجراجوی راست‌کارمون ‫همینطوری پیداش می‌شه؟
‫تازه، هیچی نداریم درعوضش بدیم.
‫تنها چیزی که داریم گوشتِ کلپی‌ـه.
‫پس باید دعا کنیم اون ماجراجومون ضعف داشته باشه.
‫این منبع تغذیه توی دانجن یه‌چیز خیلی نادره.
‫بحثمون تغذیه نیست!
‫گوشت!
‫جیگرش هم برامون مونده؟
‫البته.
‫بالأخره جیگر سرشار از آهنه.
‫آهن...
‫این یعنی...
‫کباب!
‫یال، گردن، جیگر،
‫دنده، دم، ران، قلوه،
‫و سبزیجات.
‫گوشت کبابی کلپی
‫
‫مارسیل.
‫می‌تونی بشینی؟
‫برات یه‌چیز خوب آماده کردیم.
‫ران.
‫جیگر چی؟
‫باید مطمئن شیم اندام داخلی خوب بپزن.
‫شرمنده، مارسیل. من اول می‌خورم.
‫خیلی بوی بدی نداره.
‫آره، یه‌کم سفته ولی خوشمزه‌ست.
‫بیشتر مزه اسب می‌ده یا موجودات آبزی؟
‫حیف که تا حالا هیچ‌کدومو نخوردم، ‫سر همین نمی‌دونم.
‫دنده.
‫مزه شیرینی داره.
‫خیلی هم نرمه.
‫مارسیل، جیگر آماده‌ست.
‫قلوه.
‫توی دهن آب می‌شه.
‫اینو خیلی دوست دارم.
‫بیا بازم جیگر، مارسیل.
‫دم.
‫خوبه.
‫مزه جالبی داره.
‫بازم هست، مارسیل.
‫بیا باز جیگر بگیر، مارسیل.
‫خوبه، مارسیل؟
‫بیشتر بخور، مارسیل.
‫چطوره، مارسیل؟
‫بقیه قسمت‌هاشم بدین بخورم!
‫انگار یه‌ذره انرژیش برگشته.
‫جیگر واقعاً حرف نداره.
‫ولی کمبودِ جادوشو می‌خوایم چیکار کنیم؟
‫ای کاش گوشتی بود که جادو رو بازیابی می‌کرد.
‫چرا اصلاً باسیلیک رو با گیاه جادویی پر کردی؟
‫هنوز به‌نظرم انتخاب درستی بود.
‫فقط منم یا شما هم بو حس می‌کنین؟
‫انگار از پایین میاد.
‫بوی چی؟
‫شاید بوی گوشت کبابی؟
‫حتماً یکی داره غذا می‌پزه.
‫ها؟ خداوکیلی؟
‫آخه کدوم احمقی...
‫تو همچین‌جایی گوشت می‌پزه؟
‫Ki
‫mi
‫no
‫ta
‫me
‫no
‫paa
‫tii
‫da
‫این گروه برای توـه!
Ki
mi
‫Ki
no
‫mi
ta
‫no
me
‫ta
no
‫me
paa
‫no
tii
‫paa
da
‫tii
‫da
‫Do
‫ko
‫ka
‫ra
‫ha
‫na
‫su
‫be
‫ki
‫از کجا شروع به صحبت کنم؟
Do
‫ka
‫na
ko
‫Do
ka
‫ko
ra
‫ka
ha
‫ra
na
‫ha
su
‫na
be
‫su
ki
‫be
ka
‫ki
na
‫ka
‫Ki
‫mi
‫ni
‫na
‫wa
‫sou
‫i
‫tsu
‫mo
‫su
‫همیشه توسط تو نجات پیدا می‌کنم
Ki
‫ku
‫wa
‫re
‫te
‫ki
mi
‫tan
‫Ki
‫da
ni
‫mi
wa
‫ni
sou
‫wa
i
‫sou
tsu
‫i
mo
‫tsu
su
‫mo
ku
‫su
wa
‫ku
re
‫wa
te
‫re
ki
‫te
tan
‫ki
da
‫tan
‫Da
‫ka
‫ra
‫kyou
‫ko
‫da
‫so
‫wa
‫to
‫bi
‫برای همین، امروز یه‌چیز ویژه رو هدیه می‌دم
Da
‫ki
‫ri
‫wo
‫pu
‫re
ka
‫Da
‫ze
‫n
‫to
ra
‫ka
kyou
‫ra
ko
‫kyou
so
‫ko
wa
‫so
to
‫wa
bi
‫to
ki
‫bi
ri
‫ki
wo
‫ri
pu
‫wo
re
‫pu
ze
‫re
n
‫ze
to
‫n
‫to
‫Saa
‫ha
‫ji
‫me
‫ru
‫yo
‫خب بیا شروع کنیم
Saa
‫Saa
ha
‫ha
ji
‫ji
me
‫me
ru
‫ru
yo
‫Ki
‫na
‫re
‫te
‫yo
‫na
‫i
‫do
‫re
‫su
‫با یه سبک ناآشنا
Ki
‫koo
‫do
‫Ki
na
‫na
re
‫re
te
‫te
na
‫na
i
‫i
do
‫do
re
‫re
su
‫su
koo
‫koo
do
‫O
‫na
‫ji
‫mi
‫no
‫do
‫kao
‫ga
‫افراد آشنا بهمون
O
‫O
na
‫na
ji
‫ji
mi
‫mi
no
‫no
kao
‫o
‫de
‫mu
‫ka
‫e
‫kao
ga
‫خوش‌آمد می‌گن
o
de
‫o
‫ga
mu
‫de
ka
‫mu
e
‫ka
‫e
‫Ki
‫mi
‫no
‫ko
‫to
‫راجع به تو
Ki
mi
‫Ki
no
‫mi
ko
‫no
to
‫ko
‫Mi
‫nna
‫ga
‫o
‫to
‫mo
‫tte
‫i
‫ru
‫n
‫همه فکر می‌کنن
Mi
‫da
nna
‫Mi
ga
‫nna
o
‫ga
mo
‫o
tte
‫mo
i
‫tte
ru
‫i
n
‫ru
‫yo ‫هــــــــی
da
‫n
‫ضیافتی کامل
‫da
‫Full
‫course
‫session
‫واکنش‌ها تخیلی نیستن
‫riakushon
‫wa
‫nonfikushon
‫نوش جانت!
‫!Bonapetiito
‫A
‫ri
‫ga
‫tou
‫ja
‫ta
‫ra
‫nna
‫ku
‫«ممنون» کافی نیست
A
‫te
ri
‫A
ga
‫ri
tou
‫ga
ja
‫tou
ta
‫ja
ra
‫ta
nna
‫ra
ku
‫nna
te
‫ku
‫So
‫re
‫i
‫jou
‫te
‫na
‫ra
‫nan
‫da
‫tte
‫هرچی بیش از اون باشه، مشکلی نداره
So
‫ii
re
‫So
i
‫re
jou
‫i
na
‫jou
ra
‫na
nan
‫ra
da
‫nan
tte
‫da
ii
‫tte
‫Ta
‫da
‫ii
‫ki
‫mi
‫ni
‫tsu
‫ta
‫wa
‫re
‫فقط می‌خوام متوجه بشی!
Ta
da
‫Ta
ki
‫da
mi
‫ki
ni
‫mi
tsu
‫ni
ta
‫tsu
wa
‫ta
re
‫wa
‫Fu
‫za
‫ke
‫atte
‫wa
‫ra
‫u
‫re
‫to
‫ki
‫حتی زمانی که شوخی می‌کنیم و مسخره‌بازی در میاریم
Fu
‫mo
za
‫Fu
ke
‫za
atte
‫ke
wa
‫atte
ra
‫wa
u
‫ra
to
‫u
ki
‫to
mo
‫ki
‫Na
‫mi
‫da
‫ko
‫bo
‫re
‫sou
‫na
‫yo
‫و یا حتی شب‌هایی که اشک‌مون در میاد
Na
‫mo
‫ru
‫mo
mi
‫Na
da
‫mi
ko
‫da
bo
‫ko
re
‫bo
sou
‫re
na
‫sou
yo
‫na
ru
‫yo
mo
‫ru
‫mo
‫Ki
‫mi
‫no
‫ta
‫me
‫no
‫na
‫ka
‫ma
‫ماها دوستان توییم
Ki
‫da
mi
‫Ki
no
‫mi
ta
‫no
me
‫ta
no
‫me
na
‫no
ka
‫na
ma
‫ka
da
‫ma
‫So
‫re
‫wa
‫do
‫da
‫nna
‫ma
‫hou
‫da
‫tte
‫مهم نیست چه نوع جادویی باشه
So
re
‫So
wa
‫re
do
‫wa
nna
‫do
ma
‫nna
hou
‫ma
da
‫hou
tte
‫da
‫Ko
‫e
‫ru
‫you
‫na
‫ki
‫bou
‫no
‫fu
‫چاشنی‌ای از امید که فراتر از هرچیزیه
Ko
‫tte
‫re
‫i
e
‫baa
‫Ko
ru
‫e
you
‫ru
na
‫you
ki
‫na
bou
‫ki
no
‫bou
fu
‫no
re
‫fu
i
‫re
baa
‫i
‫Ta
‫baa
‫da
‫ki
‫mi
‫ga
‫wa
‫ra
‫u
‫da
‫فقط لبخند بزن
Ta
‫ke
da
‫Ta
ki
‫da
mi
‫ki
ga
‫mi
wa
‫ga
ra
‫wa
u
‫ra
da
‫u
ke
‫da
‫Da
‫ka
‫ra
‫kyou
‫wa
‫sa
‫ke
‫wa
‫i
‫da
‫پس حتی اگه امروز سروصدا کنیم
Da
‫tte
ka
‫Da
ra
‫ka
kyou
‫ra
wa
‫kyou
sa
‫wa
wa
‫sa
i
‫wa
da
‫i
tte
‫da
‫Da
‫re
‫mo
‫tte
‫n
‫ku
‫wa
‫i
‫wa
‫کسی قرار نیست غر بزنه
Da
‫se
‫na
re
‫Da
‫i
mo
‫re
mo
‫mo
n
‫mo
ku
‫n
wa
‫ku
i
‫wa
wa
‫i
se
‫wa
na
‫se
i
‫na
‫Ki
‫i
‫mi
‫no
‫ta
‫me
‫no
‫paa
‫tii
‫da
‫این گروه برای توـه!
Ki
mi
‫Ki
no
‫mi
ta
‫no
me
‫ta
no
‫me
paa
‫no
tii
‫paa
da
‫tii
‫Ta
‫no
‫shi
‫mou
‫yo
‫da
‫بیا خوش بگذرونیم!
Ta
no
‫Ta
shi
‫no
mou
‫shi
yo
‫mou
‫yo
‫I
‫i
‫ka
‫ra
‫to
‫n
‫ja
‫tte
‫بپر دیگه!
I
i
‫I
ka
‫i
ra
‫ka
to
‫ra
n
‫to
ja
‫n
tte
‫ja
‫tte
‫هی!!
‫!!Hey