ممکنه شبیه پسرت باشم هلینیگ ولی در اصل بوسم
هان؟ در مورد چی حرف می زنی دایدا؟
...خودمم
...این ... این یعنی
اگر تو شاه بوسی، پس دیدا چی؟ دایدا کجاست؟
...نمی دونم چی؟
!ملکه هیلینگ
دنیای انیمه تقدیم می کند
@AWSub زیرنویس های بیشتر در کانال تلگرامی
"قسمت نهم: ملکه و محافظ"
...دایدا ...دایدا
...دایدا
تحت هیچ شرایطی اجازه نده ملکه بیاد بیرون فهمیدی؟
...شاه بوس
دروشی؟
...چرا من رو از مقامم خلع کردین
و گذاشتید محافظ ملکه جدید؟
...و سوال مهمتر، تو این پادشاهی که به لطف شما
در امنیت کامله چه خطری ایشون رو تهدید می کنه؟
!کینگ بوس
...یه مدت در کنار ملکه باش
...بعدش اگر دیدی ملکه لایق محافظت نیست
...بگو یه تصمیم دیگه بگیرم
...من اعتماد پادشاه رو از دست دادم
محافظ من؟ تو؟
...بله علیا حضرت
تو خیلی گولاخی ... اینطور فکر نمی کن؟
...خب اگر دستور پادشاهه که نمیشه کاریش کرد
...ولی خیلی نزدیک من نیا
...ولی من محافظ شما هستم و شاید امکانش نباشه
متوجه دستورم نشدی؟
!من رو ببخشید علیا حضرت
بیا اونجا رو ببین
اتفاقی برای شاهزاده بوججی افتاده؟
می دونی ... من قراره مادر اون بچه بشم
ولی کار خیلی سختیه ... یجورایی ازم دوری می کنه
...برای همینم می ترسم اگر نزدیکم باشی
...بیشتر هم ازم دوری کنه
یه کمی کیک می خوری شاهزاده؟
! یه دقیقه صبر کن
!برات کیک آوردم
! کیک خوشمزه
... بیا کیک
چرا تا منو می بینه ازم فرار می کنه؟
این یعنی : حالت چطوره
اینطوری؟
...بله ، خیلی خوب بود
حالت چطوره شاهزاده؟
!شاهزاده
... اصلا نتونستم بهش نزدیک بشم
!من رو ببخشید بانو
...نه ناراحت نباش ... شاید باید بیشتر تمرین کنم
منو ببخش ... می تونی بازم بهم آموزش بدی؟
! چـ...چشم علیا حضرت
...خیلی هم مغرور نیست
فکر می کنی اعتمادم رو از دست دادی؟
چی؟
...تو خیلی احساساتی هستی ... یکی مثل آپیس
... که می تونه معقولانه تصمیمی بگیره
... برای خدمت در مقام نیزه پادشاه بهتره
هوم ... خب ... هیلینگ ارزش محافظت رو داشت؟
...سوال سختی در مورد ملکه می پرسید
خب ... جوابت چیه دوروشی؟
...من در جایگاهی نیستم که بتونم نظر بدم
... ولی بله
مگه همه همین فکر رو نمی کنند؟
... بهترین فرد برای انجام این وظیفه خودشه
.بله
کی این اتفاق افتاد؟
...مشکلی نداره ... این آقا قراره ازمون محافظت کنه
خب ... فکر کنم باید راهی برای آشنا کردن ...یه گولاخی مثل تو با این بچه پیدا کنیم
عیبی نداره ... بذار خودم ردیفش می کنم
! فرار کنیم
!خودشه ... همینه
دیدی اومد دنبالمون؟
...ملکه هیلینگ
خب ... باید بگم که جنابعالی خیلی کندی مطمئنی می تونی ازم محافظت کنی؟
... البته که
... می تونم ازتون محافظت کنم
!بد شد
...اینطوری دفاع کردن به جایی نمی رسه
...حالا که اینطوری شد
!بیاید جلو
میگن اینا قدرت و هوش زیادی دارند و ...وقتی گروهی حمله کنند
.می تونند یه غول رو از پا دربیارند
"افسون جادوگری"
...این هیولاها از پس دوروشی برنمیان
...با اینجال اگر زرهش رو دربیاره
...نمی تونه در برابر چنگ و دندونشون دووم بیاره
...دوروشی نمی تونه از هیلینگ محافظت کنه
هیولاها به زودی میان سراغ هیلینگ خودم اجازه اش رو دادم
من یا هیلینگ ... طرف کدوم یکی هستی؟
...اول بهم دستور داد ازش محافظت کنم ... ولی الان
چی تو سرت می گذاره شاه بوس؟
...الان نه ... نباید کم بیارم
!امکان نداره
چی شده؟
وجود هیولاها رو حس نمی کنم سوء قصد به جایی نرسید
...که اینطور
میرانجو ... چرا نمیای تو این لحظه قشنگ کنارم باشی؟
...شاه بوس
...اوه ...خیلی خوشحالم شاه بوس
...بالاخره ... بالاخره
نمی تونم دیگه به جادوم ادامه بدم ... قدرتم تموم شده
...چطور ممکنه
...باید الان برگردم به دنیای زیرین
تا قدرت بگیرم و هیولاهای بیشتری همراهم بیارم
میرانجو ... معلومه دنبال چی هستی؟
...راستش
.منو ببخش
...می خوام به هدفی که داری برسی
... من خیلی آدم ناسپاسی هستم
... و منم خیلی زشت و
... بی قواره ام
...نه میرانجو ... تو خیلی پاک و زیباترینی
مشکلی نیست ... من همینجام
مرده ام؟
...نه ... معلومه که نمردی
... نه تا وقتی که من اینجام
خیلی منو ببخشید ... قول میدم این لطفتون رو جبران کنم
...این چه حرفیه مگه به خاطر محافظت از من این بلا سرت نیومده بود؟
... تمومه
.متشکرم
می خوام با شاه مبارزه کنم
... می خوام دایدا رو برگردونم
...فایده ای نداره
... راه میرم و راه میرم
... ولی به جایی نمی رسم
یعنی برای بقیه عمرم تو این زندان تاریک به دام افتادم؟
...نه ... نه ... نه
...یه بار دیگه باید برگردم به دنیای زیرین و قدرت هاشون رو
تحت کنترل دربیارم و عصر جدیدی رو در کنار شاه بوس پایه ریزی کنم
!ملکه هیلینگ ... لطفا صبر کنید
ما که مطمئن نیستیم شاه بوس دستور حمله به شما رو داده
!ملکه هیلینگ
... شک ندارم یه جورایی به این قضیه مرتبطه
!باید برو رودررو ازش بپرسم
...ملکه هیلینگ
معلومه شما دنبال چی هستی شاه بوس؟
...موضوع مهمی نیست
یعنی که چی موضوع مهمی نیست؟
برای چی تصمیم گرفتی وجود دایدا رو تسخیر کنی؟
!وجود بچه خودمون رو
...آره ... در این مورد حق با توئه
چطور می تونی اینقدر خونسرد باشی؟
...انگار که تو اصلا تو این قضیه کاره ای نبودی
!تو مُردی ... بچه ام رو همین حالا پس بده
هنوز فرصت هست ... ازت خواهش می کنم ! یه جو غرور از خودت نشون بده
به عنوان یه پادشاه ... نه اصلا به عنوان یه پدر هیچ احساس شرم و خجالتی نداری؟
!شاه بوس
!دایدا کجاست ... جواب منو بده ... یه صدایی به گوشم می خوره
...اون صدای
!مادر ... مادر
چی بود؟
... مطمئنم الان یه صدایی شنیدم
!مادر
!دایدا
چی؟
تو کجایی ؟ کجایی دایدا؟
!دیدا !مادر
!دایدا ...دایدا
!مادر
!دایدا
!مادر !مادر
!مادر
!دایدا ! تو کجایی
!دایدا !دایدا ! من همینجام
اوه !مادر
تو سالمی ... مگه نه ؟ نترس
... مادرت هرجوری بشه نجاتت میده
دوروشی ... دایدا همینجاست داره کمک می خواد
دوروشی ... بیا دایدا رو نجات بده
میگم اینجاست ... منتظر چی هستی؟
مگه صداش رو نمی شنوی؟
...من هیچ صدایی نشنیدم ملکه
!نه ... ملکه هیلینگ
چرا جلوی منو گرفتی ؟ دایدا اینجاست
!ولی اون بدن شاه دایدا هم هست
!دوروشی
... واقعا بابت این کار متاسفم ملکه هیلینگ
...فکر نمی کنم برای مدت کوتاهی دوباره به هیلینگ حمله بشه
...ولی شک ندارم از حمله بعدی جون سالم به در نمی بره
...اگر می خوای زنده بمونه این سرزمین رو ترک کن و
... یه جایی روزگار رو بگذرون
نمیشه صبر کنیم ببینیم چی پیش میاد؟
...من خودمم از فردام خبر ندارم
!برو سریعتر ! چشم قربان
...دیگه چیزی نمی شنوم
... امکان نداره ... امکان نداره
!نه ... نه ... نه
!نــــــــه
...کمکم کنید ... کمکم کنید
کار خودشه ... همه اش زیر سر خودشه قول میدم تقاص این کارش رو پس بده
! می کشمت ... می کشمت
! آینه
ولی چطور می تونم اینجا دووم بیارم؟
... نه چیزی می بینم ... نه چیزی می شنوم
چطور باید جلوی این دلشوره رو بگیرم؟
یعنی دنیای داداش همیشه همینطوری بوده؟
ترجمه ای از تیم زیرنویس دنیای انیمه