.ممنون که وقت گذاشتین
.لاینوس هستم. از پادشاهی رملست
پادشاهی رملست همسایه .پادشاهی والشاینه
نزدیک به منطقه نظامی آشباتن، .جایی که خانواده پاتریک زندگی میکنن
.شنیدم این دوتا پادشاهی خوب باهم کنار نمیان
یه جاسوس از اونجا با من چیکار داره؟
.لطفا هرچی دوست دارین سفارش بدین
.پس سیرابی می‌خورم
سیرابی؟
.از قبل پخته شده پس حتما سریع میارنش
به خاطر قوانین رفت و آمد تا .دیروقت نمی‌تونم بیرون بمونم
...د-درسته
شرور سطح 99
انیمه لیست تقدیم میکند
YUKI Anime-List.net|@AnimeList_ir
شاید رئیس مخفی باشم ولی ارباب شیطانی نیستم
کشور دشمن از رئیس مخفی درخواست میکند
مدت زیادیه که اینجا مستقر شدم
برای همین از زمانی که تو آکادمی .ثبت نام کردی، می‌شناسمت
بعد از اینکه یه سری اطلاعات ...در مورد گرفتم و تحقیق کردم
...تحقیق؟ مگه من گونه کشف نشده‌م
به این نتیجه رسیدم بردنت به کشور .خودم اونقدرام راحت نیست
به نظر نمیاد به چیزهایی مثل موقعیت اجتماعی یا ثروت علاقه‌مند باشی
و حتی اگه به دلایلی تصمیم گرفتی این پادشاهی رو ترک کنی
.دلیلی برای نقل مکان به کشور من نداری
پس چرا اومدین دیدنم؟
.چون کشورم باهام موافق نیست
بعد از حادثه ای که یه اژدها به دست اوردی
.‌همین‌جوری دست رو دست نمی‌ذارن
.تنها کاری که میکنن، چپ و راست دستور دادنه
.اصلا درک نمیکنن کار من چقدر سخته
.خب... خیلی خسته نباشین
...بذار فقط محض اطمینان بپرسم
به رملست میای؟
اگه چیزی هست که می‌خوای، .مطمئن میشم بهش برسی
و خودتون در عوض چی می‌خواین؟
به احتمال زیاد، اینکه .یه سرباز غیرنظامی بشی
.اینجوری دشمن این پادشاهی میشم
و اگه جنگ بشه
.تو قلمرو نظامی اشباتن اتفاق میفته
.رد میکنم
.فکرشو می‌کردم
صرفا از روی کنجکاوی، یه چیزی .هست که می‌خوام بدونم
چی؟
.دلیلت برای موندن تو این پادشاهی
می‌دونم نسبت به کسایی که موی سیاه .رنگ دارن اینجا چقدر تبعیض شدیده
.تا بتونم ارباب شیطانی رو شکست بدم .اون یه تهدید برای کل دنیاست
چی؟ اگه ارباب شیطانی حمله کنه، مگه فقط پادشاهی درگیر نمیشه؟
...منظورتون از
.انگار وقتمون تمومه
ها؟
.یه نفر می‌خواد به اینجا هجوم بیاره
.احتمالا سربازهای این پادشاهی ان
.گمونم یه نفر زیر نظرم گرفته بوده
.هنوز وقت دارین فرار کنین
.فهمیدم، این یکی رو طلبت
!این اتاقه
!گندش بزنن
نتونستم وسایلی که برای ریو می‌خواستم رو بخرم
.ولی یه چیزایی فهمیدم
اینکه پادشاهی همسایه منو چطور می‌بینه
و ارباب شیطانی فقط به این پادشاهی .حمله میکنه، اطلاعات جدیدیه
و اینکه تا دو دقیقه پیش،
اگه اوضاع خیط میشد، ممکن بود از این پادشاهی برم
.ولی حالا اصلا همچین قصدی ندارم
.و هیچ دلم نمی‌خواد دشمن اون بشم
اتفاق امروز باعث بفهمم نسبت ...به پاتریک چه حسی دارم
...یا این‌جوری فکر می‌کردم، ولی
.شاید کلا اشتباه می‌کردم
در مورد چی؟
بیا فرض کنیم یه دختری
به مدرسه ای میره که دانش آموزهای زیادی نداره
.و تو کلاسش هیچ دوستی نداره
ولی اوایل شروع سال دوم
با پسر مهربونی آشنا شد که تو درس خوندن .کمکش می‌کرد و شنونده خوبی برای حرفاش بود
ها؟
به نظرم احتمالا رابطه دوستانه رو .با رابطه عاشقانه اشتباه گرفته
.این چیزیه که الان درگیرشم
دقیقا منظورت چیه؟
خب... چجوری بگم؟
.منظورم اینه که می‌خوام باهات دوست بشم
مگه تمام این مدت باهم دوست نبودیم؟
.من به چشم دوست می‌دیدمت
ا-اون اصطلاح که می‌گفت !مرد رویاهای من" چی بود؟"
اون ترکیب با ظاهرش باعث !میشه یه جیگر بی‌نقص به نظر بیاد
!وای نه
اصلا محاله همچین کسی !وجود خارجی داشته باشه
!اوه، فهمیدم
شاید چون اگه با رملست وارد جنگ بشیم، !منو یه جور سرمایه ارزشمند جنگی می‌بینه
مـ-من اصلا قصد ندارم به !رملست یا هر چیزی حمله کنم
مگه نه، ریو؟
ها؟
اگه وارد جنگ بشیم، بدم نمیاد از ...جبهه خودمون دفاع کنم، ولی
نمی‌تونی به کسی راحت اعتماد کنی، نه؟
...می‌دونم اطرافيانت هم بی‌تقصیر نبودن
همین‌جوری گفتنش خجالت آوره
ولی من هیچوقت سعی نکردم .از قدرتت اون‌جوری استفاده کنم
احتمالا با اون کار، ازم فرار می‌کردی
.و در هر صورت نمی‌خوام همچین کاری کنم
حتی اگه سطح 1 بودی هم، .بازم طرف تو رو می‌گرفتم
...ممنون
ولی تکی بهتر از دو .نفر میشه ارتقا سطح داد
من که در مورد ارتقا سطح ....دو نفری حرفی نزدم
.نتایج میان ‌ترم‌مون رو اعلام کردن
.بازم بین شاگرد اول‌هایی
.خودتم همین‌طور .بلدی درس بخونی ها
کاش یه جوری نمی‌گفت که انگار .درس خوندن تنها کاریه که بلدم
حداقل خوبه که نتایج همه .دانش آموزها رو نمی‌زنن
اگه معلوم بشه وارث یه اشراف زاده .احمقه، دردسر میشه
!یومیلا-سان
.باز پیداش شد
!می‌خوام باهات حرف بزنم !خیلی مهمه
امتحان جبرانی؟
بله، میشه تو درسام کمکم کنی تا امتحان جبرانی رو قبول بشم؟
!وای اشتباه گفتم
منظورم این بود که، بدم .نمیاد تو درسام کمکم کنی
میان‌ترمتون رو خراب کردین؟
چرا از دوستاتون نمی‌خواین کمکتون کنن؟
.بی‌فایده‌ست
.بالاترین نمره بین خودمون من بودم
.دروغِ محضه
.فقط دارن باب میل الونورا پیش میرن
باشه، انجامش میدم. فقط می‌خواین تو درس خوندن کمکتون کنم دیگه؟
!بله
این فرصت نسیب هر کسی نمیشه، می‌دونی که؟
.بازم سومین پادشاه، سایلاس بود
عه؟ پس داگلاس-ساما چی؟
.اون دومین پادشاه بود
این دختره به طرز وحشتناکی .درسش افتضاحه
همه اینا رو راحت میشه حفظ کرد .ولی حتی حفظیاتشم نابوده
.درسته
پادشاه فعلی یه پسر عمو به اسم داگلاس داره
.برای همین قاطی‌شون کردم
پس تاریخ فعلی رو بلدین، الونورا-ساما؟
!صد البته
ناسلامتی شامل پدر شاهزاده !ادوین و بستگانش میشه
پس چیزایی که بهشون علاقه .داره رو راحت حفظ میشه
حالا که بهش فکر میکنم، دانشش .در مورد چای و عطر، حرف نداره
پس در این صورت، چطوره اینا رو با ربط دادن به شاهزاده ادوین حفظ کنین؟
سایلاس-ساما پدربزرگِ .پدربزرگ شاهزاده ادوین بوده
!واقعا؟
.خب، روال خاندان سلطنتی همینه دیگه
نسبت به چیزای اطرافش، .درک مشخصی نداره
چه کسی در شهر متلوک، با موفقیت تونست آبیاری عظیم رو انجام بده؟
برادر کوچکتر پدربزرگ شاهزاده ...ادوین بوده، پس میشه
!کلیف-ساما
چه کسی منطقه گیِم رو کشف و کشاورزی رو اونجا شروع کرد؟
عموی مادربزرگ شاهزاده ...ادوین بود، پس میشه
!اندرو-ساما
.عالی بود
!ممنون
!بدون کمک تو نمی‌تونستم انجامش بدم
!بیا واسه امتحان بعدی هم باهم درس بخونیم
پس بانو الونورا تونست امتحان جبرانی رو قبول بشه؟
.چه خوب
آره
ولی اگه مجبور بشم تا زمان فارغ‌التحصیلی، .بهش خصوصی درس بدم واقعا ضد حاله
پاتریک، وقت داری؟
می‌خوام دوباره با ریو پرواز کنم. باهام میای؟
.شرمنده، کار دارم
...میگم
نمیشه بگی دقیقا بعد از مدرسه و روزهای تعطیل داری چیکار میکنی؟
!یومیلا-سان
.باز سر و کله‌ش پیدا شد
برای تشکر بابت کمکی که بهم کردی
!واسه‌ت یه هدیه اوردم
!مطمئنم خیلی بهت میاد
!یه لحظه صبر کن پاتریک
.همراه بانو الونورا خوش بگذره .فعلا
باز برگشتی؟
زیادی روی نکن، باشه؟
.باید قوی‌تر بشم
تا بتونی با رقیب عشقی ای چیزی بجنگی؟
...نه
.رقیب نیست
.اون کسیه که قویه
ها؟
من فقط به کسایی علاقه .دارم که قوی‌تر از من هستن
شاید هیچوقت به سطح 99 نرسم
...ولی اگه بتونم تا حدودی بهش نزدیک بشم
!باید از جون و دل مایه بذارم
ناموسا چرا باید عاشق اون میشدم؟
مهم نیست چقدر قدرتمند باشه، .یومیلا فقط یه آدم عادیه
.آخرش یه نفر باید هواشو داشته باشه
.یه شونزده ساله عادی مثل منه
...عادی
شایدم... نباشه؟
.فایده نداره، نمی‌فهمم
!پاتریک
.خوش برگشتی
.دوباره صدمه دیدی
.نیازی نیست نگرانم باشی
مهم‌تر از هر چیزی، باید قبل از اینکه .ریو آشوب به پا کنه ببریش خونه
.پاتریک، فهمیدم این همه وقت کجا می‌رفتی
مچمو گرفتی، ها؟
...آره، درسته که
از سوم شخص مونث استفاده کرده*
چه شکلیه؟
اون"؟"
彼女 (kanojo)
.دوست دخترت دیگه .همونی که باهاش قرار می‌ذاری
هر روز باهاش میری سر قرار، مگه نه؟
.گمونم وقتی عصبانی میشه، می‌زنه به سیم آخر
--واسه همینم همیشه زخم و زیلـ
!اصلا هم این‌طور نیست
!بیرون مدرسه دوست دخترم کجا بود
پس دانش آموز همینجاست؟
عمدا ساعات مختلف بر می‌گردی؟
واو... پس مردم جدی همچین کارهایی میکنن؟
اصلا چی شد که به این نتیجه رسیدی؟
!من دوست دختر ندارم
واقعا به نظر میاد دوست دخترم همچین بلایی سرم اورده باشه؟
اشتباه گفتم؟ پس... چیه؟
...خب
اوه، شرمنده حواسم پرت شد ریو
.ریو رو می‌برم خونه دیگه
.فعلا
اصلا منو در نظر نگرفته، نه؟
.اشباتن
!شاهزاده ادوین
یه کم زودتر از زمانی که توافق کرده بودیم رسیدم
.ولی دیدمش سوار اژدها شد
.همه چیزو شنیدم
شکی درش نیست که عجیب غریبه
.ولی شاید حق با تو بوده
...هی، ریو
به نظرت پاتریک هر روز کجا میره؟
درسته، اگه من باشم، سطحم رو بالا می‌برم
.ولی نباید اون رو هم مثل خودم ببینم
آره. وقتی داشتم به حرفای الونورا در مورد اینکه چقدر شاهزاده ادوین رو دوست داره گوش می‌دادم
باعث شد فکر کنم این .ممکنه واقعا عشق باشه
.بالاخره، اینجا دنیای گیم اوتومه‌ست
.عجیب نیست اگه دوست دختر داشته باشه
.ممنون که سعی کردی بهم روحیه بدی
ولی وقتی همه جرئتمو جمع ...کردم که ازش بپرسم
!من دوست دختر ندارم
.یه کم... نه، واقعا از شنیدنش خوشحال شدم
.می‌خوام بری دیدن یه نفر
ها؟ کی؟
.شاهزاده ادوین
.تو دفتر مدیر منتظرته
.ممنون که اومدی، بانو یومیلا
.کارِت خوب بود، اشباتن
.بشین
چیزه... در مورد چی می‌خواستین صحبت کنین؟
.معذرت می‌خوام
ها؟
.از زمان مراسم ورودی بهت بی ادبی کردم
.فرضیاتم اشتباه و نابجا بودن
.تحت تاثیر غرور احمقانه‌م قرار گرفتم
پدرم گفته بود، امکان نداره ...ارباب شیطانی تو باشی
ولی فقط نمی‌تونستم جلوی همسن .و سال‌هام، اشتباهم رو بپذیرم
نابالغیم دردسرای زیادی برات درست کرد
.و بابتش شرمندم
.خب، هنوزم یه بچه‌ست
نه فقط اون. همه دانش آموزهای .اینجا هنوز نوجوون ان
.از نظر روانی، یه جنبه بچه‌گونه دارن
.همه‌شون خود بزرگ بین و مغرورن
اونایی که توسط شخصیت‌های مرکزی .نادیده گرفته میشن، تو کلاس طرد شدن
چیزی که الان درگیرشم
مسئله پیش پا افتاده ایه که تو زندگی .قبلیم هم می‌تونستم تجربه کنم
خوشحالم که اینو می‌شنوم، ولی چی شد که یهویی نظرتون عوض شد؟
.اشباتن باهام حرف زد
پاتریک؟
.نیمه دیگه لیوان رو نشونم داد
این چند وقت، ازت داستان‌های .زیادی برام تعریف کرده
...گفت قدرتت نتیجه
تلاشیه که هیچکدوم از ما محاله .بتونیم حتی خوابشم ببینیم
اینم گفت که اخیرا چجوری بودی
.و متوجه شدم واقعا یه آدم عادی هستی
بی‌ دلیل معتقد بودم هیچکس بیشتر از من تلاش نکرده
ولی یه جورایی ته قلبم، ازت می‌ترسیدم
چون فکر می کردم .یه چیز غیر عادی هستی
...و چیزی جز بهانه نشد
می‌دونم خواستنش خودخواهانه‌ست ولی می‌تونی منو ببخشی؟
.کاملا متوجهم
از قبل می‌دونستم وجودم خلاف منطقه
.برای همین عذرخواهی‌تون رو قبول میکنم
.که این‌طور
.می‌خوام یه جوری برات جبران کنم
کاری هست که از دستم بر بیاد؟
اگه اجازه بدین تو کُشتن ارباب شیطانی باهاتون سهیم باشم
.بیشتر از حد کافیه
.حق با اشباتن بود
.اوه، راستش یه خواسته دارم
میشه بگین پاتریک در موردم چی گفته؟
اینکه به چیزهایی مثل قدرت و ثروت علاقه ای نداری
و اونقدر قوی هستی که اجازه نمیدی .دید منفی مردم روت تاثیر بذاره
.همین‌طور، ذاتا آدم خوبی هستی
ذاتا"؟ یعنی چی؟"
اینکه عین روانیا رفتار میکنی
و هر کاری انجام میدی شک برانگیزه
--ولی ساده لوحی و قلب پاکـ
!من اینا رو نگفتما! حرفای اونه
...فکر کردم بهتر باشه صادقانه جوابت رو بدم
!حقیقت تلخه خب
.در مورد چیزای عجیب غریب باوجدان میشه
خب یه جورایی می‌دونستم پاتریک .همچین فکری در موردم میکنه
صحبتتون چطور پیش رفت؟
.شبیه یه آدم دیگه به نظر می‌رسید
بدلی چیزیش که نبود، نه؟
از زمان مراسم ورودی .یه کم با خودش خلوت کرده
.شاهزاده ادوین در اصل مرد فهمیده ای هستن
.خوشحالم که بالاخره سر عقل اومدن
به لطف پاتریک-کون، نه؟
.بله، واقعا
اعلیحضرت به من و پادشاه گوش نمی‌دادن
.ولی به اون چرا
شاید چون همسن هستن؟
.فکر نکنم فقط همین باشه
.صداقت پاتریک باید ادوین رو جذب کرده باشه
گمونم این اتفاق فرصتی شد که .بتونی تو ارتقا سطح بهشون کمک کنی
.اگه لازم باشه
پس اعلیحضرت و دوستاش سطحشون رو افزایش ندادن؟
...خب، در اون مورد
از وقتی که تو مسابقه هنرهای رزمی سال گذشته شکستشون دادی،
ویلیام و ازوالد برای ارتقا .سطح بیشتر اشتیاق دارن
.و البته شاهزاده ادوین
.مشکل آلیسیا-سان ئه
اون سه تا همیشه ازش محافظت میکنن
.واسه همین نمی‌تونه سطحش رو ارتقا بده
.برای خودشم دردسر شده
همین الانم که مشغول صحبتیم .داره تنهایی تمرین میکنه
خیلی خوبه که ادوین دیدش رو عوض کرد
ولی همچنان ترجیح میدم .بیش از حد باهاشون درگیر نشم
ولی پایین موندن سطح .آلیسیا مشکل سازه
یه کم کمکش میکنم
ولی اون باید کسی باشه که .ارباب شیطانی رو می‌کشه
.وگرنه مجبور میشم با ادوین ازدواج کنم
آلیسیا-سان؟
.انگار هنوزم منو به چشم هیولا می‌بینه
شـ-شمایین یومیلا-سان؟ چیزی شده؟
.انگار سر ارتقا سطح مشکل داری
همراهم به یه سیاه چال تو شهر واریس میای؟
سـ-سیاه چال؟
.بله
تو واریس یکیش از نوع تاریکه
برای همین با جادوی نورت، حتما می‌تونی .بیشتر از این حرفا سطحتو ارتقا بدی
...سـ-سیاه چال نوع تاریک
من و یومیلا-سان تنهایی؟
شـ-شرمنده، از دعوتتون ممنونم ولی
!فکر نمی‌کنم واسه این کار آماده باشم
!با اجازه‌تون
.ازم فرار کرد
ولی اگه یه امتحانی می‌کرد
.گمونم متوجه میشد ارتقا سطح چقدر باحاله
.از دیروز عصر غیبش زده
واسه صبحونه هم نیومد، برای همین سرپرست خوابگاه رفت دنبالش
.ولی اصلا معلوم نیست کجاست
شاید سرما خورده و برگشته خونه‌ش؟
.ولی لباسا و بقیه وسایلش رو جا گذاشته
پاتریک، چی شده؟
.ظاهرا، بانو آلیسیا گمشده
چی؟
شاهزاده ادوین و همه معلم‌ها .دارن دنبالش می‌گردن
!بانو یومیلا
آلیسیا رفته! چیزی نمی‌دونی؟
.نمی‌دونم
مطمئنی؟ دروغ که نمیگی؟
.راست میگم
شنیدم سر ارتقا سطحش .ناراحت بوده، فقط همین
نکنه چون خیلی ناراحت بوده فرار کرده؟
!آلیسیا اونقدرام ضعیف نیست !خودت که می‌دونی
حتی اگه دلیلی داشته، گمونم .یادداشتی چیزی می‌ذاشت
.تا یه وقت نگرانش نشیم
.درسته. ملاحظه این‌جور چیزها رو میکنه
واسه همین بهتون گفتم
!که حتما یه نفر دزدیدتش
دزدیدنش؟
برگ برنده‌مون برای شکست .دادن ارباب شیطانی، اونه
اگه افرادی وجود داشته باشن که از ارباب شیطانی حمایت کنن
منطقیه قبل از اینکه قدرتمند .بشه، شرشو کم کنن
!بیاین جدا بشیم و دوباره دنبالش بگردیم
!باشه
.چه اوضاعی شد