! هی ... زودباشید بیاید دیگه
...ببخشید منتظر موندی
حالا بیاید بریم شهر و اتمام آموزش های بوججی رو جشن بگیریم
... و یه عالمه غذاهای خوب بخوریم
!آره
بوججی ... اون شمشیر... خودشه؟
...ولی چرا اینقدر بزرگه اصلا زورت می رسه تکونش بدی
!عجب ... چه باحال
جانم؟
چی ؟ چی ؟
چی شد؟
دنیای انیمه تقدیم می کند
@AwSub زیرنویس های بیشتر در کانال تلگرامی
"قسمت دهم : شمشیر شاهزاده"
این دیگه چیه ؟ سوزن فرفره است؟
!ای دغلکار
چطور تونستی یه همچین دروغی بهمون بگی؟
...اینجوری قویترش کردی؟ واقعا که
چی داری واسه خودت میگی؟ دروغ و فریب چیه؟
...به این کار میگن بلوف زدن
بلوف زدن؟
!بلوف زدن همون دغلکاریه دیگه
...بوججی
مردم ممکنه بارها و بارها تحقیرت کنند
یعنی هربار می خوای به خودت شک کنی و از خجالت سرت رو پایین بندازی؟
!نه نه نه ... اونا اجازه دارند هر فکری بکنند ولی واقعیت چیز دیگه ایه
غمت نباشه کاگه ... مهارت های بوججی حرف نداره
...بعلاوه
اینکه به رفیقت شک کنی، چه فایده ای برات داره؟
حق با شماست ... کارم درست نبود
...ببخشید بوججی که بهت شک کردم
...ولی بازم
واقعا اون چی بود که دیدم؟
.ممنونم
.متشکرم
... راستش من باید بدونم
با این سوزن فرفره اصلا می تونه مبارزه کنه یا نه؟
...نمی خواد نگران باشی
اگر نظریه من درست باشه، کسی حریفش نمیشه
نظریه؟
حریفش نمیشه؟
بسیار خوب ... استادی بوججی رو در هنرهای رزمی دسپا جشن می گیریم
!سلامتی !سلامتی
هنرهای رزمی دسپا؟
چی هست؟
اوه ... هی
شماها همونایی هستین که چند روز قبل با من دعواتون شده بود؟
... من برادر بزرگه، آبانم
...و منم برادر وسطی، لین
... بون هستم ... برادر کوچیکه
!به ما میگن برادرای بزن بهادر آبان
خب ... اینا کی باشند؟
.ایشون شاگرد شمشیرزنی بنده است
شمشیرزنی؟
شاگرد؟
این جغله؟
به کی گفتی جغله؟
مشکلی هست ؟ بهت برخورد؟
...بهتره بیخیال بشی فعلا
چرا دسپا اینقدر خونسرده؟
بوججی هم همینطور ... شاید به نظرشون جواب ابلهان خاموشی است
... باشه ... پس منم محلشون نمی گذارم
شاگرد بی مصرف تر از این گیرت نیومد؟
!گرچه با این قیافه درپیتت تعجبی هم نداره
چی ؟ دسپا
تو می تونی به شاگردم توهین کنی !ولی اجازه توهین به منو نداری
نباید برعکس باشه؟
دیگه پاتو بیشتر از گلیمت دراز کردی
!بیا ببینم چیکاره ای
اوه ... خیلی لاجونه داداشمون
!وقتشه کارت رو تموم کنم
!بوججی
وای ... بوججی تو خیلی چقری داداش
چیزی شده؟
نکنه می خوای به من حمله کنی... هان؟
بوججی ... دست خالی نه ... شمشیرت رو بردار
...نه ... اینجا نیازی به شمشیر نداره
چی؟ بوججی با دست خالی هم از پسش برمیاد
دسپا سان ... نکنه مخت با اون ضربه جابجا شده؟
... فقط وایسا کنار و تماشا کن
جغله پر رو
چی؟
چیکار کردی؟
نه ... اون مشت بهش کارگر نبود
چی ؟ داره می خنده
داره به مشتی که بوججی زد می خنده
!داداش !داداش
...جلو نیاید
تو چه بلایی سر من آوردی نفله؟
جانم؟ چی شد؟
... هر کدوم از ما یه نقطه ضعفی داریم
... بچه پر رو ...ادبت می کنیم
دیدی؟ فک بهترین نقطه برای ...ضربه مغزی کردن
...حریفا تو مبارزه است
ضربه مغزی؟
...از قدرت حریفی که بهش حمله کرده
...برای جبران قدرت پایین خودش استفاده کرد
تا بتونه یه ضربه دقیق به نقطه ضعفش وارد کنه
... بوججی برای همینه که خفنه
!دسپا سان
شرمنده که بهتون شک کردم دیگه تکرار نمیشه
...اوهوم
!عوضی ... معلوم نیست چیکارم کردی
!ببخشید یه لحظه
...اگر تو می خوای از اسلحه ات استفاده کنی
منصفانه نیست که حریفت دست خالی باشه
چی؟
!بوججی
!شمشیرت رو بکش
!جغله حیف نون
!داداش !داداش
...کشتش
...کارت خوب بود ... بیهوش شده
بیهوش شده؟
... هوی شما دوتا ... ببریدش بیرون
دسپا سان ...میشه بگی بوججی چیکار کرد؟
...اوهوم ... اجازه بده برات بگم
!آخ
جانم؟ معلومه داری چیکار می کنی؟
چون در این نقطه از دستم گیرنده های عصبی وجود داره، من درد رو حس می کنم
گیرنده عصبی؟
... حالا
با این چطوری؟
!د ... دسپا
... حالم خوبه
جانم؟
اگر به گیرنده های عصبی ضربه ای وارد نشه، دردی هم حس نمیشه
و همینطور اگر به رگی آسیب نزنی خونریزی نمیشه
...ایش ... حالمو به هم زدی
می دونی ... موجودات زنده چیزای شگفت انگیزی هستند
و بوججی از همین شگفتی ها برای از پا درآوردن حریفاش استفاده می کنه
برای ناک اوت کردن یه نفر کافیه یه لحظه کارکرد مغزش رو مختل کنی
و برای مختل کردن کارکرد مغزی کافیه خون رسانی به مغز متوقف بشه
بوججی در حالی که سعی می کنه به اندام های حیاتی حریف آسیبی نزنه
گیرنده های عصبی رو با یک ضربه مستقیم تحریک می کنه
... که در نتیجه رگ هاش گشاد میشه و
...قلب نمی تونه به خوبی خون رو پمپ کنه
که باعث توقف کارد مغزی حریف میشه
بخوام ساده بگم ... بوججی می تونه بدون آسیب جدی به حریف
... از پا درش بیاره
!وای بر من ... چه خفن
کارت درسته بوججی ... چه سبک شمشیرزنی باحالی داری تو
... و البته به همین دلیلی که بهت گفتم
بوججی می تونه خیلی ساده جون هر حریفی رو بگیره
!وای بوججی
خوش به حالت ... ولی فکر کنم زیادی قوی شدی
زیادی قوی شده؟ کاگه تو واقعا دوست داشتی چجور قدرتی پیدا کنه؟
چی؟ چیزی که شماها دنبالش بودین، قدرتی برتر برای محافظت از دیگران بود
که ضعفا رو نجات بدین و زورگوها رو سر جاشون بشونید
مگه دنبال یه همچین قدرتی نبودین؟
...آره بودیم ... ولی خب قلب آدما ضعیفه و ممکنه
.نگران نباش
بوججی کارش درسته ... اولین چیزی که یادش دادم، قدرت ذهنی بود
بوججی ... قوانینی که یه شمشیرزن باید حتما رعایت کنه ، چیه؟
!اول
!دوم
! و سومی
!اوهوم ... یادت باشه همیشه اجراشون کنی
!عالیه ... عالی بوججی
!وای دسپا سان
چی گفت؟
... به جون خودم اگر بدونم
و مهمتر از اینا، بوججی از همون اول قلب نیکی داشت
!درسته ... حق با شماست ... تو خیلی باحالی بوججی
...اگر این قوانین رو مو به مو اجرا کنی
...قدرت ها پیشرفت می کنه و
توانایی های ذهنی و بدنیت کامل میشه
و اینطوری زندگی درخشانی خواهی داشت
...خیلی خب
!خیلی ممنونیم
... خب دیگه بریم سراغ غذاها
وای ... چقدر خوردم
الان یادم اومد که باید یه کاری انجام می دادم شما دوتا برید
هوم؟ باشه
!خبردار
...بیخیال حالا ... سخت نگیرید
... آزاد
می دونم داشتیم نقش بازی می کردیم ولی شرمنده بابت مشتی که بهتون زدم
این چه حرفیه ... خودم گفته بودم
به جاش تونستم بوججی رو تو یه مبارزه واقعی محک بزنم
... قابل شما رو نداره
!نمی تونم قبول کنم
واقعا؟
...شاهزاده دسپا
من ضعیف تر از چیزی هستم که فکر می کردم
...هوم
... همون موقع که شمشیرش رو کشید
...متوجه شدم حریفش نمیشم
برگشتی پادگان باید حسابی تمرین کنی
چی شد؟
این بارو بیخیال ما شو کاپیتان
... ولی قدرت حقیقی بوججی فراتر از ایناست
واقعا؟
اون یه مهارت شگفت انگیز دیگه هم به دست آورده
گرچه فکر نکنم حالا حالاها ازش استفاده کنه
...بوججی ... الان که فکر می کنم
تو از دسپا ضربه زدن به نقطه ضعف های حریف رو یاد گرفتی
ولی چی شد که اینقدر فرز شدی؟
واقعا؟ میتسوماتا ؟ همون مار غول پیکر؟
...کارت خوب بود شاهزاده بوججی
...ولی هنوز راه درازی پیش رو داری
... تو کماکان به چشمات تکیه می کنی
... بقیه حواست رو هم تقویت کن
...بعدش می تونی
حضور چیزای دیگه رو از طریق گوش و بینی و پوستت حس کنی و
...باهاشون روبرو بشی
چه اتفاقی تو قصر افتاده؟
هیولاهایی از دنیای زیرین به ملکه هیلینگ حمله کردند
ولی استاد دورشی با به خطر انداختن جونش، موفق شد نابودشون کنه
به نظر می رسه که بعدش آینه راهی دنیای زیرین شده
.شاه بوس کار خاصی انجام نمیده
و استاد آپیس از دروازه دنیای زیرین محافظت می کنه
...من تنهایی از پسش برنمیام
ما که اینجاییم ... مگه نه؟
من محافظ مارها هستم ... شماها رو خیلی دوست دارم و به دردسر نمی اندازمتون
... لطفا به خاطر من نجنگید
ما هرکاری بتونیم برات انجام میدیم استاد
شاهزاده بوججی کجاست؟
.... شنیدم آموزش هاش رو تموم کرده
و خیلی خیلی قویتر شده
شاهزاده دسپا کارش درسته ... مگه نه؟
... آره بدون شک
... که اینطور ... شاهزاده بوججی
...استاد ببین
می دونم که تو مدیون شاهزاده بوججی هستی
ولی من فکر می کنم شاهزاده دایدا بیشتر به درد پادشاهی می خوره
...خیلی ها از اینکه به اون پسر
...لب خونی یاد دادی خوششون نیومده
درسته... شاهزاده بوججی ممکنه در حد پادشاه شدن نباشه
اما با این حال مطمئنم یه روزی جون آدمای زیادی رو نجات میده
و فکر کنم شاهزاده دایدا هم یکی از اون آدما باشه
شاهزاده بوججی، دایدا رو نجات میده؟
از روی غریزه اینو میگی یا پیش گویی کردی؟
... خودمم نمی دونم
. ولی یجورایی حسش کردم
بازگشت پیروزمندانه پادشاه؟ ممکنه در نهایت بهش برسه
اگر میتسوماتا بهت آموزش داده، پس احتمالا ببین از همه چیز باخبر بوده
بوججی ... اون موقع ببین یه چیزی بهم گفت
ظاهرا پادشاهی شما در حال حاضر درگیر دسیسه های بزرگی شده
...نه ... منم خبر ندارم ... ولی
بهم گفت: مطمئن باش که جای شاهزاده بوججی امنه
...ولی اشتباه نکن
وفاداری من در درجه نخست به پادشاه دایداست
و اصلا قصد ندارم که شاهزاده بوججی رو به پادشاهی برسونم
...بعدا متوجه میشی چرا الان دارم کمکش می کنم
بوججی ... الان باید چیکار کنیم؟
برگردیم به پادشاهی شما؟
بوججی ... تو مشکوک نیستی که چی شد با پیشنهاد سفرت موافقت کردند؟
...کاگه
!بوججی ... تو شجاعت نداری
!شجاعت ایمان به دیگران
...هی
!هی بوججی
...آ...آره
.باشه
...بیا برگردیم خونه بوججی
ترجمه ای از تیم زیرنویس دنیای انیمه