بیا تا میتونیم غرق در عشق بشیم
دروغ رو کنار بذاریم و به رویا تبدیلش کنیم
این رو جدی میگم که میخوام بازم برقصم
دیگه نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم
عشقت
بهم اعترافش کن
: مترجم
Boss & AD Carry
@AWsub
@AWforum
Forums.Animworld.net
بشه اعتراف کاگویا ساما میخوان بهشون
اولترا رومانتیک
لبخندت من رو دیوونه میکنه
قلبم پریشون شده، این رو بدون
همه چیز تموم نیستی، خودم میدونم
دیگه هرچی ازم فرار کردی بسه
ولی بازم جواب میده
هرچقدر بیشتر هم رو میبوسیم، بیشتر دلم میخواد
تو رو نزدیک خودم می‌گیرم
تو هم با یه نگاه تنها غافلگیرم میکنی
!دیگه نمیتونم تحمل کنم! بیشتر! بیشتر
با یه رویای درخشنده مات و مبهوتم کن
بریزشون تو آسمون، به ستاره تبدیل‌شون کن
نمیخوام فقط چهره بی‌نقصت رو ببینم، همش رو نشونم بده
دیگه نمیتونم تحمل کنم
عشقت
بهم اعترافش کن
هان؟ من و اینو به کمیته جشنواره فرهنگی کمک کنیم؟
.درسته
!جشنواره هوشین
یا همون جشنواره فرهنگی شوچین .که هرسال قبل از تعطیلات زمستونی برگزار میشه
جشنواره هوشین
،اما امسال به لطف تلاش‌های شیروگانه !مدت زمان برگزاری جشنواره به دو روز تمام افزایش یافت
کمیته جشنواره فرهنگی دقیقا چیکار میکنه؟
،برسی درخواست‌ها، کارای روابط عمومی، تزیینات ،برنامه ریزی مراسم، تقسیم غرفه‌ها
اینو میکو نمیتونه دوست داشته باشه، بخش 1
...مدیریت تجهیزات، کارای مربوط به حراست
.و یه عالمه کار دیگه مثل این
.چی بگم، انگاری خیلی دردسره
.اگه نمیخوای کمک کنی اشکالی نداره
راستی، رئیس کمیته جشنواره فرهنگی .کویاسو سنپایه، محض اطلاع
!من هستم
!خیلی خوب بچه‌ها
جشنواره
!بریم بترکونیم
چرا همه اینقدر جوگیر شدن؟ .یه لحظه هم نمیتونم اینجا دووم بیارم
،هی، ایشیگامی —نمیتونی یه جوری آروم‌شون کنی
غرش
.ایشیگامی قبلا این مراحل رو طی کرده
جلسه کمیته جشنواره فرهنگی
خیلی خوب! بیاین جلسه !جشنواره فرهنگی رو شروع کنیم
اول از همه چیز، کسی پیشنهادی برای شعارمون داره؟
رئیس کمیته کویاسو سوبامه
.من دارم
نماینده کلاس یک-بی اونودرا ری
...بفرما! اونودرا سان
...از اونجایی که هدف اینه که
...به همه نشون بدیم شوچین چقدر خفنه
توی بهار جوونی !گنگمون حسابی بالاست !قراره همه رو زخمی کنیم
شعار پیشنهادی اول
نظرتون چیه؟
ز-زخمی کنیم؟
!عالیه! خیلی هم مثبته
!ایول داری
هان؟
!دیگه خیلی از خود بیخود شدن
!یه لحظه وایسید، رئیس کویاسو
تیم روابط عمومی تاناکا تپی
شعاری که فقط تحت تاثیر .تِرندهای جامعه باشه اصلا شایسته اسم شوچین نیست
.خداروشکر، بالاخره یه آدم منطقی پیدا شد
به نظر من باید یه شعار که .سطح آموزشیش هم بالائه انتخاب کنیم
برگام! از خواب پا شدم!؟ !خیلی عجیبی ولی بازم باحاله پس چرا تو جشنواره شوچین جوری !جشن و شادی نکنیم که انگار فردایی وجود نداره؟ !همین و فقط همین! تاحالا نشده بود که اوتاکوی محبوبی بشم !الانم ببخشید خوابم میاد! پس شبتون شیک
.با ایده گرفتن از شعار دانشگاه کیوتو به این شعار رسیدم
شعار دانشگاه کیوتو این شکلیه؟
.همین شکلیه
!یه کلمه هم ازش نفهمیدم، ولی خوشم اومد
!ماشالا ستون
!بـ بچه‌ها
!الان وقت مسخره بازی نیست
!یکم جدی باشید
.اتفاقا خیلی هم جدی هستیم
واسه چی همیشه اینجوری هستی، اینو؟
اگه قرار باشه هر ایده‌ای که ،باب میلت نیست رو رد کنی
!تو جامعه به هیچ جایی نمیرسی
و ولی راجب این مسائل .باید خیلی جدی‌تر باشیم
خب پس خودت بگو ببینم چه شعاری پیشنهاد میدی؟
...ا-ام
...خـ-خب
...میگم
.به نظر منم نباید دنبال خودنمایی یا مسخره‌بازی باشیم
بیاین فقط جشنواره‌ای که دوست داریم !داشته باشیم رو، توی شعارمون ابراز کنیم
!نگران نباش! چیزی نیست
.بله
...فعلا
.بیاین شعار رو بذاریم برای بعد
چندتا از بچه‌ها سوال داشتن .بریم که جواب بدیم
«.امسال نرخ قیمت‌ها رو بالا ببرین»
«.خواهش میکنم سقف حداقلی سود از فروش رو بردارین»
خب، چرا نمی‌تونیم بالا ببریم؟
!کویاسو سنپای
!اگه اجازه بدین من جواب میدم
حسابدار کوبایاشی ماسارو
کسب و کارهای موقت نیازی به مجوز ندارن
.اما به این شرط که فروشنده هیچ سودی نبره
به عبارت دیگه، نباید از غرفه‌ها .انتظار سود دهی داشته باشیم
!آفرین، کوبایاشی کون
.پس نمیتونیم نرخ قیمت‌ها رو زیاد کنیم
میشه یه نکته‌ای رو بگم؟
.خلاءهای قانونی زیادی در این رابطه وجود داره
صندوق‌دار شورای دانش آموزی ایشیگامی یو
اگه درآمد رو تحت عنوان کمک‌های مالی یا .هزینه مخارج ثبت کنیم، دیگه مشکلی برای کسب سود نداریم
اینجوری با مشکلات قیمت گذاری هم آشنا میشیم .و در آینده به دردمون میخوره
آره راست میگی، بهتره راجب .تعیین نرخ بعد از جلسه با معلم‌ها تصمیم بگیریم
!تُف
«بعدی، «چرا نمیشه یه غرفه کرپ راه بندازیم؟
!سوبامه سان
مدیریت ایمنی ساتو دایکی
.اجازه بدین من جواب بدم
.اوهوم
،طبق بخشنامه بهداشت
ما فقط میتونیم از مواد اولیه‌ای که .قبل از مصرف حرارت دیدن استفاده کنیم
،این یعنی غذاهایی مثل برنج، ماهی خام .هرنوع میوه یا کرپ خامه‌ای اجازه ندارن تو غرفه‌ها فروش برن
!آفرین ساتا کون
...هه هه
میشه بازم یه نکته‌ای بگم؟
خامه‌های یخ زده زیادی هستن که .از روغن‌های صد درصد گیاهی درست شدن
،جای میوه هم از مربا استفاده کنیم .مشکل حل میشه
جدی؟
!راستش این سوال کلاس ما بود
میگم، میشه سوال ما رو هم جواب بدی؟
!دمت گرم ایشیگامی
در نگاه اول، به نظر میرسه که جلسه .به آرومی دنبال میشه
...اما در پشت پرده
بی پدر! فکر کرده کیه؟
...تنها فرصت‌مون که جلوی سوبامه سان
!خودی نشون بدیم رو ازمون گرفت...
!لیزر بمیری الهی
...چهارچشمای عزیز
قشنگ مشخصه که میخواین .جلوی سوبامه سنپای خودی نشون بدین
!همتون رو له میکنم
!یک کُری خونی کوچیک بین پسرا بوجود اومده
اومدین با اطلاعاتی که یه شبه تو کله‌تون کردین !پُز بدین... برید خجالت بکشید
!مشکل خامه رو چطور حل کنیم اگه از سس شکلات یا مربا استفاده کنیم چی؟ برنج خشک از کجا بگیریم؟
.خب، اینم از سوال آخر
«.دوست دارم کمپ آتیش داشته باشیم»
!بیاین حتما این کارو بکنیم
.گمونم نکنم کار آسونی باشه
.اطفاء حریق و مسائل امنیتی
تازه یه مشکل دیگه هم هست که خودتون .توی سخنرانی انتخاباتی بهش اشاره کردین، اینو سان
.انجمن محله اجازه این کار رو بهمون نمیدن
...ولی
—ا-اگه همه تلاش کنیم
.ببین
تا خود شب میتونی راجب ایده‌آل‌هات نظر بدی .ولی مشکل اینه که، نیرو کم داریم
تو این وضعیت کی قراره مسئولیتش رو به عهده بگیره؟
.راست میگه
.باید واقع بین باشیم
...هنوز که هنوزه جلو جمع دست و پات رو گم میکنی
کمک میخوای؟
!لازم نکرده
!گوش کنید
!قبول دارم که قوانین رو این مسئله سخت‌گیرن !انجمن محله هم کوتاه نمیاد
فکر میکنید دلیلش چیه؟
!چون بزرگسالا به ما اعتماد ندارن
خب، پس چیکار کنیم که اعتمادشون رو بدست بیاریم؟
!با نظم و احترام
کمیته انضباطی اعتماد بزرگسالا رو !هرجور که شده بدست میاره
افسر ناظر شورای دانش آموزی عضو کمیته انضباطی
اینو میکو
خب؟ چه خبر؟
.حسابی داستان داشتیم
اینو گفت که خودش ردیفش میکنه، بعد هم .رفت تا خودش با انجمن محله مذاکره کنه
مستند «کمیته جشنواره فرهنگی»
خب، گمونم اون همه سال سگ دو زدن تو .کمیته انضباطی بالاخره داره به یه دردی میخوره
!!گور بابای انجمن محله
!بریم ببینم انجمن محله چند مرده حلاجه
یه روح!؟ !دختر کوچولویی که محله رو تمیز میکنه
شنیدم همسر رئیس انجمن محله .همیشه تحت تاثیر کارای اینو بوده
نوه‌ی ایده‌آل تمام پدربزرگ و مادربزرگ‌ها
.همین باعث شد باقی کارا بیوفتن رو غلطک
ازشون خواست که با آتش‌نشانی ...برای یه تمرین اطفاءحریق صبحت کنند
.الانم داره محله رو خبردار میکنه
.خوبه
.اینم مهر موافقت مدیر
!کی فکرش رو میکرد
!راست میگن خواستن توانستنه
...خب، اون اینجوریه دیگه
.بخواد یه کاری رو بکنه، هیچکس نمیتونه جلوش رو بگیره
!قول میدیم هیچ مزاحمتی درست نکنیم
!لطفا - !لطفا -
!پیشاپیش ممنون بابت توجه و صبوریتون
!لطفا تحمل‌مون کنید
چندتا دیگه مونده؟
.با چندتا آپارتمان، سرجمع سی و دوتا
!آه، مردم از خستگی
...اونودرا سان
چرا کمکم میکنی؟
هان؟ چرا کمکت نکنم؟
آخه، خودمم خیلی دوست دارم !کمپ آتیش داشته باشیم
!حتی تصورش هم منو هیجان زده میکنه
.اوهوم
!عجب شعار محشری
بیاین کاری کنیم عشق !آتشین‌مون به همه برسه !!جشنواره هوشین
!تایید شد
.منم همینطور
...نتیجه نبرد امروز
.برد اینو
...هان
.این دست خط چقدر آشناس
دوست دارم کمپ آتیش داشته باشیم
دانش‌آموزان میخوان راجب جشنواره حرف بزنن
،با نزدیک‌تر شدن به زمان جشنواره
!شور و شوق زیادی توی شوچین بوجود اومده
...گمونم وقتش رسیده که
!ما هم یه خودی نشون بدیم
انجمن رسانه‌های جمعی کوسه اریکا
!اوهوم
!این لحظه بزرگ انجمن رسانه‌های جمعیه
انجمن رسانه‌های جمعی کینو کارن
مصاحبه؟
تیم تیراندازی شینومیا کاگویا
!بله، لطفا
!حی و حاضر جلومونه
!چه با شکوهه
.این دونفر کاگویا رو می‌پرستن
...ولی
،راستش یکم گیج شدم .آخه زیاد توی انجمن فعالیتی ندارم
!آه، کاگویای گیج شده
!این اولین باریه که چهره گیج شده‌ش رو نشون‌مون میده
،و البته به عنوان پرستش کننده !یکم خُل وضع هستن
ولی ما شنیدیم که شما به عنوان تیرانداز .روشن کننده کمپ آتیش انتخاب شدید
.میشه بگید چه احساسی دارید
.خبرا زود پخش میشه
،در اینصورت، اشکالی نداره
.ولی لطفا هیچ عکسی نگیرید
!حتما
!لعنتــی
.خیلی خوب، با اجازه شروع میکنیم
،کاگویا ساما، شما توی اکثر هنرهای سنتی ،هنرهای رزمی و هنرهای نمایشی سر رشته دارین
.و همچنین دان سه تیراندازی دارید
توی راهنمایی، برنده جایزه مسابقات !کشوری توی بخش انفرادی شدین
!یـ-یـ-یـ-یـ یه اعجوبه
!کاگویا ساما، تو کل کشور لِنگه ندارید
چیزی شده؟
!من مقابل شما یه حشره ناچیز بیشتر نیستم
!چیز مهمی نیست !یه دل درد ساده‌س
...با وجود تمام افتخارات درخشان‌تون، کاگویا ساما
از زمانی که وارد دبیرستان شدید، توی هیچ مسابقه‌ای شرکت نکردید، درسته؟
.راستش، دلایل خاص خودم رو دارم
!آه، چه چشمای پر از غمی
.متوجهم
چی رو؟
!تنهایی طاقت فرسای اعجوبه بودن
!همش تقصیر توئه
.درسته
،در مقابل همچین اعجوبه‌ای !ما آدمای معمولی فقط میتونیم به دست و پاش بیوفتیم و ناله کنیم
...اگه این حالتون رو بهتر میکنه
دنیای تیراندازی
کاگویا ساما از همه‌ی اون فانی‌های نادون گذشت .و با یه لبخند از دنیای تیراندازی خداحافظی کرد
،یعنی داری میگی که کاگویا ساما یه فرشته‌س؟
!نه، وایسا! شاید واقعا هستش
.ام، راستش اصلا اینطور نیست
مسابقات کشوری قهرمانی تیراندازی مدارس .در تاریخ 24 الی 26 دسامبر برگزار میشه
!درست موقع کریسمس
به عبارت دیگه، زمانی که ممکنه !با شیروگانه میوکی سرقرار باشه
ولی دلیل این همه استعدادتون توی تیراندازی چیه؟
.راستش استعداد زیاد کلمه مناسبی نیست
من فقط خیلی اتفاقی یه تیر خوب ،توی سال اول راهنمایی انداختم
...و بعد از اون تا خود الان
.فقط همون حرکات رو تکرار میکنم، همین
.پس طبیعیه که تیر به هدف بخوره
!آه
چی شده؟
هان؟ یه مصاحبه با رئیس کمیته جشنواره؟
!حتما! چرا که نه !اینجا رو داشته باش
حله
تیم ژیمناستیک ریتمیک کویاسو سوبامه
سوبامه سنپای هم خیلی محشره، مگه نه؟
!اره
!خیلی
...خب
برای مصاحبه چیکار باید بکنم؟
...اه، ام
سوبامه-سنپای، شما با وجود مشغله زیاد در تیم ژیمناستیک ریتمیک و فعالیت‌های کلاسی‌تون
.ریاست کمیته جشنواره فرهنگی رو هم قبول کردید
زیاد سرتون شلوغ نمیشه؟
شلوغ که میشه، ولی کیه که نخواد همه چیو امتحان کنه؟
!اگه جالب باشه باید امتحانش کنی وگرنه حسرتشو می‌خوری
!یک، دو، سه
.که این شامل جشنواره هم میشه
...یک، دو، سه! یک
!امتحانشون می‌کنم چون به نظر جالب میان
.این آخرین جشنواره سال سومیاست
!قراره حسابی خوش بگذرونیم
شما الان دارین روی یه اجرا که ترکیب ژیمناستیک ریتمیک و تئاتره کار می‌کنید، درسته؟
چه داستانی میخواید برامون اجرا کنید؟
،اجرای ما قراره درمورد افسانه قلب فداکار باشه
مترجم: در اینجا هوشین، قلب فداکار معنی شده
.داستان اصلی جشنواره قلب فداکار
.یه داستان عاشقانه درمورد کسی که قلبشو به عشقش داد
مصاحبه با من؟
.عمرا
انجمن ستاره شناسی ریوجو مومو
،هنوز تصمیم نگرفتیم که چیکار کنیم
.حتی فکر کردن بهش هم اعصابم رو خراب میکنه
چرا با ریوجو-سان هم مصاحبه می‌کنیم؟
!چون دختر رئیس ریوجو-گومیه
—فک می‌کردم ارزششو داشته باشه
!دارم میشنوما
.خوب پشت سرم بد و بیراه میگید
،حتی اگه خانوادم یاکوزا باشن .من هیچ وقت خون کسی رو نمیریزم
!فاتحه‌تون خوندس
کدوم بالاخره؟-
،اون یارو خیلی بیشتر از من زر میزنه .پس بزنین به چاک
...اه، اینکه
!رئیس شورای دانش‌آموزی، شیروگانه ـست
!آه
!اونقدر با شکوهه که سرم گیج میره
.مثل اینکه کاریش نمیشه کرد
رئیس شیروگانه این چیه؟
،بله
.یه شوخی‌ که رسمِ شورای دانش آموزیه
.دهه‌ها پیش شورای دانش‌آموزی یه توپ بزرگ روی پشت بوم درست کردن
از اون به بعد، ما همیشه مخفیانه با کاغذ رنگی .یه توپ مروارید شکل درست میکنیم
واقعا؟
همچین چیز بزرگی رو تنهایی درست کردید؟
.آره
.بهش عادت دارم، تو کار دومم خیلی از این کارا می‌کنم
.گفتن که یه کار دوم هم دارن
.میگن سامورایی‌ها کارهای هنری‌شونو به عنوان کار دوم انجام میدن
!که این رئیس شیروگانه رو آخرین سامورایی می‌کنه
!«این همون چیزیه که بهش می‌گن «فقر شرافتمندانه
!منتظر تموم شدنش هستیم
در آخر، میشه نظرتون درباره جشنواره فرهنگی رو بگید؟
.بذار ببینم
.تو جشنواره فرهنگی، مرد و مردونه کار رو یه سره میکنم
.امیدوارم
مرد و مردونه؟
.اون موقع باید متوجه میشدیم
.که رئیس عزم خاصی توی کلماتش بود
...روح‌مون هم خبر نداشت که این موضوع منتهی میشه به
اتفاق بزرگی که کل جشنواره فرهنگی رو .تحت شعاع خودش قراره میده
.زنجیره‌ای از خیانت‌ها
.زمانی که همه عشقشون رو از دست دادند
.شینومیا کاگویا لبخند ملایمی رو صورتش بود
...ادامه دارد
.«قسمت بعد، «افسانه تاریک شوچین
میشه فاز راوی بودن برنداری؟
.آخرین کارمون اینه که با اون بچه‌های دردسر ساز مصاحبه کنیم
و این چیه؟
.k6-3 کلاهخود
.بهش کلاهخود اسپتناز هم میگن
میتونه در برابر تیر !دووم بیار kar98k
.ببخشید
انجمن بازی‌های رو میزی برای جشنواره فرهنگی دقیقا چه برنامه‌ای داره؟
.یه بازی که شامل کل مدرسه میشه
...که اون
!یه جنگ تا پای مرگ که فقط یه نفر باقی بمونه
!یه بتل رویال
رد شد
.پروژه انجمن بازی رومیزی رد شد
!خب
!این خرس کوچولو هم آماده شد
!عجب چیزی درست کردی، فوجیوارا-سان
!خیلی نازه
شیروگانه میوکی میخواد باد کنه
.خیلی خوب شده! یکی هم برای من درست کن
.داره همشونو می‌ترکونه
فوجیوارا-سان، تو که خوب بلدی، چرا بهش یاد نمیدی؟
.لطفا اونجا نرو
چی؟
!لطفا اونجا نرو
هاه؟
!کاشیواگی-سان، اصلا نمیدونی چیزی یاد دادن به رئیس چطوریه
پس اگه از زندگی سیر نشدی !فکر اونجا رفتن هم از سرت بیرون کن
مگه رئیس چه مشکلی داره؟
...خب
.نمی‌تونم بهت بگم
.فایده نداره
،هرچقدر هم قیافت رو مظلوم کنی
!بازم قرار نیست چیزی بهت یاد بدم
!هی، شیروگانه
نظرت راجب حرمسرام چیه؟
!یای! سبک دو شمشیر
هاه؟ هنوز یه دونه هم درست نکردی شیروگانه؟
.مثل اینکه خوب نمی‌تونم انجامش بدم
!واا
.حاجی اوضاعت خیلی خیطه
!فقط همشو نترکون
!خیلی خب! بیا دفعه بعد یه چی سخت‌تر بسازیم
!چیزی که حداقل 3 تا بادکنک بخواد
.رئیس، خودت رو ناراحت نکن
.هر چقدر خواستی می‌تونی بترکونی
...ولی
.کارای راحت‌تری مثل ساخت استیکر چشمی هم هست
شاید اون برات بهتر باشه، اینطور فک نمی‌کنی؟
.که اینطور
!خب، مشکل حل شد
...کاشیواگی سان
چرا باید چیزی بگی که تمام پتانسیل بچه رو نابود کنه؟
ههه؟
!الان رئیس داره تمام تلاششو می‌کنه
!اولین چیز اینه که بهش ایمان داشته باشیم
!نشون دادن راه دیگه آخرین گزینه‌س
!با روش تو، وقتی بزرگشه فقط راه آسون رو انتخاب می‌کنه
پس، چرا خودت بهش یاد نمیدی، فوجیوارا-سان؟
.من که یه ذره هم راجب بچه داری چیزی نمیدونم
اینو کسی میگه که خودش .شب جمعه‌ها تو خطر باردار شدنه
چیزی فرمودی؟
!اوه، بیخیال
!گفتم نمی‌خوام کمکش کنم
.غمی نیست، فوجیوارا
.اینقد تو این موقعیتا گیر کردم که حسابش از دستم در رفته
.و هر بار خودم یکاریش کردم
.این یکیم یکاریش می‌کنم
شینومیا؟
کافه کاسپلی میخواید باز کنید؟
.آره
.دست بر قضا کارم با سوزن هم خوبه
واقعا؟
.من که از خیاطی سر در نمیارم
.هر وقت سعی کردم دکمه بدوزم، فقط خودم رو زخم و زیلی کردم
.کم پیش میاد شوخی کنی، رئیس
شما چطور؟ بادکنک بود؟
.آره، یکم توش بدم
گفتم که جای اینکه اونجا رو اعصاب بقیه برم .اینجا توی خلوت خودم بادکنک بترکونم
.راحت باشید، من هیچ مشکلی ندارم
...پس حالا که اینطوره
.بهت گفته باشم، خیلی سر و صدا میکنم
.اگه اذیتت می‌کرد بگو
.باشه
...یکی از انواع شکنجه
.قرار دادن یه فرد در برار محرک‌های قوی در فواصل منظمه
...که برای کاگویا، که خیلی حساسه، این مثل یه شکنجه بود، یا در حقیقت
.خود شکنجه بود
!بالاخره با رئیس تنها شدم !بهش که فک می‌کنم، این صدا هیچی در برابرش نیست
!لعنتی
!دوباره
شرمنده، خیلی رقت‌انگیز شدم، مگه نه؟
خدایی! چرا همچین کار راحتیم نمی‌تونم بکنم؟
.چیزای معمولی که همه می‌تونن انجام بدن... رو نمی‌تونم انجام بدم
.همیشه کلی زور میزنم تا نقطه ضعف‌هام رو مخفی کنم
تمام تلاشمو می‌کردم که به خودم .ثابت کنم بی‌عرضه نیستم
.واقعا که مسخرس
پس بخاطر این بود؟
!یه راز دیگه‌ هم راجبت فهمیدم رئیس
.همیشه برام سوال بود
.مونده بودم این همه هوش از کجا میاد
.سخت‌کوشی هوش، مهارت‌های مشاهده و استدلال رو قوی می‌کنه
،بنابراین، وقتی یک مهارت جدید یاد می‌گیری .ذهنت یاد می‌گیره چندین برابر سریع‌تر از بقیه گسترش پیدا کنه
...تمام سخت کوشی‌هایی که تا الان کردید
!شما رو به همینی که هستید تبدیل کرده
.خیلی قشنگه
واقعا؟
پس داری میگی هیچ کدوم از تلاشام الکی نبوده، شینومیا؟
!البته که میگم
.که اینطور
!رئیس
اون بادکناکایی که داشتی استفاده می‌کردی همونای تو انباریه؟
.اره، هموناست
!می‌دونستم
به نظرت اینا مال چند سال پیشن؟
دیدی؟ بادکنک‌ها خیلی زود می‌پوسن، فهمیدی؟
...ولی آخه گفتم حیفه
!جون به جونت کنن، خسیسی
!همه از این بادکنک جدیدا استفاده می‌کنن
!ایناا مخصوص شکلک درست کردنن، پس زود نمی‌ترکن
واقعا که! نزدیک بود دوباره !بخوام از صفر یه چیزی رو یادت بدم
پس می‌خواستی بهم یاد بدی؟
.خب، اینجوریام نیست که بتونم نادیدت بگیرم
،از اونجایی که برای کل کلاس مشکل بوجود میاد !مجبورم برای بی‌عرضه خان کلاس خصوص بذارم
—خب، ایندفعه مجبور نیستم که
...نتیجه نبرد امروز
چرا؟
.باخت فوجیوارا
چطور؟
.همه اینا به خاطر این بود که آخرم نتونست جلوی زبونشو بگیره
چرا؟
...نتیجه
.مثل همیشه
—مثل همیشه، مثل
: مترجم
Boss & AD Carry
@AWsub
@AWforum
Forums.Animworld.net