این ساتونه ... پادشاه دنیای زیرین و یکی از خدایان در حال انقراض
که زندگیش را صرف تحقیق برای به دست آوردن جاودانگی کرد
... و در این راه جان بسیاری از مردمانش را گرفت
...او اعتقاد داشت که کلید جاودانگی
در این واقعیت نهفته است که موجودات زنده برای افزایش عمر خود فرزندانی به دنیا می آوردند
... و بدین ترتیب با انسانی ازدواج کرد
... و صاحب سه فرزند شد
بزرگترین اونا، دشا یک ابرقهرمان بود که قدرت های فرا بشری پدر را به ارث برده بود
...پسر دوم دسپا قدرت کمی را به ارث برده
... و همچون انسان های عادی بود
...پسر سرم اوکن
...قدرت بدنی فوق العاده پدر را به ارث برده بود
اما حتی اندکی از قدرت های فرا بشری پدر را نداشت
... بالاخره ساتون بی رحم
... توسط سه پسرش از تخت به زیر کشیده شد
... و آرامش دوباره به دنیای زیرین بازگشت
... اما مدتی بعد
وقتی اوکن به سن 25 سالگی رسید قدرت جاودانگی در وی نمایان شد
! برادر ... نمی خوام موجودیتم رو از دست بدم
! کمکم کن ... خواهش می کنم کمکم کن
... و اینطوری بود که
...اوکن دستگیر شد و
به سیاهچال انداخته شد
دنیای انیمه تقدیم می کند
@Awsub زیرنویس های بیشتر در کانال تلگرامی
"قسمت هفدهم: نفرین جاودانگی"
من با اختلاف برنده شدم ... مگه نه؟
بهانه نیار بابا ... تو هنوز باید شاگردی کنی
!کجا میری ... جر نزن
!یوهووو
!یکی اونجا از هوش رفته
... این همون
... یاروئه که قبلا نجاتت داد
به نظر هنوز زنده است ... چی به سرش اومده؟
حالا بیخیال این حرفا ... بیا ببریمش پیش اون پیرزنه هیلینگ
!بیا پیش من اوکن
استخونای خودشو خرد کرد؟
!این بده
!اوه نه
!شیراسامپه
!نمی تونم تکون بخورم
!...اوکن
!محکم تر بکش بوججی
تو خوبی ؟ چه اتفاقی برات افتاده؟
و مهمتر ... بگو ببینم اینجا چه خبره
یه عالمه هیولای جادو شده دیدیم و جنایتکارایی از دنیای زیرین که هر غلطی می خواستند می کردند
این بلا رو همونا سرت آوردند؟
بوججی ... این یارو هم مثل تو لاله؟
پس چه مرگشه؟
.... شاهزاده بوججی ... شما باید سریعتر اینجا رو ترک کنید
چی داری میگی تو؟
... همه چیز داره طبق نقشه لیدی میرانجو پیش میره
... اون می خواد ملکه هیلینگ بمیره و
...این کشور سقوط کنه
واسه چی اینو می خواد؟
...پدر شاهزاده بوججی ... شاه بوس
... به واسطه بدن شاهزاده دایدا به زندگی برگشته
زنده شده؟
... تا لیدی میرانجو رو به آرزوش برسونه
آرزوش؟
تنها چیزی که لیدی میرانجو می خواد ...اینه که بازم مثل قدیما
...همیشه همراه شاه بوس باشه
... و در کنار هم سفر دیگه ای شروع کنند
... پس قضیه از این قراره
...این موضوع برای لیدی میرانجو خیلی ارزش داره
. منو عفو کنید شاهزاده بوججی
... ولی من نمی تونم برخلاف تصمیم ایشون کاری کنم
برای همینم تلاش کردی اون پیرزنه هیلینگ رو بکشی؟
... خیلی به لیدی میرانجو مدیونم
!...به کتفم که مدیونی
... برای همینم
...باید جلوی شما رو بگیرم شاهزاده بوججی
!چیکار با خودت کردی شاهزاده؟
!بوججی خیلی فرق کرده و بدجوری گولاخ شده
خیلی سختی کشیده و توسط دسپا در دنیای زیرین آموزش دیده
!بوججی رو دستکم نگیر
...دسپا
واقعا؟
...می تونم اعتماد به نفست رو حس کنم
...قدرت ایمان داشتن به خودت رو
... البته
تو بالاخره یکی رو پیدا کردی که باعث شد به خودت ایمان بیاری
... چه اتفاق قشنگی
... منم یه همچین کسی رو دارم
برو ... راهی که بهش معتقدی رو ادامه بده
...بوججی
آره شاهزاده بوججی ... تو غم و درد زیادی کشیدی
...من جسارت زیادی رو در وجود تو دیدم
و حالا ... خیلی قویتر شدی
و به جایی رسیدی که می تونی امید این پادشاهی باشی
...خواهش می کنم شاهزاده بوجی
خواهش می کنم همه رو ... حتی لیدی میرانجو رو ... نجات بده
... کاری که من
... از پسش بر نیومدم
...از این طرف ملکه هیلینگ
اینجا یه آسایشگاه قدیمیه و جای خوبی برای مخفی شدنه
دنـــیــای انیـــــمـه
... بوججی ... بیا دخل اون خلافکارا رو بیاریم
و بعدش کار پدرت و میرانجو رو یکسره کنیم
!عین آب خوردن کارشون رو می سازیم
!ما زمانی برای شک و تردید نداریم
!باشه
اوکن؟
!نگو که کاپیتان و افرادش تار و مار شدند
...اینجا دروازه دنیای زیرینه
...شبیه اون پسره است
!علامت قبیله سایه است
چه موجودات بدبختی ... حتی بعد از مرگ هم آرامش ندارند
دوست بوججی هم یکی از بازمانده های اون قبیله است ... درسته؟
ازشون سوء استفاده کردند ، بهشون خیانت کردند و در اخر کاملا نابودشون کردند
و تنها نام بدشون باقی مونده ... ولی تا جایی که من شنیدم
...موجودات خوش قلبی بودند
... احساس بدی دارم
ما به قولی که به شاه بوس داده بودیم عمل کردم
...بیا سریعتر برگردیم پیش شاهزاده بوججی
! درسته
چه نقشه ای داری؟ می خوای با من چیکار کنی؟
... خب راستش من بدون نقشه عمل می کنم
... و فعلا هم قصد ندارم کاری باهات بکنم
... ولی می خوام بدونم واقعا چه فکری تو سرته
...نیازی نیست تو چیزی بدونی
تا زمانی که به من کاری نداشته باشی هر کاری دلت می خواد می تونی بکنی
اگه بهت کار داشته باشم چی میشه؟
... می کشمت
وای نگو ... ترسیدم ... اون یارویی که همراهیت می کرد مرده
هیچ غلطی نمی تونی با من بکنی
... رسیدی بالاخره
چی؟
داری چیکار می کنی؟ واسه چی رفتی طرف اون؟
... صبر کن بوججی
...اینجا یه خبری هست
صـ...صبر کن ...این یارو بدجوری شره نباید عصبانیش کنیم
این یارو شره؟
تحت کنترل توئه؟
در اختیار گرفتن کسایی که فکر نمی کنند کار آسونیه اوکن خدمتکار منه
... آیینه داره حرف می زنه
می خوای بگم سرت رو از تن جدا کنه تا مطمئن بشی؟
جانم؟ آخه واسه چی؟
برای اینکه یکی از شاگردای محبوب من رو کشتی و این غیر قابل بخششه
...اوکن
یعنی چی؟ باهم دعواشون شده؟
!وحشتناکه
...بگیر
چه غلطی داری می کنی بچه جون؟
... از سر راهم برو کنار تا نفله ات نکردم
... یا خود خدا
!این بده
...صبر
...صبر کن ... وایسا من تسلیمم ... نمی خوام بجنگم
! ولی یکی دنبالم کرده
... تو رو خدا کمکم کن
چی شد؟
چی شد ؟ خوشت اومد؟
جانم ؟ هیچ اثری روت نداشت؟
اینجا چه خبره؟ اون سم خیلی قوی بود
...عوضی ... چه حقه زشتی
... سم روی غول ها تاثیری نداره
آره یادم اومد ... دسپا هم می گفت معده بوججی مثل سنگ می مونه
!بوججی خیلی کارش درسته
!ددم وای
!گرفتیش
اون رفیق من بوججیه ... اسم منم کاگه است تو کی هستی؟
از قبیله سایه ای ... آره؟
تعجبی نداره ... ازت بوی مصیبت به مشام می رسه
الان تو چی گفتی؟
!اوکن
...کاگه... نباید بذاریم بوججی با اوکن روبرو بشه
! بوججی عمرا حریفش نمیشه
! خودش رو به کشتن میده
اون موش کجا داره میره؟
!بوججی ... دخل اوکن رو هم بیار
اوه ... چی پرت کرد طرفت؟
...رفیقت الان تو قویترین حالتشه
!آره ... خیلی کارش درسته
هیشکی حریفش نمیشه
واقعا؟ ... تو این قدرت رو درونش بیدار کردی؟
چی ؟ نه ... کار یکی به اسم دسپاست
مردم اگر کسی بدون تقلب و با نیتی پاک ...بهشون اعتقاد داشته باشه
...قادر به هر کاری هستند
... اما همین اعتقاد یه جاهایی
... می تونه براشون گرون تموم بشه
!جونمی
! جانم؟ چرا کله پا نشد؟
جا خالی داد بوججی؟
چی؟
!باز که همون شد
یعنی چی ؟ چرا داره می خنده؟
اینطور که معلومه متوجه شده شمشیر اون بچه بهش اثری نداره
چی؟ چرا آخه؟
ولی عیبی نداره ... بوججی هنوز فن مخفیشو رو نکرده
!ترتیبش رو بده بوججی
فکر می کنی اون فن رو اوکن تاثیری داره؟
!آره خودشه ... دخلش اومد
! یعنی که چی
!کم نیار بوججی
...رفیقت باید هرچه سریعتر فرار کنه
!آره ... حق با توئه ... ممنونم
!بوججی
آخه چرا باید همچین پیشنهادی می دادم؟
!بسه دیگه بوججی
!فرار کن
...بوججی
ابله ...خیلی مغرور شده و اینطوری سرش رو به باید میده
... تو در اشتباهی ... بوججی فکر می کنه
بوججی فکر می کنه اگر جلوی اوکن رو نگیره خیلی ها ممکنه کشته بشند
...بوججی به فکر خودش نیست
... اون همیشه به فکر بقیه است
!اسکل
!بوججی ... بوججی
چی شده؟
بوججی نقشه داره که به شریان های حیاتیش ضربه بزنه تا از پا دربیاد
... فایده ای نداره
...اوکن نامیراست
نامیرا؟ داری میگی کشته نمیشه؟
باید به رفیقت بگی که هیچ راهی برای از بین بردنش وجود نداره
...وای خدا
!بوججی ... بوججی ... این یارو نامیراست
باید بکشی عقب ... برو بالای دیوار تا اوکن نتونه تعقیبت کنه
!آره ... همینه بوججی
!کمکم کنید
!بوججی
هی ... هیچ راهی برای شکست دادنش وجود نداره؟
راستی ... تو از کجا می دونستی نامیراست؟
تو کی هستی؟
... من ... میرانجوام
پس همه این اتفاقات زیر سر تو بوده؟
ترجمه ای از تیم زیرنویس دنیای انیمه