میشه بگین دقیقا دنبال کی هستین کینگ دشا؟
... اومدیم دنبال کسی که مجرمین رو از زندامون آزاد کرده
... مغز متفکر تمام این اتفاقات
میرانجو
میرانجو؟
کی هست؟ ... نمی دونم والا
هه ... ببین کشورو سپردن دست کیا
... مهم نیست ... به هر حال
می خوام میرانجو با جونش !تقاص کاری که کرده رو پس بده
چیزی شد بوججی؟
میرانجو خواهش می کنم به پسرم کاری نداشته باش
... بهت التماس می کنم میرانجو
...بوججی همین پایین کنار مامانی بمون
اینجا در امانی ... باشی؟
...زنده بمون بوججی
!بوججی
...بوججی
دنیای انیمه تقدیم می کند
@AWsub زیرنویس های بیشتر در کانال تلگرامی
"رتبه بندی پادشاهان"
"قسمت شانزدهم: اقتدار پادشاهی"
...حتی اگر شما هم نخواید جلوی من رو بگیرید
...می دونم که شاه بوس اجازه کشتنش رو بهم نمیده
شاه بوس؟
اون مرد خیلی به فکر میرانجوئه
اونا ارتباط خیلی عمیقی باهم دارند
و اگر بوس بخواد جلوی منو بگیره عمرا جلوش کوتاه بیام
درسته که الان هیکل درشتی نداره ولی بازم کسی جز من حریفش نمیشه
سربازا ... سریعتر گیگان رو به زندان دنیای زیرین برگردونید
حیف نون ... می دونی این یارو مجرمه؟
... اگر می دونی و هنوز می خوای کمکش کنی
گیگان خلافکاره؟ چیکار کرده؟
... اون قبلا یه مبارز خوب بود
اون زمان من با پدرم برای پادشاهی به دنیای زیرین مبارزه می کردم
و گیگان یکی از مزدورهایی بود که در کنار من می جنگید
فکر می کردم چه نیروی خوبی تو ارتشم دارم
... ولی در برابر هم نوع های خودش کم آورد
...پدرم ارتش غول های دنیای زیرین رو
...برای جنگیدن به خدمت گرفته بود
مطمئنی اینطوری می تونیم دشمنا رو از مخفیگاهشون بکشیم بیرون؟
واسه غول ها بچه هاشون خیلی اهمیت داره
... می دونم که نمی تونند جلوی خودشون رو بگیرند
و بدون فکر و نقشه بهمون حمله ور میشند
!پرتاب کنید
خائن ... گیگان بهمون خیانت کرد
ما در اون جنگ برنده شدیم ...ولی به واسطه خیانت گیگان
...متحمل تلفات زیادی شدیم و اینطوری بود که
!گیگان گناهکار شناخته شد
چی ؟ کار ما دیگه تمومه؟ ! بریم مشروب خوری
...گیگان ... من خشم تو رو درک می کنم
!ولی ما وسط جنگ بودیم
!بوججی
!اون رعد و برق رو دفع کرد
! استاد دوماس
... دیدم
حیف نون ... نگو که می خوای ...؟
چی داری بلغور می کنی؟
! یه لحظه صبر کنید ... بوججی
! هی ... بذارید من برم بالا
فهمیدم ... پس بهش بگم که تو نمی خوای باهاش بجنگی؟
...هی
اون یکی از شمشیرهای دسپاست؟
بله ... بوججی شاگرد دسپا بوده
شاگرد ... گندش بزنند
... حالا این مهم نیست
مهم اینه که بوججی نمی خواد با شما بجنگه
...ولی اجازه هم نمیده که گیگان رو با خودتون ببرید
منم همین درخواست رو ازتون دارم گیگان رو نبرید ... گیگان دوست ماست
...یه دقیقه سر جاتون بمونید
...دسپا
صدای منو داری؟
!برادر
دسپا من الان با این حیف نونی که آموزش دادی روبرو شدم
منظورت بوججیه؟
چی بهش آموزش دادی ؟ چقدر قدرت داره ... بگو بهم
... من می خوام با بوس مبارزه کنم
... و قصد ندارم قدرتم رو اینجا هدر بدم
... راستش برادر دوست ندارم اینو بگم
... ولی در حال حاضر تو حریف بوججی نمیشی
... حریف بوس هم نمیشی
بخوایم منصف باشیم قویتر از بوس نداریم
و خیلی برام عجیبه که چرا هیچوقت دنبال رتبه اول پادشاها نبود
پس تو اینطور فکر می کنی؟
...آره ... اینم بگم که احتمالا الان
تو این فکری که اگر اوضاع خوب پیش بره صاحب اون کشور بشی
... اما بهتره تلاش نکنی
می دونی ... خیلی پست فطرتی
ولی منم دلایلی دارم که نمی تونم پا پس بکشم
می دونم ... برای همینم یه ایده بهتری واست دارم
چی؟
... ما بوججی رو می فرستیم سر وقت بوس
بعدش؟
... تا بی هوا میرانجو رو بکشه
... و سر اون هیولا رو از تنش جدا کنه
واسه همینم برادر بهتره بقیه کارها رو به من و کاپیتان بسپری
و فعلا نیروها رو به دنیای زیرین برگردونی
... باشه ... فکر خوبیه
! سربازا ... ما به دنیای زیرین برمی گردیم
چی؟
ولی گیگان رو هم همراه خودمون می بریم حیف نون
گیگان
تو از این به بعد یکی از اعضای ارتش دنیای زیرین هستی
...برای مقابله با نیروهای پدرمون
به تجربه و نقشه های این افراد نیاز دارم
...اینا راه برنده شدن تو جنگ رو بلدند
...نمی تونم اجازه بدم کسی تضعیفشون کنه
اگر بخوایم از بالا به قضیه نگاه کنیم چاره ای جز این نیست
اما در نهایت ما هم خیلی فرقی با پدرمون نداریم
... و به همین خاطر ازت بدم میاد برادر
!خفه خون بگیر دسپا
! خفه شو ... خفه شو
حداقل من می دونم که اینکارا چقدر پست و حقیره
دنــــــیای انـــیمـه
...برادر
...دسپا درکت می کنه
خیلی سخته آدما متوجه بشند کسایی که فرمانده هستند چه بار مسئولیتی رو به دوش می کشند
می دونم شما بیشتر از ما دلشکسته ای
ولی هر کسی شهامت اینو نداشت که در برابر پدر بی رحممون قد علم کنه
می خوام همیشه در خدمت تو باشم
... شک ندارم
می تونم ارتشی تشکیل بدم که منظم و دلرحم باشه
و در عین حال اینقدر قوی که بتونه انتظارات شما رو برآورده کنه
... شاید یه روزی ، اون هم
... یکی از افراد ارتش من بشه
گیگان
ازت درخواست بخشش نمی کنم ولی تو اون اتفاقا منم مقصر بودم
...گرچه
بهت اجازه نمیدم درخواستم رو رد کنی
... با خودم می برمت ... حتی اگر مجبور بشم کولت کنم
گیگان
تا کی می خوای خودت رو پشت سر این حیف نون مخفی کنی؟
... داره میگه قلبش پیش شماست
... و ازت متشکره
چه خبره بابا شورش رو در آوردین مگه می خوام واسه شامم آب پزش کنم؟
...نه دیگه اینقدرها هم
اوه ... شماهایید؟
اوه ... درسته که اون دشمنه ولی داریم باهم کنار میایم
! وای ... گندش بزنند
صبر کن
...ولم کن
! بر می گردیم به دنیای خودمون
!چشم قربان
... شما هم همینطور
...ارتش دنیای زیرین داره بر می گرده
شاهزاده بوججی ... کاری که من با شما کردم غیر قابل بخششه
! اوهوی ... با تو ام
! تو خیلی روت زیاده
شما کی باشی؟
! رفیق بوججی
رفیق شاهزاده؟
...شاهزاده بوججی یه دوست پیدا کرده
هوی ... فاز تو چیه؟
... رفتی رو مخ من
... شرمنده ... فقط از ته دل خوشحالم
بعدشم یادتون باشه ... اون موقعی که ...بوججی رو هل دادین تو گودال
...این من بودم که نجاتش دادم
!شاهزاد بوججی
!شرمنده ایم
!ازت ممنونم ... نوکرتم ... لطف کردی
!واقعا ... حقیقتا ... به جون خودم
باشه ... حالا که به اشتباهت پی بردی منم بهت سخت نمی گیرم
بوججی ... تو که نمی خوای این دو تا رو ببخشی ... می خوای؟
شماها فکر می کنید با یه عذرخواهی سر و ته گندی که زدین هم میاد ؟
اگر تا آخر عمر شما رو نبخشه نباید ناراحت بشید
... حق با شماست
! اسکلا رو ببین
!بوججی
...بوججی
فکر نکنم بتونه به این راحتیا ببخشتشون
... ولی بازم
... دوست ندارم بوججی غرق کینه و نفرت بشه
باید حواسم بهش باشه
چی ؟ به این زودی اینقدر بالا رفت؟
چه باحال ... ولی منم استاد بالا رفتن از دیوارم
! بذار نشونت بدم چقدر کارم درسته
هی ... بوججی
نمی دونستم اینقدر سریع می تونی از دیوار بالا بری ! کارت درسته ها
میای تا اون بالا مسابقه بدیم؟ عمرا به من برسی
!بوججی
شرمنده ام که آخرش با تو هم مثل یه خائن برخورد شد هوکورو
...اصلا مشکلی نداره
بیا جوری زندگی کنیم که شاهزاده ما رو ببخشه
...هوکورو
بجنب هر چه سریعتر اون دروازه رو با خاک یکسان کنیم
!باشه حتما
...شاهزاده دسپا
اینطور که معلومه زخم های افرادم تقریبا درمون شدند
...خوشحالم از شنیدنش
نقشه بعدیتون چیه؟
...خب ... بذار ببینم
ترجمه ای از تیم زیرنویس دنیای انیمه