پس تو پسر شاه بوسی ... آره؟
شنیدم ریق رحمت رو سر کشیده ... درسته؟
... و پسر کوچیکش به جای
...برادر نا لایقش به تخت نشسته
مشکل این یارو چیه؟
خب ... واسه چی اومدی دنیای زیرین؟
... ما به یه دلیل مشخص خدمت شما رسیدیم
... از پسر بوس سوال کردم نه تو
بوججی کر و لاله و من به جاش حرف می زنم
... پس چیزایی که در موردش شنیده بودم صحت داره
باشه ... حالا که اینطوریه خودت توضیح بده
...مرتیکه بد جوری حرص منو درمیاره
... ما شنیدیم
... یکی تو دنیای زیرزمین زندگی می کنه که
قادره یه آدم عادی رو به شاه تبدیل کنه
... و اسمشم ... چیزه ... دسـ... دسچیز
...ای بابا اسمش چی بود
چی شده؟
... ما اومدیم به دیدن اونی که اسمش با دسـ شروع میشه
تا ازش بخوایم بوججی رو به قویترین مرد روزگار تبدیل کنه
چی ؟ این حیف نون رو به قویترین موجود روی زمین بدل کنه؟
... به هر جهت
...اونی که شما دنبالش می گردین
... خود منم
""رده دوم قدرتمندترین پادشاهان 'فرمانروای زیر زمین ، دشا"
دنیای انیمه تقدیم می کند
@AwSub زیرنویس های بیشتر در کانال تلگرامی
"قسمت ششم: پادشاه زیرزمین"
...من دشا ، فرمانروای دنیای زیرینم
... پسر بوس
چی ؟ امکان نداره
چه دروغی دارم بهتون بگم؟
!خواهش می کنم بوججی رو قویتر کن
...اول بذار ببینیم این پسره به دردی می خوره یا نه
...آهای تو ...قربان
...خب ... خودتو آماده کن پسر بوس
و تو ... لکه روغن ... بیا کنار بذار کارشون رو بکنند
... موفق باشی بوججی
! از پسش برمیای
راستی ... ایشون فرمانده نیروی محافظ دنیای زیرینه
فرمانده نیروی محافظ دنیای زیرین؟
... در موردشون شنیده بودم
...اینقدر قوی هستند که می تونند یک کشورو ساقط کنند
...تو کارشون خیلی جدیند
...هیولاهایی که از دنیای زیرین فرار می کنند رو
... تا ته دنیا تعقیب می کنند و
!دخلشون رو میارند
...میگن قوی ترین نیروی نظامی دنیان
هنوزم می خوای مبارزه کنی؟
تصمیم خوبی بود ... ببینیم چه می کنی
...اول چند تا ضربه به حریفت بزن
! بسه بسه
داری چیکار می کنی؟
!حالمو به هم زدی
...نه ... صبر کنید یه دقیقه بوججی استاد جا خالی دادنه
! شما باید ببینید
...باشه ... این بار سعی کن ضربه ای بهت نخوره
!متشکرم
! برو تو کارش بوججی
از پسر پادشاه بوس معروف انتظار بیشتری داشتم
ولی تو خیلی ضعیفی و غیر ممکنه که بشه قویترت کرد
...حتما تابحال شکست های زیادی رو تجربه کردی
آیا این اراده راسخته که هدایتت می کنه؟ ...یا شایدم
...از این بلایی که می خوام سرت بیارم اصلا خوشم نمیاد ...ولی برات بهتره که توانایی هات رو بشناسی و
... هرچه زودتر امیدت رو از دست بدی
چی؟
یعنی تصادفی نبود؟
! عالیه ... دمت گرم
خب ... ببین از این خوشت میاد؟
!گیر افتادی
غیر ممکنه ... مویی جاخالی داد
تاثیر گذار بود پسر بوس
! عا... عالیه ... بوججی خودمونه
دیدی ؟ دیدی یا نه ؟ کارش خیلی درسته ... مگه نه؟
کاری می کنی قویتر بشه دیگه ... مگه نه؟
...نمی تونم
چی ؟ آخه چرا؟
با این روش چطوری می خوای رقیبات رو از سر راه برداری؟
چطور می خوای از سپر دشمنات رد بشی؟
... خب ما می خوایم اینا رو شما بهمون یاد بدی دیگه
... نمی تونم ... این بچه حداقل توانایی ها رو نداره
بیخیال شو ... راه های زیاد دیگه ای برای زندگی داری
... ولی ... آخه بوججی می خواد شاه بشه
تو آدم های عادی رو قدرتمند کردی ... مگه نه ؟ التماست می کنم
...اونا استعداد داشتند
... بابا بوججی هم استعداد داره دیگه
! نه ... ذره ای استعداد در وجود این بچه نیست
قول میدم بهتون که قویتر میشه خواهش می کنم بهش آموزش بدین
! اوه ... راستی تازه یادم اومد
! من یه معرفی نامه همراهم دارم
یه معرفی نامه؟
!اینجاست ... اینجاست
هوی ... این رو خونده بودی؟
چی ؟ نه ... نخونده بودم
... بندازینش بیرون
بابا تو چته آخه ؟ مگه ما چیکار کردیم؟
بوججی ... بد شد ... خیلی ناراحتی الان؟
چی؟
... نه ... نه ... تو منو نا امید نکردی
همه چی درست میشه ... دیگه بهش فکر نکن
آره ... تو به طور حتم قویتر میشی ... آره؟
... عیب نداره ... تو تلاشت رو کردی
...کاپیتان
. بفرمایید
!آهای
چیزی شده ؟ چی می خوای؟
! اون دیگه به درد من نمی خوره
!ای ابله
...مردی که دنبالش می گردید، شاه دشا نیست
...چی ؟ ولی خودش گفت که
...شاه دشا گذاشته بودتون سر کار
ولی در اصل تقصیر خودت بود که اسم کسی که دنبالش می گشتی رو فراموش کرده بودی
یعنی ما باید دنبال کی بگردیم؟
...برادر کوچکتر شاه دشا شاهزاده دسپا
چی ؟ برادر کوچیکتر شاه؟
...ولی باز می تونست مثل آدم بهمون بگه
...شاه دشا آدم خوبیه ولی وقتی پای داداشش میاد وسط
...همیشه قاط می زنه
قاط می زنه؟
...شاید بشه گفت یه ذره حسودیش میشه
!بیخیال ... داستانش طولانیه
با...باشه ... ولی چی شد برای گفتم این موضوع تا اینجا دنبال ما اومدی؟
...به خاطر اینکه دلم به حالتون می سوزه
واسه چی می سوزه نکبت؟
... ولی مهمتر از همه اینا، می خوام ببینم شاهزاده بوججی چطور پیشرفت می کنه
!گفت می خواد پیشرفت تو رو ببینه
... و البته شاهزاده دسپا حکیم بزرگیه
حکیم؟
.درسته
...امیدوارم به دردتون بخوره
چطور تونستی همچین کاری بکنی؟
گرچه با توجه به خلق و خوی تو ...قابل پیش بینی بود
... تو مثل یه پروانه ای شاه دایدا
...پروانه ای که در تور من افتاده
...و راه فراری نداره
... آینه ... ببخشید که درخواستت رو رد کردم
...منظورم اینه که نمی خواستم ناراحتت کنم ... ولی
من هنوزم جوونم و می خوام به توانایی های خودم تکیه کنم
ولی قول میدم همون پادشاهی بشم که انتظار داری
... قول میدم ... قول میدم
کجاش خنده داره آیینه؟
!آپیس
... تو
چطور ممکنه ؟ یعنی ببین کشته شده؟
!صبر کن
... اون صدا
امکان نداره ... لیدی میرانجو؟
میرانجو؟
منو یادت میاد آپیس؟
... من میرانجو هستم
... می خوام تغییرت بدم آپیس
از آخرین ملاقاتمون سال های زیادی گذشته لیدی میرانجو
ولی چرا شما تو اون آیینه هستید؟
... داستانش طولانیه
سوال مهم اینه که ... چرا این کارو کردی؟
طبق دستور شاه بوس، من موظفم شاهزاده بوججی رو به تخت پادشاهی برسونم
آیا برای محافظت از خودت می خواستی شاد دایدا رو به قتل برسونی؟
... می دونم که نیزه پادشاه تو تصمیماتش جدیه
...ولی شاه دایدا هم خیلی برای من اهمیت داره
... نمی تونم اجازه بدم بهش آسیب بزنی
دارند در مورد چی حرف می زنند؟
! نه ... این امکان نداره
... همینطوره
!شاه دایدا
...نیازی به این کار نیست ...آپیس الان متوجه شده
شاه دایدا ... خواهش می کنم جسارت من رو عفو کنید
انتظار داری به همین آسونی حرفت رو قبول کنم ؟
... خواهش می کنم شاه دایدا
...شاه دایدا
... خواهش می کنم
...خیلی متشکرم
... همه جور موجودی اینا پیدا میشه
خیلی شهر بزرگیه ... ممکنه اون یارو واقعا پادشاه بزرگی باشه
"شاه دشا"
... واو ... ببین چه مجسمه ای هم از برنز واسه خودش ساخته
!حرفمو پس می گیرم
چی شده؟ اوه اوه ... گند زدند به قیافه اش
وقتی از خودت مجسمه قدی بگذاری وسط شهر !انتظار بهتر از این نباید داشته باشی
...بجنب بریم
در نهایت موفق شدیم
راستش می خواستم این کارو زودتر انجام بدم ... ولی نتونستم
... خیلی مراقبش بودند
اونو میگی؟
چشماش همیشه در تلاش برای مراقبت از شاه دایدا بود
دلیل تمام سخت گیری هاش، مواظبت از پادشاه دایدا بود
...البته به عنوان یه مقام رسمی جز این هم ازش انتظار نمی رفت
...ولی به عنوان استاد، شخصا به شاگردش علاقه داشت
... اما بالاخره تو دام نقشه من افتاد
نگرانیت بی دلیل نبود شاه دایدا
...این معجونی برای بیشتر کردن قدرتت نیست
!پیداش کردم
...خودشه ... خونه اون یارو دسپا همین جاست
... خیلی دلم می خواد بدونم چه شکلیه
همینطور یه جا وایستادن کمکی بهمون نمی کنه ... بیا
!آهای ... آهای
!آهای ... با تو ام دسپا
شما کی باشین؟
آقای دسپا؟
.... بفرمایید
...فکر نمی کردم این شکلی باشی
ترجمه از از تیم زیرنویس دنیای انیمه
@Awsub زیرنویس های بیشتر در کانال تلگرامی