!خب، ما دیگه رفع زحمت میکنیم
دلت میخواد کجا بریم؟
.ام، وایسا، بذار فکر کنم
!لیزر بمیرید الهی
بیا تا میتونیم غرق در عشق بشیم
دروغ رو کنار بذاریم و به رویا تبدیلش کنیم
این رو جدی میگم که میخوام بازم برقصم
دیگه نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم
عشقت
بهم اعترافش کن
: مترجم
Boss & AD Carry
@AWsub
@AWforum
Forums.Animworld.net
بشه اعتراف کاگویا ساما میخوان بهشون
اولترا رومانتیک
لبخندت من رو دیوونه میکنه
قلبم پریشون شده، این رو بدون
همه چیز تموم نیستی، خودم میدونم
دیگه هرچی ازم فرار کردی بسه
ولی بازم جواب میده
هرچقدر بیشتر هم رو میبوسیم، بیشتر دلم میخواد
تو رو نزدیک خودم می‌گیرم
تو هم با یه نگاه تنها غافلگیرم میکنی
!دیگه نمیتونم تحمل کنم! بیشتر! بیشتر
با یه رویای درخشنده مات و مبهوتم کن
بریزشون تو آسمون، به ستاره تبدیل‌شون کن
نمیخوام فقط چهره بی‌نقصت رو ببینم، همش رو نشونم بده
دیگه نمیتونم تحمل کنم
عشقت
بهم اعترافش کن
این «لیزر بمیرید الهی» دیگه چیه؟
یه لیزر که به هرکی بخوره .طرف با عشقش کات میکنه
.خب پس بازم خدا رو شکر واقعا نمی‌کُشه
.کار درستی نیست به خوشبختی بقیه حسادت کنی
اخم
!دبیرستانی‌ها باید به فکر درس و مشق‌شون باشن
!نه اینکه وقت‌شون رو با خُزعبلات عشقی هدر بدن
.اونوقت خودت بیست‌ و چهار ساعته سرت تو بازیه
.خیلی خوب، بگو ببینم
خودت دلت دوست دختر نمیخواد، ایشیگامی کون؟
،معلومه که نه کدوم آدم عاقلی میره دنبال این حرفا؟
.اوه، تو دیگه خیلی پاستوریزه‌ای
!سلام به همگی
!تقاضا نامه‌مون برای جشنواره فرهنگی رو آوردم
...سو-سو-سو
سوبامه سنپای؟
!اوه، سلام یو کون
ا-ا-اینجا چیکار میکنی؟
گفتم که، اومدم .تقاضا نامه‌مون رو تحویل بدم
میخوایم یه برنامه ترکیبی .ژیمناستیک ریتمیک با تئاتر رو اجرا کنیم
همه‌ی بچه‌هامون دارن از جون مایه میذارن !خیلی خوب میشه اگه یه تایم اجرای خوب بهمون بدین
!بخاطر همینم یکم نازت رو میکشم
!خب تا بعد، یو کون، کاگویا چان
.آهان، پس ماجرا اینه
چه ماجرایی؟
عاشقش شدی، مگه نه؟
.اشتباه متوجه شدین
من فقط چون یهویی پیداش شد .یکم جا خوردم، همین
.واقعا؟ پس ببخشید که زود قضاوت کردم
...هرچی نباشه
اونطور که من شنیدم، همه‌ی ...پسرا براش سر و دست میشکنن
با خودم گفتم شاید تو هم .یکی از اون پسرا باشی
!عجب
حتی فکر اینکه تو اینطور با بی‌فکری عاشق یه دختر بزرگتر از دهن خودت بشی
.مو به تنم سیخ میکنه
هرچی نباشه دختری به این محبوبی .باید با یه نفر خوشگل و خوش شخصیت مثل خودش باشه
!لیزر بمیری الهی! لیزر بمیری الهی
چیکار داری میکنی؟
دست نگهدار! هرچقدر هم که خودت رو !با این لیزرت بزنی، قرار نیست بمیری
!سگ توش! تو رو خدا بذارید بمیرم
.دیدی؟ بهت گفتم که دوستش داری
مطمئنا اگه دوستش نداشتی .اینطور واکنش نشون نمیدادی
از چی این کویاسو سنپای خوشت اومده؟
خب، راستش وقتی تو تیم تشویق بودم .خیلی هوام رو داشت
اولش فکر کردم فقط میخواد .جَو تیم رو سرحال نگه داره
ولی متوجه شدم انگار کلا .شخصیتش اینجوریه
...وقتی فهمیدم ذاتا همچین آدم خوش قلبیه
...میدونی
.آه خدایا
.نمیدونستم اینقدر پسر شیرینی هستی، ایشیگامی کون
.ولی... اون لقمه گُنده‌تر از دهنمه
یه پسر مثل من که هیچ چیز جذابی نداره .تو خواب هم نمیتونه بهش برسه
،ولی اشکالی هم نداره .منم دیگه خیلی وقته بیخیالش شدم
.ایشیگامی به کل خودش رو باخته
دلیلش هم اینه که توی زندگیش .موفقیت‌های خیلی کمی داشته
.زندگیش مجموعه‌ای از شکست‌ها بوده
«.این دفعه هم قراره شکست بخورم»
.این فکریه که آویزه ذهنش شده
...ایشیگامی کون
...برام مهم نیست که چه جوری
.ولی کویاسو سوبامه رو مالِ خودت کن...
!نه نمیشه! امکان نداره بتونم همچین کاری بکنم
در حال حاضر تو ایشیگامی کون، یه پسر پَخمه‌ای .که از ترس ‌آسیب دیدن، حاضر نیست دست به کاری بزنه
.درک میکنم
.ولی تو باید احساست رو ابراز کنی
.مگرنه مجبوری کل عمرت رو توی یه بلاتکلیفی بی‌انتها سِیر کنی
در سال گذشته این اولین باریه که کاگویا !اینقدر صادقانه حرفی رو به زبون میاره
.شجاع باش
...شجاع
خب، راستش یه ایده دارم برای اینکه .صد درصد جواب مثبت بگیرم
صد درصد جواب مثبت بگیری؟
!خب شاید بهتر باشه به منم بگی
خودم خوب میدونم که .با روش‌های معمولی نمیتونم نتیجه بگیرم
...ولی
!با یه اعتراف فوق رومانتیک موفقیت تو چنگمه
فـ-فـ-فـ-فوق رومانتیک؟
!فوق رومانتک
هر روز یه گُل روی میز .سوبامه سنپای میذارم
.دوشنبه آگاپانتوس
.سه‌شنبه توت فرنگی
.صدتومنی چهارشنبه
.سوسن پنج‌شنبه
.سرده جمعه
...و وقتی حرف اولشون رو کنار هم بذاری
دوست دارم»؟»- !اینجوری خونده میشه-
نظرتون چیه؟
.چِندش‌تر از این نمیشه
!یه غریبه هرروز یه گُل بذاره رو میزت
.حتی فکرش هم چِندشه
تازه، این معما چی می‌گفت اون وسط؟ اگه متوجه منظورت نشه چی؟
.واقعا که فقط ایده‌های چِندش به ذهنت میرسه، ایشیگامی کون
نه، این بخاطر اینه که !راه‌های معمولی به درد من نمیخورن
!پس باید یه حرکت خفن بزنم که تاثیر خوبی بذاره
.چقدر هم که تاثیرگذار بود
خـ-خب، اگه یکم پیازداغش رو کمتر کنم چی؟
.راجب این قبلا شنیدم
...اگه به یه زن آلبوم عکس خودت رو نشون بدی
.به دلایلی، بهت نزدیکتر میشه
.آره، میشه اینطور گفت
بخاطر همین، شاید منم باید !آلبوم عکسام رو به سوبامه سنپای بدم
.داره شبیه داستانای ترسناک میشه
...آه
...توی صفحه آخر یه پیام براش میذارم و
میخوام آلبوم بعدیم رو ...با عکسای هردومون پُر کنم
.خیلی چِندشه
چطوره؟
نشنیدی گفتم چِندشه؟
—باید یه حرکت خفن بزنم که تاثیرگذار
!این یکی دیگه تاثیرش فوق قهوه‌ایه
.به هرحال، الان متوجه شدم
بزرگترین عیبت اینه که .کلا چِندشی، ایشیگامی کون
وقتی یه آدم عجیب، یه کار عجیب انجام میده‌ .نتیجه کار اونقدر داغون میشه که حد و مرز نداره
.خیلی بدجنسید
ببین، راهش اینه که خیلی ساده تبدیل به آدم شایسته‌ای بشی .که توجه بقیه رو به خودش جلب کنه
.خیلی مبهم گفتین
لطفا بگید منظورتون از «آدم شایسته» دقیقا چیه؟
مطمئنا کسی که از اینجور حرفا میزنه .جزو اون دسته نیست
...مثال زیاد میشه گفت
،ولی اول از همه .کسی که نمره‌هاش عالین
نمره، هان؟
،فقط هم نمره نه .باید قلبی هم از طلا داشته باشه
یعنی یکی مثل رئیس؟
!خــب، گمونم اینم بشه گفت
یه وقت فکر نکنی که !توی ذهنم رئیس مدنظرم بود
من فقط چیزی که باور عمومی هست رو میگم، فهمیدی؟
.خودم میدونم
.زن‌ها مجذوب قدرتن
.زور بازو
.پول توی جیب
.قدرت ارتباط برقرارکردن
شاگرد اول کلاس هستش
.و صد البته، هوش
وقتی به یقین برسی که طرفت ،میتونه از تو و بچه‌هاتون تا آخر عمر محافظت کنه
.اون موقع آرزو میکنی که در کنارش باشی
یـ- یه وقت فکر نکنی که احساس منم همینه، فهمیدی؟
من فقط چیزی که باور عمومی هست رو میگم، فهمیدی؟
.خودم میدونم
!به هرحال، تو باید با قدرت هوشی شروع بکنی
نفر اول: اینو میکو
لیست پنجاه نفر برتر امتحانات ترم دوم
،برای امتحان پایان ترم
.باید جزو پنجاه نفر برتر بشی
پنجاه نفر برتر؟
نفر پنجاهم
،وقتی این کار رو بکنی .همه با یه دید دیگه بهت نگاه میکنند
.که البته، شامل کویاسو سوبامه هم میشه
...و
.همچنین خودت
.و دوره آموزش فشرده ایشیگامی شروع شد
!این داستان در قسمت ترم دوم حقایق و دروغ‌ها ادامه دارد
:خواسته غیرممکن کاگویا آب در هاون کوبیدن» قسمت اول»
امتحان نهایی ترم دوم
!امتحان نهایی ترم دوم
از امروز شورای دانش آموزی .بخاطر امتحانات بسته میشه
،خودم شخصا با درس خوندن توی اتاق شورا مشکلی ندارم
ایشیگامی یو میخواد میخواد خودش رو ثابت کنه
.ولی میبینید که تعدادمون بیشتر شده
.رئیس، مثل همیشه ملاحظه ما رو میکنی
.خب دیگه
.حقیقت نداره
لرزه
!این پسر به هیچکس جز خودش فکر نمیکنه
لرزه
نفر اول
!بمیرید! بمیرید
،برای دوباره بدست آوردن جایگاه اولی
!شیروگانه کوچکترین اهمیتی به کسی یا چیزی نمیده
!در حقیقت حتی نمیخواد سر به تَن رقباش باشه
با این حال، اخیرا هر موقع تصمیم میگیره که ،توی اتاق شورا درس بخونه
.ناخداگاه نگاهش روی کاگویا قفل میشه
.اتفاقی که همین الان هم در حال رخ دادنه
.تک تک حرکات شینومیا جذابه
برای اینکه بتونه حواسش رو به درس بده !چاره‌ای نداره جز اینکه توی خونه درس بخونه
.خب، رئیس بدم نمیگه
چیزی شده رئیس؟
!هان؟ نه هیچی
.خـ-خب، هرچی نباشه سال دومی هستیم
.درسته
این امتحانا مسیرمون بعد دبیرستان رو تعیین میکنند .بخاطر همین هم خیلی حیاتین
و طبیعتا توی خونه هم راحت‌تر .میشه روی درس تمرکز کرد
...حقیقت نداره، این دختر
غریدن
!یه ثانیه هم توی خونه نمیتونه روی درس تمرکز کنه
...گوشی هوشمندی که جدیدا خریده
همیشه کنارشه .حتی موقع درس خوندن
...که یعنی صد البته
.حواسش رو پرت میکنه
،هرموقع یه پیام دریافت میکنه .تمام حواسش از درس به جواب دادن پیام معطوف میشه
!یه پیام اومده
حالا چطوری جواب بدم؟
به نظر من که نیازی نیست .برای امتحانات شورا رو تعطیل کنیم
ولی اگه همه موافق هستید .من کی ام که مخالفت کنم
!حقیقت نداره
...این دختر از اعماق قلبش
!آخ جون
.خوشحال هستش
نفر اول
.درست مثل شیروگانه، اونم تشنه‌ی شاگرد اول بودن هستش
!نه! نه! برید عقب
برای اینو، عنوان «شاگرد اولی» چیزی هستش که .باهاش میتونه ارزش خودش رو به بقیه اثبات کنه
به همین خاطر تحت هیچ شرایطی .حاضر نیست دست از این مقام بکشه
یک دقیقه
بخاطر همین هم حتی یک دقیقه بیشتر درس خوندن !هم براش غنیمته
غنیمت
!آخ جون
.آه، این دفعه باید به خودم یه تکونی بدم
بابام گفت اگه نمره‌هام بدتر بشن !دیگه بهم پول توی جیبی نمیده
!اگه اینطور بشه، بدبخت میشم
دروغ
.داره دروغ میگه
...این دختر
پول تو جیبی
!مخفیانه از پدربزرگش هم پول توی جیبی میگیره
!یه وقت به مامانت نگی‌ها
!معلومه که نمیگم
به همین ترتیب، همونطور که ...قبل از امتحان، انگیزه‌های مختلف‌شون رو در سر داشتن
،حالا که فکرش رو میکنم ایشیگامی کجاست؟
.نمیدونم
.احتمالا داره توی خونه درس میخونه
!آره، جون خودش
.مطمئنم سرش توی بازیه
.و به همین ترتیب، زمان امتحانات فرا رسید
بخاطر عضو شورا بودنت هم که شده نگیری، فهمیدی؟ «F» سعی کن حداقل
.نگران نباش
.چون حسابی خوندم
.تو که راست میگی
.راست میگفت
این پسر تمام فکر و ذکرش .رفتن جزو پنجاه تای اول هستش
تا الان تَک گرفتن برای ایشیگامی .چیز مهمی نبودش
رتبه 197 از 199 نفر (سال اول)
ایشیگامی در ترم اول
.جوری به در تنبلی زده بود که انگار نه انگار که امتحان داره
!!!خفه‌شو احمق
ایشیگامی در ترم دوم
!...یه ذره استراحت
چی باعث شد که انقد بخواد برنده بشه؟
شکنجه‌های بیرحمانه شینومیا کاگویا؟
!دل به درس بده ریاضی دو
جویدن
!سیو بازیام
یا احساس عاشقانه‌ش نسبت به کویاسو سوبامه؟
.نه
.میدونم میتونی ایشیگامی-کون
.اون چشما بود که ایشیگامی رو به حرکت در آورد
!شروع کنید
،یکی اینجاست که خیلی بهم امیدواره
...پس
...به هیچ عنوان
!نمی‌خوام نا امیدش کنم
نفر اول: اینو میکو
لیست پنجاه نفر برتر امتحان پایانی ترم دوم
.اسمتو نمیبینم تو لیست
.احتمالا حول و حوش رتبه 150 شدی
.اینکه نسبت به ترم قبل حداقل 20 تا رتبه‌ت بالاتر رفته، پیشرفت خوبیه
.بله
ناراحتی؟
.نه
.چون کل تواناییم همین‌قدر بود
.خودم هم انتظاری نداشتم
واقعا؟
.هی، یه سر باید برم توالت
.دروغ میگه
.این پسر اینقدر ناراحت بود که نزدیک بود خون از چشاش بیرون بزنه
!هر چی داشتمو رو کردم
.تمام تلاشمو کردم که جز 50تای برتر بشم
!و شینومیا-سنپای هم اون‌همه کمکم کرد
پس مشکل من چیه؟
واقعا جدی گفتی؟
!شینومیا-سنپای
!این دستشویی مردونه‌س
.مهم نیست
.بذار دوباره ازت بپرسم
واقعا بخاطر نتیجه ناراحت نیستی؟
آخه چطور میتونم ناراحت نباشم؟
فکر میکردم با تموم بی‌عرضگیم اگه تمام تلاشم رو بکنم !بتونم اون پسر باحالی که رتبه‌ش بالائه بشم
!ولی معلوم شد که همچین آدمی نیستم
،الان میدونم کجاها کمبود دارم .حالا دیگه از تمام وجود مایه میذارم
.دفعه بعد جز 50 تای برتر میشم
.به زبون آوردیش
.پس دیگه نمی‌تونی پسش بگیری
.خیلی خوب، دیگه هرچقدر بهت آسون گرفتم بسه
هاه؟
یعنی تاحالا بهم آسون گرفته بودین؟
...ولی شینومیا-سنپای
اگه بیشتر از این برای درسای من وقت بذارید روی نمره‌های خودتون تاثیر نمیذاره؟
.اونقدر نیست که رو چیزی تاثیر بذاره
ایولا دارین، تعجبی هم نداره که .همیشه بعد رئیس دوم میشید
...دوم میشید
!اون بخاطر این بود که مشغول کمک کردن به جنابعالی بودم
هاه؟
!اگه اونقدر روی تو وقت تلف نکرده بودم الان نفر اول من بودم
.دروغه
،و اینطور بود که دوره امتحانات با تمام دروغا و ناراحتیا تموم شد
.و تلاش برای دور بعدی شروع شد
...نتیجه نبرد امروز
.برد شیروگانه و اینو
تونستم- ایول-
(سال اولیا) میکو اینو #1 ---> #1 یو ایشیگامی #177 ---> #152
رتبه بندی ترم دوم
گو کازاماتسوری #11 ---> #13 ناگیسا کاشی‌واگی #7 ---> #27 چیکا فوجیوارا #101 ---> #111 آی هایاساکا #114 ---> #114 دوست پسر کاشیواگی #84 ---> #34
(سال دومیا) میوکی شیروگانه #1 ---> #1 کاگویا شینومیا #2 ---> #2 ماکی شیجو #3 ---> #3 سابورو تیوساکی #6 ---> #5
یه مهمونی شام توی خونه‌ی شما؟
چیکا فوجیوارا میخواد بمونه
،بله، بابام گفت که باید شما ،کی چان و رئیس رو هم دعوت کنم
—چون همیشه مراقبمه
!میام! مشکلی هم ندارم اگه بخوایم شبو اونجا بخوابیم
.اگه خواهرشم میاد، رئیس هم مجبور میشه شبو بمونه
.می‌تونیم باهم حرف بزنیم و بازی کنیم
...و وقتی که چشماش سنگین شد
.حالا که امتحانا تموم شدن، اشکال نداره یکم استراحت کنیم
امروز... امروز چطوره؟
...اه
بله، بله! چرا همین امروز نریم؟
.بابام رفته یه سفر کاری
.خب یکم سخت شد
!مثل اینکه کاریش نمیشه کرد
!پس بریم شب خونه شما بخوابیم، کاگویا-سان
چی؟
!یای
!خیلی وقت بود که نیومده بودم اینجا
شیروگانه و بقیه نتونستن بیان
چطور اینطور شد؟
!اوه! هاساکا کون
.خیلی وقت بود که ندیده بودمتون، چیکا-اوجوساما
«هاساکا در مقابل موردِ «ف
تو مدرسه، با اینکه هایاساکا هویتش ،به عنوان خدمتکار خونه شینومیا رو مخفی می‌کنه
.به فوجیوارا هم خیلی نزدیکه
،برای همین هر وقت فوجیوارا خونه شینومیا دعوته
!هایاساکا باید با لباس مردونه جلوش ظاهر بشه
هاساکا-کون تو هم هم‌سن مایی؟
مدرسه رو چیکار می‌کنی؟
.مشکلی نیست
چون چند کلاس جهشی خوندم .و از هاروارد فارغ التحصیل شدم
!پشمام
!هی هی! اینقدر بی‌هوا دروغای شاخدار نگو
.اصلا هم بی‌هوا نیست
شخصیت پسرم یه نابغه‌س ،که چندکلاس جهشی درس خونده
.و یه بچه نازنازیه که برای تفریح خدمتکار شده
—بعد از جنگ که یتیم شد
!لازم نیست اینقدر داستانای درهم برای خودت ببافی
وقتی یه دروغ بزرگ داری میگی، باید از !دروغای دیگه خودداری کنی، درستش همینه
!سوپر خدمتکار
—اگه شما اینجور میگید، کاگویا-ساما
...ام، ام
شما دوتا همیشه با همید، درسته؟
تاحالا نشده قلب‌تون برای هم به تاپ و توپ بیفته؟
.بله، پیش اومده
واقعــــــــــــا؟
.بله، خیلی وقتا اتفاق میفته
صبر کن! چی داری واسه خودت میگی؟
رفتارها و دستورات‌تون همیشه باعث .تپش قلب و اضطرابم میشن
...خب، قبول دارم تقصیر منه، ولی
...خدمتکار و بانوی جوان !یه رابطه ممنوعه
...چیکا-اوجوساما
از اونجایی که من فقط نسبت به مردها ...احساس عاشقانه دارم
.از اون رابطه‌های عاشقانه با کاگویا ساما ندارم
چــــــــــــی؟
از اوناشی؟
!پیچیده‌تر از این نکنش
!کاگویا-سان
!فوجیوارا-سان
خوش نمیگذره؟
.چرا، میگذره
!هی، این خیلی نازه
!بفرما شما هم امتحانش کن
!بیا
!هی
.دیدی، این روزا پسرا خیلی مشکوک شدن
.که اینطور
.فک کنم عاشق شدن
...خب، این
.خیلی بده
،می‌خواستم با بازی سکه ده ینی تَه توی قضیه رو در بیارم
.ولی آخرش هیچی به هیچی
.به نظرم ایشیگامی کون روی سوبامه سنپای کراش داره
!ولی آخر نفهمیدم رئیس عاشق کیه
.آره واقعا
...این
!مستی نیست
،کاگویا تمایل به خواب زیاد داره
.و معمولا راس 11 شب میخوابه
،ولی امشب مجبور شده که به تیربار حرف‌های فوجیوارا گوش بده
!و الانم از 12 گذشته
!اون به سختی می‌تونه فکر کنه
هی، چطوره به رئیس زنگ بزنیم؟
اره، چرا که نه؟
و هیچکس هم نیست که جلوی !این اوضاع عجیب‌غریب آخر شبی رو بگیره
!باید تماس تصویری بگیریم
!یـــــــی
.چیشده؟ این موقع شب، فوجیوارا
!شب‌بخیر
و شینومیا؟
!شب بخیر رئیس
!امشب خونه کاگویا-سان میخوابم
!درسته
چرا اینجوری رفتار می‌کنی؟
!کل خونه رو گذاشتی رو سرت
هاه؟
کاگویا-سان و چیکا-نه
!هی، اینکه کی-چانه
!خدایا
!نذار این بازار شام رو ببینند
خب، چیکار داشتین؟
.یه چیزی هست که می‌خوام ازت بپرسم، رئیس
الان عاشق کسی هستی، مگه نه؟
هاه؟
چی داری میگی؟ !معلومه که نیستم
!دروغه
این چندوقت شورای دانش آموزی !بوی عشق و عاشقی گرفته
.نمیتونی سر حس بویایی‌م کلاه بذاری
—حتما ایشیگامی یا اینو هستن
!به نظر من یکی دیگه هم هست
!منم میگم داداشم عاشق شده- هی! چی داری میگی کی چان؟-
،این روزا داداشم چشمش رو از موبایلش نمیکنه
!و همش با یه لبخند ملیح پیام میفرسته
!داره داد میزنه که عاشق شده
!میدونستم
!جدی دیگه باید تمومش کنی
!خیلی حواس‌پرت کنه وقتی اینقدر بی‌قراری !اصلا نمی‌تونم رو درسام تمرکز کنم
!همین الان بگو
!آهای! گوشیمو پس بده
!رئیس! تسلیم شو دیگه
!گفتم که، عاشق هیچ‌کس نیستم
!همه چیز رو می‌دونم
!همونیه که جدیدا تو لاین باهاش پیامک بازی میکنی
هاه؟ کیه؟ کیه؟
...اون
!یکی هستش به اسم هاساکا
!داداشم عاشق یکی به اسم هاساکا شده
!گـ-گـ-گمونم باید برم دست‌شویی
...رئیس
حقیقت داره؟
!نه! فقط همینجوری باهم حرف میزنیم
مثلا راجب کتابایی که خوندیم !یا امتحانا رو چیکار کردیم و این چیزا
.ولی هیچ وقت از این پیاما به من ندادی
—خب، این بخاطر
.الان واقعا عصبانیم
!ولی اگه بهم بگی عاشق کی هستی، می‌بخشمت
—چ-چ-چی؟نه، این
پس اگه من بهت بگم، بهم میگی؟
چی؟
...کسی که من عاشقشم
الو؟
!الو
کی؟ کیه؟ کی؟ الو؟
الو؟ کیه؟
الو؟
هاساکا؟
.چون کاگویا-ساما خواب‌شون برده می‌خوام قطع کنم
.بعدا بهت پیام میدم، میوکی-کون
هاه؟
این هاساکا سان بودش؟
!خیلی خوشگل بود
میخوای مُخ یکی گُنده‌تر از دهن خودت رو بزنی؟- !اشتباه می‌کنی-
!اون فقط یه دوسته
واقعاااا؟
...پس
.شب‌نشینی تموم شد ولی با یه سوءتفاهم بزرگ
!رئیس و هاساکا-کون
چی؟ چــــــــــــی؟
...نتیجه نبرد امروز
.برد کاگویا
...رئیس
هاساکا سان ساکن یاماته، منطقه ناکا، شهر یوکوهاما یه دختر خوش اخلاق و نجیب
هایاساکا آی استتار دختر محبوب مدرسه یه دختر پر انرژی و مُدگرا وقانون شکن در مدرسه
هاساکا-کون از نسل مهاجران ایرلندی که طی قحطی بزرگ از کشورشان گریختن
هایاساکا آی حالت عمارت شینومیا یه خدمتکار سرد که هرکاری میتونه بکنه
: مترجم
Boss & AD Carry
@AWsub
@AWforum
Forums.Animworld.net