‫و در همین حین که آشوب جنگ شروع به فرو کشیدن کرد
‫و دنیا به صلح نزدیک‌تر شد،
‫افراد بالا مقام سعی کردن کسانی رو که برای ‫هونکی شدن تمرین می‌کردند سرکوب کنند.
‫بزن بریم، بزن بریم، بزن بریم، ‫بزن بریم، بزن بریم، بزن بریم،
‫بزن بریم!
‫بزن بریم! بزن بریم! بزن بریم! بزن بریم! ‫بزن بریم! بزن بریم! بزن بریم! بزن بریم!
‫مثل این‌که هنوزم حریفت نمیشم ایچیا.
‫تا کی می‌خوای این‌طوری منو تحقیر کنی؟
‫ها؟
‫عقلتو از دست دادی ایچیا؟
‫اگه جدی باهم مبارزه کنیم قطعا یکیمون می‌میره!
‫من خیلی وقته که خودمو برای این لحظه آماده کردم.
‫درحال حاضر هیچ چیز دیگه‌ای ندارم.
‫منظورت چیه؟ ‫حداقل درست بهم توضیح بده!
‫حرف زدنمون بی‌فایده‌اس!
‫بیا،
‫سنیا!
‫بزن بریم!
‫حتی الان هم،
‫اصرار داری تحقیر کردنم رو ادامه بدی؟
‫ایچی... یا...
‫بلند شو.
‫بلند شو سنیا!
‫من این کینه رو تا ابد نگه می‌دارم سنیا.
‫ایچیا!
‫ایچی... یا...
‫پس من باید حسابمو با ایچیا تسویه کنم.
‫باید بفهمم چرا زندگی خودشو به‌خطر انداخت.
‫و برای این‌کار منو گول زدی ‫و قصد کشتنم رو داشتی. ‫
‫نه!
‫قصد داشتم بعد از تموم شدن کارم ‫بدنت رو بهت برگردونم.
‫نمی‌خوام بهونه‌های الکیت رو بشنوم!
‫از بدنم برو بیرون.
‫ببخشید که ازت قایمش کردم.
‫زمانی که باهات گذروندم واقعا ‫بهم خوش گذشت.
‫#11 آرزوهای برآورده نشده! برنج سرخ شده و خرچنگ
‫مـ-منو ببخش!
‫ماتاکارا.
‫اون ایچیا که تسخیرت کرده قصد داره ‫که کامل بدنت رو مال خودش بکنه.
‫باید بندازیش بیرون!
‫چرا الان داری اهمیت میدی؟
‫اوه فهمیدم.
‫دلت نمی‌خواد من قوی‌ شم.
‫اگه کنترل بدنت رو به‌دست بگیره ممکنه بمیری!
‫مشکلی باهاش ندارم.
‫تا وقتی که باعث بشه بتونم تو رو شکست بدم.
‫الان من باید چی‌کار کنم؟
‫چرا با آراجین مبارزه نمی‌کنی؟ ‫الان تو باید بتونی راحت شکستش—
‫خفه شو.
‫قبلش یه کار دیگه هست که باید انجام بدم.
‫حالا برای ما چه اتفاقی میفته؟
‫حالا که ماریتو-کون این‌طوری شکست خورد ‫سیگوما هم کارش تمومه.
‫چرت و پرت نگو! ‫یعنی میگی با این قضیه هیچ مشکلی نداری؟
‫چطور مي‌تونم نداشته باشم؟!
‫چطور می‌تونم؟
‫ولی بازم...
‫خوش اومدین!
‫بازم همون همیشگی؟
‫جاسمین-چان لطفا.
‫خیلی خب، سرویس ویژه جاسمین-چان!
‫دیگه نمی‌تونم تحمل کنم.
‫هروقت تو رو با یه مرد دیگه تصور می‌کنم ‫احساس می‌کنم قراره دیوونه شم.
‫می‌خوام کامل مال من باشی!
‫فقط من و تو، تا ابد. باشه؟
‫یا الله.
‫امم، حالا چه اتفاقی واس ما میفته؟
‫جدی سیگوما قراره...
‫سیگوما قرار نیست چیزیش بشه.
‫ماتاکارا چش شده؟
‫کارایی که می‌کنه به میناتویی‌ها نمی‌خوره.
‫کن-سان می‌خواد باهاش چی‌کار کنه؟
‫نمی‌دونم.
‫هی، اون...
‫ماتاکارا!
‫می
‫داری چی‌کار می‌کنی؟
‫کن-سان. می‌خوام باهات مبارزه کنم.
‫عقلتو از دست دادی؟!
‫هی، ماتاکارا! داری چی‌کار می‌کنی؟
‫لعنتی!
‫کن-سان.
‫فردا. ساعت خروس. خلیج ایچیزو.
‫ماتاکارا...
‫رستوران چینی چو چو ‫باز است
‫هی شنیدی؟ فردا دومان قراره مبارزه کنه!
‫آره. با اون یارو ماتاکارا که ‫توی میناتوـه!
‫من که مشکلی ندارم.
‫تا وقتی که بتونم تو رو شکست بدم.
‫اینم برنج سرخ شدتون.
‫امم، ولی ما که اینو سفارش ندادیم.
‫خوشمزه‌اس!
‫سلام! قدت بلند‌تر شده؟
‫ای جان! عجب جوان رعنایی!
‫امم...
‫امم.
‫می‌خواستی با من حرف بزنی؟
‫به‌هوش نیومده؟
‫من مواظبش هستم. ‫برو یکم استراحت کن.
‫نمی‌خوام تو هم از هوش بری.
‫بعدا دوباره برمی‌گردم.
‫داداش... لطفا بیدار شو!
‫کمتر از ۱ ساعت تا مبارزه مونده.
‫ای بابا پسر! حالا من چی‌کار کنم؟
‫اصلا چرا داره این‌طوری میشه؟
‫دقیقا مثل دفعه قبله.
‫میناتو
‫دومان کنیچیرو!
‫وقتی که اون رئیس میناتو شده می‌تونم عضو گروهش بشم؟
‫رویام داره به حقیقت می‌پیونده!
‫آره انصافا! ‫ این‌که ۳۰۰ تا مبارزه رو پشت سرهم برده خیلی خفنه، نه؟
‫تو دیگه کی‌ای؟
‫اوه من؟ کومائو!
‫از آشنایی باهات خوشوقتم!
‫چه مرگته؟!
‫اون یارو جشه؟
‫دومان کنیچیرو! باهام یک به یک مبارزه کن!
‫ها؟!
‫قراره بکشتش.
‫چی...
‫بپا زبونتو گاز نگیری!
‫میدم بهت.
‫اشتباهی خریده بودمش.
‫رفیقم باهات خیلی حال کردا!
‫«اون یارو خیلی دل و جرات داره که ‫با کن-سان یک به یک گرفت!» مگه نه؟
‫ها؟ نگفتم همچین چیزی!
‫عه؟ یا شایدم گفتی«کاش منم اونقدر دراز بودم»؟
‫تفت نده اینقدر!
‫مرسی.
‫کوما. برو آراجینو صدا کن.
‫ولی آرا-پیون امروز مدرسه نیومده.
‫میدونم دیگه که دارم میگم ‫بری صداش بکنی.
‫قبل اینکه دعوا شروع بشه.
‫ها؟ چرا؟
‫اونم رفیق ماتاکاراـه، نه؟
‫درسته!
‫حله آقا! بسپار به من!
‫ماریتو-کون چطوره؟
‫هنوز بیدار نشده.
‫سه روز گذشته، نه؟
‫ریو-چان، کجا میری؟
‫دارم میرم ماتاکارا رو پیدا کنم.
‫ها؟ د- داری چی میگی؟
‫وایسا یه دیقه!
‫نمیتونم اینجا وایسم و کاری نکنم!
‫میرم انتقام ماریتو-کو-
‫ابله!
‫به وضعیت خودت نگاه کن!
‫اینجا همه اندازه‌ی تو عصبانین!
‫نمیتونی خودت مشکلو حل کنی!
‫مخصوصا وقتی سیگوما ‫اینقدر توی گل رفته...
‫خیلی... احمق و ابله و کله خری!
‫آخ!
‫جاباشیری، هاگوره... مرسی.
‫تا وقتی ماریتو برگرده پیشمون، ‫باید از سیگوما محافظت بکنیم.
‫آره!
‫چشم!
‫میـ
‫میناتو کای
‫نمیذارم رد شی.
‫چرا برگشتی به قدیمت؟
‫اگه اینجور بری با کن-سان مبارزه کنی، ‫دیگه نمیتونی برگردی پیشمون!
‫جلوتو میگیرم!
‫چرا داری این کارو می‌کنی؟
‫جواب بده، لعنتی!
‫همه چیزو... فراموش کردی؟
‫باید یه یاد بیاری، پسر.
‫باید بهمون برگردی،
‫ماتاکارا!
‫نمیذارم رد بشی.
‫راهی نداره.
‫نمیذارم بری.
‫هنوزم... رفیقمی، پسر.
‫آراجین! دوستت اومده!
‫دوستم؟
‫آرا-پیون!
‫کامائو... سان؟
‫یالا، بیا بریم!
‫کجا بریم؟
‫برا دیدن دعوای کن-سان ‫و ماتاکارا دیگه!
‫یالا، زود باش! شروع میشه الان!
‫نمیام!
‫چه دلیلی داره که... برم؟
‫چون ماتاکارا رفیقته دیگه.
‫اگه اینجا ببازی، هیچوقت نمیبخشمت! ‫اونی که تورو قراره شکست بده، منم!
‫تو رو شکست میدم و قویتر میشم.
‫رسیدیم!
‫ها؟ زابو کجاست؟
‫مامان بابای ماتاکارا ولش کردن.
‫کسی که اونو بزرگ کرد، ‫داداشش میتسوکونی بود.
‫ولی به خاطر محافظت کردن از ‫دوستش، به زندان جوانان فرستاده شد.
‫وقتی ماتاکارا تنها پشت و پناهش ‫رو از دست داد،
‫مسیر خودشم گم کرد.
‫چرا حرکتی نمیزنه؟
‫ساکت باش و نگاه کن!
‫انکان نداره کن-سان ببازه.
‫یکی زدم!
‫زبونتو بپا گاز نگیری!
‫اون کسی که قبلا بودم، نیستم.
‫تو رو شکست میدم و قوی‌تر میشم!
‫بهم... قدرت بده.
‫بوچیگیری.
‫بیفت!
‫بیفت، بیفت، بیفت، بیفت، بیفت،
‫بیفت، بیفت، بیفت، بیفت، بیفت!
‫بیفت! بیفت!
‫کنیچیرو...
‫اگه اتفاقی برام افتاد، ‫از ماتاکارا مراقبت کن.
‫رستوران چینی چوچو
‫اگه اونجور شد، باید ‫خودت جلوی ماتاکارا رو بگیری.
‫نمیدونم توانایی همچین کاریو دارم یا نه.
‫میتونی.
‫با این مشتت.
‫حالا میتونم با آرا-چان مبارزه کنم.
‫زمانش رسیده
‫که دوباره با سنیا مبارزه کنم!
‫من سنیا ام، ماجین.
‫حالا، بهم آرزوتو بگو!
‫سنیا.
‫باهام ادغام شو.
‫دوئل سرنوشت ساز!
‫فراتر از کوفته‌های گیوزا
‫هفته‌ی بعدم بوچیگیتون میکنیم!