‫خب، من و تو از اون دسته بازیکنایی نیستیم ‫که در صورت شکست، انتخاب می‌شن.
‫ما توی یه قایقیم، نه؟
‫نمی‌تونی با خیال راحت اینجا بازی کنی.
‫اگه بکنی، کارت تمومه.
‫پس بیا همدیگه رو له کنیم، ایساگی.
‫رؤیاهامون تو خطرن.
‫جا نزن.
‫این بلو لاکه، می‌دونی که؟
‫هوی، ایساگی.
‫می‌دونی چرا تیم من می‌خواست با تو بازی کنه؟
‫فکر می‌کردیم می‌تونیم شکستت بدیم، ایساگی.
‫ها؟
‫ایساگی، بیا جلوشو بگیریم!
‫پاس داد؟!
‫برش گردون بهم، کوتوله.
‫عمراً.
‫از دستمون رفت!
‫می‌خوام به شما نوابغ برسم.
‫سیو شد! با قدرت کافی بهش ضربه نزد!
‫ایساگی، توپ دوم! ‫می‌گیریمش و ضدحمله می‌زنیم!
‫بکش کنار ببینم!
‫سر راهم واینستا!
‫ناروهایا و من مثل همیم.
‫یه قدم عقب‌تریم!
‫سلاح ناروهایا می‌بردش پشت دفاع، ‫ولی اون نمی‌تونه کارو تموم کنه.
‫شوت مستقیم من جلوی دروازه عمل می‌کنه، ‫ولی خودم اصلاً نمی‌تونم به اونجا برسم.
‫ما آدمای متوسط با مشکلات متفاوت هستیم.
‫کسی که زودتر به محدودیت خودش غلبه کنه...
‫این بازی رو می‌بره!
‫قضاوت رو انتخاب کن!!
Erabe Judgement!!
E
r
a
E
r
a
E
r
a
r
a
r
a
r
a
r
a
b
e
r
a
r
a
b
e
b
e
b
e
b
e
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
b
e
b
e
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
b
e
b
e
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
‫قضاوت رو انتخاب کن!!
Erabe Judgement!!
E
r
a
E
r
a
E
r
a
E
r
a
r
a
r
a
r
a
r
a
b
e
r
a
b
e
b
e
b
e
b
e
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
b
e
b
e
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
b
e
b
e
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
‫طی یه حرکت تمیز، از احتمال این چیزای اندک بگذر
Isagiyoku chigireru wazuka na Possibility
I
sa
gi
yo
ku
chi
gi
re
ru
wa
zu
ka
na
Possibility
‫همین الانشم مردی
You’re already dead
You’re
already
dead
‫هی زود باش، ماشه رو بکش
Hey come on, pull the trigger
Hey
come
on,
pull
the
trigger
‫اوه، آره، آره، حس خوبی داره
Oh yeah, yeah feels so good
Oh
yeah,
yeah
feels
so
good
‫درخشش رو پخش و خودم رو تصاحب می‌کنم
Hibana chirashite ubae Myself
Hibana chirashite u
Hi
ba
na
chi
ra
shi
te
u
‫درخشش رو پخش و خودم رو تصاحب می‌کنم
Hibana chirashite ubae Myself
bae Myself
ba
e
Myself
‫یأس رو لگدمال کن
nagitaose zetsubou nante
nagi
na
gi
‫یأس رو لگدمال کن
nagitaose zetsubou nante
taose zetsubou
ta
o
se
ze
tsu
bou
‫یأس رو لگدمال کن
nagitaose zetsubou nante
nante
nan
te
‫خودخواهیم رو با یه ارتقا از بین ببر
Kamikoroshita Egoism appudeeto
Ka
‫خودخواهیم رو با یه ارتقا از بین ببر
Kamikoroshita Egoism appudeeto
mikoro
mi
ko
ro
‫خودخواهیم رو با یه ارتقا از بین ببر
Kamikoroshita Egoism appudeeto
roshita Egoism
ro
shi
ta
Egoism
‫خودخواهیم رو با یه ارتقا از بین ببر
Kamikoroshita Egoism appudeeto
Egoism appudeeto
Egoism
appu
dee
to
‫فریاد بیداری سر بده
Narase kakusei no fanfaare
Narase kakusei
Na
ra
se
ka
ku
sei
‫فریاد بیداری سر بده
Narase kakusei no fanfaare
no fanfaare
no
fan
faa
re
‫باید با حقیقت روبه‌رو بشم
I should face the truth
I
‫باید با حقیقت روبه‌رو بشم
should
face
the
truth
‫راه خروجمو پیدا کنم
Find my way out
Find
‫راه خروجمو پیدا کنم
my
way
out
‫اگه منو پایین بکشی
If you drag me down
If
‫اگه منو پایین بکشی
you
drag
me
down
‫منم می‌کشمت پایین
I will take you in
I
‫منم می‌کشمت پایین
will
take
you
in
‫باید با حقیقت روبه‌رو بشم
I should face the truth
I
‫باید با حقیقت روبه‌رو بشم
should
face
the
truth
‫راه خروجمو پیدا کنم
Find my way out
Find
‫راه خروجمو پیدا کنم
my
way
out
‫اگه منو پایین بکشی
If you drag me down
If
‫اگه منو پایین بکشی
you
drag
me
down
‫منم می‌کشمت پایین
I will take you in
I
‫منم می‌کشمت پایین
will
take
you
in
‫بزن بریم!!
Lets roll!!
Erabe Judgement!! Judgement‼
E
‫قضاوت رو انتخاب کن!! قضاوت رو!!
E
r
a
E
r
a
E
r
a
E
r
a
r
a
r
a
r
a
b
e
r
a
b
e
r
a
b
e
b
e
b
e
b
e
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
b
e
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
b
e
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
b
e
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
‫منو از اینجا ببر
Take me away
Take
me
away
‫ایده‌آلیسم بیهوده رو رها کن
Mou kudaranai risou ron
Mou
Mou kudaranai risou ron
kudaranai risou ron
ku
‫ایده‌آلیسم بیهوده رو رها کن
da
ra
nai
ri
sou
ron
‫حتی وقتی که همه‌جا پراکنده‌ست
wamekichirashitemo
wame
wa
me
‫حتی وقتی که همه‌جا پراکنده‌ست
wamekichirashitemo
kichirashitemo
ki
chi
ra
shi
te
mo
‫این جهان دو به یکه
Kono yo wa futatsu ni hitotsu
Kono yo wa fu
Ko
no
yo
wa
fu
Kono yo wa futatsu ni hitotsu
tatsu ni hitotsu
ta
‫این جهان دو به یکه
tsu
ni
hi
to
tsu
‫از اعماق پرتگاه به بالا می‌خزم
naraku no soko kara haiagare
nara
na
ra
naraku no soko kara haiagare
ku no soko kara haiagare
ku
‫از اعماق پرتگاه به بالا می‌خزم
no
so
ko
ka
ra
ha
ia
ga
re
‫قضاوت!! قضاوت!!
Judgement!! Judgement‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
!
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
‫بده‌ش من
Give it away
Give
it
away
‫ابتذال‌های خسته‌کننده دیگه بسه
Mou tsumannai doseiron
Mou
tsu
man
nai
do
sei
ron
‫بیا سعی کنیم از اول رنگشون کنیم
nurikaete ikou
nu
ri
ka
e
te
i
kou
‫این جهان دو به یکه
Kono yo wa futatsu ni hitotsu
Ko
no
yo
wa
fu
ta
tsu
ni
hi
to
tsu
‫غرور در اعماق پرتگاه به هیچ دردی نمی‌خوره
naraku no soko de wa yakudata nai puraido
na
ra
ku
no
so
ko
de
wa
ya
ku
da
ta
nai
pu
rai
do
‫حتی شخصیت خودت رو هم نابود کن
“Jibun rashisa” sura kowashite
“Ji
bun
ra
shi
sa”
su
ra
ko
wa
shi
te
‫اگه می‌خوای در نهایت بخندی
saigo ni waraitai nara
sai
go
ni
wa
rai
tai
na
ra
‫اگه هنوز کارت تموم نشده
Mada oware ya shinai nara
Ma
da
o
wa
re
ya
shi
nai
na
ra
‫برای درک و فهم همه‌ش
Subete wo tsukamitoru tame
Su
be
te
wo
tsu
ka
mi
to
ru
ta
me
‫قضاوت رو انتخاب کن!!
Erabu Judgement‼
E
r
a
E
r
a
r
a
r
a
r
a
r
a
r
a
b
u
r
a
b
u
r
a
b
u
b
u
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
b
u
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
b
u
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
b
u
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
b
u
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
b
u
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
J
u
d
g
e
m
e
n
t
‼
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
قسمت 15
بلعیدن
‫هر چقدرم که آزاردهنده باشه، حق با ناروهایاست.
‫ایساگی، تو از اون آدمایی نیستی که ‫به‌تنهایی قادر به مبارزه باشن.
‫تو مثل بارو یا ناگی نابغه نیستی.
‫من و تو...
‫هر دومون آدمای متوسطی هستیم.
‫من سلاحی برای استفاده تو موقعیت تک‌به‌تک ندارم
‫که منو تو سطح ناگی و بارو قرار بده.
‫اگه تو دستۀ نابغه‌ها نباشم،
‫عمراً بتونم بهترین مهاجم جهان بشم.
‫پیداش کن.
‫باید چیزی که کم دارم رو تو این بازی پیدا کنم.
‫بریم، ایساگی.
‫وقتشه کامبک بزنیم.
‫آره.
‫نمی‌خوام به‌عنوان یه آدم متوسط از ‫همچین جایی پرت بشم بیرون!
‫هر حقه‌ای که به ذهنم بیادو سوار می‌کنم!
‫دریبل‌زنی تنها راه تسلط بر ‫یه موقعیت تک‌به‌تک نیست!
‫اگه بتونم حتی برای کسری از ثانیه، ‫اوضاعو دوبه‌یک کنم،
‫اون موقع حتی با کمبود سرعتم، می‌تونم...
‫سریع نیستی، آقای متوسط!
‫باید راه دیگه‌ای رو امتحان کنم.
‫چیکار داری می‌کنی، ایساگی؟
‫پسش بگیر.
‫بگیرش، ناگی!
‫لعنتی. بازم آخرش به ناگی تکیه کردم.
‫ولی این‌جوری به‌درد نمی‌خوره.
‫بازی فقط با اون دوتا ادامه پیدا می‌کنه.
‫با این حساب، هرگز نمی‌تونم...
‫از این نابغه‌ها پیشی بگیرم.
‫پس، وایسا، تغییرِ تاکتیک‌ها و اقداماتم برای ‫پیدا کردن چیزی که دنبالشم کافی نیست؟
‫لعنتی!
‫نمی‌ذارم اینجا تموم بشه.
‫این به این معناست که این اعمالم ‫نیست که باید تغییر کنن. افکارمه.
‫درگیر اینکه چطور بودی نشو.
‫تغییر فقط زمانی می‌تونه آغاز بشه ‫که هر چی که قبلاً بودی رو از بین ببری.
‫این یکی گله.
‫خب، نشد.
‫نایس، ناگی!
‫توپ دوم!
‫گرفتمش! حالا می‌تونم ضدحمله بزنم!
‫ایساگی، پشتت!
‫ها؟
‫تک‌به‌تکو بهت نمی‌بازم.
‫ناروهایا!
‫فقط تماشا کن، ایساگی.
‫من برنده می‌شم!
‫هنوز نه.
‫بهترین شوتتو بزن، کوچولو.
‫بیا.
‫بده‌ش من، کوتوله!
‫آه، لعنتی. اوضاع قاراشمیش شد.
‫اگه یه گل دیگه بزنن...
‫می‌بازیم.
‫ناگفته نمونه که اون حرکت آخرم خیلی خوب بود.
‫اگه ناروهایا توپو ازم نقاپیده بود،
‫می‌تونستیم یه کامبک خفن بزنیم!
‫اگه حرکتشو می‌دیدم، می‌تونستم جلوشو بگیرم؟
‫نه، اون از پشتم، جایی که نمی‌تونستم ببینمش پِرِسم کرد.
‫پس، نه، هیچ راهی نبود که بتونم اومدنشو ببینم.
‫بعدشم، ناروهایا توی نقطۀ کورم بود.
‫نقطۀ کورم؟
‫صبر کن. یه لحظه واستا.
‫ناروهایا همیشه جایی قرار می‌گیره که نتونم ببینمش؟
‫اگه اینطور باشه...
‫حالا می‌فهمم!
‫شاید تموم این مدت اشتباه می‌کردم.
‫توی فوتبال، تک‌به‌تک‌شدن فقط زمانی ‫که توپ دستته اتفاق نمی‌افته.
‫«حرکت بدون توپ.»
‫حتی وقتی که توپ دستت نیست هم، باز تک‌به‌تک‌ـه.
‫اگه به هر حرکتی که تو زمین انجام می‌شه ‫به‌عنوان بخشی از یه تک‌به‌تک مستمر فکر کنم...
‫این برخلاف تموم چیزاییه که ‫تا به حال عادی در نظر گرفته بودم.
‫هی، ایساگی.
‫بریم.
‫آره!
‫یه گلو پس می‌گیرم.
‫حالا می‌دونم که ناروهایا همیشه سعی ‫می‌کنه نقطۀ کور منو پیدا کنه.
‫برو یه کتاب دربارۀ نحوۀ کار چشم انسان ‫پیدا کن و یه چیزی یاد بگیر، مرتیکۀ نخاله.
‫که اینطور. رین هم اون‌موقع از ‫نقطۀ کورم استفاده می‌کرد.
‫ایساگی! بده‌ش من!
‫قطعه‌های جدید پازلی که لازم دارمو پیدا کردم.
‫نقطۀ کورم و «حرکت بدون توپ.»
‫این قطعه‌های جدید رو توی مغزم فرو می‌کنم، ‫و مفهوم فوتبالو واسه خودم بازنویسی می‌کنم!
‫اگه کاری می‌کنه برنده شم، هیچ مشکلی برای ‫از بین بردن همۀ چیزی که هستم ندارم.
‫من دوباره و دوباره متولد می‌شم!
‫هر کدوم که زودتر گل بعدیو بزنه برنده‌ست.
‫اول، باید توپ رو بگیریم.
‫هی، گوشت با منه، ایساگی؟
‫نقطۀ کور. حرکت بدون توپ.
‫هوی، ایساگی.
‫لطفاً خفه شو، نابغه.
‫دارم به جای خوبش می‌رسم!
‫پس بهم بگو.
‫چی بهت اینقدر انگیزه می‌ده؟
‫خفه شو، نابغه.
‫دارم به جای خوبش می‌رسم!
‫اوکی، مهاجم. اون حرفتو به‌عنوان ‫«برنده می‌شیم» در نظر می‌گیرم.
‫آره.
‫خیلی‌خب، همه آماده‌ن؟
‫ایتاداکیماس!
‫بازم پیراشکی؟
‫خوش‌مزه‌س!
‫هی، اون واسه من بودا.
‫بحث و دعوا نکنین.
‫اینا پیراشکیای مجانی‌ای هستن که ‫آبجی از محل کارش آورده خونه.
‫وقتی بزرگ شدم و از این زندگی فرار کردم ‫کلی پول با ارزهای دیجیتال درمیارم.
‫منم یه عروس خوشبخت می‌شم!
‫منم!
‫از فقیر بودن متنفرم.
‫چیکار می‌کنی، داداش آسا؟
‫وقتی اوضاع سخت می‌شه، لبخند بزن. ‫بدشانسی خودبه‌خود ناپدید می‌شه.
‫بیخیال، راست می‌گی؟
‫زود باشین، بچه‌ها. بخورین.
‫مامان. بابا. دو سال از اون تصادف گذشته.
‫حال ما خوبه.
‫نگران نباش، آبجی.
‫وقتی یه بازیکن حرفه‌ای فوتبال بشم،
‫یه‌عالمه پول درمیارم و یه زندگی لاکچری واسه‌تون می‌سازم.
‫بعدش، می‌تونم...
ناروهایا آساهی-ساما
شما را انتخاب کرده‌ایم تا به ورزشکار حرفه‌ای تبدیلتان کنیم
‫... مراقب همه باشم.
‫موفق باشی، داداش آسا!
‫تو افتخار ناروهایاها هستی!
‫نبازیا، باشه؟
‫بهترین جهان خودتی، داداش آسا!
‫آساهی.
‫اینو بگیر.
‫موفق باشی، آساهی.
‫اوهوم. ما دیگه رفتیم.
‫حالا دیگه نمی‌تونی شوت همیشگیتو ‫به گوشۀ بالا سمت راست بزنی، کینگ.
‫بارو، اونا آمادۀ شوت مستقیم از ‫شروع بازی‌ان، پس بی‌فایده‌ست.
‫اگه فقط به‌جاش دوبه‌یک به ‫دروازه نزدیک‌تر بشیم راحت‌تره.
‫بیا پاس‌کاری کنیم و—
‫برگرد به تختت، مردک متوسط.
‫من تصمیم می‌گیرم که چیکار کنم.
‫هرطور که بخوام زندگی می‌کنم و هرطور که بخوام می‌برم.
‫این...
‫فلسفۀ سلطنتیِ منه!
‫سمت چپ به‌جای سمت راست؟
‫لعنتی! اون بهترین شوت امروزه!
‫بمیرین، طبقه‌پایینای حقیر!
‫خدایا...
‫توپ برگشتی!
‫واسه منه!
‫می‌تونم قبل از ایساگی بهش برسم.
‫ناگی هم داره میاد.
‫که یعنی اون باید بره سمت چپ.
‫اگه بخوام کنترلش کنم، زندانیم می‌کنن و می‌دزدنش!
‫خپل! پاسش بده!
‫چیکار کنم؟ پاس بدم؟
‫مطمئن‌تره...
‫نه!
‫چیزی که الان بهش نیاز دارم، اون مهارت جلوی دروازه‌ست!
‫برای رسیدن به این نابغه‌ها،
‫باید یه شوت مستقیم بزنم!
‫با این گل،
‫زندگیمو تغییر می‌دم!
‫بریم، ایساگی. هماهنگ می‌شیم و ضدحمله می‌زنیم!
‫همین الان، ناروهایا سعی کرد از سلاح شوت مستقیم من تقلید کنه.
‫برای پیدا کردن قطعه‌ای که گم کرده تا بتونه گل بزنه،
‫از بازی من الهام گرفت و روش هرکاری کرد.
‫حالا می‌فهمم.
‫تقلید!
آدم متوسط
‫آدم متوسط ضربدر آدم متوسط!
آدم متوسط
‫اگه بتونم سلاحمو با ناروهایا ترکیب کنم،
‫شاید بتونم با نابغه‌ها مقابله کنم!
‫ایساگی...
‫من ناگی رو می‌گیرم!
‫بارو، جلوی ایساگی رو بگیر!
‫به من دستور نده، خپل.
‫من این خرو له می‌کنم چون می‌خوام این کارو بکنم!
‫بدون توپ.
‫چیزی که قبلاً وقتی بدون توپ حرکت می‌کردم ‫از انجام‌دادنش غافل بودم،
نگاه‌کردنِ حرکتِ ‫چشم‌های بقیه بود.
‫چشم‌های انسان فقط می‌تونه چیزی که جلوشه رو ببینه.
‫یعنی وقتی می‌خوایم اطرافمونو ببینیم باید سرمونو بچرخونیم.
‫همین الان، بارو باید به من که جلوشم دقت کنه،
‫و ناگی، که پشتشه و با توپ درحال حرکته.
‫ولی اینکه همزمان به جفتمون نگاه کنه غیرممکنه.
‫واسه همین منتظر پنجرۀ موقعیتمم تا برم...
‫تو نقطۀ کورش!
‫بارو برای جواب‌دادن، وزنشو شیفت می‌کنه.
‫و من می‌رم به سمت مخالف!
‫همینجا، ناگی. پاسش بده به من!
‫می‌بینمت، مهاجم.
‫من بارو رو یک‌به‌یک شکست می‌دم!
‫این حرکت پای منه!
‫تقلید ساده کافی نیست.
‫من باید فراتر برم...
‫و به خود جدیدم برسم...
‫توی قلمروی نوابغ!
‫فقط کسری از ثانیه طول کشید که...
‫این یارو مهارت منو به‌دست بیاره...
‫و ببلعدش!
‫بازی تمام شد. نتیجۀ نهایی: 5-4.
‫ایساگی!
‫آره!
‫برنده تیم سفیده، ایساگی یوئیچی و ناگی سیشیرو.
‫چرا؟
‫چرا اون، من نبودم؟
‫اگه اون شوت می‌رفت تو...
‫چرا؟
‫چرا؟!
‫گه توش. گه توش!
‫بازی خیلی پایاپای بود، ناروهایا.
‫بین من و تو، هرکدوممون می‌تونستیم ببریم.
‫اینطور نیست.
‫چی؟
‫من هم فکر می‌کردم من و تو مثل همیم.
‫ولی حالا که باختم، می‌فهمم.
‫من سلاح شوت مستقیمتو نیاز داشتم.
‫پس سعی کردم تقلیدش کنم. ولی...
‫تنها کاری که از پسش براومدم یه تقلید سطحی بود.
‫ولی تو متفاوت بودی.
‫تو اون لحظه، سلاح منو مال خودت کردی و بهش مسلط شدی.
‫واسه اینه که از تغییر نمی‌ترسی.
‫ایساگی، تو آدم متوسطی نیستی.
‫تو همیشه آماده‌ای تا هرچی که هستی رو خراب کنی،
‫واسه همین می‌تونی از نو بسازی و بهترین نسخۀ خودت بشی.
‫تو...
‫یه نابغۀ سازگاری‌ای!
‫شکاف بین استعدادهای ما همینجاست.
‫ممنون، ناروهایا.
‫بعد از رودررو شدن با تو، حالا من قوی‌ترم.
‫تمومش کن.
‫نیازی به ترحمت ندارم.
‫خب، ایساگی، کیو می‌خوای انتخاب کنی؟
‫رحم نکن...
‫می‌دونم، ناگی.
‫من... نه، ما بالاتر می‌ریم.
‫بیا با ما، بارو.
‫اینجا جایی نیست که کنار می‌کشی.
‫ناروهایا، من...
‫می‌دونم. نمی‌خواد چیزی بگی.
‫ممنون، ایساگی.
‫برای زمین‌زدنم.
‫من هم از طرف تو برنده می‌شم.
‫چی داری می‌گی، ایساگی؟
‫آدم نرم و ساده‌لوحی که این حرفو بزنه، ‫توی کمترین زمان کارش تو اینجا تمومه.
‫شوت من همین الان به پایان رسید.
‫شرمنده.
‫انگار اینجا همون جاییه که رؤیای من به پایان می‌رسه.
‫بعضی از رؤیاها هستن که محقق نمی‌شن.
‫ایساگی.
‫ببر.
‫تو باید...
‫تا وقتی که بمیری ببری.
‫آره.
‫فعلاً، نابغه.
‫ﺑ
‫ﻠ
‫ﻮ
‫ﻻ
‫ﮎ
‫ﮔ
‫ﺰ
‫ﯾ
‫ﻨ
‫ﺶ
‫ﺩ
‫ﻭ
‫ﻡ
‫ﻧ
‫ﺎ
‫ﺭ
‫ﻭ
‫ﻫ
‫ﺎ
‫ﯾ
‫ﺎ
‫ﺁ
‫ﺳ
‫ﺎ
‫ﻫ
‫ﯽ
رد صلاحیت
شد
‫۲۴ ساعت قبل
‫به‌عنوان عضو سوممون کیو می‌خوای؟
‫بذار ببینم...
‫کسی که توانایی‌های ما رو تکمیل کنه.
‫یه پاسور خوب که می‌دونه چطوری تعادل سه‌نفرو حفظ کنه.
‫همم؟ اون یارو...
‫اون با ناگی نبود؟ فکر کنم اسمش رئو باشه.
‫هوی. تو حالت خوبه؟
‫خفه شو. تنهام بذار.
‫شرط می‌بندم اخم‌وتَخم می‌کنه چون ‫توسط حیوون خونگیش، ناگی، رها شده.
‫ها؟
‫ما هم همینطور.
‫ما می‌خوایم ایساگی و باچیرا رو چون ما رو پشت سر گذاشتن له کنیم.
‫چی می‌گی، رئو؟ میای با ما؟
Translation, Karaoke & Typesetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
@BlueLockAL
‫مثل یه میوۀ نرسیده، مثل زیرزمینی که خیلی عمیق حفر شده باشه
Ure sugita kajitsu no you ni moguri sugita chikashitsu no you ni
U
re
su
gi
ta
ka
jit
su
no
yo
u
ni
mo
gu
ri
su
gi
ta
chi
ka
shit
su
no
you
ni
‫انگار نمی‌تونم برگردم، این چه نوع سلیقه‌ایه؟
Hikikaesenaku natta mitai da kore wa nante iu aji
Hi
ki
ka
e
se
na
ku
nat
ta
mi
ta
i
da
ko
re
wa
na
n
te
iu
a
ji
‫شرایط خیلی پیچیده‌ست، نمی‌دونم از کجا شروع کنم
Ikisatsu ga fukuzatsu sugite doko kara hanashite ii ka wakaranai
I
ki
sat
su
ga
fu
ku
zat
su
gi
te
do
ko
ka
ra
ha
na
shi
te
i
ka
wa
ka
ra
nai
‫می‌خوام منو بفهمی، این چه نوع سلیقه‌ایه؟
Boku no koto wo wakatte hoshiin da yo kore wa nante iu aji
Bo
ku
no
ko
to
wo
wa
kat
te
ho
shi
in
da
yo
ko
re
wa
nan
te
iu
a
ji
‫تاریکی ترسناکه؛ حتی نمی‌تونم یه قدم دیگه بردارم
Makkurayami wa kowai mou ippo mo fumidasenain da
Mak
ku
ra
ya
mi
wa
ko
wai
mou
ip
po
mo
fu
mi
da
se
na
in
da
‫نشستم، دست‌هام که روی زمین فشردم احساس سردی می‌کنن
Suwarikonde jimen ni tsuita tenohira wa nan da ka tsumetai
Su
wa
ri
kon
de
ji
men
ni
tsu
i
ta
te
no
hi
ra
wa
nan
da
ka
tsu
me
tai
بی‌احساس انگار زنجبیل، بی‌احساس انگار زنجبیل
Numbness like a ginger Numbness like a ginger
Numbness
like
a
ginger
Numbness
like
a
ginger
‫این فقط درد نیست، گلوم خشک شده
Itai no chigau yo nodo ga kawaita dake janai ka
I
tai
no
chi
ga
u
yo
no
do
ga
ka
wa
i
ta
da
ke
ja
nai
ka
‫حتی اگه رؤیاهای برآورده‌نشده‌ای وجود داشته باشه،
Kanawanai yume ga attemo akenai yoru ga attemo
Ka
na
wa
nai
yu
me
ga
at
te
mo
‫حتی اگه شب‌هایی باشن که پایانی ندارن
mo
a
ke
nai
yo
ru
ga
at
te
mo
‫یه‌روزی، یه‌جایی، بیا حلش کنیم
Itsuka no dokoka de kotaeawase shiyou ne
It
su
ka
no
do
ko
ka
de
ko
ta
e
a
wa
se
shi
yo
u
ne
‫زندگی ارزشمنده، حتی اگه یه‌چیز کوچیک باشه، می‌تونه یادگاری باشه
Inochi wa aru sore ppocchi no koto demo omiyage ni naru kara
I
no
chi
wa
a
ru
so
re
ppoc
chi
no
ko
to
de
mo
o
mi
ya
ge
ni
na
ru
ka
ra
‫
‫شما دوتا، آروم بگیرین.
اتاق استراحت
‫(مخصوص ۳ نفر)
‫فقط باید صحبت کنیم!
‫ها؟ می‌خوای شروع کنی؟
‫همونطور که گفتم...
‫من می‌خوام روی این تخت بخوابم.
‫نه، کسی که رو این تخت می‌خوابه منم.
‫نبردی سخت بر سر تخت!
‫ام، منم می‌خوام رو اون تخت بخوابم.
‫تخت دوطبقه خیلی کوچیکه،
‫و وقتی یاروی طبقه‌بالایی تکون می‌خوره می‌لرزه، ازش خوشم نمیاد.
‫پس تخت تکی واسه من.
‫بیا سنگ، کاغذ، قیچی بازی کنیم.
‫کدوم قانون می‌گه تو باید اول انتخاب کنی؟
‫من خودم قانونم.
‫تو باختی، پس پارس نکن و بمیر، کینگ سابق!
‫انفرادی، من نباختم.
‫و قانون من مطلقه.
‫این یعنی زندگی‌کردن با من!
‫چه دردسری! چه دردسری! ناموساً دردسری، کینگ!
‫شاید من اشتباه قضاوت کردم که ‫هم‌تیمی‌بودن با این دوتا نابغه یعنی چی.
‫بلو لاک، وقت اضافه.
‫ﻪ!
‫ـ
‫ﻪ!
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
بـــلــــو لاک
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
بـــلــــو لاک
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
بـــلــــو لاک
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
بـــلــــو لاک
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
بـــلــــو لاک
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
بـــلــــو لاک
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ـ
‫رئو، دوشیزۀ عاشق؟
‫‫رئو، دوشیزۀ عاشق؟
‫تمرینه سخت بودا.
چیگیری هیوما
کونیگامی رنسکه
‫فشار خوبی بود.
‫همم؟ رئو کو؟
‫اوه، تقریباً نیم‌ساعت پیش رفت دندوناشو ‫مسواک بزنه ولی هنوز نیومده.
‫هوی! چیکار داری می‌کنی، رئو؟
‫خوبی؟
‫ناگی برمی‌گرده.
‫ناگی برنمی‌گرده.
‫ناگی برمی‌گرده.
‫رئو؟
‫ناگی برنمی‌گرده.
میکاگه رئو
‫ناگی برمی‌گرده.
‫ناگی برنمی‌گرده.
‫ناگی برمی‌گرده.
‫ناگی برنمی‌گرده.
‫ناگی... برمی‌گرده.
‫فکر نکن وقتی برگردی من همون آدم قبلی‌ام.
‫بـ ـ باید بریم، کونیگامی.
‫وقتی برگرده، من با ناگی سرد می‌شم.
‫دووم بیار، رئو!
‫با ناگی سرد نمی‌شم.
‫با ناگی سرد می‌شم.
‫با ناگی سرد نمی‌شم...