قبل از تعطیلات بهاری
سعی کردم یومیلا رو به قلمرو ...فرمانده دعوت کنم
یومیلا، واسه استراحت برنامه ای داری؟
...اگه نه
.باید یه جایی برم
و-واقعا؟ مسافرت؟
.تو همین مایه ها تو بر می‌گردی خونه، درسته؟
.آ-آره. چون کل تابستونم همینجا بودم
...پس اگه مشکلی نداری
که این‌طور. پس دفعه بعدی که .همدیگه رو می‌بینیم ترم جدیده
...آره بگمونم
.و اصلا نشد دعوتش کنم
حین تعطیلات، هر روز ...می‌رفتم سیاه چال تمرین
...و تمرین
!و تمرین کنم
...بهار شده
...و حالا، اولین روز
.شروع سال دوم‌مون ئه
و تو سالن، قبل از مراسم افتتاحیه
...دوباره کل همکلاسیام رو دیدم
.و یکی‌شون یه تخم عجیب غریب دستش بود
.یومیلا، مشتاق دیدار
.پاتریک، منم همین‌طور
...شرمنده که اولین سوالم اینه، ولی
اون تخم چیه دیگه؟
.بچه‌م ئه
ها؟
!جان؟
شرور سطح 99
انیمه لیست تقدیم میکند
YUKI Anime-List.net|@AnimeList_ir
شاید رئیس مخفی باشم ولی ارباب شیطانی نیستم
قبل از تعطیلات طولانی بهاری
.یه دختر خاص از مدرسه ازم راهنمایی خواست
یـ-یومیلا-سان، می‌خواستم ...باهاتون حرف بزنم
در مورد چی؟
...خـ-خب
.اسمش جسیکا مونفورد ئه
آلیسیا
میای هر از چندگاهی باهم بریم خرید؟
تو گیم، صمیمی‌ترین دوست آلیسیا میشه
ولی الان، به نظر نمیاد .اونقدرام بهم نزدیک باشن
آلیسیا
.مواد غذایی واسه شیرینی پختن بخرم
حتما جسیکا. اتفاقا می‌خواستم یه مقدار
احتمالا به خاطر اینه که من .جریان داستان رو عوض کردم
!راستش... یه خواهشی داشتم
تو کوه قلمرو مونفورد، سرزمین خانواده‌م
.یه اژدها اومده
خوشبختانه، هنوز کسی رو نکشته
.ولی دیر یا زود نداره
سربازهای محلی اصلا نمی‌تونن با اژدها بجنگن
و اگه منتظر رسیدن ارتش بمونیم،
.معلوم نیست چقدر طول بکشه
...فکر کردم شاید شما بتونین کاری کنین
.فهمیدم
راستش وقتی جسیکا ازم همچین .درخواستی کرد، غافلگیر شدم
.اصلا انتظارشو نداشتم
.بزن بریم اژدها رو بکشیم
...پس یه اژدهای قرمزه رنگه
.که یعنی عنصرش آتیشه
.بـ-بله. این چیزیه که پدرم تو نامه نوشته
.خیلی خب. دقیقا عین گیم
.ممنون که به اینجا دعوتم کردین
.یومیلا دولکنس هستم
.خیلی خوش اومدین
جسیکا تو نامه‌ش نوشنه بود .با ارباب شیطانی مو نمی‌زنین
!نگفتم ارباب شیطانیه
گفتم اونقدری قوی هست که بتونه !ارباب شیطانی رو شکست بده
!یومیلا-سان سطح 99 ئه، خودت که می‌دونی
سطح 99؟ بانوی ریزه میزه ای مثل اون؟
.واو، یه مدت بود اینو نشنیده بودم
رئیس مخفی با اژدها ملاقات میکند
هوی، چرا باید کاری که یه بچه خرپول میگه رو انجام بدیم؟
غیر از اینم چاره ای داریم؟ .دستور شخص بارون مونفورد ئه
.صداتون رو می‌شنوم .گوشام هم سطحشون 99 ئه
چیزی شده؟
.اگه خسته ای، می‌تونیم استراحت کنیم
.همینجاست
ها؟
!اوناهاش
!شما هم باید فرار کنی! بجنب
.همونجا بمونین و تکون نخورین
.سیاه چاله
!کارشو ساخت
...اونم با یه حرکت... محشره
.هنوز تموم نشده
.چون گیم رو رفتم، می‌دونم
.تو این کوهستان، یه اژدها دیگه هم هست
برای همین اگه فقط روی مقابله با آتیش تمرکز کنن
اون یکی اژدهای سبز رنگ که .عنصرش باده، بهشون حمله میکنه
.کل ماجرا یه تله‌ست
!بپا
.نیزه سایه
...حالا
.یه کار دیگه هست که باید انجام بدم
.تخم‌های اژدها
ها؟ بچه‌ت؟
.آره، خودم گذاشتمش
!بـ-با کی؟
.جوک بود
.اوه... جوک بود پس
جدی فکر میکنه من تخم می‌ذارم؟
.تخم یه اژدهاست
.تو تعطیلات یه اتفاقاتی افتاد
."بیشتر مردم به تخم اژدها نمیگن "یه اتفاق
می‌خوای بازش کنی؟
.نقشه همینه
.اجازه‌ش رو از پادشاه و مدیر گرفتم
آلیسیا
!مثل طلا می‌درخشه
تو گیم، جادوی آلیسیا باعث میشه تخم
به یه اژدهای دارای ویژگی نور تبدیل بشه
آلیسیا
(.اژدهای نور ما رو پشتش گذاشت به سمت آسمون بلند شد)
و اونقدری بزرگ شد که بتونه .یه تعدادی رو پشتش حمل کنه
اصل ماجرای اژدهاکُشی این بود که .یه وسیله برای سفر بهشون داده بشه
البته هدف، کمک به کسایی بود که مشکلی داشتن
.ولی پاداش ماجرا زیادی وسوسه کننده بود
می‌تونه کمکم کنه هر وقت .خواستم از پادشاهی فرار کنم
البته، گفتن اینکه بچه‌م ئه اونقدرا هم بیراه نیست
.یه اژدها با جادوش تخم‌ها رو باز میکنه
هر چقدر جادوی بیشتری بهش بدن
.قوی‌تر میشه
و زمانی که از تخم بیاد بیرون
کسی که بهش جادو داده رو .به چشم مادرش می‌بینه
.حتی اگه اون شخص از یه گونه دیگه باشه
.کل تعطیلات بهش جادو می‌دادم
.و همون‌طور که گذشت، بهش وابسته شدم
اولش فقط به چشم به دست ...اوردن یه چیز ساده می‌دیدمش
ولی از اونجایی که قراره با جادوی من به دنیا بیاد
.یه جورایی بچه من حساب میشه
!دوتا شدن
.چه شوم به نظر می‌رسه
.و حالا قضیه روشن شد
.در مورد بچه من حرفای بدی نزن
نمی‌بینی چقدر نازه؟
ناز؟
.آره. و قراره گوگولی‌ترین اژدهای این دنیا بشه
که این‌طور... پس می‌خوای تبدیلش کنی به قوی‌ترین اژدها دنیا؟
بچه منه. معلومه که قوی‌ترین .اژدها این دنیا میشه
گرفتم... پس دعا میکنم که به .سلامت از تخم بیاد بیرون
جدی چیز وحشتناکی گفتم؟
!این یه نشونه از باز شدن تخم ئه
!پاتریک، همراهم بیا
.خوش اومدین، اشباتن-ساما
بیا داخل. اولین بارته میای اینجا، نه؟
...بـ-با اجازه
نکنه به خاطر اومدن به اتاق یه دختر معذبه؟
!دوباره تکون خورد
واقعا قراره از تخم در بیاد؟
.معلومه
وقتش شده؟ وقتش شده؟
!از تکون خوردنش پیداست چقدر نازه
!پاتریک! ببین، بیین
!آخ، آخ، آخ! بازوم! بازوم
!زودباش! تو می‌تونی
!آره! چیزی نمونده پاتریک
!ول کن بازوی بدبختمو
!ادامه بده! پاتریک تو هم تشویقش کن
...تو می‌تونی
!بلندتر
!تو می‌تونی! تو می‌تونی
...می‌دونم انتظار یه اژدهای ناز داشتی
.ولی به نظرم یه کمی ترسناکـ-- منظورم خفنه
...چه نازه
ها؟
چجوری انقدر می‌تونه گوگولی باشه؟
جان؟
.یه ظاهر بی‌نقص
و بدن سیاهش ثابت میکنه مقدار زیادی .از جادوی تاریک منو جذب کرده
.بچه به مامانش میره
اگه فکر میکنی نازه، پس ...گمونم مشکلی نباشه دیگه
.مثل گربه خُرخُر میکنه
.بیستر شبیه غرش کردنه ولی
اسمشو چی بذارم؟
..."یه اژدها... "ریو
پس چطوره اسمشو بذاری "ریو"؟
...ها؟ نه، "ریو" در واقع یعنی
.عه، راستی. تو این دنیا وجود ندارن
.پس حتما شبیه یه اسمه
.به یاد موندنیه، خوشم اومد
.ریو
.اسمت ریو ئه
.ریو، داخل خونه نفستو نده بیرون
.اون کارو هم نکن
پاتریک، باید ریو رو ببرم بخوابونمش .پس برای امروز کافیه دیگه
!اینجا می‌خوای اژدها نگه داری؟
البته. تا وقتی بزرگ بشه .رو تختم می‌خوابونمش
که این‌طور... خب، این کارها فقط !از تو بر میاد ولی لطفا نمیر. فعلا
!م-منم با اجازه‌تون میرم دیگه
شاید پاتریک و ریتا خیلی .با حیوونا کنار نمیان
!چقدر نازی تو
.شب بخیر، ریو
چی شده ریتا؟
میگن بچه ها زود بزرگ میشن
ولی آخه انقدر زود؟
چجوری از اتاقم ببرمش بیرون؟
.زودباش ریو، از این‌طرف. ترسناک نیست
.بیا، ریو
!آفرین ریو! تونستی
باید یه جایی واسه‌ت پیدا ...کنم که نزدیک اتاقم باشه
!ا-اون چیه دیگه؟
چیه؟ چی شده؟
!اژدها! یه اژدها اینجاست
اژدها؟ این طرفا هم پیداشون شده؟
...واو
اژدها یه شبه انقدر گنده میشه؟
پاتریک، انگار سر و کله یه اژدها پیدا شده
.ولی اثری ازش نمی‌بینم
.خب، درست پشت سرته
ها؟
پس همه سر و صداها به خاطر ریو ئه؟
چه انتظاری داشتی پس؟
.خب خیلی نازه که
تو مدرسه به زودی کلی .خاطرخواه پیدا میکنه
ها؟
ریو، می‌خوای با بقیه بازی کنی؟
چرا؟
!جلوشو بگیر یومیلا! برش گردون همینجا
.ریو، برگرد
.واقعا کسایی هستن که با حیوونا کنار نمیان
.باید قبول کنم و بهشون احترام بذارم
پاتریک، تو از ریو خوشت میاد، مگه نه؟
.ناز بودن به کنار، به نظرم اژدهای باهوشیه
.ولی خطرناکه بذاری با مردم عادی بازی کنه
!واهای عاشقشم! کاش با منم همین کارو می‌کرد
.ریو، کافیه
خوبی؟ از بزاق حیوونا چندشت میشه؟
.اینکه هنوز زنده‌م، معجزه‌ست
!ا-اینم کار توئه؟
.اسمش ریو ئه. مجوز بزرگ کردنش رو گرفتم
!سر عقل بیا
نمی‌تونی هیولایی به این !خطرناکی رو تو مدرسه نگه داری
--از شرش
!اعلیحضرت
!اد-کون
.ریو، تمومش کن
!اد-کون! اد-کون
.با غریبه ها زود گرم نگیر
!اد-کون، طاقت بیار
!کاری میکنم تاوان این کارِتو پس بدی
اد-کون، خوبی؟
.آره... شرمنده آلیسیا
.گمونم اونم از حیوونا خوشش نمیاد
.فکر نمی‌کنم مشکل این باشه
!وای
این کوچولوی ناز کیه؟
!اووو! الونورا از حیوونا خوشش میاد
!چه غیرمنتظره
.اسمش ریو ئه
نازه، مگه نه؟
میشه بهش دست بزنم؟
.آره
!واقعا خیلی نازی
چرا نمیاین نزدیک‌تر؟
اوه، از این خوشت میاد؟
.انگار سلیقه‌مون تو جواهرات یکیه
!ریو، برو بگیرش
.که این‌طور، پس از گردنبنده خوشش اومده
.ریو، کافیه
.فکر کردم فاتحم خونده‌ست
میگن دنیای بزرگیه
ولی مطمئنم من تنها دختر اشراف زاده ایم !که یه اژدها تقریبا غورتش داده
این‌جوری حتما ادوین-ساما !بیشتر عاشقشم میشه
...خب، اینشو دیگه نمی‌دونم
...شاهزاده ادوین
.باید یه فکری به حالش بکنیم
چیزی گفتی؟
.نه، با خودم حرف زدم
تصمیم گرفته شد ریو تو انباری .محوطه مدرسه زندگی کنه
.باید زود به زود سرش بزنم
شنیدی یکی از دانش آموزا سطحش 99 ئه؟
!اوناهاش! خطرناکه
ها؟
پاتریک، سرت شلوغه؟
.آره، ولی می‌تونم یه کم وقت خالی کنم
این چند وقت سرت شلوغه چیکار میکنی؟
...اوه... هیچی
.فقط... فقط یه کم بیشتر منتظر بمون
وقتش که شد، یه چیزی .هست که می‌خوام بهت بگم
یه چیزی؟
مطمئن نیستم
ولی چیزی که می‌خوای بهم بگی احتمالا .همونیه که منم می‌خوام بهت بگم
...ها؟ پس
!وایسا! می‌خوام بگمش
.منم همین‌طور
بسته به اینکه چجوری تموم بشه، می‌تونه سرگرم کننده
.یا دردناک باشه
.ولی به نظرم برداشتن این قدم مهمه
.باشه، بیا همزمان بگیم
...پاتریک، من
...یومیلا، من
!می‌خوام با ریو تو آسمون پرواز کنم
!چی؟
می‌خوای... پرواز کنی؟ با ریو؟
.آره ولی یه کم می‌ترسم
.برای همین امیدوار بودم همراهیم کنی
چی شده؟
.اونقدرا هم به پرواز کردن علاقه ای ندارم
ها؟
پس می‌خواستی چی بگی؟
.جالبه که از پرواز می‌ترسی
.فکر می‌کردم از هیچی نمی‌ترسی
.ضایعه داره بحثو عوض میکنه
خب، اینکه فکر می‌کردیم یه چیز مشابه تو ذهنمون داریم
و بعدش فهمیدیم این‌طور .نبوده، خجالت آوره گمونم
.حتی بزرگ‌تر شده
اون حلقه چیه؟
.نشون میده مال پادشاهیه
.این‌جوری با یه اژدها وحشی اشتباه گرفته نمیشه
...که این‌طور
.قسمت پروازش خوبه، ولی می‌ترسم بیفتم
اگه کسی جایی که فرود .میام وایساده باشه، بد میشه
آها... پس نگران خودت نبودی؟
.ولی بازم امتحانش میکنم
ریو، می‌خوام سوارت بشم، باشه؟
اگه نگرانی، شاید بهتر باشه انجامش ندی؟
.مشکلی نیست
.یا الان یا هيچوقت
یومیلا وقتی خاطر جمع ئه .خیلی خطرناک میشه
.از روی تجربه میگم، پس اشتباه نیست
!ریو، بزن بریم! پیش به سوی آسمون
!یومیلا! مواظب باش
!منو ببین، پاتریک
ریو، همه دارن نگاهمون میکنن .بهشون سلام کن
!حالا یه دور عموی بزن
...آه
.گمونم جوگیر شدم
ریو، می‌تونی تنها بری خونه؟
.پسر خوب، اونجا منتظرتم
این چیزیه که نگرانش بودم .اگه فرود بیام، به شهر آسیب می‌زنم
نمی‌تونم از جادوی باد استفاده کنم
...ولی اگه بتونم مسیر سقوطم رو تغییر بدم
!یومیلا
.شرمنده، پاتریک. جدی گند زدم
!خیلی خب! می‌برمت دفتر پرستار
ها؟
.وایسا یه لحظه، خودم می‌تونم راه برم
نه، جادوی شفابخش !یومیلا سریع‌تر جواب میده
!یومیلا کجاست؟
.پاتریک، من همینجام
...عـ-عه، آره
آروم باش. می‌دونی که .با این چیزا از پا در نمیام
!باید بیشتر مواظب خودت باشی
بعضیا فکرهای اشتباهی در موردت !میکنن ولی تو هم انسانی
...گمونم یه جورایی بهم تیکه انداخت
.ولی بابت نگرانیش باید ممنون باشم
!خیلی خب، بزن بریم
.اوهوم
چند روز بعد، بعد از یه .مدتی وارد شهر شدم
ریو داشت بزرگ و بزرگ‌تر میشد
برای همین دنبال زین، کاسه غذا
اسباب‌بازی‌ آموزشی و بقیه .وسایل حیوون خونگی بودم
می‌خوام بدون جواب .دادن گوش کنی چی میگم
.من یه جاسوس از پادشاهی رملست ام
.مایلم شخصا باهات صحبت کنم