‫من مهاجمم!
‫یه‌نفر یه‌بار می‌گفت:
‫«توی دنیای فوتبال،
‫می‌تونی دروازه‌بان‌ها، مدافع‌ها و هافبک‌های درجه‌یکی رو تربیت کنی،
‫ولی مهاجم‌ها فرق می‌کنن.
‫«یه مهاجم درجه یک می‌فهمه که ‫کجای فوتبال پرتنش‌تره...
‫و ناگهان سر از اونجا در میاره.»
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
iiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
iiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
iii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
iiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
iiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
iiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
iiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
iiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
iiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
iiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
iiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiil
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
iiiiiiiiiiiiiiiii
Translation, Karaoke & TypeSetting
iiiiiiiiiiiiiiiii
چکش کن! پام رو یا ضربانم
Check it! My foot or BPM
Check
it!
My
foot
or
BPM
مهم نیست چی باشه، فقط برام دلیل بیار
Docchi demo iikara shoumei shitekure
Do
cchi
de
mo
ii
ka
ra
shou
mei
shi
te
ku
re
لعنتی! خیلی نادره
Damn it! Find out rare
Damn
it!
Find
out
rare
‫تا وقتی DNA پیدا نشه، به‌هر حال زمانش فرا می‌رسه
DNA mitsukerarenai kagiri wa Douse taimu oubaa
DNA
‫تا وقتی DNA پیدا نشه، به‌هر حال زمانش فرا می‌رسه
mi
tsu
ke
ra
re
na
i
ka
gi
ri
wa
Dou
se
ta
i
mu
ou
ba
a
تحلیل کن، تحقیق کن، به‌خاطر بسپار
Analyze tsukitsume memorize
Analyze
تحلیل کن، تحقیق کن، به‌خاطر بسپار
tsu
ki
tsu
me
memorize
قاطعانه تظاهر به بازی کن
Gokko asobi wa sakeru nibe mo nai
Go
قاطعانه تظاهر به بازی کن
kko
a
so
bi
wa
sa
ke
ru
ni
be
mo
nai
فرضیه‌ها به‌سختی زیبا می‌شن، درسته؟
Sanbika wa bika shigatai Become right?
San
فرضیه‌ها به‌سختی زیبا می‌شن، درسته؟
bi
ka
wa
bi
ka
shi
ga
tai
Become
right?
سرم درد می‌کنه
Atama ga iteeyona
A
سرم درد می‌کنه
ta
ma
ga
i
te
e
yo
na
این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟
How crazy is that feeling?
How
این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟
crazy
این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟
is
این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟
that
این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟
feeling?
این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟
How crazy is that feeling?
How
این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟
crazy
این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟
is
این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟
that
این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟
feeling?
این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟
می‌خوام برگردم
Satta eikou no hi ni
Sa
می‌خوام برگردم
tta
می‌خوام برگردم
ei
می‌خوام برگردم
kou
می‌خوام برگردم
no
می‌خوام برگردم
hi
می‌خوام برگردم
ni
می‌خوام برگردم
Kibou ga atta hi ni
Ki
به روزگار شکوه و جلال محوشده
bou
به روزگار شکوه و جلال محوشده
ga
به روزگار شکوه و جلال محوشده
a
به روزگار شکوه و جلال محوشده
tta
به روزگار شکوه و جلال محوشده
hi
به روزگار شکوه و جلال محوشده
ni
به روزگار شکوه و جلال محوشده
به روزهایی که امید داشتم
Modoritaku natta nante
Mo
به روزهایی که امید داشتم
do
به روزهایی که امید داشتم
ri
به روزهایی که امید داشتم
ta
به روزهایی که امید داشتم
ku
به روزهایی که امید داشتم
na
به روزهایی که امید داشتم
tta
به روزهایی که امید داشتم
nan
به روزهایی که امید داشتم
te
به روزهایی که امید داشتم
Netennokayo
Ne
چیه، خوابت برده؟
ten
چیه، خوابت برده؟
no
چیه، خوابت برده؟
ka
چیه، خوابت برده؟
yo
چیه، خوابت برده؟
Tarinai tarinai tarinai
Ta
کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست
ri
کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست
nai
کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست
ta
کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست
ri
کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست
nai
کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست
ta
کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست
ri
کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست
nai
کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست
Egurareru kurai wakenaize
E
اینطور نیست که از بین بره
gu
اینطور نیست که از بین بره
ra
اینطور نیست که از بین بره
re
اینطور نیست که از بین بره
ru
اینطور نیست که از بین بره
ku
اینطور نیست که از بین بره
rai
اینطور نیست که از بین بره
wa
اینطور نیست که از بین بره
ke
اینطور نیست که از بین بره
nai
اینطور نیست که از بین بره
ze
اینطور نیست که از بین بره
تو چطور؟
Kimi wa douda?
Ki
تو چطور؟
mi
تو چطور؟
wa
تو چطور؟
dou
تو چطور؟
da?
تو چطور؟
در بهشت بسته‌ست
Rakuen wa chikaizo
Ra
در بهشت بسته‌ست
ku
در بهشت بسته‌ست
en
در بهشت بسته‌ست
wa
در بهشت بسته‌ست
chi
در بهشت بسته‌ست
kai
در بهشت بسته‌ست
zo
در بهشت بسته‌ست
بهش لگد بزن
Buchikamashitekure
B
u
بهش لگد بزن
B
u
B
u
B
u
B
u
B
u
B
u
B
u
B
u
c
h
i
c
h
i
c
h
i
c
h
i
c
h
i
c
h
i
k
a
c
h
i
k
a
c
h
i
k
a
c
h
i
k
a
k
a
k
a
m
a
k
a
m
a
k
a
m
a
k
a
m
a
m
a
m
a
m
a
m
a
m
a
s
h
i
s
h
i
s
h
i
s
h
i
s
h
i
t
e
s
h
i
t
e
s
h
i
t
e
s
h
i
t
e
s
h
i
t
e
k
u
t
e
k
u
t
e
k
u
t
e
k
u
t
e
k
u
r
e
k
u
r
e
k
u
r
e
k
u
r
e
k
u
r
e
r
e
r
e
r
e
r
e
اونقدر دراماتیکه که انگار تا حالا ندیدی
Mitakoto ga nakeryanai hodo Doramachikku da
M
i
اونقدر دراماتیکه که انگار تا حالا ندیدی
M
i
M
i
M
i
M
i
t
a
M
i
t
a
M
i
t
a
M
i
t
a
M
i
t
a
k
o
t
a
t
a
k
o
k
o
t
a
t
a
k
o
k
o
k
o
k
o
k
o
k
o
t
o
t
o
t
o
t
o
t
o
t
o
g
a
t
o
g
a
t
o
g
a
t
o
g
a
g
a
g
a
g
a
n
a
g
a
g
a
n
a
n
a
n
a
n
a
n
a
n
a
n
a
n
a
k
e
r
k
e
r
k
e
r
k
e
r
k
e
r
k
e
r
k
e
r
k
e
r
k
e
r
y
a
y
a
y
a
y
a
y
a
y
a
n
a
i
y
a
n
a
i
y
a
n
a
i
y
a
n
a
i
n
a
i
n
a
i
n
a
i
n
a
i
n
a
i
h
o
h
o
h
o
h
o
h
o
h
o
h
o
h
o
h
o
d
o
d
o
d
o
d
o
d
o
d
o
d
o
D
o
d
o
D
o
d
o
D
o
D
o
r
a
D
o
r
a
D
o
r
a
D
o
r
a
m
a
D
o
r
a
m
a
D
o
r
a
m
a
r
a
m
a
r
a
m
a
r
a
m
a
c
h
i
m
a
c
h
i
m
a
c
h
i
m
a
c
h
i
c
h
i
c
h
i
c
h
i
c
h
i
c
h
i
k
u
k
u
k
u
k
u
k
u
k
u
d
a
k
u
d
a
k
u
d
a
k
u
d
a
d
a
d
a
d
a
d
a
d
a
اینطور نیست؟ اوج هرج‌ومرج همینه، کامل فراموشش کن
Yabasugindaro kaosu kiwamaru Iki mo dekinai kurai
Y
a
اینطور نیست؟ اوج هرج‌ومرج همینه، کامل فراموشش کن
Y
a
Y
a
Y
a
b
a
Y
a
b
a
Y
a
b
a
Y
a
b
a
Y
a
b
a
Y
a
b
a
s
u
b
a
s
u
b
a
s
u
b
a
s
u
s
u
s
u
s
u
s
u
s
u
g
i
n
g
i
n
g
i
n
g
i
n
g
i
n
g
i
n
g
i
n
g
i
n
g
i
n
d
a
d
a
d
a
d
a
d
a
d
a
r
o
d
a
r
o
d
a
r
o
d
a
r
o
r
o
r
o
r
o
r
o
r
o
k
a
k
a
k
a
k
a
k
a
o
k
a
o
k
a
o
k
a
o
k
a
o
s
u
o
s
u
s
u
o
s
u
s
u
s
u
s
u
s
u
s
u
k
i
k
i
k
i
k
i
k
i
w
a
k
i
k
i
w
a
w
a
k
i
k
i
w
a
w
a
w
a
w
a
w
a
w
a
m
a
m
a
m
a
m
a
m
a
m
a
m
a
m
a
m
a
r
u
r
u
r
u
r
u
r
u
r
u
r
u
I
r
u
I
r
u
I
k
i
I
k
i
I
k
i
I
k
i
I
k
i
I
k
i
k
i
m
o
k
i
m
o
k
i
m
o
m
o
m
o
m
o
m
o
m
o
m
o
d
e
d
e
d
e
d
e
d
e
k
i
d
e
k
i
d
e
k
i
d
e
k
i
d
e
k
i
n
a
i
k
i
n
a
i
k
i
n
a
i
k
i
n
a
i
k
i
n
a
i
n
a
i
n
a
i
n
a
i
n
a
i
k
u
k
u
k
u
k
u
k
u
k
u
k
u
k
u
k
u
r
a
i
r
a
i
r
a
i
r
a
i
r
a
i
r
a
i
r
a
i
r
a
i
r
a
i
اینکه نمی‌تونی حتی نفس بکشی، تقدیرگرایی بیهوده‌ایه
Wasurenaidekure unmeiron wa mudada
W
a
اینکه نمی‌تونی حتی نفس بکشی، تقدیرگرایی بیهوده‌ایه
W
a
W
a
W
a
W
a
s
u
W
a
W
a
s
u
s
u
W
a
W
a
s
u
s
u
s
u
s
u
s
u
s
u
r
e
r
e
r
e
r
e
r
e
r
e
r
e
n
a
i
r
e
n
a
i
r
e
n
a
i
n
a
i
n
a
i
n
a
i
n
a
i
n
a
i
n
a
i
d
e
d
e
d
e
d
e
d
e
d
e
d
e
d
e
k
u
d
e
k
u
k
u
r
e
k
u
r
e
k
u
r
e
k
u
r
e
k
u
r
e
k
u
r
e
k
u
r
e
r
e
r
e
u
n
u
n
u
n
u
n
u
n
u
n
u
n
u
n
m
e
u
n
m
e
m
e
m
e
m
e
m
e
m
e
m
e
m
e
i
r
o
n
i
r
o
n
i
r
o
n
i
r
o
n
i
w
a
r
o
n
i
w
a
r
o
n
w
a
r
o
n
w
a
r
o
n
w
a
r
o
n
w
a
w
a
w
a
w
a
m
u
m
u
m
u
m
u
m
u
m
u
d
a
m
u
d
a
m
u
d
a
m
u
d
a
d
a
d
a
d
a
d
a
d
a
d
a
d
a
d
a
d
a
d
a
d
a
d
a
d
a
d
a
تا در توانته تلاش کن
Agakerudake agaitara ii
A
تا در توانته تلاش کن
A
g
a
A
g
a
g
a
g
a
g
a
g
a
g
a
k
e
g
a
k
e
g
a
k
e
k
e
k
e
k
e
r
u
k
e
r
u
k
e
r
u
k
e
r
u
r
u
r
u
d
a
r
u
d
a
r
u
d
a
r
u
d
a
d
a
d
a
d
a
k
e
d
a
k
e
d
a
k
e
k
e
k
e
k
e
a
k
e
a
k
e
a
k
e
a
g
a
g
a
g
a
g
a
g
a
g
a
g
a
g
a
g
a
i
t
a
i
t
a
i
t
a
i
t
a
i
t
a
i
t
a
i
t
a
i
t
a
i
t
a
r
a
r
a
r
a
r
a
r
a
r
a
r
a
r
a
r
a
i
سر راهمی، گم شو
Jamada sukkondero
J
a
سر راهمی، گم شو
J
a
J
a
J
a
J
a
J
a
J
a
m
a
J
a
J
a
m
a
m
a
m
a
m
a
d
a
m
a
d
a
m
a
d
a
m
a
d
a
m
a
d
a
d
a
d
a
d
a
d
a
s
u
s
u
s
u
s
u
s
u
s
u
s
u
s
u
s
u
k
o
n
k
o
n
k
o
n
k
o
n
k
o
n
k
o
n
k
o
n
k
o
n
k
o
n
d
e
d
e
d
e
d
e
d
e
d
e
d
e
r
o
d
e
r
o
d
e
r
o
r
o
r
o
r
o
r
o
r
o
r
o
الان کی به فرود اهمیت می‌ده؟
Chakuchi wa mou dou demo ii
C
h
a
الان کی به فرود اهمیت می‌ده؟
C
h
a
C
h
a
C
h
a
C
h
a
C
h
a
C
h
a
C
h
a
C
h
a
k
u
k
u
k
u
k
u
k
u
c
h
i
k
u
c
h
i
k
u
c
h
i
k
u
c
h
i
k
u
c
h
i
c
h
i
c
h
i
c
h
i
c
h
i
w
a
w
a
w
a
w
a
w
a
w
a
w
a
w
a
w
a
m
o
u
m
o
u
m
o
u
m
o
u
m
o
u
m
o
u
m
o
u
m
o
u
d
o
u
m
o
u
d
o
u
d
o
u
d
o
u
d
o
u
d
o
u
d
o
u
d
o
u
d
o
u
d
e
d
e
d
e
d
e
d
e
d
e
d
e
m
o
d
e
m
o
d
e
m
o
m
o
m
o
m
o
i
m
o
i
m
o
i
m
o
i
تو چطور؟
Kimi wa douda?
K
i
K
i
K
i
K
i
K
i
K
i
K
i
K
i
K
i
m
i
m
i
m
i
m
i
m
i
m
i
m
i
w
a
m
i
w
a
m
i
w
a
w
a
w
a
d
o
u
w
a
w
a
d
o
u
d
o
u
w
a
w
a
d
o
u
d
o
u
d
o
u
d
o
u
d
o
u
d
o
u
d
a
?
d
a
?
d
a
?
d
a
?
d
a
?
d
a
?
d
a
?
d
a
?
d
a
?
بازی‌ای بی‌سابقه با نتیجۀ برابر
Katsute nai deddohiito
K
a
بازی‌ای بی‌سابقه با نتیجۀ برابر
K
a
K
a
K
a
K
a
K
a
K
a
t
s
u
K
a
t
s
u
K
a
t
s
u
t
s
u
t
s
u
t
s
u
t
s
u
t
e
t
s
u
t
e
t
s
u
t
e
t
e
t
e
n
a
i
t
e
t
e
n
a
i
n
a
i
t
e
t
e
n
a
i
n
a
i
n
a
i
n
a
i
n
a
i
n
a
i
d
e
d
e
d
e
d
e
d
e
d
e
d
e
d
e
d
o
d
e
d
o
d
o
d
o
d
o
d
o
d
o
h
i
d
o
h
i
d
o
h
i
h
i
h
i
h
i
h
i
h
i
h
i
t
o
i
t
o
i
t
o
i
t
o
i
t
o
i
t
o
i
t
o
i
t
o
i
t
o
قسمت 2
هیولا
‫بذارید رُک بگم.
‫اگه اوضاع به همین منوال پیش بره،
‫ژاپن تا یه میلیون سال دیگه هم قهرمان جام جهانی نمی‌شه.
اتحادیۀ فوتبال ژاپن
عضو جدید تیم
تِیِری آنری
اتحادیۀ فوتبال ژاپن
مشاور ویژه
بوراتسوتا هیروشی
‫ما که داریم پول درمیاریم، پس چرا ‫برامون مهمه؟ به‌هرحال فوتبال یه بیزینسه.
بوراتسوتا هیروشی
‫آنری-چان، واقعاً که باور نداری ژاپن ‫شانس برنده‌شدن توی جام جهانی رو داره؟
‫معلومه که باور دارم، جونور پول‌دوست.
‫این رؤیای لعنتی منه!
‫«ما می‌تونیم ببریم، اگه نوع بازی خودمونو داشته باشیم»؟
‫«فوتبال مالکیتی ژاپن می‌تونه ‫در سطح جهانی خوب باشه»؟
‫دقیقاً این نوع تفکره که باعث می‌شه ‫هرگز نتونیم از یک‌شانزدهم نهایی عبور کنیم!
‫خب، تو که این ایده رو مطرح کردی، زمینه ‫رو فراهم کن و همه‌چیو ردیف کن.
‫اگه جواب نده، می‌دونم کی استعفا می‌ده.
‫من عمیقاً باور دارم که تنها کسی که ‫می‌تونه فوتبال ژاپن رو بکوبه و از نو...
‫... بازیکنی بسازه که بتونه این کشورو برندۀ جام جهانی کنه...
‫این مرده!
‫اگو جینپاچی.
‫ایساگی-کون؟
‫چیکار داری می‌کنی؟
‫صبر کن، چی شد؟ چه اتفاقی افتاد؟
‫ببخشید. فقط... توپ یهو از ناکجا پیداش شد و...
‫ها؟ چرت‌وپرت تحویلم...
‫الماس‌های تراش‌نخورده، ‫اینجا فقط نتیجه‌ست که مهمه.
‫بازنده‌ها به سلامت.
‫کیرا ریوسکه، تو رد صلاحیت شدی.
‫چرته.
‫چطور ممکنه آیندۀ شغلیم نابود بشه...
‫اونم به‌خاطر همچین بازی مسخره‌ای؟
‫من گل سرسبد فوتبال ژاپنم!
‫یعنی می‌گی ایگاگوری و ایساگی-کون ‫از من بااستعدادترن؟! ها؟!
‫اصلاً چرا باید این بازی گرگم به هوای مسخره مهم باشه؟!
‫اصلاً ربطش به فوتبال چیه؟!
‫توی بلو لاک، همه‌چیز به فوتبال ربط داره.
‫یه نگاهی به اطرافت بنداز، جناب نخبۀ بی‌خاصیت.
‫اتاقی که داخلشی...
‫هم‌اندازۀ محوطۀ جریمه‌ست.
‫تقریبا 75% از همۀ گل‌ها توی این ‫محدوده به ثمر می‌رسن.
‫اگه نتونی کارتو توی این محوطه انجام بدی، ‫هیچ استعدادی به‌عنوان یه مهاجم نداری.
‫خـ ـ خب... خب که چی؟
‫گرگم به هوا هیچ شباهتی به فوتبال نداره!
‫اگه کسی باشی که فرار می‌کنه،
‫نیاز به درک دقیقی از فضای بین‌فردی، ‫تاکتیک‌ها و موقعیت‌یابی داری.
‫اگه گرگ باشی،
‫دریبل‌زنی و هدف‌گیریت باید دقیق، ‫و کیفیت ضرباتت هم باید بالا باشه.
‫این باعث می‌شه که به تمرین ‫عالی‌ای برای فوتبال تبدیل بشه، بی‌عرضه.
‫با این حال، چطور می‌تونی در عرض ‫دو دقیقه چیزی راجع‌بهم بفهمی؟
‫یه مسابقۀ فوتبال 90 دقیقه‌ست!
‫به‌طور متوسط، کل زمانی که هر بازیکن توی ‫یه بازی 90 دقیقه‌ای صرف توپ می‌کنه؛
‫حدود 136 ثانیه‌ست.
‫تو، فرصتی رو که برای همه‌تون به یک ‫اندازه فراهم شده بود رو از دست دادی.
‫ا ـ اما توی ده ثانیۀ آخر هیچ کاری نمی‌شه انجام داد...
‫اگه مسابقۀ واقعی بود هم ‫همین حرفو می‌زدی؟
‫وقتی توپ بهت برخورد کرد، هنوز ‫یه ثانیۀ دیگه وقت باقی مونده بود.
‫اگه می‌زدیش به ایگاگوریِ بی‌حرکت ‫می‌تونستی زنده بمونی، ولی اونو ندیدی.
‫به‌عبارتی، این آخرین حرکتِ بازی ‫درست قبل از سوت پایان بود.
‫به محض اینکه ضربۀ هم‌تیمیت بهت خورد، ‫تسلیم شدی و شکست رو پذیرفتی.
‫واسه همین بود که ندیدیش.
‫تو با برنداشتن این گام اضافی ‫شانس خودتو برای پیروزی از دست دادی.
‫هر کسی که توی این بازی گرگم به هوا، «گرگ» باشه، ‫اگه برای طولانی مدت توپ دستش باشه، می‌بازه.
‫اما ممکنه برنده هم باشه، چرا که فقط اون این قدرتو ‫داره که انتخاب کنه نفر بعدی که توپ بهش می‌خوره، کی باشه.
‫یک مهاجم این مسئولیت رو به دوش ‫می‌کشه و تا ثانیۀ آخر می‌جنگه.
‫ایساگی یوئیچی کسی رو هدف قرار داد که ردۀ بالاتری ‫از خودش داشت، نه ایگاگوری‌ای که نقشِ زمین شده بود.
‫باچیرا مگورو توپ رو از اون دزدید و ‫دنبال قوی‌ترین فرد رفت.
‫این یه وسواس خودخواهانه نسبت به پیروزیه ‫که تحت تأثیر عقل سلیمِ گروه قرار نمی‌گیره.
‫این خودخواهی مهاجمه که من دنبالشم.
‫تو باختی چون ازش فرار کردی.
‫کیرا ریوسکه، لاک آف.
‫ولی... و ـ ولی اون اومد سمتم...
‫باچیرا از ناکجا پیداش شد...
‫باچیرا از ناکجا پیداش شد و اومد سمتـــــم!
‫کیرا-کون...
‫این درست نیست.
‫نمی‌تونه... باشه.
‫چرا ضربه زدم؟ یعنی حرفۀ فوتبالی ‫کیرا-کون رو به‌پایان رسوندم؟
‫پس چرا...
‫چرا اینقدر هیجان‌زده‌م؟
‫اون یارو...
‫چرا پاسش دادی به من؟
‫اگه شوتش نمی‌کردم، می‌باختی.
‫هوم؟ چون می‌دونستم شوتش می‌کنی. ‫از قیافه‌ت مشخص بود.
‫ها؟
‫«اینجا فقط نتیجه‌ست که مهمه»، نه؟
‫پس بهت اعتماد کردم، و بردم، درسته؟
‫این یارو پاک زده به سرش.
‫این مسخره‌بازی بازم ادامه داره؟
‫«مسخره‌بازی»؟
‫حق با توئه. این دنیای «برد و باخت»ـه.
‫اون مهاجمای سطح جهانی‌ای که می‌پرستیدشون؛
‫هر روز جونشونو اینطوری به خطر میندازن.
‫چه حسی داره که برای اولین‌بار ‫برای حرفۀ خودتون بجنگید؟
‫می‌ترسوندتون؟ هیجان‌زده‌تون می‌کنه؟
‫این چیزا توی بلو لاک طبیعیه.
‫رعشه به اندامتون افتاده؟ وادارتون ‫می‌کنه که بگید «ایول! جون سالم به‌در بردم!»؟
‫این همون احساسیه که پیروزی داره.
‫اینو خوب ملکۀ ذهنتون کنید.
‫هر بار که طعم این احساس خوشایند رو ‫بچشید، نفْس و خودخواهی شما رشد می‌کنه.
‫و این شما رو به اوج بزرگ‌ترین مهاجم جهان می‌رسونه.
‫تبریک می‌گم. شما توی آزمون ورودی ‫خوابگاه بلو لاک پذیرفته شدید.
‫ایول!
‫شما توی این اتاق یازده نفرید.
‫شما یازده نفر با هم زندگی خواهید کرد.
‫گاهی با هم کار می‌کنید. گاهی به هم خیانت می‌کنید.
رایچی جینگو
ایمامورا یودای
کُون واتارو
ایه‌مون اوکوهیتو
گاگامارو گین
ایگاراشی گوریمو
نوروهایا آساهی
‫شما رقبایی خواهید بود که رؤیاهای ‫همدیگه رو نابود خواهید کرد.
چیگیری هیوما
کونیگامی رنسکه
باچیرا مگورو
‫بلو لاک...
‫تیم Z.
ایساگی یوئیچی
سالن تمرين
روز ۳
آزمون دويدن
‫ایساگی! ایگاگوری!
‫چطور با همچین سر و وضعی می‌تونید دربارۀ ‫تبدیل‌شدن به بزرگ‌ترین مهاجم جهان صحبت کنید؟
دویدن با سرعت
زمان
‫شما آدمای بدبخت قبل از اینکه ‫اشکتون رو دربیارم برید خونه!
دویدن با سرعت
زمان
‫خفه شـ...
زمان
‫اونو ولش کن.
‫ایساگی-کون، آب می‌خوای؟
‫ممنون، کُون.
تست پرش
‫آماده، برو!
‫این یارو خیلی بدنش ورزشکاریه.
‫ایساگی-کون، امروز خوب نیستی؟
‫اوه، خب...
‫اون نهایت توانم بود.
‫روحیۀ آدمو نابود می‌کنن.
ساختمان شمارۀ ۵
سلف سرويس
‫توی سلف، بهمون برنج و سوپ میسو می‌دن؛
‫ولی غذای اضافی‌مون بسته به رتبه‌مون، تغییر می‌کنه.
ناتّو
‫ناتّو هم خوبه ها.
‫به من فقط ترشی تربچه می‌دن.
‫خوشحال باش ایگاگوری.
‫به اون رتبه بالاها حسودیم می‌شه.
‫نگاه کن.
‫خدایی؟ خیلی خوشمزه به‌نظر میاد.
‫غارنشینه؟
‫کوفته‌تو دزدیدم!
‫هوی، فسقلی. پسش بده.
‫شرمنده، دیگه خوردمش رفت! ‫خـــوشـــمـــزه‌ســـت!
‫وایسا کثافت.
‫ایساگی، قایمش کن!
‫نه، اینا غذای ما رو نمی‌خوان.
خوابگاه
‫تيم Z
‫اصلاً نمی‌تونم بخوابم!
‫اگه یه کاری نکنم، قطعاً حذف می‌شم.
‫همه از من بهترن. نمی‌دونم ‫چجوری می‌تونم شکست‌شون بدم.
‫ایساگی.
‫تمرینِ تنهایی؟
‫ها؟ آه، آره...
‫پس می‌خوای با من تمرین کنی؟
‫تيم Z
زمين تمرين
‫تيم Z
‫می‌گم، باچیرا.
‫هممم؟
‫وقتی گرگم به هوا بازی کردیم، ‫تو توپ رو بهم پاس دادی.
‫اوهوم.
‫چرا فکر کردی می‌رم سراغ کیرا-کون؟
‫آه... واسه اینه که...
‫... درون من یه هیولا هست.
‫بـــرو!
رقابت فوتبال ملی دبیرستان‌ها
نامیکازه
دبیرستان فنی‌وحرفه‌ای آراشی
‫باچیرا!
‫خیلی کنده.
‫نه، هیولا...
‫باچیرا!
‫پاس بده!
‫اینجوری نمی‌تونی هیولا رو شکست بدی.
‫هوی، چیکار می‌کنی؟ ‫خیلی لِفتش دادی!
‫تکروی نکن!
‫«هیولا»؟
‫منظورت چیه؟
‫وقتی دارم فوتبال بازی می‌کنم، ‫هیولا میاد بیرون و باهام حرف می‌زنه.
‫«گل بزن.»
‫«بیشتر برو چپ و راست.»
‫ولی اون‌موقع، هیولا بهم گفت: ‫«توپ رو به ایساگی پاس بده.»
‫گفت: «توی وجود اونم یه هیولا هست.»
‫هیولا؟
‫وقتی فوتبال بازی می‌کنم، به صداش گوش می‌دم.
‫فقط همین.
‫تو هم می‌شنویش؟ ‫صدای هیولا رو می‌گم.
‫داره چی می‌گه این؟
‫ولی، وقتی اون‌موقع به توپ ضربه زدم... ‫خودم رو نمی‌شناختم.
‫می‌خوام بفهمم این «هیولای» درونم چیه.
‫شاید فهمیدنش بهم یه نشونه بده ‫که بتونم توی بلو لاک دووم بیارم.
‫مسی، کریستیانو رونالدو، نوئل نوآ...
‫... همۀ بازیکن‌های بزرگ، درونشون یه هیولا دارن.
‫شک ندارم اینه که ثابت می‌کنه یه نفر مهاجمه.
‫من بهش باور دارم.
‫پس ایساگی...
‫خوشحالم که اومدم اینجا، چون تو رو دیدم.
‫خب، بیا بازم امتحانش کنیم.
‫باشه.
‫چشه این؟ اصلاً حرفاشو نمی‌فهمم.
‫ولی...
‫بیا.
‫این یارو بهم...
‫... جرئت می‌ده.
‫آره، آره! اون‌موقع هم چشمات اینجوری بود.
‫بدون شک اینجا دووم میارم.
‫نتایج آزمون آمادگی جسمانی ارزیابی شده.
‫لطفاً برگردید به اتاق‌هاتون و ‫رتبه‌بندی‌های جدید رو تأیید کنید.
‫گاگامارو!
‫رتبه‌ت چند شده؟ بهم بگو!
‫ها، ایساگی.
‫ببین ببین.
‫از شر رتبۀ 300 خلاص شدم.
‫ببین! الان 275ـه رتبه‌م.
‫عه؟ چه عالی.
‫اوه، تو هم. ببینش.
‫وااای.
‫هنوزم یکی از من بالاتری؟
‫رقیبمی پس.
‫خب، خب.
‫خسته نباشید، الماس‌های تراش‌نخورده.
‫زندگی توی بلو لاک خوش می‌گذره؟
‫چرت‌وپرت نگو!
‫نکنه توقع داری توی این محیط نکبتی پیشرفت کنیم؟
‫آره والا. می‌خوام غذای بهتر بخورم.
‫محیط‌تون نکبتیه چون توانایی‌های ‫فوتبالی‌تون نکبتی و داغونه، خنگ خداها.
‫هـــا؟
‫بیاین یه نگاهی به بلو لاک بندازیم.
‫توی این مرکز آموزشی 25تا تیم از B تا Z هست.
‫که توی هر ساختمون، 5تا تیم هستن.
1
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
4
5
1
2
3
4
1
5
‫اوه راستی...
‫هر تیم بعد از بازی گرگم به هوا یه عضو ‫رو از دست داده پس الان 275 بازیکن موندن.
ساختمان
نفر
‫عـــه؟ پس هنوزم من آخریم؟
‫الکی خوشحال بودم!
‫رتبه‌هاتون، تیمتون رو مشخص می‌کنه.
‫رتبه‌های 1 تا 11، توی تیم B، ‫رتبه‌های 12 تا 22 توی تیم C هستن...
‫به‌عبارتی، شما بچه‌های تیم Z ‫پایین‌ترین رتبه رو توی ساختمون 5 دارید.
5
1
5
2
1
3
2
4
3
4
5
‫اینا پایین‌ترین رتبه‌ن؟
‫ایش. منو با این بازنده‌ها یکی ندون.
‫هـــا؟!
‫به کی گفتی «بازنده»؟
‫هی هی، بیاید آروم باشیم.
‫بازیکن‌هایی که رتبۀ بالاتری دارن، غذای لذیذ ‫می‌خورن و توی ساختمونای بهتری تمرین می‌کنن.
‫اینجا، بهترین بازیکن فوتبال، پادشاهه.
‫اگه محیط بهتری می‌خواین، ‫پیشرفت کنین.
‫خیلی‌خب، پس.
‫بیاین گزینش اول رو شروع کنیم.
‫5
‫ایتوشی سائه-کون.
‫شما یه هافبک نابغه توی آکادمی یکی از ‫بهترین باشگاه‌های جهان، رئال بودین.
‫اما قوانین مانع از بازیتون توی تیم اصلی شد، ‫پس به ژاپن برگشتین.
‫این یعنی شاهد بازیتون توی ‫لیگ داخلی خواهیم بود؟
‫به همین خیال باش.
‫اگه قرار باشه توی همچین کشوری بازی کنم، ‫ترجیح می‌دم با بچه‌های دانشگاهی توی آلمان بازی کنم.
‫نسل جدید ‫یکی از 11 قهرمان جهان
ایتوشی سائه
‫خب، امم...
‫شما رؤیای نمایندگی از کشورتون در عرصۀ ‫جهانی توی آینده رو ندارین؟
‫فکرشم نکن.
‫تیم ملی یه همچین کشور ضعیفی هیچ‌وقت ‫بهترینِ دنیا نمی‌شه.
‫رؤیای من قهرمانی تو لیگ قهرمانان‌ـه.
‫لیگ قهرمانان اروپا یا UEFA Champions League: ‫معتبرترین رقابت باشگاهی اروپا
‫هیچ فورواردی توی این کشور نیست که ‫به‌اندازۀ پاس‌های من خوب باشه.
‫من توی کشور اشتباهی به‌دنیا اومدم.
‫هی...
‫یه‌لحظه صبر کن.
‫اینطوری نمی‌شه، سائه-چان! ‫رسانه‌ها ازت متنفر می‌شن.
‫خب؟ این کشور اهمیتی واسه من نداره. ‫من فقط برگشتم چون پاسپورتم منقضی شده بود.
‫می‌دونم، اما...
‫کنفرانس مطبوعاتی اتحادیۀ فوتبال ژاپن
‫اوه، شنیدم JFU امروز یه ‫کنفرانس مطبوعاتی برگزار می‌کنه.
‫JFU: اتحادیۀ فوتبال ژاپن
‫پس به‌این‌شکل قصد داریم مهاجمی رو ‫تربیت کنیم که ژاپن رو به قهرمانی جام جهانی هدایت کنه.
‫کنفرانس مطبوعاتی اتحادیۀ فوتبال ژاپن
‫از طریق پروژۀ بلو لاک.
‫حتی اگه یه مهاجم برتر تشکیل بدید، ‫چطور می‌تونید قهرمانی ژاپن در جام جهانی رو تضمین کنید؟
‫یعنی دارید می‌گید خراب‌کردن زندگی 299 نفر ‫برای یه نفر مشکلی نداره؟
‫پدر و مادرشون مخالفت نکردن؟
‫خب، امم، یعنی...
‫ما به نظرات خود بازیکنا احترام می‌ذاریم.
‫و والدینشون رضایت‌نامه رو امضاء کردن...
‫«خراب‌کردن زندگی...»؟
‫دقیقاً!
‫ما برای پیشرفت فوتبال ژاپن، ‫به این پروژۀ دیوانه‌وار نیاز داریم!
‫همه‌تون نمی‌خواین ببینینش؟
‫لحظه‌ای که این قهرمان فوتبال ژاپن متولد می‌شه.
‫گزینش اول شامل 55 نفر از شما ‫توی ساختمون 5 خواهد بود.
‫5
‫این یه‌جور مسابقات پنج‌جانبه‌ست.
‫فقط دو تیمِ برتر به گزینش دوم ‫صعود خواهند کرد.
‫پس یعنی ما یازده نفر توی تیم Z ‫مثل یه تیم معمولی بازی می‌کنیم؟
‫با اینکه همه‌مون فورواردیم؟
‫چرا گُلر نمی‌شی؟ چهره‌شو داری.
‫بس کن. وقتی آدما ازم یه‌چیزی ‫می‌خوان نمی‌تونم نه بگم.
‫پس من فوروارد وسط بازی می‌کنم.
‫ها؟ نه، خودم.
‫نه، من.
‫نه، من! خودم!
‫ایگاگوری، تو می‌تونی دفاع وایسی.
‫چی؟!
‫یه‌ تیمی که از یازده‌تا فوروارد ‫ تشکیل شده؟ دیوونه‌بازیه.
‫گوش کنین.
‫فوتبال درواقع ورزشی ‫تماماً حول محور گلزنی بود.
‫مغز شما به‌طرز احمقانه‌ای با مفاهیم ‫موقعیت و تاکتیک پر شده،
‫اما همۀ اون نقش‌ها در طول زمان ‫تکامل پیدا کردن.
‫فوتبال در ابتدا، ‫با مهاجم‌بودن همۀ بازیکنا شروع شد.
‫پس فوتبالو همون‌طور که از اول بود بازی کنین.
‫با مغزتون فوتبال رو از صفر بسازین.
‫«ساختن فوتبال از صفر»؟
‫در ربع‌قرن اخیر، فوتبال ژاپن دستخوش ‫تحولات شگرفی شده است،
‫و حتی با استاندارد جهانی مقایسه شد.
‫فقط یه قدم دیگه، و ما هم‌تراز ‫تیم‌های برتر جهان خواهیم بود.
‫طرفداران فوتبال در سراسر جهان ‫می‌تونن این اتفاق رو ببینن.
‫فوتبال ژاپن اینقدر پیشرفت کرده.
‫اما برای برداشتن این قدم بزرگ، ‫وقت مرگ فوتبال فعلی ژاپن فرارسیده.
‫رؤیای بازی در جام جهانی به واقعیت ‫بدل شد و به هدف خود رسید.
‫پس حالا وقتشه رؤیای جدیدی ‫برای فوتبال ژاپن در سر بپرورانیم.
‫اون‌چیزی که تا الان به‌عنوان ‫عقل سلیم قبولش داشتین رو رها کنین.
‫مفاهیم جدید رو به مغزتون اضافه کنین.
‫چیزی که درحال حاضر برای بهترینِ جهان شدنِ ژاپن نیاز داریم؛
‫کار تیمیِ یازده‌تا بازیکن نیست.
‫چیزی که ما نیاز داریم، یک قهرمان‌‍ه.
‫مسی، کریستیانو رونالدو، نیمار...
‫اگه همچین قهرمانی وجود داشته باشه، ‫فوتبال می‌تونه بی‌وقفه تکامل پیدا کنه.
‫برای توقفش، سیستم‌های دفاعی ‫جدیدی ایجاد می‌شن.
‫براش، تاکتیک‌های جدید متولد می‌شن.
‫بازیِ یه شخص، می‌تونه یه تیم، ‫یه کشور یا حتی دنیا رو دگرگون کنه.
‫ورزش فوتبال، اینطوریه.
‫این یه مرحلۀ جدید برای فوتبال ژاپنه.
‫شخصیت‌های اصلی، ما بزرگسالایی که ‫فراموش کردیم چطور رؤیاپردازی کنیم نیستیم،
‫این جوونان که هنوز هیچ‌کسی نشدن...
آیا شهامت این رو دارید که رؤیای جدیدی برای پیروزی در جام جهانی در سر بپرورانید؟
‫آمادۀ نبرد هستید؟
‫همه‌چیز اونجاست...
‫در بلو لاک!
‫این کنفرانس مطبوعاتی تمومه.
‫کنفرانس مطبوعاتی اتحادیۀ فوتبال ژاپن
‫چرت‌وپرت نگو!
‫اینجوری با استعدادای جوون رفتار می‌کنین؟!
‫JFU دیوونه شده!
‫سائه-چان، بهتره بریم. ‫پرواز برگشت به اسپانیا...
‫کنسلش کن.
‫چی؟
‫می‌خوام با چشمای خودم ببینم چه احمقی ‫توی این کشور قراره متولد بشه.
Translation, Karaoke & Typesetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
@BlueLockAL
Translation, Karaoke & Typesetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
@BlueLockAL
Translation, Karaoke & Typesetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
@BlueLockAL
Translation, Karaoke & Typesetting
Bahi, Elixir & MoeinKml
AnimeList T.T
@BlueLockAL
تاری دید و گام‌های بدون توقف
Nijinda shikai ni tomaranai ashidori
Ni
jin
da
shi
kai
ni
to
ma
ra
‫اومدن. تیم X.
nai
a
shi
do
ri
آتشی که خاموش نمی‌شه، درونم می‌درخشه
Kienai honou ga shizuka ni moeteru
Kie
nai
ho
no
u
ga
shi
zu
ka
ni
mo
e
te
ru
در ذهن ناقصم
Mada mi kansei na atama no naka no
Ma
da
mi
kan
sei
‫من کسی‌ام که می‌مونه!
na
a
ta
ma
no
na
ka
no
من تنها کسی هستم که آخرین قطعۀ پازل رو می‌سازه
Saigo no piisu o hameru no wa ore da
Sa
i
go
no
pii
su
o
ha
me
ru
no
wa
o
re
da
«دفعۀ بعدی هم هست، عزیزم»
Tsugi ga aru sa bei bei teki na zaregoto ni
Tsugi ga aru sa bei
Tsu
gi
ga
aru
sa
bei
«دفعۀ بعدی هم هست، عزیزم»
Tsugi ga aru sa bei bei teki na zaregoto ni
bei teki na
bei
te
ki
na
«دفعۀ بعدی هم هست، عزیزم»
Tsugi ga aru sa bei bei teki na zaregoto ni
na zaregoto ni
na
za
re
go
to
ni
فریب همچین حرف بیخودی رو نخور
Odorasareru na yo
Odora
O
do
ra
فریب همچین حرف بیخودی رو نخور
Odorasareru na yo
sareru na
sa
re
ru
na
فریب همچین حرف بیخودی رو نخور
Odorasareru na yo
na yo
na
yo
تنها یک برنده کافیه
Only one winner is enough
Only
one
winner
is
enough
اگه می‌خوای که بخندی
Waraitainara
Wa
ra
i
tai
na
ra
تنها یک برنده کافیه
Only one winner is enough
Only
one
winner
is
enough
به مرحلۀ جدیدی پا بذار که تا به حال کسی بهش قدم نذاشته
Saki ni susume dare mo kirihiraitenai suteiji e
Sa
ki
ni
su
me
da
re
mo
ki
ri
hi
rai
te
nai
su
tei
ji
e
تنها یک برنده کافیه
Only one winner is enough
Only
one
winner
is
enough
‫بلو لاک، وقت اضافه!
‫ﻪ!
‫ـ
‫ﻪ!
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
بـــلــــو لاک
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
بـــلــــو لاک
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
بـــلــــو لاک
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
بـــلــــو لاک
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
بـــلــــو لاک
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
بـــلــــو لاک
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ﻭ
‫ﻗ
‫ـ
‫ﺖ
‫ﺍ
‫ﺿ
‫ـ
‫ﺎ
‫ﻓ
‫ـ
‫ﻪ!
‫ـ
‫گم‌شده در زندان
ایساگی یوئیچی
‫ایساگی یوئیچی
‫باچیرا مگورو
‫تمرین اضافه تموم شد.
‫هوو، خسته شدما.
‫صبر کن، اتاق ما کدوم بود؟
‫اگه همۀ درها رو امتحان کنیم، ‫آخرش پیداش می‌کنیم.
‫نه، اون رختکن و دستشویی‌‍ه، باچیرا.
‫ها؟
‫بلو لاک خیلی بزرگه، انگاری هزارتوئه.
‫طبق نقشه همینجاست...
‫از این‌طرف، باچیرا.
‫خب؟ خب؟ خب، خب؟ خب؟
‫بهت گفتم اونجا دستشوییه!
‫هیولای درونم می‌گه که: ‫«دیگه نمی‌تونم نگهش دارم.»
‫پس زود باش، خنگول‌خان!