...دستتون درد نکنه ... اینجوری راحت تر
!می تونم دهنتون رو سرویس کنم
... اگر من اینجا از پا دربیام
...ملکه هیلینگ ممکنه
...کمکمون کن
!شاه بوس
دنیای انیمه تقدیم می کند
@AWsub زیرنویس های بیشتر در کانال تلگرامی
"رتبه بندی پادشاهان"
"قسمت چهاردهم: بازگشت شاهزاده"
...من حالم خوبه ... لطفا تا فرصت هست
... شما فرار کنید
...زودباشید ... خواهش می کنم
من خیلی سریع زخمای دوروشی رو درمون می کنم و قدرتش رو بر می گردونم
...اوه ... ملکه هیلینگ
نترسید ملکه هیلینگ
من همون ماری هستم که یه روز ...شما و شاهزاده بوججی نجاتش دادین
چی؟
!دوروشی
...لطفا این مرد محترم رو نجات بدین
...از اینجا به بعد رو هم بسپرید به من
!قدرت
!دوروشی
!بوججی
!پیداش کردم
...صبر کن ببینم میشه بامن بیاید؟
!آآآآخ
!ملکه هیلینگ؟
!بوججی
!یالا مداواش کن
...مشکل اینه که
همه اکسیرهام رو مصرف کردم و دیگه نمی تونم از قدرتم استفاده کنم
...گریه نکن شاهزاده بوججی
...خوشحالم که تونستم دوباره ببینمت
!بفرما
چی؟
...بازم اینجا دارم
بیخیال بوججی ... هنوز زوده واسه این کارا
...تا وقتی که میتسوماتا کاملا درمان میشه صبر کن
!قدرت
!یکی دیگه
...آره ... دمت گرم ... خودشه
!اوه ...نه
!ملکه هیلینگ ... ملکه هیلینگ
!آره ... خودشه ... همینه
!بوججی
...بوججی
... این الماس رو ببین
می تونی خردش کنی؟
...خب حق داری
...ولی یه جورایی باید بشه خردش کرد
.این اتفاق تصادفی نبود
...خوب گوش کن ببینم چی میگم بوججی
تمام چیزایی که اطراف ماست از ذرات بسیار بسیار ریزی تشکیل شده
که به هم متصل میشند و چیزهای بزرگتر رو می سازند
هرچقدر که این اتصالات قویتر باشه اون شیئ هم سخت تر میشه
و فاصله کمتری هم بین ذراتش وجود داره
ولی در نقاطی این اتصالات به خوبی ایجاد نمیشه
...شاید اون ذرات به یه دلیلی باهم خوب کنار نمیان
... این نقاط به طرز شگفت انگیری شکننده هستند
اگر ما به این نقاط تنش کوچیکی وارد کنیم اون شیئ از هم می پاشه
... و به آسونی میشه خردش کرد
بیا دستهای منو بگیر ... می خوام کمکت کنم تا بفهمی من چی رو حس می کنم
...این چیزیه که من می بینم
دنــــیـــای انــــیــمــه
!بوججی
!آتیش
آتیش بزرگیه ... کار کی بوده؟
...حالش خوبه ... بعدی رو بیارید
.خیلی ممنونم
...سرخود هیچ کاری نکن برادر
... فقط جلوی دست و پای ما رو می گیری
!خیلی ممنونیم !دست شما درد نکنه
!عالی بود
...اونجا رو ببین بوججی
...شاهزاده بوججی حالا می فهمم چرا شما اینقدر قلب مهربونی دارید
...چون همیشه یکی بوده که با مهربونی بغلتون کنه
معلومه تو حواست کجاست؟
راستی ... شما چیکاره بوججی هستی؟
من؟
!رفیق بوججی ام
خب ... من چیزی در موردت نمی دونم ولی یه هاله شیطانی در وجودت حس می کنم
چـــ...چی؟
باشه ... من بعدا در مورد تو با بوججی حرف می زنم
...ولی فعلا قبولت می کنم
قـــ ...قبولم می کنی؟
...حالا بیا و به بوججی سوگند وفاداری بخور
سوگند وفاداری؟
سوگند بخور که حاضری برای محافظت از اون جونت رو فدا کنی
!اسکل رو ببینا
به من گفتی اس...اسکل؟
!دوروشی
!بفرمایید خانم
مشکلی پیش اومده؟
!این موجود به من بی احترامی کرد
!فورا دستگیرش کن
!چرا آخه ؟ من بهت گفتم اسکل چون اسکل بازی درمیاری
.ملکه هیلینگ
...ایشون تا امروز بارها جون شاهزاده بوججی رو نجات داده
چی؟
و شاهزاده بوججی خیلی مدیونشه چون کمکش کرده که راه درست رو پیدا کنه
چی؟
چی؟ چی؟ چی؟
...بله ایشون یه رفیق و همراه خوب و کار درسته
!دوروشی
اول جایگاه من رو بهش گوشزد کن و بعدشم ازش عذرخواهی کن
...چشم ... خانوم
ایش1ون واقعا بابت حرف هایی که زدند متاسفند از چیزی باخبر نبودند و عذرخواهی می کنند
...نه تقصیر خودمم بود
حق با ایشونه ... من معمولا جز دردسر برای بقیه چیزی ندارم
حرفشون درسته ... من کارای بد زیادی انجام دادم
...ولی هیچ کسی بیشتر از بوججی برام اهمیت نداره
...ببخشید که بی ادبی کردم
نه ... این من بودم که در مورد تو پیش داوری کردم لطفا منو ببخش
!نه بابا این چه حرفیه
چه احساس گرمایی وجودم رو پر کرده عالیه ... یعنی واسه چی می تونه باشه؟
!بوججی
...چی شده خیلی سرحال نیستی
اینطور که به نظر میاد همشون جادو شده بودند
! ای داد ... طنابام به فنا رفت
هوم ... داره قدرت هات رو تایید می کنه یعنی قدرتمند بودنت رو تایید می کنه
بوججی ... این غول که زبون اشاره بلد نیست چطور حرفاش رو می فهمی؟
اوه ... مگه شما خبر نداشتین؟
...بوججی می تونه لب خونی کنه
واقعا اینطوره ...؟
!بوججی
...تو باید غرور بیشتری داشته باشی
باید جایگاهت رو بشناسی و طبق اون رفتار کنی
...حق با ایشونه ... تو باید اعتماد به نفس بیشتری داشته باشی
خب ... حالا که به بوججی سوگند وفاداری خوردی بگو اسمت چیه؟
...گیـ...گیگان
!گیگان؟ منم کاگه ام و اسم فرمانده مون بوججیه
... خوشحالم از آشنایی با شما
میگی اگر باهم دوست داشیم راحت تره؟
!درست میگیا ... پس همین کارو می کنیم
! یه دقیقه صبر کن ببینم
باز چی شد؟
... اگر تو یه بچه معمولی بود مشکلی نداشت بوججی
... اما تو یکی از اعضای مهم خاندان سلطنتی هستی
خب که چی؟
...باید جلال و جبروت بیشتری داشته باشی
همه تو خاندان سلطنتی باید مسئولیت هاشون رو به درستی انجام بدند
....آره راست میگه . رویای بوججی اینه که پادشاه بشه
...منم فکر می کنم اگر بخواد یه روزی شاه بشه
شاید ما نتونیم خیلی دوستانه باهم برخورد کنیم
...معنیش این میشه که
...رویای تو سد راه رفاقت دوستانه ماست
!ولی بازم خیلی رویای باحالیه
خب اینطور که معلومه، تو قراره هم شاهمون باشی و هم دوستمون
...به هر حال من فقط یه موجود عادی هستم
خیلی جالبه ... مگه نه؟
اون بچه باید بیشتر از اینا حواسش به جایگاهش باشه
بدون من برید ... باید یه کمی جلوتر باشه
.چشم قربان
چی شد؟
برادر، همونطور که پیش بینی کرده بودیم اوکن در حال مبارزه با افراد فرمانده است
!از هم جدا نشید ... باهم بهش حمله کنید !سعی کنید متوقفش کنید
! حالا شمشیرش رو ازش بگیرید
حالا باید چیکار کنم؟
چی شد ؟ رعد و برق کینگ دشا؟
!شاهزاده دسپا
خدای من ... خطر از بیخ گوشمون گذشت
...ولی بازم دیر رسیدیم
!وایت کینگ
! تکنیک مخفی: طناب پیچی دسپا
...خیلی ممنونم شاهزاده دسپا
...کار مهمی نبود
باید اعتراف کنم که اصلا فکر نمی کردم نامیرایی شاهزاده اوکن تا این حد قوی باشه
و هنوزم باورم نمیشه مردی به اون مهربونی می تونه به همچین هیولایی بدل بشه
می خوام نیرویی مهربان و در عین حال منظم از شوالیه ها ایجاد کنم
...احتمالا باید عوارض جانبی نامیراییش باشه
اوکن خودش بهتر از هر کسی می دونه که تا چه حد بدبخت و درمونده شده
وقتی موجودی هیچوقت مریض نشه پیر نشه و مهمتر از همه هرگز نمیره
...اولین چیزی که از دست میده روحشه
همه ما باید بمیریم ... برای همینم بچه دار میشیم که عمرمون رو بیشتر کنیم
درسته که فکر کردن به مرگ ما رو غرق غم و اندوه می کنه
...ولی به نوبه خود انسانیت رو هم در ما تقویت می کنه
کسانی که به جاودانگی می رسند نیاز به ...چنین چیزایی پیدا نمی کنند
... اوه ... یعنی شما دارید میگید که شاهزاده اوکن
از درون تهی شده و حتی دیگه انسان نیست؟
...با این حال، بازم نمی تونیم به حال خودش بگذاریمش
پس به همین دلیله که شاه دشا می خواد میرانجو رو از بین ببره؟
... درسته
...بالاخره دروازه مخفی به دنیای زیرین رو
...پیدا کردند
ترجمه ای از تیم زیرنویس دنیای انیمه