فکر کنم الان بهتره این جونورای جادویی رو به دنیای زیرین برگردونیم
...میتسوماتا میگه که
تو سرداب قصر یه دروازه به سمت دنیای زیرین وجود داره
اصلا نمی دونستم یه همچین چیزی اون پایین هست
معلوم نیست اینجا چه خبره
جناب کاگه اگر می خواید به دنیای زیرین برید، بهتره هرچه زودتر حرکت کنید
چون استاد دوماس قراره به زودی اون دروازه رو نابود کنه
چی؟
چرا دوماس می خواد این کارو بکنه؟
... کینگ بوس بهش دستور داده
... شک ندارم دوماس دشمن ماست
یعنی کینگ بوس چه نقشه ای تو سرشه؟
...بوججی
تو مشکلی نداری ؟ منظورم با دیدن دوماسه
می فهمم چه احساسی داری و می خوام اگر ممکن باشه سر راهش قرار نگیریم
!هی بوججی
می دونم نمی خوای با دوماس روبرو بشی ولی باید اینا رو به خونه شون برگردونیم
درسته؟
... مشکلی نداره ... تو الان خیلی قویتری
... دیگه اون بچه بی تجربه سابق نیستی
...بعلاوه
تو منو داری ... همه ما رو در کنارت داری
!حالا که مشکل حل شد، بزن بریم
... ما می خوایم اینجا بمونیم شاهزاده بوججی
تا ملکه هیلینگ و بقیه بتونند تجدید قوایی بکنند
...نگران نباش ... می برشون به یه جای امن
... و شما هم می تونید بوججی رو به من بسپرید
واقعا تو این مدت کوتاه خیلی پیشرفت کرده
... آره خب
پسر خودمه ... جز این انتظار داشتی؟
...پس این دروازه دنیای زیرینه
...یکی داره میاد
... تو برو مخفی شو
...چـ ... چشم
!ارتش دنیای زیرین
دنیای انیمه تقدیم می کند
@Awsub زیرنویس های بیشتر در کانال تلگرامی
"رتبه بندی پادشاهان"
"قسمت پانزدهم : ارتش دنیای زیرین"
شما کی باشی؟
...دوماس ... یکی از چهار عالی مرتبه پادشاهی بوس
چهار عالی مرتبه ؟
شما اینجا چیکار می کنید؟
خودت رو به اون راه نزن ... این تو بودی که بی اجازه وارد قلمرو ما شدی
و زندانی هامون رو آزاد کردی ... یادت رفته؟
بهتره بدون جنگ و خون ریزی تحویلشون بدی
صبر کن ببینم ... جنگ دیگه چرا؟
مثل اینکه تو زبون خوش حالیت نمیشه
... حالا که اینطور شد
به چه جراتی جلوی ما رو گرفتی؟
تو این شرایط من انتخاب دیگه ای ندارم
ما خیلی بیشتریم ... الکی خودتو به کشتن نده
به خاطر شرافتت می خوای جلوی ما رو بگیری؟
یا شایدم عقلت رو از دست دادی ... آره؟
!بیاید جلو
...اوه
اینطوری نمی تونیم همه باهم بهش حمله کنیم
...فرمانده این یارو تصمیم درستی گرفته
... سه نفر داوطلب می خوام که بهش حمله کنند
...استاد دوماس
... این یارو خیلی قویه
چی؟
! از پسشون برمیام
!دخلتو میارم
! خودم از پس همشون برمیام
یعنی کس دیگه ای هم اینجا هست؟
!معلومه که نیست
...اوه ... ولی من
...پس از ترس صداتو بردی بالا جوون خام
...اینطوری که نمی تونی حتی از نصف قدرتت استفاده کنی
!بیاید جلو ببینم
... فرمانده لطفا بذارید من کارش رو تموم کنم
سوبوکاده؟ برو سراغش
!چشم قربان
! من بزرگترین شمشیر دنیای زیرین رو دارم
... اون شمشیرو مثل اسباب بازی تو دستش می چرخونه
! معلومه که کارش درسته
!اوه ... سوبوکاده رو هم کله پا کرد
... ممـ ... ممنونم
!این بلاییه که اگر حواستون رو جمع نکنید سرتون میاد
... خیلی شرمنده ام قربان
بعد از اون ضربه، چقدر زود سرپا شد
یبار دیگه بگو ببینم اسمت چی بود؟
... دوماس ... یکی از چهار عالی مرتبه
دوماس ... چرا از طرف کند شمشیرت برای ضربه زدن استفاده کردی؟
... من هنوز نمی دونم اینجا چه خبره
برای همینم نمی خوام بهتون آسیبی بزنم
...پس ما رو دست کم نگرفتی نه ... زرنگتر از اینا هستی
...مطمئنی که نمی دونی اینجا چه خبره و
یه کلکی سوار نکردی؟
نه ... به جون خودم بی خبرم
هوم ... وای بازم فرقی برامون نداره و باید تو رو از سر راهمون برداریم
بیاید همه باهم بهش حمله کنیم و دخلشو بیاریم
بیاید نشونش بدیم که ارتش دنیای زیرین چه وحشتی رو می تونه به دل دشنماش بندازه
...گندش بزنند
...نیومدم اینجا که یه گوشه از ترس قایم بشم
! شما دستتون به ما نمی رسه
!تو خودتو قاطی نکن
... استاد دوماس
... در طول مسیر سفر ما فقط فرار می کردیم و مخفی می شدیم
...اصلا فکر نمی کردم اینقدر قوی باشی
... بدک نیست ... جوون
...استاد دوماس
... این چه قدرت عظیمیه که احساس می کنم
... اوه ... پادشاهه
... جاسوسام گفتند که بوس مرده
... و بعدشم بدن پسرش رو تسخیر کرده و برگشته
...شنیده بودم که نیروهاش از هم پاشیدند و
پادشاهیش در آستانه سقوطه
اصلا فکر نمی کردم مجبور باشیم با کسی مبارزه کنیم
انتظار داشتم که فقط با خود شاه بوس روبرو بشم
با شاه بوس؟
هه ... منو می شناسی؟
... دشا ... پادشاه دنیای زیرین
...خودم ترتیبت رو میدم
... کسی خودشو قاطی نکنه
نقشه اش اینه که شاه بوس رو از پا دربیاره؟
شاه بوس شکست ناپذیر رو؟
چی شد ؟ الان من رو با شاه بوس مقایسه کردی؟
... الان که دیگه نیم وجبه که حریف من نمیشه
یعنی اینقدر کارش درسته؟
! فعلا باید روی مبارزه خودم تمرکز کنم
از کنار می خواد ضربه بزنه؟
عمرا نمی تونم جلوی ضربه چنین گرز بزرگی رو بگیرم
یه اشتباه مساویه با خرد شدن شمشیرم
...بهتره بذارم اول اون حمله کنه
...بعدش گرز رو از دستش دربیارم
و در آخر با یه ضربه کارش رو بسازم
خب اینطور که معلومه تو فکرات رو کردی و وقتشه که بیام سراغت
مردک مغرور ... نشونت میدم که منم همچین دست و پا بسته نیستم
...بدون استفاده از گرز داره نزدیک میشه
... هنوزم گرزش رو تکون نداده
نقشه اش چیه ؟ تو این فاصله می تونم با شمشیرم بهش ضربه بزنم
چی شد؟
دنیــــــای انـــیمـه
... فکر کنم این تویی که مغرور شدی
نگاش کنید آقایون ... چقدر شرم آور ... واقعا شرم آوره
!شرم آوره
...تو باید حد خودتو بدونی
...لعنت به تو
... استاد دوماس
آخی ... نازی نازی ... تو منو یاد یه بچه آهوی تازه متولد شده می اندازی
...شجاعتت رو تحسین می کنم
بعد از خیانت به شاهزاده بوججی دیگه چیزی واسه از دست دادن ندارم
... اگر بتونم یه کار کوچیک هم واسه این پادشاهی انجام بدم کافیه
آخه تو این شرایط چه کارت ازت برمیاد نفله؟
! حتی اگر یه دقیقه هم شده جلوی راهتون رو می گیرم
... چه فایده ای داره
اینقدر می زنیمت که نفست بالا نیاد
هنوزم می خوای جلومون رو بگیری؟
!آره می گیرم
منم حدقل یکیشون رو از پا درمیارم استاد دوماس
!هوکورو
... قویتر شو
با توجه به گفته های میتسوماتا ، دروازه دنیای زیرین باید اون پایین باشه
چقدرم پله داره ... باید عجله کنیم
هان ؟ چیکار می کنی گیگان؟
همونطور که گفتم، ما نمی خوایم کسی رو بکشیم
... البته به جز یه نفر
به جز یه نفر؟
منظورت چیه؟
!گیگانه
اون پسر شاه بوس نیست؟
چی؟
... واقعا ... زنده است
ارتش دنیای زیرین؟ شما اینجا چیکار می کنید؟
... اوه ... این که دشاست ... اونم
!دوماسه
اینجا چه خبره؟
هان ؟ چی شده بوججی؟
... تا حالا ندیده بودم اینطوری بشه
!بوججی ... بوججی
نذار فکرش اذیتت کنه ... من اینجا کنارتم
باشه؟
بو...بوججی؟
...می تونم حس کنم که چقدر ریخته به هم
... تا حالا تو چنین حالتی ندیده بودمش
...دلخوری...
... وکینه
... بوججی ... نمی خوام تو هم یکی مثل من بشی
! آهای ... تو
! باید از خودت خجالت بکشی
شاهزاده بوجی ... من حاضرم از شرمندگی کاری که کردم جونمو براتون فدا کنم
چی؟
! استاد دوماس
!استاد دوماس
! به این آسونیا نمی میرم
معلومه چه غلطی می کنی؟ دیگه ما رو اینجوری نترسون اسکل
هاکورو ... من باید با این بدن تمرین دیده چیکار کنم؟
! معلومه پیش خودت چی فکر می کنی استاد دوماس
در حال حاضر، اولویت اول تو باید محافظت از شاهزاده بوججی باشه
کاملا حق با توئه ... چقدر من به درد نخورم
در حال حاضر باید احساساتم رو بگذارم کنار و روی ماموریتم تمرکز کنم
!همینه
شمشیرم کو؟
... اون طرفه
ای بابا ... این اسکلا از کجا دور هم جمع شدند؟
! هوی
! سریعا گیگان رو دستگیر کنید
!چشم قربان
! صبر کن گیگان ... نباید باهاشون بجنگی
فرمانده که بالا سرشون نباشه مثل یه گروه آماتور مبارزه می کنند
! بوججی ... حالا وقتشه که جلوی همشون رو بگیری
اوهو ... این حیف نون می خواد چیکار کنه؟
! همگی یه لحظه صبر کنید
!باهم نجنگید
!گیگان
مگه نشنیدی گفتم مبارزه نکنید دشا
... من کار خودمو می کنم
! هی حیف نون ... پارسال دوست امسال آشنا
میشه بگین دقیقا دنبال کی هستین کینگ دشا؟
... اومدیم دنبال کسی که خلافکارا رو از زندامون رو آزاد کرده
... مغز متفکر تمام این اتفاقات
!میرانجو
میرانجو؟
کی هست؟ ... نمی دونم والا
هه ... ببین کشورو دادن دست کیا
... مهم نیست ... به هر حال
... می خوام میرانجو با جونش
!تقاص کاری که کرده رو پس بده
ترجمه ای از تیم زیرنویس دنیای انیمه