‫مترجم: Wondersul | JuanDono ‫کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست ‫AnimDL.ir | @AnimeList-ir
‫اینجا تو دبیرستان سکیتومو،
‫دخترا میتونن مطابق میل‌‍شون پاپیون یا کراوات ببندن.
ولی یه قانون نانوشته هست که میگه دخترای غیرمشهور
‫حق ندارن کراوات ببندن.
نکته های هینامی واسه ماموریت امروز
‫این بود که با کی و راجب چی باید حرف بزنم.
‫دو تا از دخترا کراواتی بودن.
‫اولی‌‍شون کناریته، ایزومی یوزو.
‫دومی هم تو کلاس مهارت های خانه‌داری کنارت میشینه: نانامی مینامی.
‫سومی‌‍ش هم با خودت.
‫حالا، چیزی که باید راجبش حرف بزنی...
ببخشید، ایزومی-سان... یه لحظه وقت دارین؟
هم؟ چی شده؟
راستش... دستمال کاغذی دارین؟
‫من سرما خوردم، ولی یادم رفت با خودم بیارم.
‫آها، باشه. صبر کن.
‫وقتی داری با کسی صحبت می‌کنی که تا حالا باهاش حرف نزدی،
‫باید یه‌راست بری سر اصل مطلب.
‫سرماخوردگی‌‍ت چیز خوبیه. ماسک هم داری و همه چی حله.
‫عه، ببخشید! چیزی پیدا نکردم.
‫ن‍-نه، نه، اشکالی نداره.
هی، کیکوچی-سان، دستمال کاغذی داری؟
‫آره.
‫ها؟!
‫بیا.
‫بفرمائید!
‫م‍-ممنون.
‫اریکا!
‫راستی...
‫ممنون.
‫خواهش می‌کنم.
‫این کیکوچی فوکا-سان‌‍ه.
‫نمیدونم این مکالمه هم حساب میشه یا نه.
توموزاکی-کون؟
چ‍-چی شده؟
میگم... چرا نیشت بازه؟
‫عه! چیزی نیست، فقط دندونم درد می‌کنه!
‫فقط یه شکلک بود!
‫پس این بود!
این که بعد از یه مبارزه
یه عالمه لول بری بالا حس فوق‌العاده‌ای داره
‫و یه چیز دیگه:
‫وقتی داری با این دخترا حرف میزنی، مطمئن شو من اون نزدیکی باشم.
‫فقط محض اطمینان که اتفاقی نیوفته.
‫بعدی نانامی مینامی-سان‌‍ه.
‫اون با هینامی تو کلوب دو و میدانی‌‍ه.
‫ملکه کلاس دیگه‌‍س.
مهارت های خانه‌داری
‫نانامی-سان اینجاست، ولی هینامی نیست.
‫که یعنی میتونم یکم آسون‌تر بگیرم.
‫آره، من تنبلی نمی‌کنم
‫فقط دارم راهنمایی های هینامی رو دنبال می‌کنم.
‫چی شده، توموزاکی-کون؟ زود اومدی!
‫یعنی چی؟!
‫حالا که باهام حرف زده، نمیتونم نادیده‌‍ش بگیرم.
‫شاید اگه دلیل اینکه زود اومدم اینجا رو بهش بگم-
‫الووووو؟!
‫زود اومدم تا باهات حرف بزنم!
جان؟
‫اونجوری خیلی داغونه! کارم تمومه!
‫چت شده؟ با توام ها!
‫چیکار کنم؟ چجوری جواب بدم؟!
‫عه، خوب... دلیلی نداشت.
‫دلیلی نداشت پس؟ حله، خیلی‌خب. فهمیدم.
حالا چی؟
‫مکالمه شروع شده-باید ادامه‌‍ش بدم.
خیلی خوب نیست؟
ها؟ چی؟
‫منظورم اینه که من بهت گفتم «دلیلی نداشت» پس بحث باید تموم میشد،
‫ولی بازم تو با «فهمیدم» ادامه‌‍ش دادی.
و این که خیلی خوب نیست که دخترای امروزی میتونن انقدر پایه باشن؟
‫عه... بیخیال. معذرت.
این دیگه چی بود، توموزاکی-کون؟ مگه بابابزرگی؟
‫ن‍-نه، منظورم این بود که دخترای جوون-
‫ولی تو هم جوونی!
‫نه، من فقط...
ببین، منظورم اینه که دخترای نوجوون امروزی از همه چیز ایراد می‌گیرن، نه؟
‫همینطور، قضیه هم‌درکی هم بین دخترای نوجوون امروزی هم-
‫بسه! انگار داری تو تلویزیون حرف میزنی، تمومش کن!
مین‌می، چه خبره؟
‫عه، تاما!
‫تامای ریزه میزه خودمونه!
‫تمومش کن! ازت یه چیزی پرسیدم!
‫میدونی، توموزاکی-کون داشت عین پیرمردا حرف میزد.
عه، چی گفته بود؟
‫نمیدونم. میسپرم به خودش!
هی تو! ام... توموزاکی بودی؟
‫- توضیح بده! ‫- ها؟!
‫موفق باشی، توموزاکی-کون!
ها؟ «موفق باشی»؟
‫خب، راستش-
چی همه رو جمع کرده؟
‫عه، ناکامو، اینجا رو باش! توموزاکی-کون خیلی خنده‌داره!
عه؟ واقعا؟
خب چی بود؟
‫بهمون بگو، توموزاکی.
‫فقط، خب...
‫نانامی-سان گفت من زود اومدم،
‫منم جواب دادم «دلیلی نداشت»،
‫و اونم گفت «فهمیدم».
‫و وقتی گفتم بخاطر هم‌درکی دخترای نوجوون امروزی تحت تاثیر قرار گرفتم،
‫نانامی-سان شروع کرد به خندیدن.
‫آره، خودشه!
خب؟
تموم شد؟
‫آره دیگه.
اصلا خنده‌دار نبود. مگه نه؟
‫نه بابا! یه ذره هم نبود.
‫واقعا؟ هر سه‌تاتون حس شوخ‌طبعی‌‍تون مشکل داره.
‫نه، خنگول، تو عجیب میزنی.
‫ها؟ ناکامو، خیلی بدی!
چی راجب من انقدر عجیبه؟
‫هی! بهم گوش می‌کنی؟ ناکامو!
‫پس بیا رای‌گیری کنیم:
کی فکر می‌کنه می‌می‌می عجیبه؟
‫من!
‫شد سه تا رای.
خب، کی فکر می‌کنه من عجیبم؟
‫من!
‫من، من، من! من، من، من، من!
‫ناتسوبایاشی-سان این مدت عجیب رفتار می‌کرد.
‫هر چه‌قدر دلت میخواد بگو-چیزی عوض نمیشه.
این دیگه چیه؟ چه اتفاقی داره میوفته؟
‫من هم زیاد مطمئن نیستم، ولی اگه ناتسوبایاشی-سان تنها کسی‌‍ه که رای نمیده،
‫قراره واقعا اوضاع بی‌ریخت بشه.
‫پس من هم رای نمیدم.
‫من!
‫منم طرف می‌می‌می حساب کنین.
‫کسی از تو نظر نخواست، آئویی.
‫عه؟ چرا نه؟ منم داشتم گوش می‌کردم محض اطلاع.
‫بیخیال، شوجی...
‫تویی که تو اتک‌فم به توموزاکی-کون باختی.
‫فقط واسه اینکه هنوز ناراحتی، دلیل نمیشه اینجوری اذیتش کنی.
بی‌جنبه‌ای؟
‫عجیب نیست که شیمانو-سنپای ردت کرده.
‫«پسرای جوون‌تر ارزشش رو ندارن.»
‫اینطوریاس!
‫همونجوری هستی دیگه!
‫هوی!
‫ببند، دیوونه!
‫ای بابا...
‫خیلی‌خب، حالا دو تا رای: من و می‌می‌می.
کسی دیگه‌ای نیست؟
‫منم به ناکامورا رای میدم.
‫هوی، این تقلبه!
‫و تاما هم هست!
‫ما چهار تا رای داریم! پس شوجی کسی‌‍ه که حس شوخ‌طبعی‌‍ش عجیبه.
‫ناکامو، خسته نباشی!
‫ای بابا. فکر نکنم بشه با رای اکثریت مخالفت کرد.
‫خب، تو دنبال انتقام بودی.
چرا دوباره با توموزاکی-کون،‌اتک‌فم بازی نمی‌کنی؟
‫باشه!
‫منتظر باش، توموزاکی.
‫اه، باشه. خوبه.
‫ممنون واسه کمکت، آئویی.
‫خیلی باحال بودی!
‫حرفشم نزن، هانابی.
‫دوباره نزدیک بود همه چیزو خراب کنم.
‫آره، همه چیزو میشه از رو پیشونیت خوند.
‫تاما،‌خسته نباشی!
‫خوب بودی، کوچولو!
‫آی، مین‌می! اونجا نه!
‫ه‍-هی، بیخیال! تمومش کن، مین‌می!
اینجا رو ترجیح میدی؟
اینجا چه خبره...؟
‫هی، می‌می‌می، این دیگه خیلیه!
‫هم... توقع نداشتم اینا رو از تو بشنوم.
‫اومدم!
‫و-وایسا یه لحظه!
بذار ببینم... آئویی ما
اینجا... قلقلکی... نیست؟
‫ت‍-تمومش کن، می‌می‌می!
ها؟ هـا؟ هــا؟ هـــا؟
حالا بیخیال میشی؟
‫ای بابا! واقعا حریفت نمیشم.
‫هوی!
‫آزار جنسی‌‍تو تمومش کن!
‫میبینم که مثل همیشه به آئویی چسبیدی.
‫نه، اینجوری نیست!
‫ولی... میخواستم از تو هم تشکر کنم، مین‌می.
مترجم: اینجا اگه دقت کنین با اسم تاما بازی می‌کنه و سه‌بار ازش استفاده می‌کنه
‫واسه چی؟ واقعا که، بعضی وقتا حرفای خیلی پیچیده‌ای میزنی.
‫البته فقط بعضی وقتا.
‫فراموشش کن! فقط بذار ازت تشکر کنم!
اه... هینامی... سان؟
‫اونجا واقعا نجاتم دادی. ممنون.
‫کاری نکردم!
‫راستی، توموزاکی-کون، بامزه‌تر از اونی هستی که فکرشو می‌کردم.
‫من اون پشت داشتم گوش میدادم و می‌خندیدم!
‫انگار داشت تو تلویزیون صحبت می‌کرد!
‫نانامی-سان، اونقدرا هم خنده‌دار نبود.
‫معذرت، معذرت! و راستی، میتونی منو می‌می‌می صدا کنی.
‫فکر کنم معلم‌هامون تنها کسایی هستن که نانامی صداش می‌کنن.
تو چی، هانابی؟
‫فرقی نداره.
پس... تاما؟
راستی، چرا تاما؟
مگه اسمت، ناتسوبایاشی هانابی نیستش؟
‫چون وقتی آتیش‌بازی(هانابی) خوشگل میبینیم، میگیم «تامایا»!
‫و خوشگل هم هست. مثل خودش!
مگه نه؟!‌مشکلی نداری که، تاما؟
‫تاما!
‫با اسم مردم بازی نکنین!
میدونی چرا قبل‌تر ناکامورا رو کوبیدم؟
اتاق خیاطی 2
‫اون اتفاق باید میوفتاد.
باید؟
‫اون واقعا بخاطر باخت اتک‌فم جلوی تو ازت کینه داره.
‫اونقدر که بقیه راجبش حرف نمیزنن.
‫اون مهره کلیدی کلاس ماست.
‫اگه باهات بد باشه، کارت تمومه.
هدف نهایی: راضی بودن با زندگی آفلاینی که دارم
‫و اگه بخوای تو زندگی واقعی موفق باشی، خبر خیلی بدیه.
‫واسه همین باید هرچه زودتر بمب احساساتش رو می‌ترکوندیم.
می‌ترکوندیم؟
‫آره، فقط با گفتنش جلوی بقیه و تبدیل کردنش به جوک.
‫خیلی ساده جلوه‌ش میدی، ولی...
‫بهرحال من تنهای کسی هستم که میتونم انجامش بدم.
‫هیچ کس دیگه‌ای شجاعتش رو نداره.
‫وای، واقعا ترسناکه.
‫درهرصورت، کمک خیلی بزرگی بودی. ممنون.
‫معلومه.
چیز دیگه‌ای هم امروز فهمیدی؟
‫اینکه تو حرف زدن داغونم؟!
‫انگاری حرف درست واسه زدن رو نمیدونم.
‫ولی اتاق کلاس مهارت‌های خانه‌داری خیلی سرزنده شده بود، مگه نه؟
‫برای کسی که تازه شروع کرده، به نظر من ‫موضوع تمرین امروز موفقیت بزرگی بود.
‫واقعا؟!
‫ولی واقعا بقیش رو سوتی دادی.
‫اول این که کیکوچی دید که زیر ماسک خندیده بودی،
‫و بعدش بدون اینکه سعی کنی یکم با ملاحظه باشی، فین کردی.
‫تو خیلی سطح پایین‌تر از پایین هستی.
‫تو می‌تونی در لول هسته زمین باشی، ‫با اینکه هنوز هم برای تو به اندازه کافی پایین نیست.
‫این اشاره کردن‌های هینامی ‫مثل شلاق می‌مونه.
‫نگرانی دیگه‌ای داری؟
‫بذار ببینم ...
.اون قضیه تاما
.انگار یه مشکلی داشت
_آهان، اون خیلی لجبازه .یا بهتره بگم، صادقه
اون با یه حال و هوای خاص همراهی نمیکنه .فقط برای اینکه با بقیه کنار بیاد
،من و می‌می‌می این ویژگی‌‍شو خیلی دوست داریم
ولی اون با آدمایی مثل ناکامورا که جریان گفت و گو
‫رو کنترل می‌کنن خوب کنار نمیاد.
.برای همین قبلاً هم بحثای کوچیک داشتن
-مطمئنم ناکامورا منظور بدی نداره
اون میخواد برای یه بارم که شده، تاما ریلکس باشه .و با جریان پیش بره
.آها. واقعا دردسره
،فقط اگه من یا می‌می‌می میتونستیم همیشه باهاش باشیم .ولی نمیشه
.سخته
.خب، فک کنم برای امروز بسه
،فردا شروع میکنیم به اصلاح کردن حالت بدنت !پس آماده باش
تمرین امروز حالت بدن
.ذهنت و بدنت بهم متصلن
بهبود بخشیدن به حالت بدنت .حالت ترسوی ذهنتو عوض میکنه
عه، مثل این؟
.آره . خوبه
چ- چ- چی کار داری-؟
.عضلاتتو چک میکنم
.میشه ریلکس کنی؟ دارم باسنتو لمس میکنم
.خب حالا از دیوار فاصله بگیر
.ب‍-باشه
.سخته یه جورایی
.داری از عضلاتی استفاده میکنی که معمولا نمیکنی
،از حالا به بعد، هر وقت میخوای بایستی .اونطوری وایسا
هر وقت میخوام وایسم، ها؟
.و میتونی ماسکو دیگه برداری
!ولی به تمرین ادامه بده
تمرین امروز حالت بدن
:خب حالا برای یه هدف فرعی
-با من و یه نفر دیگه با هم حرف بزن -می‌می‌می، هانابی، و یه پسر توی حلقه دوستای من
.چندین بار در طول روز
.هر روز این هفته به این کار ادامه میدی
تمرین امروز حالت بدن، توی بحث شرکت کن(کل این هفته)
.بازم، تو یه جوری میگی خیلی ساده به نظر بیاد
!هی! حالت بدن
...و این هدف متوسط اینجا
‫"قبل از شروع سال سوم ‫یه دوست دختر پیدا کن"... آره؟
.این هم کمک میکنه که زمینه اون فراهم شه
میخوام واکنش این دخترایی که باشون صحبت میکنی رو ببینم و همینطور حال و هوای مکالمه
‫قبل از تصمیم گیری در مورد مراحل بعدی:
باید به کی نزدیک بشی؟
چی باید تمرین کنی؟
راجب همه اینا فکر کردی؟
!البته که کردم
،وقتی میخوای غول مرحله رو شکست بدی
عقل سلیم میگه که چک کنی لولت به اندازه ای هست که بتونی حسابشونو برسی، نه؟
.درسته
استفاده از اصطلاحای بازیا باعث میشه حس کنم حرف همو میفهمیم
امروز دارم با هاشیگوچی، ماتسوموتو .و می‌می‌می میرم خونه
.مطمئن شو که تو بحثمون شرکت میکنی
هنوز داری تمرینات قدرتی انجام میدی؟
.اوه، آره
!و نه فقط تو جلسات باشگاه
روی چی کار میکنی؟
.تقریبا همه چی
پس، ام، شامل عضلات باسنم میشه؟
؟باسن
‫اوه، منم روی باسنم کار میکنم!
‫- واقعا؟! ‫ - مثلا، تو تمرین تو خونه؟
.آره، میدونی
پس راز هیکل جذاب آئویی
!همش توی عضلات باسن‌‍شه
‫بابت قبل‌‍تر معذرت.
.و ممنون
‫نگرانش نباش.
:حالا، فقط برای اینکه بدونی
‫تو و می‌می‌می هر دو توی کیتایونو پیاده میشین.
‫چی؟!
‫از زیرش در نرو ‫ طاقت بیار و درست انجامش بده.
‫نمیدونستم تو هم توی کیتایونو زندگی میکنی.
‫اوه...آره
‫چرا اینقدر عصبی ای؟
‫تو واقعا خیلی انرژی داری می‌می‌می.
‫جدی؟
‫میخوام زندگی‌‍مو فقط با انرژی و یه لبخند رو لب‌‍م بگذرونم.
‫مطمئن نیستم که این شگفت انگیزه یا غیرعادی.
‫چرا غیر عادی؟
‫منظورم اینکه یه وقتایی هست که ‫تو نمیتونی همش شاد و شنگول باشی.
‫اتفاقا اون وقت موقعیه که بیشتر از همیشه به لبخند نیاز داری.
‫وگرنه سختی ها همونقدر سخت تر میشن.
‫اوه، درسته. هینامی میگفت که ‫ذهن و بدن به هم متصلن.
‫خب، شما دوتا خیلی جون جونی به نظر نمیاین؟!
‫هاه؟! امم، ن‍-نه!!
‫میدونی، میخواستم بدونم...
‫چی؟
‫صاف و پوست کنده بهم بگو، توموزاکی
‫یه چیز مشکوک، ‫داره بین تو و آئو اتفاق میفته. آره؟
‫مشکوک؟!
‫شما اخیرا دارین بهم، ‫همش ازون نگاها میکنین.
‫خب ماجرا چیه؟
‫ماجرایی وجود نداره!
‫آئویی هینامی که کاری با امثال من نداره.
‫راس میگی!
‫یکم زود قبول کردی.
‫خوب گفتی! میدونی، تو بعضی اوقات ‫میتونی خیلی بامزه بشی. توموزاکی.
‫عه، بسه.
‫تو باید بذاری اون بعد بامزت هم بدرخشه! ‫تو همیشه خیلی افسرده ای.
‫به تو ربطی نداره.
‫همچنین، من مشکلی ندارم همیشه شاد نباشم.
‫هاه! منظورت چیه؟
‫خب...چجوری بگم...
‫مثلا، خوشگدرونی همیشه بهترین جواب نیست...و اینا
‫برای مثال، من اتک‌فم رو دوست دارم، خب؟
‫و شنیدم خیلی هم توش واردی.
‫خب؟ چی میخوای راجع بش بگی؟
‫خب، اینطوریه که ...من اتک‌فم بازی نمیکنم چون بخوام خوش بگذرونم؛
‫من به بهترین شکل بازی میکنم، ‫چون اتک‌فم رو برای خودش دوست دارم.
‫خوش گذرونیش فقط یه امتیاز ویژس.
‫هاه. شاید تو این موضوع ‫یکم شبیه تاما باشی.
‫شبیه تاما؟
‫اون انعطاف پذیر نیست...یا اینکه ‫نمیذاره که انعطاف پذیر باشه.
‫مثلا...حتی توی یه موقعیت، ‫که اگه منعطف باشه بیشتر بهش خوش میگذره،
‫اینکار رو نمیکنه، مگه اینکه کاملا باهاش اوکی باشه.
‫و این فوق‌العادس! ‫من به خاطر این کاملا بهش احترام میذارم!
!<در مورد من مثل اینه که <همیشه منعطفم
‫من همه جوره منعطفم تا ‫همه چیز سرگرم کننده بشه.
‫به نظرت این قابل تحسینه؟
‫و-والا چی بگم.
‫در واقع من یه دوشیزه جوان ‫با یه عالمه نگرانی ام.
‫با اینکه نگرانی های من ‫در مقابل مال تاما یه مشت سیب زمینین.
‫آره، اون تاما...
‫به نظر میرسه تحت فشاره.
‫خب؟
‫به این خاطره که من اینطور منعطفم که از اون محافظت کنم.
‫که اینطور. پس شما هوای همو دارین.
‫آره، درسته: دو طرف هوای همو داریم!
‫با اینکه میشه گفت ‫من بیشتر هوای اونو دارم.
‫خونه من یکم پایین‌تره، می‌بینمت!
‫اوه، اهم، باشه. تابعد.
‫به نظر میاد کارتو خوب انجام دادی.
‫اون موضوعی بود که حتی منم میتونستم از پسش بر بیام،
‫و می‌می‌می هم فضا رو پر انرژی نگه داشت.
‫شاید اینطوره.
‫با این وجود، به نظر میاد ‫خوب میتونی حرفی که تو ذهنته رو بزنی.
‫همه اینطور نیستن؟
‫نه لزوما.
‫میمیمی رو در نظر بگیر.
‫مینامی فوق‌العاده انعطاف پذیره.
‫آیا اون توی گفتن چیزی که تو ذهنشه خوبه؟
‫متوجه شدم؛ می‌می‌می توی قبول کردن حرف اطرافیانش میتونه خوب باشه.
‫و هانابی.
حالا، اون هیچ مشکلی نداره که ‫حرف دلشو بزنه.
‫متوجهم.
‫تو تا حالا با افراد مختلفی حرف زدی.
‫تا حالا کسی مثل اونو دیدی؟
‫الان که بهش اشاره کردی ...
‫خب این خیلی سخته که بیای ‫و چیزی که توی ذهنته رو بگی.
‫به همین دلیله که این، به بیان دیگه،
‫اسلحه تو، نقطه قوت تو و تکنیک کشنده تو میشه!
‫اگه هر وقت توی دردسر بیوفتی،
‫می‌تونی روی این مهارت حساب کنی.
‫می‌فهمم ...
‫برای درس بالابردن XP گفت و گو، ‫ به کس دیگه‌ای توجه نکردی؟
‫بزار فکر کنم ...
‫چیزی که بهش توجه کردم ‫تقسیم نقش‌های مختلف در یک گفت و گو بود.
‫اینو گوش کن! من دیروز در ‫جلسه باشگاهمون بودم، درسته؟
‫می‌می‌می معمولا با عبارت های مثل «اینو گوش کن!» یا «پس دیروز؟» حرفش رو شروع می‌کنه
‫به عبارت دیگه، اون معمولا یه موضوع جدید رو شروع می‌کنه.
‫اُه، درسته! این برای منم یه بار اتفاق افتاده.
‫بعدش یه نفر هست که ‫اون موضوع رو ادامه میده.
‫تو معمولا کسی هستی که ‫این نقش رو توی گروه پر می‌کنه.
‫با اینکه همه توی گفت و گو ‫روی موضوعاتی بحث می‌کنند،
‫معمولا افراد کمی، مثل تو یا می‌می‌می، ‫هستن که یه بحث جدید رو شروع ‌می‌کنن.
‫خلاصه، برای اینکه یه گفت و گو خوب پیش بره،
‫به دو تا چیز احتیاج داری:
‫عنوان کردن یه موضوع جدید ‫و ادامه دادن اون موضوع.
‫دلیلاً.
‫حالا فقط فکر کن که چطوری ‫توی این دو مورد بهتر بشی!
‫صبررر کن، صبر کن، صبر کن. ‫الان دوباره گفتی «دلیلاً!»
‫این یعنی چی؟
‫ساکت شد.
‫خیله خب، الان که دوباره اونو گفتم ... تسلیم می‌شم.
‫این یه عادت منه.
‫یه خط از یه بازی قدیمی که وقتی ‫بچه بودم دوست داشتم، گو گو اوینکو
‫ممکن بود فکر کنی که اون فقط ‫یه اسپین‌اف یه کاراکتره،
‫ولی داستان خوب و همه چی داشت،
‫با یه تم «آیا جنگیدن درسته؟»
‫ولی همه اینا رو کنار بزاریم، بچه‌ها واقعا ‫دنیای بی‌نظیر بازیش رو دوست داشتن.
‫و کاراکتر‌های دوست داشتنیش!
‫واقعا یه کار بی‌نظیر بود!
‫ کاملا درسته، فکر کنم ‫ من طلسم شدم! دلیلاً!
‫آهان، اوینکو!
‫الان یادم اومد. پس تو طرفدارشی؟
‫تو اوینکو رو میشناسی؟! از بازیکن اول ‫ژاپن کمتر از این انتظار نداشتم!
‫تقریبا کسی چیزی ازش نشنیده-- ‫و البته خیلی هم معروف بود!
‫بیا به موضوع اصلی برگردیم.
‫برای اینکه مهارت‌های گفت و گوت رو بهتر کنی،
‫«عنوان کردن موضوع جدید» ‫«ادامه دادن موضوع»
‫تمرین کردن شروع کردن یه موضوع جدید ‫و ادامه دادن موضوع مورد بحث.
‫فقط همین دوتا.
‫بیا.
‫فلش کارت؟
‫«ناکاجیما در گروه ۱: ‫داستان برادر کوچیک»
‫«سریال: صحنه‌ای که بهش خندیدم در ‫قسمت ۳ از <پدر مخفی من>»
‫«ماتسوموتو در گروه ۲: ‫داستان تمرین عجیب»
‫تو اون موضوع‌ها رو حفظ کردی؟
‫با این کار، هرگز موضوعاتی که ‫می‌تونی در موردشون حرف بزنی تموم نمیشن.
‫می‌تونی اینو داشته باشی.
‫یه ضبط جیبی؟
‫من همه حرف‌های امروزمون رو ‫اینجا ضبط کردم.
‫چی؟!
‫بهش گوش بده.
‫خوبه که یه حسی به اینکه چطوری حرف میزنی داشته باشی.
‫آهان، باشه.
‫حالا، در مورد برناممون برای شنبه.
‫ها؟ ولی ما که شنبه‌ها مدرسه نداریم.
‫برای همینه که میریم. ‫و منم هیچ فعالیت باشگاهی‌ ندارم.
‫ ساعت ۱۱ در ایستگاه اُمیا همو می‌بینیم.
‫تو اون روز رو با من میگذرونی.