.تفریح تابستونی
.یا همون تعطيلات تابستونی
بیشتر دانش آموزها بر می‌گردن خونه‌شون
.ولی تعداد کمی هم تو مدرسه می‌مونن
.من و پاتریک بین کسایی هستیم که می‌مونن
!سر شمشیرت دوباره انحراف داره
.شرمنده! از قدرت زیادی استفاده کردم
.طوری نیست. الان دیگه عادت کردم
شرمنده که هر روز، حتی تو .زمان استراحت باهام می‌جنگی
.خودم ازت خواستم
نمی‌خوام دوباره سر کلاس !خرد و خاکشیرم کنی
.روی کنترل قدرتم دارم تمرین میکنم
این تخته جادویی مخصوص .کساییه که سطحشون 60 ئه
چی هست اصلا؟
دارم تمرین میکنم بدون خم شدنش، .به اندازه کافی از قدرتم استفاده کنم
...اوه
.ولی بازم بعضی وقتا نمیشه
انقدر شکننده‌ست؟
تو جلسات تمرین انفرادیم ...خیلی خوب پیش می‌رفت
شرور سطح 99
انیمه لیست تقدیم میکند
YUKI Anime-List.net|@AnimeList_ir
شاید رئیس مخفی باشم ولی ارباب شیطانی نیستم
بعد از ظهر، تو کلاسمون .مشغول درس خوندن میشیم
در هر صورت تو خوابگاه .کاری برای انجام دادن نیست
...و به علاوه، این چند وقت
...یـ-یومیلا-سان
بله؟
.یه بخشی از این تمرین رو نمی‌فهمیم
میشه یه کم راهنمایی‌مون کنین؟
البته. کدوم بخشش؟
!ممنون
درست مثل الان، مردم بیشتر .از قبل بهم نزدیک میشن
...میگم، شما و پاتریک-سان
ها؟
همیشه باهم مشغول چه کاری هستین؟
.برای ارتقا سطح تمرین میکنیم
ها؟
نکنه شماهام به ارتقای سطح علاقه دارین؟
.هر وقت خواستین، ازم بپرسین
می‌تونم بهتون سیاه چال پیشنهاد بدم
حتی تو استفاده از فلوت فراخوانی .هیولا هم می‌تونم کمکتون کنم
...نه، چیزه
چرا همیشه حرفشو پیش می‌کشی؟
!داری می‌ترسونیشون
.فقط داشتم در مورد ارتقا سطح حرف می‌زدم
قبل از حرف زدن، یه ذره !به واکنش ملت اهمیت بده
مگه چجوری واکنش نشون میدن؟
...پاتریک-سان و یومیلا-سان شبیه
.یه رام کننده و یه حیوون وحشین
!دقیقا
.صداتون رو می‌شنوما
ولی یه کم شبیه خواهر برادرا نیستن؟
!چرا
فکر نمی‌کنم اونقدرام بهم ...نزدیک باشیم دیگه
.این چند وقت متوجه یه چیزی شدم
نکنه دانشم نسبت به جادو
تعصبی باشه؟
با دیدن پاتریک، متوجه اهمیتِ
تکنیک‌های مبارزه و همین‌طور .استراتژی و رهبری شدم
...چیزی که برای قوی‌تر شدن نیاز دارم
!آره! تکنیک‌های مبارزه‌ست
شاید بهتر باشه هر کتاب نظامی ای .به چشمم خورد، بخونم
!آلیسیا؟
تنهاست؟
اون سه تا احتمالا برگشتن پیش خانواده هاشون
.پس حدس می‌زنم الان تک و تنها باشه
.یومیلا-سان
چی شده، آلیسیا-سان؟
.یه خواهشی داشتم
ها؟
میشه یادم بدی چجوری از جادو استفاده کنم؟
که این‌طور. پس از جادوی .نور زیاد سر در نمیاری
.بله
از اونجایی که جادوی نور یه ویژگی کمیابه
انگار حتی سنسه ها هم نمی‌دونن .چجوری بهم آموزشش بدن
تو قصر هم کتابای زیادی .در موردش نیست
...سعی کردم اینجا یه چیزی پیدا کنم، ولی
اگه تو قصر چیزی پیدا نکردی .پس کتابخونه مدرسه هم فرقی نداره
شنیدم جادوی سیاهت .به اندازه جادوی نور کمیابه
.امیدوار بودم بتونی یه چیزی بهم یاد بدی
فهمیدم. اگه کاری از دستم بر بیاد، .خوشحال میشم کمک کنم
!خیلی ممنونم
!اون لبخند قهرمانانه
!بیا همین الان شروع کنیم
تلاش
پُر
چجوری جادوی سیاهت رو یاد گرفتی؟
.نمی‌تونم بهش بگم تو گیم دیدم
آلیسیا
!هیولاها، با این نور روحتون شاد
طبیعتا، به خاطر گیم در مورد .جادوی نور یه چیزایی می‌دونم
ولی با عقل جور در نمیاد از چیزایی خبر .داشته باشم که تو هیچ کتابی وجود نداره
چجوری توضیحش بدم؟
برای شروع، چطوره سعی کنی یه حرکت نهایی رو تصور کنی؟
.یه همچین چیزی
نهایی...؟
.اوه، گمونم هنوز حرکت نهایی نداره
خب پس، خاطرات قوی ای داری که شامل نور بشه؟
خاطرات، ها؟
بله. شاید زمانی که می‌خوای از جادوی .نور استفاده کنی، بتونی تصورشون کنی
...نور
.منو یاد آسمون پر ستاره با مادربزرگم می‌ندازه
.ستاره ها... که این‌طور
.تو روستا زندگی می‌کردم
.ساختمون یا همچین چیزی نداشت
ولی به خاطر همینم میشد .ستاره ها رو دید و خیلی قشنگ بودن
وقتی یاد اون روزها میفتم
و اینکه الان اینجا تو آکادمی ام، باعث .میشه حس کنم دارم خواب می‌بینم
!ممنون، یومیلا-سان
.گمونم کمکم کرد متوجه یه چیزی بشم
امیدوارم اگه بازم کمک !نیاز داشتم، راهنماییم کنین
.حتما، هر زمانی
!خب پس، فعلا
.پاتریک
.این از طرف ملکه‌ست
رفتی قصر؟
.خب، آره
گمونم پسرای نظامی‌ها آدمای پر مشغله ای باشن، ها؟
.آره، اونم چجور
اینا شیرینه، می‌خوام تو اتاقم باهم بخوریمشون؟
--چیـ
ریتا... چیزه، منظورم خدمتکارم .یه کم چایی برامون درست میکنه
یه مرد رو جوری به اتاق یه زن !دعوت نکن که انگار چیز مهمی نیست
‌.معذرت می‌خوام
.‌نه... من شرمندم
چطوره بریم کافیه‌تریا؟
.آره، بریم
.خوشمزه‌ست
.دقیقا
چرا انقدر مغرور به نظر میرسی؟
...پاتریک-سان و یومیلا-سان
.بهم خیلی نزدیکن
تعطیلات تابستونی تموم شد و فصل .مسابقات هنرهای رزمی از راه رسید
مسابقه هنرهای رزمی یه رویداد مدرسه ایه که
شامل بخش مبارزه با شمشیر در قالب مسابقات تن به تن
.و یه بخش جادویی به صورت انفرادیه
تو گیم، آلیسیا با جادوی نورش همه رو شگفت زده میکنه
.ولی من شرکت نمی‌کنم
اشراف قدرتمند برای تماشای این مسابقه میان
پس این فرصت، برای دانش آموزهاییه می‌خوان افسر نظامی بشن
.تا مهارت‌هاشون رو به رخ بکشن
.فکر نمی‌کنم دخالت کردن کار درستی باشه
.مسابقه هنرهای رزمی شرکت میکنی؟
البته که نه. تو چطور؟
.منم شرکت نمی‌کنم
.هیچ علاقه ای برای پیوستن به ارتش ندارم
به هر حال، اصلا کی جایزه ای که امسال به برنده میدن رو می‌خواد؟
جایزه؟
برندگان هر بخش طلسمی می‌گیرن که جادوی سیاه رو تقویت میکنه؟
وسیله کمیابیه که من ازش خبر ندارم؟
ولی تنها کسی که می‌تونه از جادوی سیاه استفاده کنه، تویی
...و اگه قوی‌تر از چیزی که هستی بشی
.می‌خوامش
ها؟
!واقعا می‌خوامش! بدجور می‌خوامش
!یه هر قیمتی که شده می‌گیرمش
!هوی! آروم بگیر یومیلا
.تو مسابقه هنرهای رزمی شرکت میکنم
‌.داری منو می‌ترسونی
اگه نمی‌فهمیدم جایزه چیه
.شاید کارم به دزدی از برنده ها ختم میشد
.خیلی ترسناکی
مطمئن باشین تو هر دو بخش .مسابقه شرکت میکنم
.باشه، باشه
جوایز مسابقه مال کسیه که به .طور قانونی حقشه. این شعارمه
.فکر نمی‌کردم جدی طعمه رو بگیره
رئیس مخفی در مسابقه هنرهای رزمی شرکت می‌کند
.فراتر از چیزیه که فکرشو می‌کردم
شنیدم اون طلسم‌ها رو خود پادشاه
.شخصا به مدیر دادن تا برسوننش دست تو
ولی بازم تصمیم گرفتن به عنوان ...جایزه بذارنش، که یعنی
.مدیر داره به چالشم می‌کشه
احتمالا می‌خواد از این فرصت برای .نشون دادنت به اشراف استفاده کنه
پس در واقع اشراف، اینو به چشم سفر به باغ وحش و دیدن شیرها
یا آخرین سلاح ارتش، می‌بینن؟
.معروف بودنم دردسر داره
حالا، مسابقات بخش مبارزه .با شمشیر رو مشخص میکنیم
.شرکت کننده ها، وارد محوطه بشین
.خب من دیگه میرم. همه تلاشم رو میکنم
.آره، موفق باشی
!شایدم بهتر باشه "همه" تلاشت رو نکنی
!به اندازه کافی" کافیه" !در واقع همه تلاشت رو بکن تا جلوی خودتو بگیری
.این دیگه زیادیه
مسابقات مبارزه با شمشیر .با قرعه کشی تعیین میشه
...ادوین و ویلیام
.هر دو سمت چپ هستن
.شماره سه، راست
.شنیدم کل تعطیلات رو تو مدرسه بودی
...ها؟ بله
.من کل این مدت مشغول تمرین بودم
.فکر نکن مثل دفعه قبل تموم میشه
!الان سطح 20 ام
...نمی‌دونم آفرین داره یا نه
ولی دوست دارم بدونم .واسه ارتقا سطح چیکار کرده
!بگیر که اومد! سه اصل حرفای خاله زنکی
که این‌طور
.که این‌طور
محشره
‌محشره
در موردش بیشتر بهم بگو
.در موردش بیشتر بهم بگو
منو مسخره میکنی؟
.انگار جواب نداد
.ببین... معذرت می‌خوام
چی؟
.از کاپیتان آدولف شنیدم سطحت 99 ئه
.و اگه اون بگه، پس حتما واقعیت داره
.خوشحالم که سوء تفاهم بر طرف شد
آرزوم اینه که از کاپیتان آدولف ...جلو بزنم. به عبارت دیگه
شکست دادن تو باعث میشه .به آرزوم نزدیک‌تر بشم
.در واقع داری به مرگت نزدیک‌تر میشی
!برنده، مایلز کلوری
.بعدی منم
مسابقه دوم، یومیلا دولکنس !در مقابل لوئیس لکسام
محاله ببازم
.ولی اینو به چشم کار پیدا کردن می‌بینه
.یه فرصتی برای درخشیدن بهش میدم
باید به اندازه کافی جلوی خودمو بگیرم .تا تماشاچی‌ها قدرتش رو ببینن
.تنها نگرانی دووم این شمشیرهاست
سلاح شکسته یعنی رد صلاحیت
برای همینم سر به دست اوردن .این شمشیر جون کندم
وقتی از قدرت کاملم استفاده میکنم، .بیشتر شمشیرها از وسط نصف میشن
خیلی خب، این برای سالم .موندن شمشیرم باید کافی باشه
!کناره می‌گیرم
ها؟
.برنده... یومیلا دولکنس
یهویی حالش بد شد؟
...و از اونجا به دور نهایی راه پیدا کردم
.کناره می‌گیرم
.اونم بدون جنگیدن با کسی
!کـ-کناره می‌گیرم
!برنده: ویلیام آرس
.ادوین یه شمشیرزن جادوییه
وقتی فقط با شمشیر خالی می‌جنگه
.جلوی ویلیام کم میاره
دور نهایی، یومیلا دولکنس !در مقابل ویلیام آرس
کنار نمی‌کشم. درست .و منصفانه باهات می‌جنگم
.دور پایانی، و بالاخره می‌تونم بجنگم
به طور پیش‌فرض برنده شدن .تو کل مسابقه خیلی ضد حاله
!سلاحم شمشیر بزرگ استرودو ئه
!دیگه خبری از شمشیر چوبی نیست
.از گیم یادمه
.شمشیریه که آخرای داستان به دستش میاری
پس چجوری گرفتتش؟
.بوی پارتی بازی میاد
!دور نهایی! شروع
!لعنت بهت
.همین الانشم نفس کم اورده
وقتی از سلاحی که بالاتر از سطح .خودته استفاده کنی همین میشه
.تنها کاری که میکنی جاخالی دادنه
حق با اونه، فقط جاخالی .دادن حوصله سر بره
فیناله. پس باید به اوج برسونمش
.و همه رو به وجد بیارم
اگه حملاتش رو مثل پاتریک منحرف .کنم، مجبور نیستم جاخالی بدم
!نه! الانه که بشکنه
!اگه شمشیرم بشکنه، رد صلاحیت میشم
!مشت یومیلا
.بذارین توضیح بدم
مشت یومیلا، مشت فوق‌العاده سرعتی ایه .که می‌تونم ازش استفاده کنم
.کسایی که سطحشون پایینه، نمی‌تونن ببیننش
شمشیرم... با تیغه ای مثل اون شکست؟
.خوبه، متوجه نشد
!برنده، یومیلا دولکنس
دستم خود به خود حرکت کرد
.ولی خوشحالم کسی متوجهش نشد
با دست خالی خردش کرد؟
.نیمه دوم مسابقه، بخش جادو ئه
شرکت کننده ها جادوشون رو طبق سطحشون، به ترتیب نشون میدن
و توسط معلم‌های آکادمی و .جادوگران قصر امتیاز می‌گیرن
.من آخری ام، پس یه کم وقت دارم
تو بخش مبارزه با شمشیر، .نمایش فوق‌العاده ای داشتی
.ممنون
.ولی بخش جادو به همین راحتیا نیست
نه تنها بر اساس قدرت جادوت
بلکه طبق نحوه استفاده و .دقتت هم امتیاز می‌گیری
شاید سطحم پایین باشه
ولی از اونجایی که می‌تونم از هر چهار .عنصر اصلی استفاده کنم، یه برگ برنده دارم
واقعا؟
تو تعطیلات تابستونی برای بالا بردن سطحت چیکار کردی؟
نه سیاه چال رفتم و نه از فلوت .فراخوانی هیولا استفاده کردم
.به روش درست انجامش دادم
روش درست؟
.یه چیزی هست که می‌خواستم بهت بگم
چی؟
.به نظرم راسته که سطحت 99 ئه
.شرمنده که بهت شک داشتم
.خوشحالم که سوء تفاهم بر طرف شد
...ولی شرمنده که اینو میگم
بازم چیزی از این واقعیت که .ازت خوشم نمیاد کم نمیکنه
بهترین جادوگر این پادشاهی میشم
و به عنوان اولین قدم برای رسیدن .بهش، این مسابقه رو می‌برم
.منم از کل قدرتم استفاده میکنم
.دقیقا همون‌طور که می‌خواستم. فعلا
.سال اولی، آلیسیا انلایت
!باران خورشید
...این
...یاد آسمون پر ستاره با مادربزرگم میفتم
.همون جادوییه که تو گیم استفاده کرد
.اگه تلاش کنی، می‌تونی
.خب اونقدرام بعید نبود .بالاخره قهرمان داستان، اونه
طبیعیه همه چیز همون‌طور .که تو گیم بود، پیش بره
!آلیسیا انلایت، 88 امتیاز
...هیچوقت نمی‌دونستم می‌تونم انجامش بدم
مهمتر از هر چیزی، کمیاب بودن جادوی نور
.و زیبایی طلسمش، کلید امتیاز گرفتن بود
اگه کمیاب بودن هم حساب .بشه، پس منم یه فرصت دارم
با جادوی خالی، ممکنه درست مثل .کاری که ویلیام کرد برنده بشه
.ادوین والشین، 90 امتیاز
.سال اولی، اوزوالد گریمزارد
!وای
نه تنها دقت
بلکه ترکیبی از انواع .مختلف جادو رو هم داره
.حق با اون بود. یه پا اعجوبه‌ست
!اوزوالد گریمزارد، 100 امتیاز
!محشره! نمره کامل
نمره کامل؟
برنده شدم. هر کاری هم بکنی .نمی‌تونی حریف 100 امتیاز بشی
.ولی اگه 100 امتیاز بگیرم، برابر میشیم
اینو گفتم ولی هنوز تصمیم نگرفتم .از چه طلسمی استفاده کنم
رقیب نهایی
!سال اولی، یومیلا دولکنس
پاتریک؟
چرا انقدر دور وایساده؟
نوبت منه و تو ردیف اول نیست؟
.خب
فقط تماشا کن، همه تلاشم رو میکنم .تا از اونجا بتونی خوب ببینی
چرا قایم شد؟
تو کنترل کردن خوب نیستم
.پس مجبورم با نمایش قدرتم پیش برم
!این شما و این قدرت کامل سطح 99
!سیاهچاله
آه... آخرین باری که با تمام قدرتم طلسم کردم کِی بود؟
...اوه
نمی‌دونستم منم می‌تونم همچین ...جادوی زیبایی استفاده کنم
همیشه یادم میره این طلسم .یه نیمچه طوفان با خودش داره
!به فنا رفتیم
!همه‌مون یه راست میریم اون دنیا
!اون واقعا ارباب شیطانیه
!لعنتی... فقط یه طلسم استفاده کردم
!باید یه کم تنوع بدم تا امتیاز بگیرم
گره تاریکی؟ یا شایدم یه طلسم درمان کننده مثل باطلاق تیره؟
!بسه! تمومش کن
صبر کنین لطفا! بعد از اینکه !یه طلسم دیگه دیدین نمره بدین
!سیصد امتیاز
ها؟
مگه صد امتیاز نمره کامل نیست؟
به اینش کار نداشته باش! 300 !امتیاز گرفتی! پس تمومش کن
!برنده شدی
.بابت پیروزی‌تون تبریک میگم، یومیلا-سان
.ممنونم
.حالا جادوم قوی‌تر میشه
حالا واقعا لازمه؟
تو این دنیا، مردم زیادی هستن .که ارزش چیزها رو درک نمیکنن
...ولی پاتریک
اصلا به اون طلسم نیازی داری؟
شاید بهتر باشه همین الان و همین جا، نشونش بدم این طلسم
.چقدر جادوم سیاهم قوی‌تر میکنه
!ها؟ چی شده؟