خیاط رسمی آکادمی ادن
99.5
.من دو میلیمتر از دفعه قبل بزرگتر شدم
.احتمالاً اشتباه شده
.اشتباهی در کار نیست .بچه‌ها خیلی سریع رشد می‌کنن
.درسته
خب، پس با در نظر گرفتن این موضوع، احتمالاً .باید یونیفرمت رو یکمی بزرگتر بدوزیم
یور چان، از وقتی که شنیدم یهویی .ازدواج کردی هنوز تو شُکم
ولی برا چی آخرین باری که اینجا !اومده بودی چیزی بهم نگفتی؟
!خب، راستش از بابتش متاسفم
از اینا گذشته دختر دوست داشتنیت .داره به آکادمی معتبر ادن میره
.بهت تبریک میگم
.خیلی ممنون
!احیاناً شما هم دانش آموخته آکادمی ادن هستین؟
نه، من توی خارج به یه مدرسه .کوچیک و ناچیز می‌رفتم
.عجب، پس بهتره مراقب باشی
بین والدین‌هایی که فارغ التحصیل ادن .هستن یا نیستن، چیزی شبیه دیوار وجود داره
و ظاهراً این وضعیت باعث تبعیض .و قلدری بین بچه‌ها میشه
علاوه بر آزار و اذیت دانش آموزان افتخاری
درگیری بین دانش آموزانی که توی .خوابگاه میمونن یا اونایی که خونشون میرن زیاده
و همچنین شایعاتی مبنی بر دزده شدن .دانش آموزان تو راه مدرسه زیاد شده
و این وضعیت زیاد تعجب آور نیست، چون .فقط بچه‌های پولدار به مدرسه ادن میرن
.من دیگه قید مدرسه رفتن رو زدم
.آه، متاسفم. قصد ترسوندنت رو نداشتم
نگران نباش. چیزهای جالب زیادی .اونجا در انتظارته
.بسیار خب، دیگه کار اندازه گیری تموم شد
،بذار ببینم، پس سفارش شما شد یه یونیفرم
،به اضافه یه کت زمستانی، یه جلیقه .و یه ژاکت، و سه تیکه دیگه
از اونجایی که شما مشتری دائمی‌مون هستید .سعی می‌کنم فوراً آماده اش کنم
آه، درسته بقیه وسایل مدرسه رو هم می‌تونید .از مغازه روبرو بگیرید
.هزینه‌اش بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم
!موضوع چیه؟
.می‌ترسم ربوده بشم
.که اینطور. عکس العمل سریعی داری
یور سان، اگه امروز بریم بیرون !غذا بخوریم اشکالی نداره؟
.البته. مشکلی نیست
!آدم رباها به رستوران نمیرن؟
.اینم از غذای ویژه امروزمون
گوشت خوک سرخ شده توی سس پوپو .و قارچ پورچینی و سیب زمینی
!پو؟
.خوشمزه به نظر میرسه
.ظاهراً رمز امروز پی ـه
.یه جلسه توجیهی
پنج روز دیگه سرساعت یک .توی مخفیگاه دی
.فهمیدم
ولی دفعه بعد باید ازشون بخوام .روش اطلاع رسانی‌شون رو تغییر بدن
.اشتهای آدم رو کور می‌کنه
پنج روز بعد
!بله؟
.آه، سلام
!چی؟! به این زودی آماده شد؟
به روی چشم، همین امروز برای .تحویل گرفتن سفارش‌ها میاییم
.ممنون
!یونیفرمم آماده شده؟
.ظاهراً
.ولی من امروز جلسه توجیهی دارم
،متاسفم یور سان
میشه امروز زحمت بردن آنیا !به خیاطی رو بکشین؟
.امروز یه کار اورژانسی برام پیش اومده
!البته. می‌تونی روم حساب کنی
ممکن تا دیر وقت کارم طول بکشه، پس منتظرم .نمونید و از بیرون غذا سفارش بدید
.باشه
.به سلامت
وایس هندلر (گرداننده حکیم) سیلویا شروود نام مستعار: هندلر (گرداننده)
روز بخیر ... یا شاید .عصر بخیر، مامور توایلایت
!سلام، هندلر. موضوع چیه؟
... قبل از این حرفا
میشه توضیح بدی اون هزینه هنگفتی که !روی دستمون گذاشتی چه کوفتی بود؟
!چه لزومی داشت که کل قلعه و اثاثیه اش رو اجاره کردی؟
!فکر کردی ما روی گنج نشستیم؟
،حالا که بحث صورتحساب پیش اومد .این یکی‌ها هم دستت رو می‌بوسه
.رفتن به مدرسه اونقدرام ارزون نیست
قبول دارم آدم پر دل و جراتی هستی .که صورتحساب‌های تازه رو دستم میذاری
.هر چی نباشه، این هزینه‌ها در راستای عملیات
... حالا هر چی
امروز اینجا اومدی تا جزئیات فاز دوم .عملیات آستریکس رو توضیح بدم
شاید گفتن این حرفا برای آدم حرفیه ای .مثل تو ضروری نباشه
نه ... این اواخر فکر می‌کنم .یکم از حالت عادیم دور شدم
.فاز دوم یه دورهمی دوستانه‌ست
قبل از وارد شدن به جزئیات .باید نحوه عملکرد ادن رو بهت توضیح بدم
.مدرسه ادن
.در حدود 2500 تا دانش آموز داره
از سنین شش تا نوزده سالگی .و برنامه درسی سیزده سال رو پوشش میده
... تحصیل، ورزش، هنر
!اونا توی تمام زمینه‌ها از آموزش عالی برخوردار هستن
حتی در بین دانش‌ آموزان ممتاز اونایی که بیشتر .می درخشن به عنوان دانش‌آموزان سلطنتی شناخته میشن
گردهمایی اجتماعی که دزموند توش شرکت می‌کنه
.فقط برای دانش‌اموزان سلطنتی و والدین‌شون آزاده
،برای تبدیل شدن به دانش‌آموز سلطنتی
باید هشت مدال شایستگی به نام !استلا " رو کسب کرد"
مدال استلا برای نمرات برجسته .و کمک به جامعه اعطا میشه
خلاصه کلام، اول باید دخترت رو .یه دانش آموز ممتاز تبدیل کنی
حتی برای رسیدن به این هدف .می‌تونی از روش‌های غیر متعارف استفاده کنی
،از طرف دیگه
نمرات ضعیف و سوء رفتار منجر به گرفتن .نمره منفی با اسم"ساعقه" میشه
هر دانش آموزی با گرفتن هشت نمره منفی .بلافاصله اخراج میشه
.پس حواستو جمع کن
.خب، حالا بیا به جزئیات مهم‌تر بپردازیم
... تبدیل کردن اون بچه به دانش آموز ممتار
انگار دوباره باید به رفیق قدیمیم .اضطراب" عرض سلام کنم"
!با این لباس فرم خوشگل شدم؟
!آره، خیلی ملوس شدی
!بیا بعداً بریم عکس بگریم
!تادا
!خوشگل شدم؟
!آره، خیلی ملوس شدی
!دیگه میشه رفع زحمت کنید؟ !چند بار میخوای این صحنه رو تکرار کنید؟
!من دلم میخواد باهاش قدم بزنم
!خب، پس بزن بریم
.دوباره تشریف بیارین
لالا لالا
!دلت میخواد بریم پارک؟
!این یونیفرم منه
.وای، چه دختر دوست داشتنی داری
.به مدرسه ادن میره؟! حسابی حسودیم شد
.آه ... سلام
.مامان، من گرسنه ام
!برای شام چی میخوای بخوری؟
!استیک هامبورگ
!پس تو مادر قبلیت رو ترجیح میدی
.دلم می‌خواد تا ابد کنارشون زندگی کنم
،می‌دونم که ما خانواده واقعی نیستیم
... ولی
.شاید بتونم بیشتر براش مادری کنم
!مامان
!من به همه نشون دادم که چقدر بانمکم
قبل از رفتن به مدرسه مطمئن شو .که یونیفرمت رو کثیف نمی‌کنی
می‌گم، آنیا سان، دوست داری تو راه !برگشت به خواربار فروشی بریم؟
،لوید سان گفت که امروز دیر میرسه .پس میخوام امشب شام درست کنم
!اووه
!پس می‌تونی آشپزی کنی، مامان؟
.آره. تمام تلاشم رو می‌کنم
!هی، اون یونیفرم مال ادنه؟
!چی؟
!اون فسقلی کنار مادرشه؟
.احتمالاً خدمتکارشه
!هیچ پولداری با پای خودش خرید نمیره
میدونی، دلم یجورایی هوس .پول درآوردن کرده
.منم همینطور
به گمونم با یکم گوشت و سبزیجات .میشه یه چیزی درست کرد
اصلا نمی‌دونم اینا چیه ، پس .از هر کدوم یکی برمیدارم
!تا دا
.من حوصله ام سر رفت، پس میرم بیرون
!آه، خیلی ازم دور نشو
.روز بخیر، خانم کوچولو
... دختر خوبی باش
وقتی خدمتکارت تمام پول‌ها رو رد کرد .اومد ماهم آزادت می‌کنیم
!آدم بدااا
.دانش‌ آموزان ادن اغلب دزدیده میشن
!پس راستشو می‌گفت؟
شنیدم حتی میشه یونیفرم‌هاش .رو به قیمت گزافی فروخت
... خیلی هم عالی، پس خانم کوچولو، بذار لباسـ
!خیال کردین ... دارین چه غلطی می‌کنین؟
اوه، به نظر میرسه باید هزینه .بیمارستان رو هم بسرفی بیرون
.خدمتکار، کیف پولت رو رد کن بیاد
متاسفانه تمام پولم رو صرف خرید .مواد غذایی کردم
!پس ممنون میشم برید پی کارتون
که اینطور، پس به گمونم باید .لباس‌های خانم کوچولو از تنش در بیاریم
،به هر حال، تو یکی قراره اخراج بشی
پس برگرد به سوراخ موشی .که ازش اومدی، خدمتکار لعنتی
!اون دست خالی کدو تنبل رو خورد کرد؟
!من مامان اون دخترم
اگه نمی‌خوایید به سرنوشت اون سبزی دچار بشی .گورتون رو گم کنید
... مامان
!حالت خوبه؟
واقعاً متاسفم. من نباید .چشم ازت برمیدارم
... گریه نکن، عزیزم
!همه غذاها هم از بین رفت
.به عنوان یه مامان شکست خوردم
ولی من عاشق اینم که همچنین مامانی .قوی و باحالی دارم
.پس، گریه نکن
!ضربه کشنده، پاوو
.بس کن، داری خجالت میدی
!مامان
!لطفاً تعلیمم بده
!تعلیمت بدم؟
تازه متوجه شدم که دانش آموز ادن .بودن چقدر می‌تونه خطرناک باشه
ولی اگه آموزش ببینم، اونقدارم .ترسناک نیست
!اونوقت می‌تونم بدون مردن به مدرسه برم
!دلم میخواد مثل تو بشم، مامان
،حتی اگه نتونم مثل یه مادر معمولی رفتار کنم
.هر کاری از دستم بربیاد براش انجام میدم
بسیار خب، بیا مستقیم بریم .خونه و تمرینات رو شروع کنیم
!تمرین
... من برگشتم
!هی، هی
!دارین چیکار می‌کنین؟
!داریم آماده رفتن به مدرسه میشیم
!هی
!آره ... چیزی جز اضطراب نمی تونم ببینم
!هی
دانش اموزان عزیز .یادتون باشه که شما افراد برگزیده هستید
،به خاطر سخت کوشی خودتون یا والدین‌تون
.تونستید وارد تالار مقدس ادن بشید
... به همگی 228 دانش آموز جدید
!تبریک و خوش آمد میگم
با تمام وجودم ورودتون رو .به ادن تبریک میگم
... بالاخره تا این اینجا تونستیم برسیم
بابا، کلی آدم همین لباس های .شبیه من پوشیدن
.آره، یونیفرم یعنی این
من هنوز یه کوه از مشکلات حل نشده ... رو سرم آوره، ولی
.توایلایت، گوش کن
برای شرکت توی گردهمایی اجتماعی .دزموند باید به یکسری شرایط رسیدگی کنی
اول باید دخترت رو .یه دانش آموز سلطنتی تبدیل کنی
!پس به عبارت دیگه باید کلی مدال شایستگی به چنگ بیاره
.یادت نره که آینده شرق و غرب به این ماموریت بسته ـست
...تبدیل کردن این بچه به یه نخبه
.فعلا بهتره بیخیالش بشم
!جان
حتی در بهترین حالت، قرار گرفتن در مقام بالای این مدرسه برجسته که با بهترین دانش آموزها جمع شده
.کم و بیش غیر ممکنه
...پس در عوض
حالا تقسیم های کلاسی و پروفسور .مسئولشون رو اعلام میکنیم
.لطفا وقتی اسمتون خونده شد بیاید جلو
.کلاس یک: گروه اسپکتر
.ویلیام هاوارد
.تئودور راسل
.گریس فین
.جسیکا کلارک
.بعدی، کلاس دو: گروه کلین
.یعنی آنیا میره توی کدوم کلاس
کی میدونه؟
.لوسی گرت
.درواقع...من میدونم
چون چندتا تغیر در گروه بندی ها .انجام دادم تا به ماموریت کمک کنم
.و سومین کلاس: گروه سسیل
.آلیس پائولت
...برای اطمینان از اینکه آنیا
.ادوارد پرکشیر
.دامیان دزموند
.با اون توی یه کلاس باشه
...دومین پسر هدف من، دونوان دزموند
.دامیان
.باید بگی ارباب دامیان
اونم مثل برادر بزرگترش .داره به ادن میره
از وقتی که متوجه اسمش تو لیست .امتحان دهنده ها شدم حواسم بهش هست
.جسی کاپل
اگر نقشه اِی، تبدیل شدن یه یکی از ممتازهای ،امپراتوری شکست خورد
.میریم سراغ نقشه بی
!من بهش میگم...طرح دوستی
طرح دوستی
.مرحله اول: توی کلاس باهاش دوست میشه
.مرحله دوم: دعوت میشه به بازی تو خونه اش و ما هم به عنوان همراه میریم
!بفرما داخل
!مرحله سوم: تماس مستقیم با هدق
خوش اومدین
خیلی ممنون
،مطمئن نیستم به همین راحتی پیش بره
.اما بد نیست یه اطمینان خاطر داشته باشم
.آنیا فورجر
.برو
آنیا برای مدت زیادی توی یتیم خونه .کنار بچه های دیگه زندگی کرده
.پس به مهارت ارتباطیش اعتماد میکنم
.پس این پسر آدم بدست
اون چشه؟
.هِـه، که اینطور
پس اون فهمیده من چقدر فوق العادم .و عاشقم شده
.حداقل چشم های خوبی داره
.خجالتی هم که هست، چقدر ناز
.بکی بلک بل
...آه
!از دیدنت خوشحالم
...اون
دختر مدیر عامل بلک بل، از تولید !کننده ادوات نظامی بزرگه
!چی؟! پشتش هم معاون رئیس مجلس مردمیه
و در بین پسرها، پسر یه شخص مهم !در وزارت اطلاعات هست
!همکلاسی هاش معدن طلای اطلاعات با ارزش اند
!باید کلی دوست پیدا کنی، آنیا
.لوید همیشه حرص و جوش بچش رو میخوره
من بکی ام! اسم تو چیه؟
.انگار از این بچه لوس هاست .فکر کنم بدم نیاد یکم حواسم بهش باشه
.برو بابا
.اینها 29دانش آموز کلاس سوم خواهند بود
!هی
!هــوی
.و اونا زیر نظر پروفسور هندرسون خواهند بود
.اوه، معلم خوبیه
.پس اخراج نشده
،یکم غیرمنطقیه که یه رئیس گروه رو بذارن مسئول دانش آموزهای ابتدایی
.اما فکر کنم خوش شانس بوده که قسر در رفته
حالا که من دوباره عشق خالصم به درس .دادن رو پیدا کردم، چیزی کم نمیذارم
حالا، معلم محوطه رو به دانش آموزهای ،جدید نشون میده
.و بعد به کلاس هاشون میرن
در این زمان دوست دارم والدین رو در حین اینکه .منتظرن دعوت کنم تا در سالن سی جمع بشن
.موفق باشی، آنیا
.از اینجا دیگه همه چی به تو بستگی داره
!اوکی-دوکی
!هی! تو صف بمون
...نگرانم
.همیشه سخته که اونها رو تنهایی بفرستی
.من کاملا درک میکنم
.اینجا سالن غذاخوریه
بهترین سرآشپز های دنیا هر روز .بهترین غذاهارو بهتون میدن
اون بالا سالن غذاخوری اختصاصی .برای دانش آموزهای ممتاز امپراتوریه
هرکسی میتونه دانش آموز ممتاز باشه .اگر نمرات بالا و هشت استلا به دست بیاره
.همتون باید براش تلاش کنید
!چشم
با این حال، کسایی که عقب بیوفتن
تنبیه یا حتی اخراج میشن پس تعداد تونیتروس هایی .که به دست میارید در نظر داشته باشید، این یه هشدار بود
چرا اون داره به من نگاه میکنه؟
!لرد دامیان خیلی سریع یکی از اون ممتازها میشه
.معلومه
درسته؟
.من پسر رئیس گروه اتحاد ملی ام
!وایسا ببینم، واقعا؟
!واو
!بابام گفته ما خیلی به حزب دزموند مدیونیم
!انقدر بچ بچ نکنید
.اونا خیلی احمقن
تو چطور؟ پدر تو چیکار میکنه؟
،بسته به اینکه چقدر مهم باشن .ممکنه بذارم رفیقم بشی
.باید آروم باشم، به خاطر ماموریت
.اون یه جاسـ-یه دکتره مغزه
.هـوم، چیز خاصی نیست
.حتما خیلی هم ثروتمند نیستین
.میخوام بیام خونه تون بازی کنم
!حرف دهنت رو بفهم! اصلا میدونی داری با کی حرف میزنی
.یه رعیت که این چیزا حالیش نیست
!گم شو رعیت !مرض رعیت بودنت رو میگیریم
!وقتشه از مشت کشنده ام استفاده کنم
.گوش کن، آنیا
کسی که احساسی عمل میکنه و قدرتشو بروز میده
.معنی قوی بودن رو نمیدونه
.،اگر کسی فقط یکم باهات بدرفتاری کرد
فقط یه لبخند بزن و بذار بره .مثل یه خانم بالغ و باحال
!یه خانم باحال
.تا وقتی لبخند بزنی، تو دردسر نمیوفتی
.هی، بیخیال. حداقل یه چیزی بگو و از خودت دفاع کن
.هِـه. اصلا اذیتم نکردن
.هِـه
چـ-چطور جرات میکنه بهم پوزخند بزنه !نکنه داره مسخرم میکنه؟
!چه اعتماد به نفسی !اون یه آدم بالغه! شگفت انگیزه
!درباره اینکه یه بچه لوسه اشتباه میکردم
بالغ تر از چیزیه که فکر میکردم !تحت تاثیر قرار گرفتم
من بالغم؟
.هِـه
!مغرور نشو، بچه پرو
!خیلی زشتی، زشتی، زشتی
...ارباب دامیان، شاید بهتر باشه یکم بیشتر روی واژه هاتون کار کنید
مشکلت چیه؟
،مطمئنا از من زشت تره !اما دیگه لازم نیست انقدر بدجنس باشی
!خفه شو
!شماها! چندبار بهتون تذکر بدم؟
میخواید توی همین روز اول تنبیه بشید؟
!لعنتی...چطور جرات میکنی اینطوری من رو شرمنده کنی؟
!عمرا بذارم قسر در بری
.مامان دروغگوئه، لبخند زدن اصلا فایده نداشت
!بسه دیگه، به معلم میگیم
چه مدرکی برای اثباتش دارین؟
!درسته، درسته
!از سر راه برو کنار
!هی، دختر زشت از خود راضی
!قراره حسابی اذیتت کنم
وقتی کارمون باهات تموم شد .دیگه هیچوقت نمیتونی لبخند بزنی
اگه باباش دکتره مغزه .پس مهم نیست چی بشه، باباش مشکلشو حل میکنه
!دقیقا همینطوره که میگی
دختر وحشیمون عصبانی شده؟
هی، کجارو داری نگاه میکنی؟ نکنه ترسیدی؟
!اونجا چه خبره؟
!پروفسور! این دختره ارباب دامیان رو زد
من فقط دستم رو دراز کردم .و اون خورد بهش
!دروغگو! فکر کردی میتونی گولمون بزنی؟
!تازشم، چک کردی ببینی معلم داره نگاهمون میکنه یا نه
مدرکی دارین که ثابت کنید من این کارو کردم؟
!جای مشتت روی صورتشه
،میدونی که دروغ گفتن کار شرم آوریه
آنیا فورجر؟
!اینطور نیست، پروفسور
...اون تمام روز داشت تحملشون میکرد، اما این قلدرها
پس این واقعیت داره که زدیش؟
.گوش کن، آنیا
کسی که احساسی عمل میکنه و قدرتشو بروز میده
.معنی قوی بودن رو نمیدونه
...پـ-پاش
.اون رفت رو پاش
...منم عصبی شدم
.ببخشید
!اون به خاطر من عصبانی شد؟
!اوه، آنیا
،ممکنه کینه شخصی بوده باشه
!ممنون! ممنون، آنیا
ولی اون به خاطر دوستش .جلوی اونا ایستاد
!خیلی بامرامی
.واقعا ریباست، آنیا فورجر
...اما
.طبق انتظار، نه دزموند و نه همسرش حضور پیدا نکردن
.به هرحال، نیازی به عجله نیست
،حالا که ثبت نامش کردن .کلی فرصت داریم
.خانم ها و آقایان
دانش آموزان گردششون رو تموم کردن .پس لطفا به سمت حیاط بروید
.با چند نفر هم تونستم ارتباط برقرار کنم
.وقتی جمع شدید، یه عکس دست جمعی میگیریم
آنیا کجاست؟
.فورجر
.با من بیا
به یه پسر مشت زدی؟
صدمه که ندیدی؟
و اون پسر دزموند بود؟
معمولا، استفاده از خشونت به طور خدکار ...سه امتیاز منفی داره
اصلا چه اتفاقی افتاد؟
.اما با نظر من، به یدونه کاهشش دادم
.بیشترین کاری بود که میتونستم انجام بدم
...معذرت میخوام، لوید! همش به خاطر تربیت منه
.با پدر و مادرش هم صحبت میکنم
نقشه اِی
نقشه بی
.تو روز اول مدرسه یه امتیاز از دست داد
.حالا این وسط دامیان هم احتمالا ازش متنفر شده
!خیلی خب! الان عکس میگیرم
!خانواده سمت راست! میشه یکم بیشتر بخندید
!"بگید "سیب
تعداد استلا های دانش آموز ممتاز امپراتوری: 8 تونیتروس های باقی مانده تا اخراج: 7 سطح دوستی با دامیان: -100