‫برعکس تو، من تا وقتی بهم نگی نمی‌دونم چی تو سرت می‌گذره.
SayaKa
CWThierry & Tenshi Hunter
Anime List Translation Team
‫ ‫30 سال باکرگی ازت یه جادوگر می‌سازه!؟
‫ !جادوی بکارت
‫پس تو یه نویسنده‌ی رمان‌ عاشقانه‌ای، تسوگه؟
‫از کجا فهمیدی؟
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
‫جدیدترین کتابت رو توی کتاب‌فروشی دیدم.
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
والتز
تسوگه ماساتو
کتاب جدید تسوگه ماساتو «والتز»
‫خوندیش؟
‫آره.
‫رقاصی که شخصیت اصلی عاشقشه،
‫علی‌رغم شخصیت مزخرفش، در کمال تعجب بانمکه.
‫به‌نظرم جالب بود.
‫متأسفم.
‫برای چی معذرت می‌خوای؟
‫کتاب‌های زیادی منتشر کردی، مگه نه؟
‫فوق‌العاده‌ست. تو یه نویسنده‌ی واقعی هستی.
‫گمونم.
‫پایبند موندن به یه‌چیزی تا مدت‌ها فوت‌وفنی داره؟
‫فوت‌وفنِ پایبند موندن به یه‌چیزی؟
‫شاید تصور قیافه‌های خواننده‌هام.
‫اگه مخاطبی نداشته باشی، نوشتن پوچ و بی‌معنی می‌شه.
‫ها.
‫راستی، تو مگه فردا یه آزمون رقص مهم نداری؟
‫از اینکه تونستی به نیمه‌نهایی برسی، متأثر شدم.
‫ممنون.
‫این آزمون یه اسپانسر بزرگ داره. ‫حتی توی اینترنت هم پخش می‌شه.
‫و مهم‌تر از همه، شوتا-سان یکی از داورهاست.
‫شوتا؟
‫دوران دانشگاه یه‌بار باهاش رقصیدم.
‫اعجوبه بود.
‫از دید من، مثل یه خدا می‌مونه.
‫به‌خاطر اونه که سعی دارم یه رقاص حرفه‌ای بشم.
‫عجب.
‫پس مثل اینه که دازای اوسامو رمانت رو نقد کنه.
‫از خوشحالی بال در می‌آوردم.
‫هان؟ آره، فکر کنم.
‫مطمئنم مشکلی برات پیش نمیاد.
‫تشویقت می‌کنم.
‫خوابم نبرد.
‫صدای جدی کوروساوا هنوز توی گوشم می‌پیچه.
‫واقعاً می‌خوای درخواست انتقالی به ناگاساکی رو رد کنی؟
‫تـ ـ تو از کجا می‌دونی؟
‫چرا همچین تصمیم مهمی رو تنهایی گرفتی؟
‫فکر کردی اگه رابطه‌مون از راه دور باشه، می‌گم به‌هم بزنیم؟
‫دلیلش هرچیزی هم که باشه، هیچوقت همچین حرفی نمی‌زنم.
‫برعکس تو، من تا وقتی بهم نگی نمی‌دونم چی تو سرت می‌گذره.
‫خداروشکر که امروز سرکار نمی‌رم.
والتز
تسوگه ماساتو
والتز
تسوگه ماساتو
‫که اینطور.
‫این وسط مقصر تویی.
‫به‌جای دوست‌پسرت، از یکی دیگه مشاوره گرفتی.
‫از ترس اینکه ناراحتش کنی، حتی بهش ‫نگفتی که چرا درخواست رو رد کردی.
چه حس دیگه‌ای غیر از اضطراب می‌تونست داشته باشه؟
‫برعکس ما، اون نمی‌تونه افکارتو بخونه.
‫حق با توـه.
‫چند وقته که نگرانتم.
‫جنبه‌ی مثبتش اینه که تو مهربونی، ولی جنبه‌ی منفی‌ش ‫اینه که چون اعتمادبه‌نفست به‌شدت پایینه،
‫اگه بتونی افکار کسی رو که دوستش داری بشنوی...
‫احتمالاً بدون اینکه خودت متوجه بشی، ‫در راستای برآورده کردن انتظارات طرف مقابلت قدم برمی‌داری.
‫اگه توانایی خوندن افکارو از دست بدی، چی؟
‫راست می‌گی، از یه جا به بعد،
‫زیادی به این توانایی متکی شدم.
‫حتی اگه بتونم افکار کوروساوا رو بخونم،
‫تاوقتی که احساس واقعی‌م رو بهش نگفتم، راه به جایی نمی‌برم.
‫این‌دفعه، نوبت منه که به کوروساوا بگم چه احساسی دارم.
‫ولی...
‫چیه؟
‫می‌دونم باید بهش بگم،
‫اما موقعیتش که پیش میاد، نمی‌تونم اون‌چه رو که می‌خوام بیان کنم.
‫اون روز اولین‌باری بود که همچین احساسات ‫درهم‌وبرهمی رو از جانب کوروساوا تجربه کردم.
‫شما سر هم جدی هستین، مگه نه؟
‫آره. باید بهش بگم، مگه نه؟
‫شاید بتونم احساساتم رو توی یه متن به بهترین نحو ابراز کنم.
‫اگه پیام بدم خیالم هم راحت می‌شه.
‫نه، در اون صورت،
‫یه راه دیگه هم هست.
نیمه‌نهایی آزمون رقص
‫شوتا-سان داره نگاهم می‌کنه.
‫بهتره بهش نشون بدم چه کارهایی از دستم برمیاد.
‫کارش خوبه.
‫جذابم هست.
‫کافیه.
‫همه‌تون رد شدین. الان می‌تونین برین.
‫تو، شماره‌ی 125.
‫بله؟
‫بامهارتی...
‫ولی فقط همین.
‫متأسفانه، در نیمه‌نهایی 18 رقاص رد شدن.
‫در مرحله‌ی رده‌بندی پیش‌رو، ‫برنده‌ای که رأی مخاطبین تعیین می‌کنه،
‫برای حضور یافتن در مرحله‌ی نهایی فرصت مجدد پیدا می‌کنه.
‫پخش زنده رو دیدم. ‫سری بعدی هم تشویقت می‌کنم.
‫گریه نکن.
‫هنوز تموم نشده.
‫توی مرحله‌ی رده‌بندی، تمام تلاشمونو می‌کنیم.
‫خیلی جوونن. دانش‌آموزهای دبیرستانی‌ان؟
‫تمام کسایی هم که دور و برم بودن، ازم جوون‌تر بودن.
‫میناتو.
‫یوتا، هاشیگوچی.
‫شرمنده. با اینکه برای تشویقم اومدین، نتونستم قبول شم.
‫میانو، تو واقعاً تو یه سطح دیگه بودی.
‫خیال می‌کردم بی‌بروبرگرد قبول می‌شی.
‫مگه نه؟ بعدی رأی مخاطبینه، درسته؟
‫کمکت می‌کنیم.
‫به هرکسی که بتونم می‌گیم.
‫این‌که دغل‌بازیه.
‫شاید وقتشه که دیگه بذارمش کنار.
‫میناتو...
‫هان؟ کم نیار، پسر.
‫فهمیدم. نظرته بریم مشروب بخوریم؟
‫شرمنده، امشب شیفت دارم.
‫عجب؟
‫خیلی ممنونم.
‫هاشیگوچی؟
‫الان؟ آره، می‌تونم صحبت کنم.
‫شرمنده. مطمئن نبودم که امروز عصر بهت بگم یا نه، ولی...
‫یه شغل اداری؟
‫توی شرکتم، یه پست به‌طور ناگهانی خالی شد.
‫دنبال کارمندیم.
‫تو سخت‌کوشی.
‫شرکت کوچیکیه، ولی مزایای خوبی داره.
‫من از رویای رقصندگی‌ت حمایت می‌کنم،
‫ولی گفتم شاید بتونی حدأقل یه ملاقاتی با رئیس شرکت داشته باشی.
‫ما خوابگاهی برای کارمندان‌مون داریم و ‫محل سکونت فراهم می‌کنیم.
‫اگه اضافه حقوق هم بگیریم که خیلی‌خوب می‌شه.
‫این به عملکردت بستگی داره، هاشیگوچی-کون.
‫درست می‌فرمائید.
‫به امید دیدار، واتایا-کون.
‫چه شرکت خوبیه.
‫رئیس به‌نظر خیلی گرم و صمیمی میاد.
‫مگه نه؟ البته، یکم از ایستگاه دوره.
‫بگذریم، امروز وقت داشتی بیای اینجا؟
‫امروز تنها روزیه که کار نمی‌کنم.
‫اگه الان برم، به‌موقع می‌رسم.
‫میانو امروز عصر می‌رقصه.
‫اگه الان برم، کمی زودتر می‌رسم.
تماس دریافتی
میناتو
‫میانو؟ الان می‌خواستم از خونه بیام بیرون.
‫چی؟ لازم نیست بیام؟
‫راستش، بنزین موتورسیکلتم تموم شده.
‫هنوز راه زیادی تا ایستگاه دارم، ‫و بعید می‌دونم به‌موقع برسم،
‫درنتیجه گفتم، دیگه چرا به خودم زحمت بدم؟
‫چرا انقدر بی‌ذوق شدی؟
‫توی آخرین آزمون صراحتاً بهم گفتن،
‫که بامهارتم، ولی همین و بس.
‫بقیه خیلی جوون و بااستعدادن،
‫و فقط یه‌نفر موفق می‌شه از مرحله‌ی رده‌بندی صعود کنه.
‫به‌علاوه، موتورسیکلتم بنزین نداره.
‫متوجه شدم کار خداست که بهم می‌گه تسلیم شم.
‫ببخشید با اینکه انقدر مشوقم بودی، ناامیدت می‌کنم.
‫راجع‌به چی حرف می‌زنی؟
‫موقعیت فعلی‌ت رو برام بفرست.
‫میام برت می‌دارم.
‫میاد برم می‌داره؟ مگه گواهی‌نامه داره؟
‫میناتو!
‫می‌دونم این آزمون چقدر برات اهمیت داره.
‫و می‌دونم چقدر بابتش تمرین کردی.
‫ولی، هنوزم از ته دل نمی‌خوای تسلیم بشی، درسته؟!
‫اگه می‌خواستی تسلیم بشی انقدر تمرین ‫نمی‌کردی که کفشات به این وضع بیفتن.
‫خدا بهت می‌گه تسلیم شو که چی؟!
‫وقتی که صرفاً بالاسرت توی ابرا ‫نشسته، حرفاش چه اهمیتی دارن؟
‫من... من...
‫مطمئنم تا وقتی که تسلیم نشی، می‌تونی ‫رویات رو عملی کنی!
‫تسوگه!
‫برو!
‫مرسی! بهشون نشون می‌دم!
‫بعد از مدت‌ها موتورسواری کردم، ‫قلبم داره میاد تو دهنم.
‫این آزمون خیلی سطح بالاست... ‫کلی رقصنده‌ی ماهر اینجا ریخته.
‫ولی، هنوزم از ته دل نمی‌خوای تسلیم بشی، درسته؟!
‫اولش فقط فکر می‌کردم یه آدم عجیبه.
‫ولی همیشه وقتی نااُمید بودم بهم روحیه می‌داد.
‫مطمئنم تا وقتی که تسلیم نشی، می‌تونی ‫رویات رو عملی کنی!
‫انقدر روی قبول شدن آزمون تمرکز کرده ‫بودم، کسایی که نگاهم می‌کنن رو فراموش کردم.
‫اونور دوربین، بیننده‌ها،
‫یوتا، هاشیگوچی، و دوستای رقصم ‫دارن منو می‌بینن.
‫مطمئنم تسوگه هم هست.
‫نوبت بخش نهاییِ آخرین رانده!
‫شرکت‌کننده شماره ۱۲۵، واتایا میناتو!
‫میناتو، تبریک می‌گم!
‫تو مرحله‌ی رده‌بندی عین چی برنده شدی و رسیدی به نهایی!
‫واقعاً انقدر احساسیه که گریه‌م گرفته!
‫یوتا.
‫شوتا-سان هم ازت تعریف کرد.
‫برات خوشحالم!
‫به‌خاطر اینه که شماها داشتید ‫نگاهم می‌کردید.
‫تسوگه.
‫منتظرم بودی؟
‫میناتو.
‫خداروشکر. واقعاً خداروشکر.
‫خیلی تلاش کردی.
‫آزمون هنوز تموم نشده. نهایی مونده.
‫می‌دونم، ولی خب.
‫چرا انقدر باهام مهربونی؟
‫چون... یه‌ انگیزه‌ی پنهانی دارم.
‫عه؟
‫در واقع، منـ-
‫پیداتون کردم.
‫واتایا میناتو-سان خوشحالم پیداتون کردم.
‫داورا باهاتون کار دارن، می‌شه برگردید؟
‫عا، بله.
‫نگران من نباش. توی نهایی هم ‫تمام تلاشتو کن.
‫فهمیدم میناتو تو نهایی اون آزمون رقص باخت.
‫و اونم از طریق اینترنت فهمیدم.
‫ببخشید که اون‌روز نتونستم خوب ‫احساساتم رو بیان کنم.
‫«خوب؟»
‫ببخشید اون‌روز نتونستم منظورم رو خوب برسونم.
‫همیشه موقع ابراز احساسات گند می‌زدم...
‫اینم نه.
در سفر کاری
کوروساوا
‫عه؟ کوروساوا-سان، فک کردم امشب ‫برمی‌گردید که.
‫جلسه‌ی عصرم لغو شد، برای همین ‫زودتر برگشتم.
‫نرفتید خونه؟ چقدر سخت‌کوش.
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
آداچی
‫جلسه‌ی NBO
‫آداچی رو گوشه‌گیر کردم، و تمام ‫خصوصیات زشتم رو نشونش دادم.
‫عه کوروساوا. چه به موقع.
‫می‌دونم تازه برگشتی، ولی می‌شه ‫بری سراغ جلسه‌ی بخش؟
‫بله. الان می‌رم.
‫تو اتاق جلسه‌‌ی A3 هستن.
‫الان سرم شلوغ باشه حواسم پرت می‌شه.
‫پخش زنده رو دیدم. ‫سری بعدی هم تشویقت می‌کنم.
حالت خوبه؟
‫اینکه بهم پیامم نداده نگران کننده‌ست.
‫چیزیش شده؟
‫اینجا رو مهر بزنید.
‫بله.
‫اون پسر جوون مو بلوندی که قبلاً ‫بسته‌ها رو می‌اورد اینجا چی شد؟
‫عا ببخشید. نمی‌تونم در رابطه ‫با اطلاعات شخصی صحبت کنم.
‫مشکوکه.
‫استاکرشه؟
‫ممنون.
‫چقد بی‌ادب.
‫ولی درواقع واکنش منطقی‌ای به اینه که
‫یه مرد بالای ۳۰ سال به یه پیک جوون وابسته بشه.
‫اگه میناتو داره عمداً ازم دوری می‌کنه، پس...
‫پخش زنده رو دیدم. ‫سری بعدی هم تشویقت می‌کنم.
حالت خوبه؟
‫چون... یه‌ انگیزه‌ی پنهانی دارم.
‫اون لحظه انقدر درمانده بودم که ‫حواسم اصلاً نبود،
‫ولی اگه فکر کرده باشه یه منحرفم که
‫به‌خاطر انگیزه‌های پنهانی باهاش ‫مهربونم، تعجب نمی‌کنم.
‫اون‌موقع هم میناتو همونطور بهم نگاه کرد.
‫معلومه از یکی که ۷ سال ازش بزرگ‌تره
‫و بهش می‌گه «انگیزه‌ی پنهانی» دارم، ترسیده.
‫باید سوءتفاهم رو سریع رفع کنم!
‫ولی اگه سوءتفاهم نبود چی؟
‫اگه انقدر مهربونیم رو نمی‌خواد که ‫محل تحویلش رو تغییر داده چی؟
‫نمی‌تونم بیش‌تر از این مزاحم زندگی میناتو بشم.
‫اگه نتونم بهش دست بزنم،
‫قدرت خوندن افکارم بی‌فایده‌ست. ‫چه برسه به اینکه کلا نبینمش.
‫خسته نباشید.
‫روکاکو، هنوز اینجایی؟
‫داشتم می‌رفتم.
‫جلسه‌ی NBO
کوروساوا
‫شب بخیر.
کوروساوا
آساهینا
موراکامی
‫کوروساوا...
‫از سفر کاریش برگشته.
‫خبر فوری.
خبر فوری
‫گروه تازه‌کار معجزه‌آمیز رقصنده اولین اجرای ‫خودشون رو روز اول تور ملی شوتا اجرا می‌کنن.
‫میناتو.
‫ترپ تریک، به‌زودی.
‫از اولش تو دنیاهای متفاوتی بودیم.
‫شخصیت‌مون، سن‌مون، شغل‌مون، ‫و حتی دنیایی که داخلشیم.
‫صرفاً مدت کوتاهی مسیرمون بهم ‫افتاد و همو دیدیم.
‫تبریک می‌گم.
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
‫سفر کاری آداچی از امروزه.
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
آداچی
سفر کاری به ناگاساکی
دمیزو
آرای
‫ده روز کاملم طول می‌کشه.
‫باید حسم رو به کوروساوا بگم.
‫باید بهش بگم.
‫حس می‌کردم خدا بهم می‌گه تسلیم شو.
‫ولی تسوگه باور داشت تا وقتی ‫که تسلیم نشم، رویام عملی می‌شه.
‫و بعد من...
‫قسمت بعدی: قسمت 11.
قسمت بعدی
قسمت ۱۱