روز دوم جشنواره فرهنگی
روز نهایی
آب نبات نوستالژیک پنی
«همچو یک مرد» ،رئیس شورای دانش‌آموزی ،شیروگانه میوکی متبحرانه سخن می‌گوید
همچو یک مرد»؟»
!اوه
...شینومیا
!اوه
بهترین زوجی که ناگهان پا بر عرضه گذاشتند؟
معشوقه من شو
هر چقدرم مقاومت کنی. از دست من یکی در نمیری
عشقی فراتر ازموقعیت‌های اجتماعی
رومئو و ژولیت امروزی
!ویژه
!ویژه! ویژه
!ویژه شوچین تایمز دزد روحی که آزادانه در !!آکادمی شوچین میچرخد بادکنک‌های قلبی گمشده این اتفاقات زیر سر چه کسی است؟ و چرا؟
عه وا
دزد روح»؟»
!یه خبر ویژه براتون داریم
ggggg
دزد روح در آکادمی شوچین آزادانه ول می‌چرخد
این چیزی جز یه چالش !که بر من نازل شده نمی‌تونه باشه
...تمام اون بادکنک قلبی‌هایی که من به بقیه دادم
اولین سوء قصد در جشنواره فرهنگی
شوچین تایمز
!همشون یه شبه به سرقت رفتن
...نه که فقط همین باشه
...بلکه توی صحنه‌های جرم، یه کارت
.اومدم قلبتو بدزدم. آرسنه
!و بادکنک های جایگزین، جا گذاشته شدن
بسته 50 عددی
یعنی داره از آرسنه لوپن الگوبرداری میکنه؟
...و تمام بادکنک‌های جایگزین
...اون در واقع
!پیام حقیقیه
دزدمون دنبال پول یا صدمه زدن به کسی نیست
!واضحاً داره میگه که این یه بازیه
کاردستی بادکنکی
میرم تا به هر قیمتی‌ام که شده این دزد روح رو بگیرم
کاردستی بادکنکی
!فوجیوارا-سان
...رئیس
اشکال نداره همینجوری بذارید بره؟
عیب نداره
توی هر جشنواره‌ای به یکم هیاهو نیازه، مگه نه؟
بیا تا میتونیم غرق در عشق بشیم
دروغ رو کنار بذاریم و به رویا تبدیلش کنیم
این رو جدی میگم که میخوام بازم برقصم
دیگه نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم
عشقت
بهم اعترافش کن
: مترجم
Krukuda
@AWsub
@AWforum
Forums.Animworld.net
بشه اعتراف کاگویا ساما میخوان بهشون
اولترا رومانتیک
لبخندت من رو دیوونه میکنه
قلبم پریشون شده، این رو بدون
همه چیز تموم نیستی، خودم میدونم
دیگه هرچی ازم فرار کردی بسه
ولی بازم جواب میده
هرچقدر بیشتر هم رو میبوسیم، بیشتر دلم میخواد
تو رو نزدیک خودم می‌گیرم
تو هم با یه نگاه تنها غافلگیرم میکنی
!دیگه نمیتونم تحمل کنم! بیشتر! بیشتر
با یه رویای درخشنده مات و مبهوتم کن
بریزشون تو آسمون، به ستاره تبدیل‌شون کن
نمیخوام فقط چهره بی‌نقصت رو ببینم، همش رو نشونم بده
دیگه نمیتونم تحمل کنم
عشقت
بهم اعترافش کن
یاکیسوبا در برابر هات داگ
میوکی شیروگانه میخواد اون رو وادار به اعتراف کنه، بخش چهارم
غذاهای لذیذ از تمام دنیا تور جهانی
...زل زدن
عمه جان؟
اینجا داری چیکار میکنی؟
کاردستی بادکنکی
یه شمشیر خیلی بهت میخوره، عمه جان؟
!خوشحال میشم که براتون یه چیز درخورتر آماده کنم
نه، ممنون
میدونم که فکر میکنی مهم نیست اگه یچیزی سرسری برام درست کنی
!من همیشه عشقمُ پای کار میذارم برای هر کی‌ام میخواد باشه
با نهایت احترام رد می‌کنم
ماکی-چان! میسپریم به یکی دیگه تا به کاگویا-چان رسیدگی کنه، باشه؟
!من فقط قصدم این بود که از عمه جان بابت دیروز تشکر کنم
خب از همون اولش اینو مستقیم بهش می‌گفتی
!بفرمائید! تمومه
—انگاری الان دیگه رئیس سرشون خلوته، پس لطفا از این طرف
چی؟ رئيس؟
هوف
نه اینکه ترجیح می‌دادم که کی بهم سرویس بده
اما حالا که رئیس کاملاً اتفاقی کاری ندارن
از نظر جاده خاکی زدن اون و ماکی چان کپ همن
فکر کنم دیگه نشه کاریش کرد، مگه نه؟
هی، شینومیا. آخرش اومدی؟
خوشحالم که توی شیفتمه
ب-بله! چه تصادفی، مگه نه؟
اون همه هیاهو سر دزد روح یادم انداخت که شما دارید کاردستی بادکنکی درست میکنید
پس باید متشکر دزد روح باشم، نه؟
خب، چی میتونم برات درست کنم؟
مقدمه کاردستی بادکنکی برای مبتدی‌ها
تمام چیزهای تو این کتاب رو میتونم بسازم
—واسم فرقی نداره که چی باشه، ولی
ق-قلب؟
مقدمه کاردستی بادکنکی برای مبتدی‌ها
لیست قیمت
!پیشنهادی
...با اینکه مجبورم بخرمش
300 ین
100 ین
بیش از 2 بادکنک
1بادکنک
!این شانسمه که از رئیس یه قلب بگیرم
...خ-خب، در این صورت
!نه
!دست نگه دار ببینم
!لطفاً یه قلب بهم بدید
قلب می‌خوای؟
به عبارت دیگه، انقدر عاشقمی که می‌خوای بهت اعتراف کنم؟
...یعنی
!اوه! اینطوری که انگار خودم بهش اعتراف کردم
چه تله‌ی زیرکانه‌ای
!نزدیک بود تو دامش بیوفتم
تصمیم گرفتی؟
بذار ببینم
ممنونتون میشم که پیشنهادات خودتون رو بگید، رئیس
پیشنهادات من؟
چیز خاصی مد نظرته؟
گوش خرگوشی خجالت آوره پس ترجیحم اینه ازش دوری کنم
و دیدنشون بعد خالی شدن بادشون زنندست برای همین حیوانات هم رد می‌کنم
اما یه چیز دخترونه و تو دل برو میخوام
همچنین ترجیح میدم قرمز یا صورتی باشه
اینجوری واقعا انتخابامون محدود میشن
توی این شرایط، فقط میتونه قلب رو انتخاب کنه
نظرت درباره گل چیه؟
از نظر من گل‌ها ام حیوون هستن
بیخال، مگه گل‌ها گیاه نیستن؟
نه، چون گل‌ها هم با باز و بسته شدن حرکت می‌کنن از نظر من حیوان به حساب میان
پس تمام موجودات زنده رد میشن
خب، نظرت راجب روبان چیه؟
!الانشم یه روبان دارم
یا یه شمشیر صورتی؟
حالا چرا باید صورتی باشه؟
...رئيس
این قلبه چطوره؟
همم
قلب از نظرت چطوره؟
خ-خب، فکر کنم که با تمام معیار‌هام همخونی داشته باشه
باشه
!ایول
کاشیواگی-سان
!الحق که یکی یدونه ای
!به این میگن دوست خوب
همچین چیزی؟
!ب-بله
...ا-امم
چقدر باید پرداخت کنم؟
بفرما لیست قیمت‌هاست
یه تیکه‌ی یک بادکنکی 100 ین میشه
اگه بیشتر از دو تا بادکنک باشه، 300 ین میشه
قطعه‌های قلبی‌شکل
...یه قطعه‌ی قلب‌شکل
هه؟
یه قطعه‌ی قلب‌شکل، قیمتش یه قلبه
قطعه‌های قلب شکل این فرصتی عالی برای اعتراف احساستان است هر بادکنکی را که از کتاب ترجیح میدهید انتخاب کرده و به ما اطلاع دهید
ما با یه چیز قلب‌شکل دیگه معاوضه می‌کنیم
از اولشم توی لیست همین درج شده بود
ضمناً، تو باید اول پرداخت کنی
چیکار میکنی؟
...ام، خب
!میوکی
شیفتت تمومه
!وایستا
!داره به جاهای جالبش میرسه
ارزش یه قلب، ارزون نیست
پس قضیه اینه، درسته؟
...این
کافی نیست؟
!حتماً شوخیت گرفته
ادامه دارد
!من هیچ قلبی دم دستم ندارم
دویدن
!هی
«بگذار عشق سوزانت همه را در بر گیرد» !!چه شعار خوبی
صفر روز تا جشنواره فرهنگی
...هی، سنپای، سنپای
!اوه
...در رابطه با پیش‌نوس اختتامیه
!اوه، ب-ب-باشه! بذارش همونجا
...سنپای
یه تیکه چسب پشتتونه
!ن-نگرانش نباش! مُده
...سنپای
!میرم تو محوطه یه گشتی بزنم
چی شد؟ داره کلاً ازم دوری میکنه؟
اتفاقی افتاده؟
یعنی کار اشتباهی کردم؟
نشنیدی؟
ظاهراً ایشیگامی به سوبامه-سنپای اعتراف کرده
اوهَه! با خودش چه فکری کرده؟
!هی، منم درموردش شنیدم
!ایشیگامی حتی متوجه نشده که اعتراف کرده
!همه چیز به جواب کویاسو سوبامه بستگی داره
کویاسو سوبامه میخواد ردش کنه
...اوه
بازم فرار کردم
باید چیکار کنم؟
حالا باید چیکار کنم؟
کویاسو-سنپای؟
!کاگویا-چان
میگم! کاگویا-چان، بین پسرها خیلی محبوبی، مگه نه؟
چی؟ خ-خ-خب، فک کنم بشه گفت
پس هر روز خدا بهت اعتراف میکنن، آره؟
...خب وقتی این اتفاق می‌افته
دقیقا چطور «نه» میگی؟
...خب
میدونی پسر خوبیه‌ها
...ولی خب من هیچوقت اینطوری بهش نگاه نکرده بودم
پسرایی که اکثراً بهم اعتراف میکنن از اون دختربازاشن
«چرا یه حالی به خودمون ندیم؟» معمولاً این حس عادی بودن رو میدن
!اما این دفعه خیلی یهویی بود
!این برای نشون دادن احساساتم نسبت به توعه
میخوام تا حد امکان، قضیه رو بدون اینکه بهش آسیب بزنم سر و تهش رو هم بیارم
پس نمیتونی فقط باهاش بیرون بری؟
اگه باهاش بیرون برم احتمالاً عاشقش میشم، نه؟
وقتی عاشق کسی میشم انگار هیچ چیز دیگه‌ای جز اون شخص وجود نداره
مطمئنم که سرم با تمرینات ژیمناستیک ریتمیک شلوغ میشه
و دانشگاهمم خیلی دوره
اما استفاده ازش به عنوان بهونه‌، از زیر کار در رفتنه
که اینطور
پس اینطوریا ام نیست که اصلا بهش علاقه نداشته باشی
مطمئنا ایشیگامی-کون اونقدر با جنم نیست که جلوی بقیه اعتراف کنه
پس این قطعاً باید یه اعتراف از !طرف رقیب عشقی ایشیگامی-کون باشه
کاگویا نکته‌ی مهمی رو کج فهمید
خیالت تخت، ایشیگامی-کون
!طرف حساب رقیبت با منه
و بدین ترتیب دخالت کاگویا آغاز شد
بگو ببینم
معمولاً وقتی کسی اعتراف می‌کنه چطوری ردش می‌کنی؟
من؟ بذار ببینم
شهوت
اون نگاه هوش‌آمیز و راونیت رو از روم بردار خوک کثیف
روانی
خوک
!همیشه همینو میگم
این چیزیه که همیشه میگی؟
البته که با لحن ملایم‌تری
هر چقدرم اون سم تقلیل بدی بازم کشندست
از اینکه سر هیچ و پوچ امیدوارش کنی مهربونانه‌تره
...خب
نگران نباش
چیزی که نکشدت قوی‌ترت می‌کنه
پس گام بردار و بی‌رحم باش
...بی‌رحم
!باشه، گرفتم
بی‌رحمانه باهاش رفتار میکنم
در این صورت، میشه بخاطر من که شده، مراقبش باشی؟
چی؟
کی از کی مراقبت کنه؟
ها؟ تو رو میگم دیگه کاگویا-چان مراقب یو-کون باشی
برعکسش، بنظرم خیلی نامعقوله که بی‌رحم باشی
چی؟ برعکس چی؟
آسیب زدن به کسی که تمام جنمشُ برای اعتراف به کار گرفته، خیلی بی رحمانه‌ـست
!پست تر از پسته
!یه عمل وحشیانه
فکر کردم گفتی چیزی که آدمُ نکشه قوی‌ترش می‌کنه
هــــــه؟
ایشیگامی-کون کسی بود که بهش اعتراف کرده؟
!و انگاری قراره بدجور ردش کنه
اگه ایشیگامی-کون الان قلبش بشکنه ...مطمئنم رئیس دلداریش میده
!و راه نداره که دیگه کسی این وسط بتونه اعتراف کنه
!تو تمام تلاشتُ کردی !حالا از ته دل گریه کن
!واقعا که
ایشیگامی-کون، احمق بی‌کله
چرا باید تو همچین زمانی اعتراف می‌کردی؟
!لازم نیست عشقت رو بهش مخفی کنی
!شجاع باش، ایشیگامی-کون
!خودم بودم که تحریکش کردم
!دوستت دارم
باهام قرار می‌ذاری؟
بفرما. اینو ازم قبول میکنی؟
...اوه
فوجیوارا-سان؟
یعنی چه جوابی میده؟
!تا-دا
میدونم که غیرمنتظرست !اما یه معما واست دارم
در هر صورت پره، اما به پری که بی‌وزنه چی میگی؟
ام، چی میتونه باشه؟
پر عدالت از اساطیر مصر؟
اوه، کج دست؟
!بو
!اشتباهه
...جواب صحیح اینه
قلبی که می‌تونه نهایت لذت رو ببره
پرهای یه قلب رها که نمیتونه یک جا بشینه
اینارو از کجاش در میاره این دختر؟
!الانم باید برم اون دزد روح رو بگیرم
!ببخش
قدم قدم
گرفتم! وقتی کسی رو رد می‌کنی !فقط باید براش معما طرح کنی
نه، نکن !نزن جاده خاکی دیگه
اما ببین، پسره‌ای که ردش کرد خیلی آروم بنظر میرسه
پرهای قلبت خیلی سبکه، ها؟
این فقط یه خواب عجیبه شتر دیدیم ندیدیم
مسئله فقط رد کردن یا نکردنش نیست
گزینه دیگه ای هم داری اینکه یکم صبر کنی
درسته - بیخیال، چرا که نه؟ -
!نمیتونم بهتون اجازه بدم
اگه همین الان دست بر ندارید !یه معلم صدا می‌زنم بیاد
هی، اما میدونی چقدر نازی؟
!آره واقعا
!بدون هیچ آرایشی، حتی یه ذره تو دل برو تر از چیزی هستی که بشه باور کرد، نه؟
واقعاً بخدا! وقت استراحتت کِیه؟
!اگه مجبور باشیم ساعت‌ها منتظر می‌مونیم
خب، حدود یه ساعت دیگه وقت استراحتمه
!پس بیا یکمی خوش بگذرونیم
فقط یه کمی! باشه؟
...اگه فقط
...یه کمیه
!آخخ
میبخشی، اینُ واس یه کار ضروری لازمش داریم
!ری-چان! ایشیگامی یه پس کله‌ای بهم زد
حتما اون دردُ یادت بمونه
...چرا اینو-سان باید اینقدر
اولین باره که میبینم یو-کون عصبانی شده
!اوه نه
!داری اشتباه میکنی
!ایشیگامی!-کون فقط نگران اینو-سان بود
—ممکنه بددهن باشه ولی الکی به خشونت متوصل
هرگز نمیدونستم
اصلا فکرشو نمیکردم
فکر کنم حق با توعه
من اصلاً اونُ نمی‌شناسم
بهتر نیست وقتی جوابش رو بدم که بهتر میشناسمش؟
...تصمیم کویاسو سوبامه
صبر میکنه تا جواب بده
!خیلی متاسفم ایشیگامی-گون
...وحشت زده
یکی دیگه برات پیدا می‌کنم، باشه؟
ها؟
ادامه دارد
میوکی شیروگانه میخواد اون رو وادار به اعتراف کنه، بخش پنجم
این جشنواره‌های فرهنگی همیشه انقدر طاقت فرسا ان، نه؟؟
و انگار منم هی دلتنگ رئیس میشم
شینومیا، یه لحظه وقت داری؟
اوه! آه، رئیس
!چه تصادفی
در واقع، تصادفی نیست دنبالت بودم
د-دنبال من؟
...نکنه
من می‌خوام چندتا غرفه رو باهات بگردم، شینومیا
اوه، البته که نه
می‌خوای چند‌تا از غرفه‌های جشنواره رو با هم نگاه بندازیم؟
بله؟
ما به سهمیه کمک‌های مالیمون رسیدیم
داشتم فکر می‌کردم ازت بخوام باهام بیای
...بله... بله... بله
آه، پس اینطوریاس
بدیهیه که شما تو دام افسون این جشنواره افتادید
این فرصتیه که یه گوشه گیرتون بندازم
اینکه یه پسر و یه دختر با هم باشن مطمئناً چند تا شایعه برامون دست و پا میکنه
اینکه من و شما تو یه قرار جشنواره فرهنگی هستیم
مشکلی داره؟
نه. منظورم این نیست
پس چرا با هم یه دوری نزنیم؟
...نگاه کنید
!اونجا رو نگاه
کاگویا-ساما و رئیس شیروگانه با همن
یعنی اونا داخل یه قرار جشنواره فرهنگی‌ان؟
!اوه! چه بی‌باکانه
رئیس، چطور می‌تونید اینقدر آروم باشید؟
!منصفانه نیست
شده این آخرین کار زندگیم باشه کاری می‌کنم !شما هم احساس من رو داشته باشید
لانه جادوگران باشگاه تحقیقاتی مرموز
...رئيس
نگاه، نوشته «فال-گویی»
میخوای بریم داخلش؟
دونفر قبول میکنید؟
درست افتادی توی تله‌م
شنیدم که رئیس باشگاه تحقیقات مرموز از فال بعنوان بهونه برای پرسیدن سوالایی
یومه آتنبو (سال سوم) رئیس باشگاه تحقیقات مرموز
!که کم از آزار جنسی ندارن استفاده می‌کنه
تنها چیزی که می‌خوام اینه که !رئیس از خجالت مثل لبو سرخ شه
اوه، خدای من
شما دوتا از شورای دانش آموزی نکنه این یه قرار پنهونی باشه؟
!عجب شور و شوقی
از لوازم پیشگیری بارداری استفاده می‌کنید دیگه؟
!این یه آزار جنسی واقعی و وحشتناکه
نه. در وهله اول ما حتی توی قرار هم نیستیم
ای وای من. لطفا مراقب باشید شینومیا-ساما
هیچ فکرشم نمی‌کنید، اما پسرایی مثل اون شهوتران‌ترینن
—شهو
خب، نه اینکه بخوام انکارش کنم
نمی‌کنی؟
...خب حالا، چون اینجا با همدیگه‌اید
فایل های آبه
میشه سازگاری عشقتون رو بخونم؟
فکر بدی نیست
اگه مثلاً ازدواج کنیم، چطوری میشیم؟
ازدواج؟
بسیار هم عالی
شینومیا-ساما اگه درست یادم باشه تولدتون
‫۱ ژانویه هست و گروه خونیتون AB
‫شیروگانه-ساما، تولدتون 9 سپتامبره ‫و گروه خونیتون O هست
شما موقع تولد 2118 گرم وزن داشتید
چطور همه اینا رو میدونه؟ !آدم ترسناکیه
که اینطور. که اینطور
شما دو نفر فوق‌العاده با هم سازگارید
شیروگانه-ساما، شما قدرت ذهنی این رو دارید که تا آخر هر کاری پا پس نکشید
این باعث میشه شما هم مهربون باشید هم مقتدر
و مهمتر از همه
شما هیچ تردیدی در مورد فریب دادن گاه به گاه بقیه برای پیشبرد اهداف خودتون ندارید
زیرک هم که هستید
همسرتون، شینومیا-ساما ام همینطور
خیلی خوب در و تخته با هم جفتید
!نه که همسرش باشم یا زیرک
شینومیا-ساما، شما مثل سطح شفاف و زلال آب هستید
آب خالصی که می‌تونه با تغییر رنگ‌های آسمون دگرگون بشه
اگه با آدم شیطان‌صفتی باشید می‌تونید شیطان‌صفت باشید
و اگه با آدم نیکو‌صفتی باشید می‌تونید نیکو‌صفت باشید
شما از اون فدا کاراش هستید، پس اگه ازدواج کنید، یه همسر خوب و مادر عاقلی میشید
همسر خوب؟
و همچنین اینجا میگه که تا وقتی که خوب بهتون !آموزش بدن توی تخت‌خواب کم نمیزارید
!عمراً اگه همچین چیزی اونجا نوشته شده باشه
از نظر آماری این چیزیه که به من میگه
اگر خوب به او بیاموزید، او در تخت‌خواب کم نمیگذارد
یه پیش‌گویی جالب دیگه ام اینجا هست
...روز سرنوشت تو
به طرز عجیبی، امروزه، وقتی که شما با یه تصمیم مهم در مورد آینده خودتون روبرو میشد
یعنی این تصمیمه چی میتونه باشه؟
عجب دردسری بود
به زور خودمو کنترل کردم
...عجب بابا
!که اینطور. پس فقط من نبودم
هرموقع که تسلیم نمیشم یه جورایی همه چیز بهم میریزه
درسته! شُل میگیرم و از لحظه لذت میبرم
!فوجیوارا-سان
!داره میاد اینطرفی !مثل همیشه بازم گند میزنه به همه چی
!و این قرار ارزشمند رو خراب می‌کنه
چی شد؟
!!یک اخطار جدید
انگاری فوجیوارا سرش سخت گرمه این غوغای «دزد روح»‌ئه
کلاس درس چوکیکو
اخطار قراره اینارو بگیرم
یه اخطار جدید
به نظرت دنبال چیه؟
ه-یچ ایده‌ای ندارم
!خدایا شکرت
فوجیوارا-سان اونقدر سرش گرم بود که متوجه من نشد
!یه فرصت طلایی برام ایجاد کرده
!امروز دیگه هیچی نمی‌تونه مانع قرارم بشه
...سوبامه-سنپای
چسبناکه لزجه
ایشیگامی-کون؟
چرا داری دَکَم می‌کنی؟
!فراموشش کرده بودم
ممکنه، سوبامه-سنپای به خاطر !من ایشیگامی-کون رو ردش کنه
واقعاً چیزی نیست
چیکار کنم؟
!یو-کون
س-سنپای؟
وقتت بعد از این آزاده؟
دلم میخواد بیای و اجرای تیم ژیمناستیک رو ببینی
...اه
م-مشکلی نداره؟
...و اینکه
میشه منو پشت ساختمون مدرسه ببینی؟
!الساعه میام
!هی، کاگویا-چان
...درمورد یو-کون
تصمیم گرفتم یکم فکر کنم بعد جوابم رو بهش بدم
فکر نکنم در آخر مجبور باشم ازت بخوام که مراقبش باشی
!ایولا
!حله
!غمت نباشه و از جشنواره لذت ببر
!بازم یه فرصت دیگه
چو چو چوروز جوری که باید یک طعم رمانتیک باشد
حالا مانع بالا بردن سطح رابطم با رئیس نمیشه
...شینومیا
نصفشُ میخوای؟
—اوه! خوشحال می
دل قروچه
!اینو-سان
نودل
مسابقه نودل سوبا «هر چیزی که !می‌تونید بخورید» داره شروع میشه
راگبیغذای
!پذیرفته‌شده های دمِ آخری خوش اومدید
دل قروچه
!نودل سوبا
غذای راگبی
خیلی خوب !بازیکن‌ها داخل میشن
انگاری که خدایان !امروز بهم لطف دارن
...این تخیلی نیست، رویا هم نیست
...این دنیا تنها مال منه ...قهرمان شکست ناپذیر
....یکشنبه آماده‌ی رفتنم
!بدجور رو دورم
دلم می‌خواد این لب های ...بهار‌گونه رو بهت نشون بدم
!رو دورم
!چنان رو دورم که باورم نمیشه
!کاش هر روز مثل امروز بود
بعد از قدم زدن توی محوطه جشنواره این اتاق یکمی گرفته به نظر میاد
خوب میشه که سال بعد توی اتاقِ شورای دانش آموزی یه دستی ببریم، نه؟
...سال آینده، می‌تونیم
...شینومیا
یه چیز مهمی هست که باید بهت بگم
خیلی مهمه
چی؟
...منظورت
یه نگاه بنداز
می‌دونستم باید هر چه زودتر بهت بگم
این نامه پذیرشم از استانفورده
...قرار بر اینه یه سال رو جهش بزنم
و خارج از کشور تحصیل کنم
سال آینده
من یه سال زودتر از شماها شوچیین رو ترک می‌کنم
....در این صورت این
آخرین جشنواره فرهنگی منه
ادامه دارد
: مترجم
Krukuda
@AWsub
@AWforum
Forums.Animworld.net