!وقتشه یه دلی از عزا در بیارم
به امید دیدار
.حواسم هست
!بای بای، دیدار به قیامت
جشنواره هوشین
شصت و هشتمین شورای دانش آموزی
!آکادمی شوچین برگشته
ایش، فقط تو اینجایی ایشیگامی؟
به کی «ایش» میکنی؟
یعنی تا این حد از تنها بودن با من حالت بهم میخوره؟
اینو میکو میخواد آروم بشه
کی همچین حرفی زدم؟
.قیافت که یه چیز دیگه میگه
حالا گذشته از این حرفا، امروز خبریه؟ رئیس و بقیه کجان؟
.امروز جلسه سال دومی هاست
خیر سرت تو شورای دانش آموزی هستی .باید این چیزا رو بدونی
من برنامه کلاسیم هم درست یادم نیست اونوقت این چیزا رو بدونم؟
.فقط گوش کردن به صدات سرم رو درد میاره
.پس لطفا باهام حرف نزن
هندزفری زده که صدام رو نشنوه؟
.فدا سرم، انگار که برام مهمه
بارونه؟
!نه، صداهای آرامش بخشه
...هان
.اینو نفهمیده که هندزفری رو درست جا نزده
خیلی حس داغونی داره وقتی بفهمی .همه دارن صدای موسیقیت رو می‌شنون، دلت میخواد آب بشی بری تو زمین
یعنی باید بهش بگم؟
.ولی اگه بهش بگم، میره بالا منبر و مثل سگ میفته به جونم
خب مهم نیست، خودمم بدم نمیاد .یکم موسیقی آرامش بخش گوش کنم
همون ولش کنم بهتره، نه؟
آرامش بخش یک
آرامش بخش دو
این چه صداییِ دیگه، صدای ساختمون سازی؟
...نه، این حس قویِ سرزندگی
صدای شتره؟
!نه بابا، بیخیال کدوم آدم عاقلی با همچین صدایی درس میخونه؟
.این فقط نویزِ خالصه
!وایسا، انگاری خیلی باهاش ریلکس کرده
.پس اینو هم انگاری نُرمال نیستش
،آخه درسته باهوشه، ولی بی‌عرضه‌س
!وقتی هم که یه تصمیمی میگیره دیگه مرغش فقط یه پا داره
حتی الانم داره درس میخونه .یعنی یه ثانیه هم بیخیال وقتش نمیشه
.خب، شاید منم باید یه ذره از این اخلاقش درس بگیرم
.خیلی استرس داره، پس طبیعیه
اگه اینجوری آروم میشه، پس من کی‌ام بخوام راجبش اظهار نظر کنم؟
آرامش بخش دو
آرامش بخش سه
.آره، تو فوق‌العاده‌ای
.تو تمام تلاشت رو میکنی
.همینجوری که هستی فوق‌العاده‌ای
.تو دختر خوبی هستی
.اشکالی نداره .هیچ اشکالی نداره
سخته، مگه نه؟
.راحت باش و گریه کن اگه میخوای
.نگران نباش، من طرف توئم
!یا خدا، یا خدا، یا خدا، یا خدا، یا خدا، یا خدا، یا خدا
این چیه دیگه، شستشوی مغزی؟ اینو با این چیزا دلت رو آروم میکنی؟
!اون شتره به اندازه کافی عجیب بود اصلا این چیزا رو کجا میفروشن؟
حمایت روحی اثر» .محبوب دلها» جلد سوم
.تو شگفت انگیزی، بیشتر خودت رو باور کن
خرید تنها با پرداخت 1980 ین !از طریق ارسال پیام
،درسته، با اینکه هیچکس بیشتر از تو آسیب ندیده
نه، مطمئنم فقط یه جور صدا از یه سایت عجیب .اشتباهی با آهنگه میکس شده
کی فکرش رو میکرد بتونی بخاطر اون آدم تا اینجا پیش بری؟
...اینجور نیست که اینو از قصد بخواد این چیزا رو گوش کنه
.واقعا دختر خوش قلبی هستی
.مظلوم تر از تو پیدا نمیشه
!تاحالا اینقدر ریلکس ندیده بودمش
!اه لعنتی، دیگه خیلی دیرشده
.واقعا زیبایی
!حالا دیگه هیچ‌جوره نمیتونم بهش بگم منم دارم میشنوم
...خیلی دوست داشتنی‌ای .میخوام همین حالا بغلت کنم
!من اگه جای اون بودم، از خجالت میمردم
...زیبا
...از همه زیباتر
!زیباترین- !زیباترین-
!سلام
!فوجیوارا سنپای
!نزدیک بودا
.هان؟ گمونم صدای یه نفر دیگه هم از اتاق میومد
.صدام یکم گرفته، بخاطر اون بود
!میکو چان داری آهنگ گوش میکنی
حالا چی گوش میکنی؟
...هان؟ ام
.یکم موسیقی آرام بخش لایت
...آهان
!لایت کجا بود، از این سنگین‌تر نمی‌شد پیدا کرد
!شرمنده مزاحم درس خوندنت شدم
!آه نه! مزاحم کجا بود
!یه لحظه وایسا
چه مرگیته تو؟
ام، چطور بگم؟
.میخواستم راجب یه موضوعی باهاتون مشورت کنم
با ما مشورت کنی؟
...راستش، ام
.یه جورایی خیلی ذهنم رو درگیر کرده
...یه سوبامه سنپای نامی هست تو تیم تشویق که
!دارم حرف میزنما
!حداقل اولش رو گوش کن یعنی تا این حد پشمم حسابم نمیکنی؟
.دقیقا
!دقیقا و کوفت
!لعنتی
فکر کردی بخاطر کی دارم این همه خودم رو به آب و آتیش میزنم؟
،ولی گمونم اگه فقط فوجیوارا سنپای گوش کنه .آسمون به زمین نمیاد
.یـ یالا، بگو دیگه
!هی! بگو دیگه
اگه شینومیا سنپای یا رئیس می‌شنیدن ...از خجالت خودش رو میکشت. ولی اگه فقط فوجیوارا سنپای باشه
.گمون نکنم نیازی باشه پای درد و دلش بشینیم
ولی انگار ماجرا عشقی بود، اینطور فکر نمیکنی؟
!ببخشید دیر کردیم
!به خشکی شانس
!اوه، سلام
یعنی این دوتا باید همین حالا سر و کله‌شون پیدا میشد؟
.ظهرتون بخیر
حالتون چطوره؟
.مردم از خستگی
ضایع شدن جلوی آدمای جدی‌ای مثل اونا !بدجوری داغونش میکنه
.میرم یکم چای درست کنم
هندزفریت شُل شده
چیکار کنم؟ برم رُک و راست حقیقت رو بهش بگم؟
اینجوری از بدترین سناریو که همه خبردار بشن .جلوگیری کردیم
...ولی
چی؟ یعنی تا الان داشتی همه چیز رو میشنیدی؟
واو! گولدن چیپه؟
.درسته، تازه از سریلانکا برام اومده
میکو چان، چرا یکم استراحت نمیکنی؟
.آه نه
.هنوز تموم نکردم
در حال حاضر هیچکس نمیتونه ...ازش محافظت کنه
.به جز من
!ایشیگامی کون، ایشیگامی کون
.هندزفریت رو درست جا نزدی
.داغ دلم تازه شد
حالا این آهنگ سرخوش چی هستش؟
،وقتی ببینه چطور اینقدر خوار و خفیف شدم
اینو مطمئنا احساس خطر میکنه و .از سر احتیاط دوباره هندزفریش رو از اول جا میزنه
،اینجوری میتونم رازش رو حفظ کنم .بدون اینکه حتی خودش متوجه بشه
.واقعا که خیلی سر به هوایی ایشیگامی
!حتی منم جای تو خجالت کشیدم
.هرچی دلت میخواد بگو
چون دلم میخواست این کارو کردم .نه بخاطر اینکه بخوام ازم تشکر کنی
.یه ذره هم بابتش ناراحت نیستم
.خیلی خوب، برگردم سر درسم
.آه، خیلی شیرینی .واقعا که زیبایی
...دلربای من... کوچولوی نحیف من
.همه یه دل نه صد دل عاشقت هستن
!صد سال سیاه کسی عاشقش بشه، اسگل
...نتیجه نبرد امروز
.باخت ایشیگامی و اینو
اعضای شورا بدون اینکه چیزی به روی خودشون بیارن راهی خونه شدن
کاگویا نمیدونه
.خوش اومدین
.من اومدم
سلام، هنوز به گوشی جدیدت عادت نکردی؟
شیروگانه میوکی
حالا، چی جوابش رو بدم؟
هیجان زده
!ورود به لاین
اون بالاخره راهش رو به سمت گوشی هوشمند باز کرد
که این یعنی میتونه راهش به لاین رو !هم برای اولین بار باز کنه
کاگویا ساما، دو ساعته که زُل زدین .به صفحه گوشی‌تون
دیر یا زود باید جوابشون رو بدین، اینطور فکر نمیکنید؟
هیچ نیازی به عجله نیست، بد میگم؟
.به هرحال، اینطور نیست که بفهمه من پیامش رو دیدم
هان؟
،هرچقدر هم که دیر جوابش رو بدم .میتونم بهونه بیارم و بگم که همین الان پیامش رو دیدم
...نه
،با توجه به عادت نداشتن کاگویا به تکنیک‌های فلیک اینپوت
فلیک انیپوت: کیبورد مخصوص برای زبان ژاپنی در گوشی‌های هوشمند
!اون تا حالا هیچ پیامی نتونسته با گوشی هوشمندش بفرسته
!همین باعث شد یه فکر مثل خوره به جون هایاساکا بیفته
نکنه کاگویا ساما از سیستم اعلام خوانده شدن خبر نداره؟
!اعلان خوانده شدن
...در لاین زمانی که گیرنده صفحه چت رو باز میکنه
در کنار پیامی که فرستنده ارسال کرده .یک علامت «خوانده شد» قرار میگیره
چیکار میکنی؟
خوانده شد
،با این که این امکان مفید امکان تائید پیام شما رو میده
اما در عین حال در مقابل بهانه‌هایی مثل .هنوز پیامت رو نخوندم» بی‌رحم ظاهر میشه و اونها رو بی اثر میکنه»
نوشته «خوانده شد» ولی !!جوابم رو نمیده
!دو ساعت از زمانی که اعلان خوانده شدن کاگویا ظاهر شده گذشته
!شیروگانه بر اثر این بی‌اعتنایی دچار جنون شده
!نوشته «خوانده شد» ولی هنوز جوابی نداده
...اگه بخوای به بهانه «تازه الان خوندمش» متوسل بشی
!همون لحظه دروغت مشخص میشه
ممکنه حتی این حقیقت که تمام مدت !به صفحه گوشی زُل زده بودی هم لو بره
.هایاساکا نمیدونست باید چیکار کنه
باید اعلان خوانده شده رو به کاگویا توضیح بده
یا ساکت بمونه؟
ولی با در نظر گرفتن آشوبی که کاگویا ممکنه بعد از ...فهمیدن اینکه هایاساکا ازش خبر داشته و چیزی نگفته، درست کنه
—کاگویا ساما، راجب لاین یه چیزی باید
!رئیس یه پیام دیگه فرستاد
!اعلان خوانده شد فوری
.ای بابا، چقدر عجولی
...زمانی که صفحه چت فرستنده باز باشه
چی شده؟ نمیدونی چطور ازش استفاده کنی؟
!یک اعلان «خوانده شد» به محض اینکه پیام برسه، ایجاد میشه
مثل این میمونه که بگی «.الان دارم به صفحه چتت نگاه میکنم»
خوانده شد
!همون لحظه اعلان «خوانده شد» اومدش
!اون همین الان هم داره بهش نگاه میکنه
یک اعلان «خوانده شد» فوری در یک چت غیرفعال .فقط این معنی رو میده که طرف مقابل در حال مشاهده پیامه
!در چنین وضعیتی، شما وارد محدوده استاکر بودن میشید
استاکر: فردی که یک نفر رو تعقیب میکنه
...کاگویا ساما
موقعی که دوتا پیام اول رئیس اومد، توی صفحه چت‌شون بودید؟
.آره، بودم
!سه اعلان «خوانده شد» فوری پشت سرهم
!هایاساکا مثل گچ سفید شد
!شیروگانه گیج شده
!کاگویا هم بدنش رو میکشه
!کِی کششی میره
!تنها کسی که از فاجعه جلوی روش بی‌خبره، کاگویاست
.گمونم باید بذارم یکم دیگه تو خوف بمونه
...کاگویا ساما
وقتی به یکی پیام میدید، باید بهش بگید .که همین الان پیام رو دیدید
.نیازی نبود بهم بگی
.اوه، فوجیوارا سان پیام فرستاده
.هایاساکا ترجیح داد بیشتر از این توضیح نده
دارم رامن میخورم با عینکم که بخار روش نشسته
...تو همچین موقعیتی
این... چیه... دیگه؟
این چیه دیگه؟
خوانده شد
هان؟
...این پیام «خوانده شد» دیگه چیه؟ نکنه
اگه به فوجیوارا سان جواب بدم .تا خود صبح دیگه بیخیالم نمیشه
.بعدا جوابش رو میدم
.اوه، ایشیگامی کون و اینو سان هم پیام دادن
ایشیگامی در خدمته بسی خرسندم
الان چی باید جوابش رو بدم؟
!سلام، اینو هستم بالاخره وارد دنیای گوشی‌هوشمند شدید !شینومیا سنپای لطفا هرموقع خواستین راحت باشید ،و بهم پیام بدین !حسابی باعث خوشحالیمه و یه چیز دیگه میخواین شماره‌هامون رو بهم بدیم؟
میکو
.صد و هشتاد درجه با خودِ توی مدرسه‌ش فرق داره
...خب بذار ببینم، اینو سان میگه
کاگویا ساما توی لاین باید پیاما رو به ترتیبی .که ارسال شدن جواب بدین
هان؟ واقعا باید همچین کاری بکنیم؟
.درسته، همه جا عُرفه
.هایاساکا به راحتی نفس کشیدن، دروغ میگه
حقیقت
دروغ
خیلی خوب، اول رئیس پس؟
!فرستادم
شرمنده، همین الان ...پیامتون رو دیدم
شینومیا کاگویا
خدایی، تازه خوندیش؟
چرا باید همچین دروغ ضایعی بگی؟
شینومیا راجب اعلان «خوانده شد» چیزی نمیدونه، مگه نه؟
در این صورت، نباید بذارم یه اعلان «خوانده شد» برای پیامش بره، مگه نه؟
!نخواندن تقلبی
چند خط اول پیام در صفحه نوتیفیکیشن .گوشی هوشمند نمایش داده میشه
،اگه تنها به دیدن نوتیفیکیشن بسنده کنید .اعلان «خوانده شد» ارسال نمیشه
این از ظاهر شدن اعلان «خوانده شد» بر روی .گوشی هوشمند کاگویا جلوگیری میکنه
که اینطور، پس شینومیا تمام مدت .به صفحه چتم زُل زده بود
!دو ساعت تمام
همچین کاری رو فقط برای کسی که بهش علاقه داری انجام میدی، مگه نه؟
درسته! یه موقعیت عالی !برای اینکه کاگویا رو محبور به اعتراف احساسش کنه
با این حال، اگه بهانه بیاره که حالت خواب صفحه ،رو غیرفعال کرده و صفحه چت رو باز گذاشته
در اون صورت ادعای «تازه پیامت رو دیدم» معتبر میشه .حتی بعد از چندین اعلان «خوانده شد» پشت سر هم
.پس، باید یه جوری مُچش رو بگیرم
ولی اون نمیتونه بدون بازکردن صفحه چت .پیامی بفرسته
به هر حال، باز کردن صفحه چت !یک اعلان «خوانده شد» رو در پی خواهد داشت، یعنی بن بست
!دستم
گزینه ایمیل فرستادن هم هست .ولی ممکنه مشکوک به نظر برسه
!در اینصورت باید از توی گروه بهش پیام بدم
احیانا دستکاری تنظیمات گوشیت نکردی؟ مثلا حالت خواب صفحه رو غیرفعال کرده باشی؟ خوانده شد
شبکه شورای دانش‌آموزی
اگه از چت گروه استفاده کنم هیچ پیام «خوانده شد» ارسال نمیشه، مگه نه؟
؟ نه دست به تنظیمات خاصی نزدم
خوانده شد
هان؟ خوانده شد؟
.آه، یه پیام دیگه از اینو سان
پیام رو که خوندید تو رو خدا بهم بی‌محلی نکنید
بی محلی نکنم؟ یعنی چی؟
!رئیس بهتون زنگ زده
!یالا جواب بدین
وایسا! از کجا میدونه من پیامش رو خوندم؟
!سریع جواب بدین
تماس از شیروگانه
!آه
!ای بابا
...چه خبرا شینومیا
حالت چطوره؟
...رئیس
چه کمکی از دستم برمیاد؟
از اونجایی که تازه وارد لاین شدی .گفتم چندتا نکته مفید راجبش بگم
شینومیا، میدونی اعلان «خوانده شد» چیه؟
...شینومیا
میدونی اعلان «خوانده شد» چیه؟
،وقتی یه پیام روی اپ نمایش داده میشه
زمانی که اون پیام رو توی اپ باز کنی .یه اعلان «خوانده شد» برای فرستنده ارسال میشه
.به عبارت دیگه، فرستنده وقتی پیام رو بخونی، متوجه میشه
حالا که فکرش رو میکنم، سه تا پیامی که تو زما‌ن‌های مختلف برات فرستادم
«درست لحظه‌ای که زدم «ارسال .خوانده شده» براشون ظاهر شد»
.موندم این چه معنی‌ای ممکنه بده
سیستم تا زمانی که صفحه چت باز نباشه .اعلان «خوانده شد» رو نمیفرسته
.ولی همشون بلافاصله «خوانده شد» براشون اومد
.تمام این مدت صفحه چت‌مون رو باز نگهداشتی
.این تنها توضیح منطقی‌ای که میشه داد
میتونم سکوتت رو به معنی تایید حرفام در نظر بگیرم، آره؟
...شینومیا
—این یعنی که احساس خاصی به
.سوءتفاهم شده
هان؟
یه کاری بکن
...این صدا
تویی، هاساکاکا؟
.بله
پیام‌های کاگویا ساما بیست و چهار ساعته .توسط کامپیوتر کارکنان عمارت رصد میشن
.بخاطر همینه که پیام «خوانده شد» بلافاصله براتون ارسال میشه
هان؟
واقعا همچین کاری میکنید؟
.بین طبقه‌ی اشراف چیز طبیعی‌ای هستش
!پس واقعا طبیعیه
امکان نداره کاگویا ساما دو ساعت تمام به گوشی‌شون زُل بزنن، بد میگم؟
.معلومه که امکان نداره
آفرین
!کاگویا جون سالم به در برد
یعنی همه این مدت کارکنای اونجا پیامایی که من فرستادم رو می‌خوندن؟
،از اون زمان به بعد
چندین پیام بخاطر بی صبریش
از طرف: رئیس میخواستم بهت بگم که .یهوگوشی رو قطعی کردی انگار امشب هوا یکم سرده موقعی که میری بخوابی حتما .خودت رو گرم بپوشون شب بخیر
پیام دادن به کاگویا تبدیل به .یک عذاب وحشتناک برای شیروگانه شد
یه ایمیل لوس
نکنه ازم متنفره؟
.جواب نداد
...نتیجه نبرد امروز
.باخت اینو، فوجیوارا و ایشیگامی
دارین به صورت مردی نگاه میکنید که با کلی شوق توضیح میداد که لاین خوبه، ولی دیسکورد خیلی سرتره» و در جواب فقط» «!بهش گفتن «تموم شد، خیلی تاثیر گذار بود
فانوس رنگارنگ موموکو چان
ناله
!مُردم! دستام از جا کنده شدن
فوجیوارا چیکا میخواد مبارزه کنه
.واقعا که خیلی تنبلی، ایشیگامی کون
اونوقت به خودت میگی مرد؟
.به این میگن «جنسیت زدگی» محض اطلاع
.مثل همیشه رو اعصاب
.خب پس بذار اینجور بگم .به عنوان یه انسان، خیلی تنبلی ایشیگامی کون
.دردش بیشتر شد
!اونقدرا هم که خودت رو میکشتی سنگین نیست
ایشیگامی کون، به خاطر خودت میگم یکم گوشت بخور !بلکه یکم عضله بیاری
مگرنه وقتی پا تو دنیای واقعی بذاری .هیچ جوره نمیتونی دووم بیاری
.فکر نمیکردم ماچوئیسم هم باشی
ماچوئیسم: به نوعی مردسالاری، برتر پنداشتن مردان
.هرچی میخوای بگو، من مردم
.از یه زن مثل تو عضله بیشتری دارم
...هی، میکو چان
میخوای مُچ بندازیم؟
.هان؟ خب، باشه، گمونم
!خیلی خوب، پس شروع میکنیم
—آماده، شروع
پوزخند
!آخ
شَترق
...ایشیگامی کون، حس میکنم
به من فقط به چشم یه دختر باهوش و خو‌ش‌قلب نگاه میکنی، مگه نه؟
.نه، اصلا
.من نسبت به مراقبت از خودم خیلی حساسم
تا حالا یدونه از دندون‌هام هم کرم نخوردن و .هر آخر هفته تو پارک یویوگی میدوم
اعتماد به سقف
دست بر قضا من یه دختر کم شکر- کم کربوهیدارت خورم که
که هیچوقت بدون سی دقیقه !وزنه زدن، نمیرم بخوابم
توی عضله داشتن امکان نداره از یه .نییت» مثل تو که دست به سیاه و سفید نمیزنه، کم بیارم»
نییت: کسی که تو خونه بشینه و هیچ کاری نکنه
.خیلی به خودت مطمئنی
شاید بهم نیاد، ولی تو .راهنمایی برای خودم ورزشکاری بودم
شرمنده ولی اونقدرا هم داغون نیستم که .از زن‌ها و بچه‌ها ببازم
که اینطور؟
!پس پیشنهاد یه مسابقه برای تصمیم گیریش میدم
...شورای دانش آموزی
.توی یه مسابقه مُچ اندازی رقابت خواهند کرد
مسابقات مُچ اندازی شورای دانش آموزی
!با کمال میل هستم
همه‌مون؟
!مُچ اندازی
!یک مبارزه‌ی قدرتی که نیازی به توضیح اضافه‌ای نداره
!مبارزه‌ای که قوی و ضعیف را براساس قدرت فیزیکی و زور بازوی آنها تعیین می‌کند
!مسابقات قوی‌ترین و ضعیف‌ترین فرد رو مشخص میکنند
نفری آخر
نفر اول
همون تعیین نفر اول کافی نیست؟
!به هیچ وجه !یه بار برای همیشه باید این موضوع رو مشخص کنیم
جامعه‌ای که افراد ضعیف رو به حال خودشون بذاره و اونا رو از ضعف‌شون باخبر نکنه
!محکوم به فناست
.چه ترسناک
ولی بازم، مچ اندازی، هان؟
.یه لحظه وایسا
.این یعنی دست شینومیا میاد تو دست من
...رئیس
.تو لو خدا باهام مِهلبون باس
!خیلی خوب، منم هستم! منم مَردم
داور مسابقات
...اگه همه قراره شرکت کنند
!مسابقات مچ اندازی شروع میشه
مسابقات مُچ اندازی شورای دانش آموزی
!نتایج قرعه کشی بدین شکله
شیرو گانه-فوجیوارا کاگویا- اییشیگامی
پادشاه
مبارزه اول
مگورو-کو
میناتو-کو
!ایشیگامی در مقابل کاگویا
داور، میشه یه موضوعی رو بگم؟
چه موضوعی؟
.راستش من دست چپم
هان؟ واقعا؟
ولی شما که معمولا خودکار رو با دست راست نگه میدارین، مگه نه؟
.بخاطر اینکه اینجوری تمرین کردم
ولی تو بحث قدرت و زوربازو .دست چپم سَر تره
ام، حالا باید چیکار کنیم؟
.من مشکلی با مسابقه با دست چپ ندارم
.چون هرچی نباشه، یه مردم
.بدون آوانس دادن که اصلا بازی برابری حساب نمیشه
.خیلی ممنون
...خب، پس
!آماده... شروع
هان؟
دیواره؟
یعنی چی آخه؟
،هرچی زور دارم انداختم تو دستم !ولی یه ذره هم تکون نمیخوره
هان؟ این نگاه تحقیرآمیز تو چشمای !شینومیا سنپای... خیلی ترسناکه
کمانی که کاگویا در کلوب تیراندازی .استفاده میکنه، وزن کششی‌ای معادل 15 کیلوگرم داره
این مقدار با وزن کششی‌ای که .بیشتر پسران دبیرستانی استفاده میکنند، برابره
به علاوه، طی گذشت سالهای زیاد .کاگویا حجم عضله‌ی بسیاری رو در دست چپش بدست آورد
در طرف مقابل ایشیگامی که عضلاتش کمتر از !حد استاندارد پسرهای هم سن و سال خودشه، در مقابلش شانسی نداره
!اوهوم، اوهوم، اوهوم
!برنده شینومیا سنپای
!بازنده ایشیگامی کون
هان؟
مُردنی
خب، چرا این رو نمیپوشی؟
!چقدر ناز
!یه دونه نازه دیگه هم گرفتم
!یالا، منو نگاه کن
.پس شینومیا بردش
.که یعنی منم باید ببرم
!مسابقه دوم
شیبایا-کو
ستاگایا-کو
!شیروگانه در مقابل فوجیوارا
.حریفم فوجیواراس
.هیچ‌جوره امکان نداره جلوی یه دختر باخت بدم
.ولی ایشیگامی همین الان باختش
...رئیس
فشار
بیاین جوانمردانه مسابقه بدم، باشه؟
.حله
...خیلی خب، پس، آماده
فشار
.فرومایه
!شروع
تپ
یعنی چی؟ !خیلی قویتر از اونی هست که به نظر میاد
داور؟ این خطا نیست؟
هان؟ چی خطاست؟
.موقعیت دست فوجیوارا سان منظورمه
در مقایسه با رئیس، دست فوجیوارا سان .به طرز نامناسبی طرف انگشتای دستش قرار گرفته
پس با توجه اصل اهرم فشار، قفل کردن انگشتاش
تکیه گاه
نفع بردن
ضرر کردن
.باعث میشه که بتونه نیروی بیشتری تولید کنه
فشار
،قبلتر، وقتی داشتن دست‌هاشون رو باهم درگیر می‌کردن
.دیدم که یواشکی داره پنجه‌ش رو نزدیک سرانگشتای رئیس میکنه
.این به فوجیوارا سان یه برتری یه طرفه میده
هان؟
...فوجیوارا سنپای
!ایناهاش، میدونستم یه حقه‌ای میزنی
سرخ شدن
یعنی اینقدر دلت میخواد ببری؟
!روی هرچی هفت خطه سفید کردی
قوانین
!تقلب کردن مثل نفس کشیدن برات آسونه
تقلب
!کُلش رو ضبط کردم، بعدا برات میفرستم
سرخ شدن
تق
.برنده رئیس
!خسته نباشی، سنپای
!خدمت شما
ایده آل‌ها
،به هر حال
.دوتا فینالیست ما مشخص شدن
...رئیس
بیاین جوانمردانه مسابقه بدم، باشه؟
...رئیس
!آغاز فینال
!کاگویا در مقابل شیروگانه
شیروگانه
کاگویا
.بیا سریع تمومش کنیم و برگردیم سرکارمون
.درسته، خودمم قصد همچین کاری رو داشتم
...خیلی خب، پس، آماده
!شروع
شروع
!با هم برابرن
!شگفت انگیزه
!هیچ کدوم‌شون کم نمیاره
!این دیگه یه مسابقه سر غرورشونه
!خیلی خطرناکه
چه خبر شده؟
!نگاشون کن چطور جفت‌شون مثل خون سرخ شدن
!ترشح بیش از حد آدرنالین
توی همچین لحظه‌ای، عضلاتشون !فراتر از محدودیت‌های انسانی رفته
اگه همینطور ادامه بدن !دست‌شون برای همیشه از کار میفته
...امکان نداره! چرا
چرا اینقدر به خودشون فشار میارن؟
!توی نگاه اول مسابقه‌شون مثل مرگ و زندگی به نظر میرسه
...با این حال
.در حقیقت کاملا آرومه
لحظه‌ای که به دست‌های همدیگه چنگ انداختن .به طرز غیرمنتظره‌ای دلپذیر بود
سفت گرفتن
.شینومیا به هیچ‌وجه قصد برنده شدن نداشت
اون داشت این موقعیت رو با اعمال .زور کمی بیشتر از رقیبش حفظ میکرد
شیروگانه قصد برنده شدن داشت
با این حال مصمم بود که .دست بالاتر رو نسبت به حریفش داره
هر دو مبارزه در تلاش بودن !مسابقه رو کِش بدن
،یه دقیقه دیگه .و بعدش با وقار شکست رو قبول میکنم
.دارم کم کم عرق میکنم
عرق؟
دستم خیس شده؟
!نه
شَترق
!برنده این دوئل نفس‌گیر، شینومیا سنپای
!هورا
!جفت‌تون عالی بودین! آفرین
...اولین ملکه عضلات ما کسی نیست جز
ملکه عضلات
!شینومیا سنپای
!تبریک میگم
ملکه‌ی عضلات»؟»
!الحق که کاگویا سانه- !محشره-
از امروز به بعد دیگه باید اینجوری !صداتون کرد، کاگویا سان
.شاهدخت عضلات
شاهدخت عضلات»؟»
روزی روزگاری، مردمی زندگی می‌کردن که بهشون «بدن‌سازان کهن» گفته میشد، آنها از باشگاه‌ها گلچین میشدند تا در تمامی مسابقات شرکت کنند. در میان آنها فردی بود که عضلاتش میدرخشید. با تعجب من به او نزدیک شدم و فهمیدم که او از داخل عضلاتش در حال درخشش بود. زمانی که آن را دیدم متوجه .شدم آن مرد کوچک چقدر به نظرم قدرتمند میرسید
!عضله! عضله! عضله
!خـ خواهش میکنم بس کنید
!خواهش میکنم
!بس کنید
!عضله! عضله! عضله! عضله
...اون گشتاور آخری
.واقعا دست مریزاد داشت
.تو بردی، هیچ حرفی هم توش نیست شینومیا
...یا بهتره بگم
!ملکه عضلات
!نـــــــــــه
(برد کاگویا (ملکه عضلات
...نتیجه‌ی نبرد امروز
.برد کاگویا
...آماده
!شروع
: مترجم
Boss
@AWsub
@AWforum
Forums.Animworld.net
(برد کاگویا (ملکه عضلات
!شیره
!دستم شکست