!آقای محترم
حواسم بهت هست
کل وجودت رو مال خودم میکنم
میخوام قلبم تو تب عشقت
ذره، ذره
بسوزه و خاکستر شه
: مترجمین
Boss & FourDots
@AWsub
@AWforum
Forums.Animworld.net
Boss & FourDots
؟ بشه اعتراف کاگویا ساما میخوان بهشون
نبرد قلب و مغز دو نابغه
~
میخوام ببوسمت، اماده باش
یک دو سه
ولی تو روت رو برمیگردونی و فرار میکنی
فرار میکنی و
قلبم رو میشکنی
انگار فقط دوست داری باهام بازی کنی
خوب میدونم که
بهت نمی رسم
ولی دست خودم نیست
بازم دنبالت میکنم
هرچی بیشتر ادامه میدم متوجه میشم که دیگه راه برگشتی وجود نداره
وقتشه حقیقت رو بپذیریم
و به هم دیگه
بفهمونیم که
!این دیگه یه بازی نیست
!آقای محترم
حواسم بهت هست
کل وجودت رو مال خودم میکنم
حتی اگه همه کارات حقه باشن
اشکالی نداره
ادامه بده و بیشتر عاشقم کن
بهم نشون بده
فقط و فقط به من
چیزی که پشت لبخندت مخفی کردی
میخوام قلبم تو تب عشقت
ذره، ذره
بسوزه و خاکستر شه
!میشه یه لطفی حقم بکنید
.میخوام تو انتخابات امروز اینو میکو رو لِه کنیم
حالا چرا یهو اینقدر جدی شدی؟
طبق نظرسنجی هایی که کردیم
،رای نود درصد بچه ها روی ماست
!نمی خوام به اینو میکو بخندند
.پس اصلا جای نگرانی نیست
فکر میکنی حقه ایی چیزی تو آستین داره؟
.نه، اصلا
.امروز صد درصد انتخابات رو می بریم
.با این وجود ما باز هم باید قاطعانه ببریم
چیز خاصی بین تو اینو میکو اتفاق افتاده؟
میکو چان، چیکار میکنی؟
شنیدم اگه کانجی "آدم" رو کف دستت بنویسی و قورتش بدی، استرست کمتر میشه
میخوای امتحان کنی؟
...یه آدم رو قورت بدم
.نمی تونم
چرا؟
.دلم به حال این "آدم" میسوزه
.اگه بخورمش عذاب وجدان میگیرم
چی داری میگی؟
...ممکنه این آدم والدین یا خونواده ای داشته باشه که چشم به راهش باشن
.نداره
.پس تنها و بی کسه
.نیست
.اسم این "آدم" رو میذارم یوساکو
!وقتی اسم بذاری روش اونوقت خوردنش سخت تر میشه
!لطفا آماده شید
!بله
.همه تلاشت رو بکن
...یوساکو
.اینو میکو دختر بسیار درستکاریه
...پاک تر و معصوم تر از
.از هر آدم دیگه ای که میشناسم...
...مطمئنا خودتون به عینه
.شاهد تلاش های زیادش توی کمیته اخلاق بودید...
...در تمام سه سال دوران راهنمایی به عنوان عضوی از کمیته اخلاق
.به خاطر رضایت خاطر دانش آموزان از هیچ تلاشی دریغ نکرد
،و در عین حال
...توجه زیادی هم به درس هاش داشت و تونست شاگرد اول کلاس
.یه لحضه هم مکث نمیکنه
.احتمالا خیلی تمرین کرده
...ولی
.هیچکس اصلا حواسش به سخنرانی نیست...
.با ارفاق شاید بشه گفت نصف بچه ها گوش میکنند
.پس لطفا به اینو میکو رای بدید
.ممنون از توجهتون
هم اکنون از شینومیا سان خواهش میکنیم تشریف بیارند و .سخنرانی حمایتی ـشون از کاندید محترم شیروگانه انجام بدن
!کاگویا ساما
!چه با وقار
بنده شینومیا کاگویا هستم و اگه اجازه بدین قصد دارم
.سخنرانی حمایتی خودم از شیروگانه میوکی رو انجام بدم
همونطور که خودتون مستحضر هستید بنده سال گذشته به عنوان معاون رئیس شورای دانش آموزی فعالیت کردم
.از قصد صدای صوت میکروفون رو در آورد
.با این کارش توجه همه حتی معلم ها رو به سخنرانیش جلب کرد
و به نظرم بیشتر از هرکس دیگه ای راجب فعالیت هایی که در شورا صورت میگیره اطلاع دارم
فعالیت های شورای دانش آموزی تنها به پشتوانه حمایت های مالی که ازش میشه صورت می پذیره
.پس به این خاطر، بودجه نباید صرف کارهای بیهوده بشه
دستاورد های ریاست سابق شورای دانش آموزی، شیروگانه میوکی
.این بودجه باید به صورت امن، دقیق و موثر مدیریت بشه
...همونطور که در این اسلاید می بینید، با افتخار باید عرضتون برسونم که
،اعضای سابق شورای دانش آموزی تونستن به این مهم دست پیدا کنن اونم فقط و فقط به خاطر مدیریت شیروگانه میوکی
.راست میگه ها، واقعا تونستن
،ایشون بودجه های پخش شده بین کلوب ها رو اصلاح کردن
،آره
،و همچنین خودشون شخصا بودجه عملیاتی فستیول مدرسه رو مدیریت کردن
.ولی با این وجود شیروگانه دانش آموز انتقالیه
.ساکت
.و تعداد "ماشین های فروش خودکار" رو افزایش دادن
...رئیس شیروگانه همیشه
راحتی و رضایت خاطر شما دانش اموزان رو در نظر داشتن و طبق خواسته های شما عمل کردن
.فوجیوارا سنپای یه معلم رو برد سمت کسی که داشت از شیروگانه بد می گفت
.که با رای و خواست شما این امر در ترم بعدی هم تکرار خواهد شد
.پس انگار خیلی راجب انتخابات جدی ان
...در آخر
قصد دارم توجه شما رو به سیاست هایی که قصد داریم در ترم آتی اجرایی کنیم جلب کنم
برنامه های شیروگانه میوکی
...ما قصد داریم مقصد سفرهای مدرسه رو
.طبق خواست و نظر شما دانش آموزان انتخاب کنیم
من میخوام برم بالی(جزیره ای در اندونزی)
!من مصر
فستیوال آکادمی شوچی فستیوال هوشین
.به منظور یکی کردن قلب هامون
تعلیمات ابیسو و ورزش
...و از همه مهم تر این که ایشون برنامه ای چیدن
تا معلم کاریزماتیک سال گذشته امسال هم برای تدریس کلاس خاص تشریف بیارن
.این وعده هایی که میدن همش باد هواس
ارینا ایاته
...ایشیگامی
.حسابی کیف کردن
.ما فقط یه برآورد از دستاورد های آینده ـتون ارائه میدیم، رئیس
!مهمترین اصل اینه که یه لیست از همه چیز داشته باشی و بدونی چطور ارائه ـشون بدی
.عجیبه که داری سر این قضیه این همه تلاش میکنی
.بهتون گفته بودم که
.میخوام اینو میکو رو لِه کنیم
.دیگه عرضی ندارم
.ممنون از توجهتون
.لطفا به شیروگانه میوکی رای بدید
.خیلی قوی بود
.انگاری هیچ جوره نمیشه حریفش شد
میکو چان هم دستاورد های زیادی داشته
...ولی
.خواهش میکنم از کاندید محترم اینو میکو که به روی صحنه بیان
...اینجانب
چی میگه؟
!لابد میکروفون خراب شده
!بلندتر بگو
چیزی شده؟
.اینو میکو هستم
یعنی استرس داره؟
دوباره؟
.چیز جدیدی نیست
.به خاطر همینه که هیچوقت نمیتونه ببره
،همیشه خدا وقتی جلوی حضار میره، ترسس وجودش رو میگیره
.بعدش هم که رای نمیاره، ترسش بدتر هم میشه
.حق دارن بهش بخندن
.خرخون کلاسه، عصا قورت داده اس، نسبت به هر اشتباهی هم سختگیره
،دیگه گنده دماغ بودن و رو اعصاب بودنش بماند
.وقتی هم اینقدر احمقانه خودش رو جلوه میده، دلیل بیشتری هم دست مردم میده
.پس کاملا طبیعیه اونایی که هیچ روزی از دستش آرامش ندارن اینجوری بهش بخندن و مسخرش کنند
!من خودم به شخصه دلایل زیادی برای متنفر بودن ازش دارم
تو رو خدا این دفعه دیگه بهم رای بدید
...ولی
...وقتی میبینم بقیه
!یه نفر رو که داره از جون مایه میذاره رو مسخره میکنن، خونم به جوش میاد...
...به خاطر همین
.بسپرش به خودم
تو میخوای یه جوری ببریم که دیگه هیچکس اینو میکو رو مسخره نکنه، درسته؟
هیچکس خونتون نیست، میکو چان؟
.نه
،مامانم برای پخش واکسن رفته به یه منطقه محروم
.بابام هم تا دیروقت درگیر کارای دادگاهه
.کار جفتشون خیلی مهمه
احساس تنهایی نمیکنی؟
.چرا
.من که اصلا نمی تونم تحمل کنم
.تقصیر مامان بابا نیست
...دنیا پُر از آدمای بده
که کار مامان بابا رو زیاد میکنن و به خاطر همین اونا نمی تونن زیاد بیان خونه
...اگه فقط بقیه قانون رو رعایت میکردن
.میکو چان آدم خیلی جدی ایه
...همیشه قبل از همه میاد کلاس
.تا به ماهی ها غذا بده و بعدش گل ها رو آب بده
.همیشه به حرف معلم ها گوش میکنه و بهترین نمره ها رو میگیره
!بچه ها
.به خاطر همین عجیب نبود که از همون ابتدایی دنبال شورای دانش آموزی باشه
!وسایلی که به درس ربط ندارن رو نیارین مدرسه
نفر اول: ماکاتو تادا موموکو آداچی میکو اینو
.میکو چان عاشق انجام دادن کار درسته
...ولی از نظر چندتا بچه دبستانی که فکر و ذکرشون فقط و فقط تفریحه
.انجام دادن کار دست یعنی از دست دادن آزادی ـشون
.توی راهنمایی ما عضو کمیته اخلاق شدیم
.میکو چان همه رو ارشاد میکرد حتی سال بالایی ها رو
.براش هم فرقی نمیکرد طرف مقابلش چقدر محبوب یا ترسناکه
.ولی خیلیا از این کارش خوششون نمیومد
نفر اول: آیدا کازو نوناکا سائوری ماچیدا جونپی اینو میکو
.خیلی ها هم ازش کینه به دل میگرفتن
.میکو چان اهمیتی نمیداد، حتی یه ذره هم ناراحت به نظر نمی رسید
.یا حداقل این چیزی بود که بقیه فکر میکردن
.ولی اشتباه میکردن
.میکو چان همیشه تو تنهایی خودش گریه میکرد
حتی اون هم میترسید
.و مثل بقیه مردم در مقابل بدجنسی هایی که باهاش میکردن صدمه میدید
...میکو چان
.میکو چان فقط آدم جدی ایه، دلیل نمیشه آدم قوی ای هم باشه
.ولی هیچکس این رو نمی فهمید
.میکو چان فقط میخواد کار درست رو انجام بده
پس چرا همه اینطوری نگاهش میکنن؟
.هرکسی ممکنه از جمعیت که بهش خیره شدند وحشت کنه
.کافیه، فقط داری وقت بقیه رو حروم میکنی
...ولی هنوز
...واقعا فکر کردی با این به وعده های احمقانت
کسی حاضر میشه بهت رای بده، اینو میکو؟
احمقانه؟
.درسته، احمقانه
ماشین کردن اجباری سَر اون هم تو این زمونه؟
.معلومه که هیچکس همچین چیزی رو قبول نمیکنه
...ولی... این
.اگه نظر دیگه ای داری تو چشمام نگاه کن و بگو
...مـ من
...من فقط میخوام
.راحت باش
.خدایا
.اگه رئیس دخالت نمی کرد، اون خودش، با دستای خودش حکم باختش رو امضا میکرد
...وعـ
!وعده های انتخاباتیم اصلا هم احمقانه نیستن
!توجه کنید
!این آمار دبیرستان های مشهور کشوره
!اعتبار و قدرت آکادمی شوچین سال به سال کاهش پیدا میکنه
اوه، لابد دلیلش رو هم میدونی؟
،دلایل زیادی داره
!ولی مهمترین دلیلش رفتار های نادرست دانش آموزای اینجاست
!از نظر جامعه ما فقط "بچه خرپول های خرخون" هستیم
!اونا همچین فکری راجبمون میکنن
میکو چان بدون استرس داره حرفش رو میزنه؟
...این همش نیست
!اخیرا ما برای مراسم هامون نتونستیم با هیچ تشکیلات محلی ای همکاری کنیم
همکاری با تشکیلات محلی؟
!که اینطور
!چون همه تمرکزش رو شیروگانه سانه مضطرب نمیشه
!واضح تر بگو
،برای مثال
!کمپ آتیش فستیوال مدرسه
،بعد از اینکه دانش آموزا با دیروقت بیدار موندن و زباله ریختن مزاحمت درست کردن
!اتحادیه محلی مجوز فعالیت های شبانه مدرسه رو باطل کرد
!این مشکل فقط به خاطر رفتار های نادرست ما بوجود اومد
.اعتبار مدرسه ـمون فقط به خاطر کم کاری ما در انجام مقررات مدرسه، کم شده
!قوانین باعث میشن انسان نظم بگیره
!با این وجود ماشین کردن موی پسرا به خاطر همچین چیزی خیلی زیاده رویه
!موی تراشیده خیلی باحاله
!این یک نواختی خیلی شیکه! یه سر گرد حسابی قلب آدم رو به رعشه میندازه
!راجب فتیش ـت حرف نمی زنیم
توی عصر اطلاعات هم حتی نمیشه حدس زد چه چیز !کوچیک و جزئی ای ممکن اسم یه مدرسه رو به نابودی بکشونه
،برای اینکه حتی بعد از فارغ تحصیلی ـمون اسم آکادمی شوچین موندگار بمونه
!باید تصویری که جامعه از ما داره رو به یه"شوچین نجیب" تبدیل کنیم
توی کدوم اسلایدت میخوای راجب موثر بودن ماشین کردن مو توضیح بدی؟
!این الگو صراحتا تاثیر این موضوع توی کاهش تاخیر ها رو نشون میده
!دلیلش هم اینه که پسرها زمان کمتری نیاز دارن که هر روز صبح موهاشون رو درست کنند
!این استدلالت قابل قبول نیست
،در دنیای مدرن امروز که تفاوت ها ارزشمند تلفقی میشن
!نمی تونی بقیه رو مجبور کنی موهاشون رو بتراشن
تفاوت؟
یعنی با یه تراشیدن مو همه تفاوت های آدمی از بین میره؟
.از بین نمیره بلکه دزدیده میشه
!با این وجود احترام گذاشتن به قوانین بدون خراب کردن مدل مو میتونه ایده خوبی باشه
.برای پرورش شخصیت همه، شوچین از انواع و اقسام کلوب ها حمایت میکنه
!این ایده آل ها میتونن تحقق پیدا کنن
،تا الان بیشتر از یک ساعت و نیمه که از مناظرشون گذشته
.با این حال هیچکدومشون قصد عقب کشیدن ندارن
برنده انتخابات:شیروگانه میوکی اینو میکو
...با این وجود بازم انتخابات رو باخت
...میکو چان
...هی، اینو
!خیلی نزدیک بودا! من که خودم به تو رای دادم
!اونجا خیلی باحال شده بودی، محکم جلوی رئیس وایسادی و کم نیاوردی
!من که حسابی تحت تاثیر قرار گرفتم
!منم
!ایشالا سال بعد! از حالا به فکرش باش
!اصلا فکرش رو نمیکردم تا این حد به فکر مدرسه باشین، اینو سان
!هشتگ دست_کشیدن_رو_سر_تراشیده ترند اینستاگرام شده
...اگه فقط حریفت شیروگانه نبود
!میکو چان
!آفرین! باریکلا
چرا گریه میکنی؟
!خدایا
!انقدر بی ملاحظه نباشین !واسه قلبش بده‌ها
شینومیا چش شده؟
!شکم درد خیلی بدی گرفته
!اونم با تشکر از یه نفر
یعنی تقصیر من بوده؟
راستی
برای اداره امور مالی و رسیدگی به کارای عمومی .یه نفر نیاز داریم
.درسته
...یه لحظه صبر کنین
چی تو فکرتون میگذره؟
!میخوام اینو میکو رو بخندونم
۲۸۰ رای ۳۲۰ رای
شیروگانه وقتی دید اختلاف رای‌ها از اون چه که .انتظار داشته کمتر بوده، یکم نگران شد
خیلی نزدیکن
!خیلی نزدیکن
نتیجه انتخابات شیروگانه میوکی میکو اینو
!موفق شد
!کاگویا سان، اون دوباره رئیس شد
...وقتی که پاشو گذاشت روی صحنه، دل تو دلم نبود
!کاگویا دعوت نشده
.من که اصلا نگران چیزی نبودم
خب شاید این حرفت درست باشه
!اما حداقل میشه نشون بدین که یکم خوشحالین
...کاگویا ساما
.نازی نازی. چیزی نیست
.واقعا نگران بودین مگه نه؟ طفلکی
...اینطور نیست
میدونم که چند شبه درست حسابی نخوابیدید
واقعا خیلی سخت تلاش کردید
--حالا میتونین تا دلتون میخواد تو بغل من
!کاگویا سان
ک‍-کاگویا سان؟
شکمتونه؟ دوباره درد گرفته؟
این نتیجه یه نبرد خوب و منصفانه بود
.از من دلگیر نشو
برام مهم نیست
،اگه اون موقع حرفمو قطع نمیکردید رئیس
.هیچوقت نمیتونستم حرفی که توی دلمه رو بزنم
.نمیدونم چطوری باید ازتون ممنون باشم
...اما
.به اون قیافه نمیاد که ممنون چیزی باشه...
.اون ممنونه، اما رنجیده خاطرم هست
خب این حرفا به کنار
شما دوتا نمیخواین عضو شورای دانش آموزی بشین؟
اگه بازم میخوای کاندید ریاست بشی
.یکم تجربه کسب کردن میتونه برات مفید باشه
...اما اگه اوضاع اینطوریه پس
من که نیستم
صادقانه بخوام بگم، به شورای دانش آموزی علاقه‌ای ندارم
واقعا؟
.من فقط میخواستم از میکو چان پشتیبانی کنم
...البته، نه که اصراری درش باشه
تو چی میکو چان؟
.من تا حالا به شورای دانش آموزی دعوت نشده بودم
.لطفا یکم بهم وقت بدید که فکر کنم
‌که اینطور
.اگه تصمیمت رو گرفتی، فردا بیا به دفتر شورای دانش آموزی
.قدمت روی چشم
راستی
.دو نفر پشتتون آروم و قرار ندارن
چیزی شده؟
...ن‍-نه، خب
.میخواستیم بدونیم مقام‌هامون چی میشن
...منظورم اینه که
...خب
نگرانیم که نکنه دیگه مارو انتخاب نکنین
.آخه شخصیتای جفتمون یخورده لنگ میزنن
!موافقم
چی داری واسه خودت میگی، منشی فوجیوارا؟
.توهم همینطور، حسابدار ایشیگامی
...کار اولمون بعنوان شورای دانش آموزی جدید
.اینه که صندلیای توی ورزشگاه رو جمع کنیم...
!چشم
چرا هنوز رئیس نیومده تا حال منو بپرسه؟
وقتی که شنید غش کردم
نباید چارتا دست و پای دیگه‌م قرض میکرد و میومد ازم مراقبت کنه؟
.خب، اولین کار رئیس تمیزکاری‌ بعد انتخاباته
شاید رئیس دیگه دلش نمیخواد من عضو !شورای دانش آموزی باشم
واقعا که، شرایط روحیتون .رو وضع جسمانیتون تاثیر میذاره
این نگرانیتون بخاطر چیه؟
آخه، تو که شخصیت منو میشناسی
شاید رئیس فهمیده که من تو کنار زدن .اون یکی کاندیدا دست داشتم
.و اینکه کلی از باشگاه‌هارو مجبور کردم بهش رای بدن
حتی شاید فهمیده باشه اعضای کمیته انتخابات !همشون به ساز من میرقصیدن
همه‌ی این آتیشا از گور شما بوده؟
آخه بخاطر اینکه من از رئیس خواستم !اون توی انتخابات شرکت کرد
منم تصمیم گرفتم هرکاری که میشه برای .انتخاب شدنش انجام بدم
یه چیز منطقیه، مگه نه؟
خب، نتیجه اون کارا این شد که دارین هذیون میگین
.منم دیگه نمیدونم که چی باید بگم
در آخر، من یه دختر وحشتناکم که .به بازی ناجوانمردانه تکیه کردم
اگه منو تو شورای دانش آموزی نخواد .بهش حق میدم
!خب معلومه که بهش حق نمیدم !من تحملشو ندارم
اول از همه، این کارش مثل این میمونه !که بره تمام رای‌هاش رو بریزه تو سطل زباله
!در این حد که انگار اصلا تلاشای من براش اهمیتی نداشته
!وایــــــــــی
مثل یه‌ شوهر بدردنخور که همسرش مجبوره ،هرشب بره سر کار نیمه وقت و پدر خودشو دربیاره
اونوقت اون پولو برداره و بره باش مشروب بخوره و !قمار بزنه و دختر بازی کنه
!اونوقت روش میشه منو زن خودش خطاب کنه؟
مشکلی وجود نداره
اگه نمیخواست شما عضو شورای دانش آموزی باشید
.سخنرانیش رو به عهده شما نمیذاشت
!همیشه از زنایی مثل من سوء استفاده میکنن !بعدشم مثل دستمال مستعمل دورمون میندازن! وقاحتم حدی داره
یه ثانیه دلواپس، یه ثانیه اعصاب خورد
.دیگه از دست رفتین
.فکر میکردم که رئیس منو دوست داره
.فکر میکردم چون براش خاصم باهام مهربونه
.اما اون با همه مهربونه
.به هرکسی که نیاز داشته باشه کمک میکنه
.من هیچوقت براش شخص خاصی نبودم
.اگه این همه حرف دارین که بزنین، لطفا به خودش بگین
شینومیا، حالت چطوره؟
معذرت میخوام
.تمیزکاری خیلی وقت برد
نکنه از دستم عصبانی‌ایی؟
،میخوام بگم، بعد از کمکایی که شماها بهم کردین ...من رفتار خوبی نداشتم
.بابتش متاسفم
.اما اون کارا بخاطر تو و بقیه بچه‌ها بود، شینومیا
با وجود شماها، احساس کردم که نمیتونم فقط .یه تماشاچی باشم
تنهایی کاری از من برنمیاد
،اما وقتی تو و بقیه کنار منید
.حس میکنم میتونم هرکاری رو انجام بدم
...شینومیا
.لطفا معاونت رئیس رو قبول کن
!من به تو نیاز دارم
!اینه
...کاگویا ساما
.اینم از رفتار خاصی که دلتون میخواست
!خیلی خب
!کارای مربوط به انتخابات دیگه تموم شدن
!وقتشه برگردیم سرکار
بعد از سال جدید روز ورزش، جشنواره‌ی مدرسه و !اردوی مدرسه‌ای رو پیش رومون داریم
!تو نیمه دوم سال تحصیلی سرمون خیلی شلوغه
پس به عنوان شورای دانش آموزی جدید !باید تمام تلاشمون رو بکنیم
!بله
...نتیجه‌ی انتخابات
.برد حزب شیروگانه
یادداشت
.‌یه عضو جدید بهشون ملحق شد
: مترجمین
Boss & FourDots
@AWsub
@AWforum
Forums.Animworld.net
|
از آن روزی که پا به دنیا گذاشتم
|
از آن روزی که پا به دنیا گذاشتم
نسبت به همه بی اعتماد بودم
روزها را با بی اعتمادی به دیگران گذراندم
ولی حالا دلیل این کارم را میدانم
چون از اعتماد به بقیه هراس داشتم
|
چون از اعتماد به بقیه هراس داشتم
|
چون از اعتماد به بقیه هراس داشتم
|
چون از اعتماد به بقیه هراس داشتم
|
چون از اعتماد به بقیه هراس داشتم
|
چون از اعتماد به بقیه هراس داشتم
|
چون از اعتماد به بقیه هراس داشتم
|
چون از اعتماد به بقیه هراس داشتم
|
چون از اعتماد به بقیه هراس داشتم
|
هرگز به کلمات محبت آمیز اعتماد نکردم
تا اینکه متوجه گرمای دستانی که مرا گرفته اند شدم
و در هنگامی که گرما به قلبم بازگشت
گریه کردن را به خاطر آوردم
و اشکهایم جاری شد
نسیمی که در حال وزیدن است
آتش درون قلبم رو شعله ور میکند
ولی تو مرا در آغوش گرفتی
مرا در آغوش گرفتی
و قدرت تحمل کردن را به من دادی
از حالا به بعد
برای بودن با تو درنگ نخواهم کرد
OP&ED by GJM