!آقای محترم
حواسم بهت هست
کل وجودت رو مال خودم میکنم
میخوام قلبم تو تب عشقت
ذره، ذره
بسوزه و خاکستر شه
: مترجم
Boss
@AWsub
@AWforum
Forums.Animworld.net
؟ بشه اعتراف کاگویا ساما میخوان بهشون
نبرد قلب و مغز دو نابغه
~
میخوام ببوسمت، اماده باش
یک دو سه
ولی تو روت رو برمیگردونی و فرار میکنی
فرار میکنی و
قلبم رو میشکنی
انگار فقط دوست داری باهام بازی کنی
خوب میدونم که
بهت نمی رسم
ولی دست خودم نیست
بازم دنبالت میکنم
هرچی بیشتر ادامه میدم متوجه میشم که دیگه راه برگشتی وجود نداره
وقتشه حقیقت رو بپذیریم
و به هم دیگه
بفهمونیم که
!این دیگه یه بازی نیست
!آقای محترم
حواسم بهت هست
کل وجودت رو مال خودم میکنم
حتی اگه همه کارات حقه باشن
اشکالی نداره
ادامه بده و بیشتر عاشقم کن
بهم نشون بده
فقط و فقط به من
چیزی که پشت لبخندت مخفی کردی
میخوام قلبم تو تب عشقت
ذره، ذره
بسوزه و خاکستر شه
شیروگانه میوکی میخواد دخترا عاشقش بشن
!لباس فرم زمستونی
!میوکی کون
!آه، فوجیوارا
...اگه گفتی امروز چی نسبت به دیروز تغییر کرده
.لباس فرم هامون
!تویی که کُمپلت فرق کردی
!چـ چـ چه بلایی سرت اومده؟ انگار کل هاله اطرافت عوض شده
...راستش کار خاصی نکردم
.شاید چون دوباره ژاکت پوشیدم اینجوری فکر میکنی
.تازه داشتم به لباس تابستونی عادت میکردم که دوباره وقت این لباسا رسید
!این چرت و پرت ها رو ولش کن
!نکنه انگلی چیزی گرفته باشی؟ شاید بهتر باشه بری دکتر
!مثل همیشه حرفا صد مَن یه غاز میزنی
.اوه، وایسا
شاید به خاطره درست کردن ساعت خوابمه که اینطوری فکر میکنی
اینجا
...آره، مُدل موهات هم عوض شده، ولی
وایسا ببینم، گفتی ساعت خوابت؟
با به پایان رسیدن فعالیت شورای دانش آموزی
...شیروگانه سه ساعت وقت اضافی
درس خوندن آخر شب-خواب-شورا-کلاس-سرکار-خونه
.بدست آورد تا با اون بتونه بیشتر بخوابه...
،بله، با از بین رفتن بی خوابی های شیروگانه .وضعیت سلامتی اون به حد اعلاء رسیده
هان؟ واقعا؟
حالا چرا اینقدر فاصله گرفتی؟
...راستش، این یجوریه
فوجیوارا؟ یهو چت شد؟
!صبح بخیر
!روز خوبی داشته باشید
.اه، صبح شما هم بخیر
الان چی شد؟ تا حالا نشده بود جز .بچه های خودمون کس دیگه ای بهم سلام کنه
چه بلایی سرتون اومده؟ نکنه نفرین ـتون برداشته شده؟
!من هیچ نفرینی نشده بودم که الان آزاد بشه
!امروز همتون یه طوریتون شده ها
یا من امروز عجیب شدم؟
،خب، راستش همیشه یه هاله ترسناک از چشماتون بیرون میومد
.ولی امروز کلا اون هاله از بین رفته
قبلا
هاله ترسناک؟
حال
.والا من هیچوقت نمیخواستم کسی رو بترسونم
!هی، شیروگانه کون
امروز با بچه ها داریم میریم کارائوکه، پایه ای باهامون بیای؟
...راستش امروز یکم درگیر کارای انتخابات شورام، به خاطر همین
.که اینطور، پس باشه برای یه وقت دیگه
.باشه
...الان داشت بهتون نخ میداد
!فصل محبوبیت
فصل محبوبیت؟
!فصل محبوبیت
.راست میگه ها، دیگه اثری از اون نگاه خیره و ترسناک نیست
.میشه گفت الان نگاهم حتی دوستانه تر هم شده
!محبوبیت
...شاید
!با این بتونم شینومیا رو مجبور کنم بهم اعتراف کنه
...اخیرا خیلی بهم نزدیکتر شدیم، پس شاید الان دیگه
!دیگه موقعیت بهتر از این گیر نمیاد
...شینومیا
رئیس؟
.شرمنده منتظرت گذاشتم
چیزی روی صورتم چسبیده؟
.نه
...خب، راجب سخنرانی ام
.اونقدر جاخورده که نمی تونه نگاهم کنه
!الان دیگه همه فکر و ذکرش منم
...اگه بتونم یه جوری تمرکزش رو بهم بزنم
بخش زیادی از سخنرانی باید راجب دستاورد های یک ساله تون باشه
.و بیشتر از اون باید روی کارآمدی مدیریت شما مانور بدیم
.فکر خوبیه، ولی به نظرم باید یکم احساسی ترش کنیم
.شاید بد نباشه راجب ویژگی های شخصیتی ام هم یکم حرف بزنیم
ویژگی های شخصیتی ـتون؟
.آره، میخوام نظر آدمای اطرافم رو راجب خودم بدونم
...برای مثال
خودت راجب من چی فکر میکنی شینومیا؟
!چـ چطوره؟ این دیگه باید جواب بده
نـ نظر من راجب شما رئیس؟
خـ خب، شما خیلی باحالید، باهوشید .و چشماتون هم مثل ستاره ها میدرخشه
.به نظرم خیلی دوست داشتنی هستید
!صد درصد جواب میده
،به نظرم خیلی جدی هستید و همیشه به فکر بقیه اید
.که همین چیزا باعث میشه آدم مناسبی برای ریاست باشید
.یکم هم زیادی نزدیک شدید
هاه؟ چرا اینطوری شد؟
.نه
.شاید داره خجالتش رو مخفی میکنه
.یه بار دیگه سعی میکنم
راستش دیشب خیلی خوب خوابیدم .و چشمام حسابی خستگی ازشون بیرون رفته
گمونم همین خواب خوب یکم تغییرم داده، تو چی فکر میکنی؟
.درسته
.آره گمونم
.بازم زیادی نزدیک شدید
!چرا اینقدر رُک واکنش میده
!اصلا انگار براش ذره ای اهمیت نداره
!چرا آخه؟ بقیه که حسابی خوششون اومده بود
پس چرا شینومیا؟
!شیروگانه به کل تمرکزش راجب جلسه رو از دست داد !البته که کاگویا هم در وضعیت مشابهی به سر میبره
چرا؟ آخه چرا؟
!رئیس چشماش قبلا خیلی باحال تر بود
.راستش اومدم که یکم ازتون مشاوره عاشقانه بگیرم کاشیواگی سان
.بله، حدس میزدم
کاشیواگی ناگیسا میخواد دلداری بده
.اینی که میخوام بگم راجب یکی از دوستامه
.راجب خود کاگویا سانه
.راستش پسری که دوستم بهش علاقه داشت یه چند وقتی ظاهرش به کل تغییر کرد
.خب، راجب شیروگانه کون حرف میزنه
.این تغییر هم حسابی شوکه اش کرد
الان دوستم نگرانه که نکنه احساسی که با یه تغییر در ظاهر دچار لغزش بشه، عشق حقیقی نباشه
.که اینطور
! "گفت "عشق حقیقی
!عشق حقیقی
عشق حقیقی
!کلمه پاکی که به زبون آوردنش بسیار خجالت آوره
،یه آدم عادی با یه زندگی عادی هرگز از این کلمه استفاده نمیکنه
.ولی کاگویا تو محیط خاصی به دنیا اومده و بزرگ شده
.به همین خاطر اصلا نمیدونست که گفتن این کلمه از نظر بقیه چقدر خجالت آوره
.هرچه فرد بالغ تر بشه، از گفتن این کلمه بیشتر خجالت میکشه
من اصلا اونقدر پاک و معصوم نیستم که بتونم !راجب تلخی و شیرینی عشق اولتون اظهار نظر کنم
،ولی کاگویا سان روی من حساب کرده .پس باید بخاطر اون هم که شده همه تلاشم رو بکنم
.عشق همینه دیگه
بعضی وقتا گرم و دلنشین و بعضی وقتا هم .سرد و منزجر کننده، مثل همه ی چیزای این دنیا
...ولی
عشق حقیقی نباید به خاطر یه قیافه به این راحتی تحت تاثیر قرار بگیره، مگه نه؟
!داره سرم رو منفجر میکنه
.چیزی نیست کاگویا سان
!مطمئنم احساس دوست ـتون عشق حـ حقیقیه
.گفتمش
واقعا؟ واقعا حقیقیه؟
.بله، اون عشق حـ حقیقیه
راجب چی حرف میزنین؟
!یه لحظه کلمه "عشق حقیقی" به گوشم خورد و سریع اومدم اینجا
!همین رو کم داشتیم
.کاگویا سان واقعا توی مشاوره خواستن افتضاحه
.اگه همینجوری بخواد حرف بزنه، خودش با زبون خودش رازش رو فاش میکنه
.راجب یکی از دوستامه
.به خاطر اون هم که شده باید خِفت وخواریش رو به جون بخرم
.درسته
.راستش میخواستم یه نفر بهم مشاوره بده
" راجب این که " عشق حقیقی چیه؟
کاشیواگی سان از سنت خجالت نمیکشی همچین سوالی میپرسی؟
.یه لحظه وایسید
....من اونی ام که مشاوره میـ
!نذار این خفت و خواری که تحمل کردم دود شه بره هوا
واقعا برام جای سواله که عشق حقیقی چیه؟
!ساده اس
عشق حقیقی چیزیه که ظاهر طرفین هیچ تاثیری .توی رابطه ـشون نداشته باشه، مثل داستان دیو و دلبر
.عشقی که صرفاً به خاطر ظاهر یه نفر تغییر کنه، به درد جرز لای دیوار هم نمیخوره
!اصلا واقعی نیست
!دیگه بدتر از این نمیشد جواب داد
بدترین
!یالا بریم فوجیوارا سان
!الان میام
.میدونستم
...عشق من اصلا واقعی نیست
.کاگویا سان دیگه وانمود نمیکنه کنه که راجب دوستشه
چیزی شده؟
...ایشیگامی کون
ایشیگامی کون، پیش اومده از اینکه نتونی به عشق حقیقی برسی، زجر بکشی؟
کاگویا سان؟
...میدونم چقدر حالتون بده، ولی نباید از هرکی رد میشه راجب این چیزا بپرسید
عشق حقیقی؟
.یکم واقع گرا باشید
.دیدین؟ حتی اونم از از این حرف خوشش نمیاد
،توی این دوره و زمونه
.امکان نداره کسی متواضعانه عاشق کسی ـشه
!موافقم
.واقعا که مسخره اس
...الان عشق حقیقی چیزیه که درون قلب افراده
چرا مردم متوجه همچین چیزی نمیشن؟
.خب، فعلا
...ایشیگامی کون
.ترشی نخوری یه چیزی میشی ها
!دیگه نمیتونم تحمل کنم! الانه که بمیرم
.که اینطور، پس هیچ عشق صرفاً درست یا اشتباهی وجود نداره
.باید طرفت رو جوری که میخوای دوست داشته باشی
!درسته
!دوست داشتن به روشی که خودتون میخواین، عشق حقیقیه، کاگویا سان
!خدا رو شکر
پس، این چیزی که عشق حقیقی واقعا هست، درسته؟
مگه نه؟ نه؟
!بله، درسته
...شینومیا
!هی، شما دو تا
روز قشنگیه مگه نه؟
چـ چـ چه بلایی سرتون اومده؟ چرا صورت ـتون این شکلی شده؟
کل دیشب رو داشتم روی استراتژی کمپین انتخاباتی ام .کار میکردم به خاطر همین نتونستم اصلا بخوابم
!گمونم همین رو چشمام فشار آورده
میدونم که از اون نگاه خیره و ترسناکش خوشش میاد !ولی این دیگه خیلی زیاده رویه
.رئیس، این اصلا خوب نیست
...بهداری !باید برین بهداری استراحت کنید
هاه؟
.اصلا خوب نیست، نباید این کار رو بکنم
...میدونم که نباید این کار رو بکنم ولی
.ممنون شینومیا
.چیزی نیست، قابل شما رو نداره
...شرمنده کاگویا سان، شاید
.این اصلا عشق حقیقی نباشه...
...نتیجه نبرد امروز
.باخت کاشیواگی
.بعد از اینکه عاشق یه مرد شدن، بانو یه فتیش غیرعادی پیدا کرد
.هایاساکا کم کم داشت نگران اربابش می شد
شیروگانه میوکی میخواد بخونه
♪ ...به آسمان بزرگ نگاه میکنیم ♪
♪ ...به قله دوردست کوه فوجی ♪
♪ ...سوار بر بادهای لاجوردی ♪
♪ صدایمان شینده خواهد شد؟ ♪
♪ ...با تلاش زیاد بر ضعف و کاستی هایمان غلبه خواهیم کرد ♪
!فقط داره لب میزنه
!میوکی کون، واقعا که اسگلی !دروغگوی متظاهر! از خودت خجالت بکش
...چطور کسی که رئیس شورای مدرسه بوده
یه عمر موقع شعر مدرسه فقط لب میزده؟
!از کاری که کردی خجالت بکش! الان کارد بزنی خونم در نمیاد
!سرود مدرسه
در صبح آغازین هفته، دانش آموزان آکادمی شوچین .باید با همدیگه یک صدا سرود مدرسه رو بخونند
،و چون این کار از زمان ابتدایی انجام میشه
ابتدایی
راهنمایی - ابتدایی
دبیرستان - راهنمایی - ابتدایی
.تقریبا همه دانش آموزان "اصیل" میتونند اون رو بخونند
دانش آموز انتقالی
.پس اگه کسی نتونه اون رو بخونه واقعا مایه شرمساریه
.واقعا جاخوردم که متوجه لب زنی بی نقصم شدی فوجیوارا
.خب، هرچی نباشه رهبر ارکستم
!هر چقدر هم که زیاد و سخت باشه باید شعر مدرسه رو حفظ کنی
.نه وایسا، مسئله این نیست
.خیلی هم خوب شعر رو حفظم و اصلا هم اینجور نیست که دلم نخواد بخونمش
پس چرا؟
...من
...گَندم
ها؟ گَندی؟
!من یکم تو خوندن آوا ها گَند میزنم !و یه دختر هم نباید از همچین لفظ رکیکی استفاده کنه
فکرش رو بکن، اگه بقیه بفهمن که رئیس سابق حتی نمی تونه یه آوا رو بخونه چه فکری باخودشون میکنن؟
!شیروگانه کون کلا یه آوای دیگه میخونه
!مسخرس
رئیس... شما آوا کَری ـد؟
آوا کَر: کسی که نمی تواند نُت های موسیقی را از هم تشخیص دهد
پس همه این مدت فقط داشتین لب میزدین؟
.چه بامزه
!اگه سعی کنم بلند بخونم بدتر از این حرفا هم میشه
!لب زدن بهتر از تحقیر شدن جلوی کل مدرسه اس
...یکم توی آوا گند میزنه
.خاطره تمرین والیبال به سرعت از بین چشم های فوجیوارا گذشت
.شب ها و روز هایی که طاقت فرسا تمرین میکردن
.جهنمی که روح و جسمش رو به شدت خسته کرد
!بعد از اون با خودش عهد کرد که دیگه هرگز با شیروگانه تمرین نکنه
.ولی این بار پای موسیقی وسط بود
!موضوعی که فوجیوارا به شدت در اون استعداد داشت
.و از همه مهمتر اون فقط یکم آوا کَر هستش
گفتی فقط یکم دیگه؟ فقط یکم تو آوا ها گند میزنی، درسته؟
.آره، بخدا فقط یکم گند میزنم .فقط یکم تو خوندن گند میزنم
!خب نگران نباش؟ خودم باهات تمرین میکنم
خدایی؟
!فوجیوارا چوب ساده لوحی اش رو خورد
!با دستای خودش دروازه جهنم رو بازکرد
!کمکم کن، پسو
خب؟
!این کجاش "یکم" بود؟
!وحشتناک بود! با این خوندنت آخر یه نفر رو میکشی
!چطور جرات کردی بهم دروغ بگی
!بابا دیگه پیاز داغشو زیاد نکن .خدایی تا این حد هم دیگه بد نبود
!پس بیا خودت گوش کن
.باشه، حتما
...دروغه
این صدای نَکره ماله منه؟
.عین حقیقته، قبول کن
حالا چیکار کنم؟
.بجای اینکه کل سرود رو بخونی، بیا فعلا با صحیح خوندن آوا شروع کنیم
میتونی انجامش بدی؟
.با آدم گُنگ که طرف نیستی! این رو بچه هم میتونه انجام بده
دیدی؟
این "ری" بود؟
!این "سو" ـه
!این "ری" ـه
اینا کلا باهم فرق میکنن، فهمیدی؟
.آره
!دروغگو! قیافت داره داد میزنه که اصلا نفهمیدی
،خب، من "سو" رو انجام میدم
.تو هم با دقت گوش کن و سعی کن صدام رو تقلید کنی
.تقلید کنم
بلند تر
حالا این "سو" هماهنگ شد الان دیگه صداهایی که درست میکنیم یکی شدن
حس خوبی داره، مگه نه؟
.حالا دیگه میتونی نوتی که میشنوی رو بخونی
.یه دنیا ممنون فوجیوارا
!برای اولین بار تو زندگیم حس میکنم موسیقی رو میفهمم
!می تونم بخونم
!حالا دیگه میتونم
!آره
!برو بریم
چطور بود؟
!میخوام بالا بیارم
،باز صد رحمت به قبلیا، اونا قابل تحمل تر بودن
!ولی الان دیگه داری نُت ها رو با بی دقتی و نیمه کاره میخونی، الان دیگه خیلی داغون تر شده
اصلا کم نمیاری، مگه نه؟
.به همون لب زدن ادامه بدم سنگین تره
.نمی خوام با خوندم حال بقیه رو خراب کنم
...اینجوری ها هم نیست دیگه
.نه، اتفاقا هست
.معلم ابتدایی ـم بهم گفت که دیگه نباید بخونم
.توی فستیوال سرود راهنمایی، همکلاسی هام ازم خواهش کردن که فقط لب بزنم
.از اون به بعد موقع خوندن فقط لب میزنم
.راستش منم دوست دارم مثل بقیه بخونم
.بدون اینکه کسی رو ناراحت کنم
.میخوام همراه بقیه بخونم
...ولی
چرا اینا رو همون اول بهم نگفتی؟
...فوجیوارا
.خودم ازت یه خواننده خوب میسازم، میوکی کون
!پس بسپرش به مامانی
.راستش اصلا با این حس مادرانه ات راحت نیستم
...و بعد از اون
.اون ها به سختی تلاش کردن
!تا اینکه روز سرود هفتگی فرا رسید
...میوکی کون
...خدایا بزرگ، خواهش میکنم
♪ ...به آسمان بزرگ نگاه میکنیم ♪
♪ ...به قله دوردست کوه فوجی ♪
♪ ...سوار بر بادهای لاجوردی ♪
!داره میخونه
♪ صدایمان شینده خواهد شد؟ ♪
!میوکی کون داره میخونه
.اره، صدات رو میشنوم میوکی کون
♪ ...با تلاش زیاد بر ضعف و کاستی هایمان غلبه خواهیم کرد ♪
♪ ...شرم و شکوه در دیده گان خانه دارد ♪
♪ ...با یکدیگر از تاریکی های یاس و نامیدی میگذریم ♪
بلندتر
♪ ...با یکدیگر از قله ها میگذریم ♪
♪ ...و روزی به اهدافمان خواهیم رسید ♪
♪ ...هرگز زحماتت را فراموش نمی کنیم اِی مادر ♪
♪ ...مادری که ما را بزرگ کرد ♪
فوجیوارا؟
چیکا چان؟
!خوندمش
!بالاخره خوندمش
فوجیوارا سان، چیزی شده؟
!مامانی خیلی بهش افتخار میکنه
...نتیجه نبرد امروز
برد شیروگانه و فوجیورا
!نه، بمیرم هم دیگه باهاش تو هیچ زمینه ای تمرین نمیکنم
.و این ماجرا ادامه دارد
!هونگو هایاتو ( سال دوم) از انتخابات شورای دانش آموزی کنار کشید
سیاست های شیروگانه میوکی
.اینم از این
این چیه؟
،اینو سان وعده های انتخاباتی ـش رو تبلیغ کرده
.پس منم دست به کار شدم و وعده های خودمون رو درست کردم
رئیس اینارو درست کرده؟
کاگویا میخواد کنارشون بزنه
!نه خودم شخصا براش فسفر سوزوندم
.خب، به هر حال وعده های انتخاباتی حکم تزئین انتخابات رو دارن
،به محض اینکه انتخابات تموم ـشه .دیگه هیچکس این وعده ها رو یادش نمیاد
خونواده تون به کل سیاستمدار بودن دیگه، درسته؟
گزارش تحقیقات
.اینو میکو
،پدرش قاضی دادگاهه
.مادرش هم توی یه سازمان کمک های بشردوستانه کار میکنه
.علاوه بر افرادمون، چندتا کارگاه خصوصی هم استخدام کردن تا راجبش تحقیق کنند
.گمون نکنم کار ساده ای در پیش داشته باشید
واقعا؟
.تو این موارد هرچی بیشتر تحقیق کنی، نقاط ضعف بیشتری از طرف مقابلت دستت میاد
...با این وجود گَه گداری
آدمایی هم پیدا میشن که تحت هیچ شرایطی .دست از ایده آل هاشون نمیکشن و هیچ جوره نمیشه خریدشون
.گمون نکنم بتونیم هیچ چیزی علیه ـش پیدا کنیم
.اگر هم اینطور باشه جای نگران نیست
.من با آدمای هفت خط تر از اون هم سر و کله زدم
.چرا میخواستید من رو ببینید؟ من سرم خیلی شلوغه
.گفتم بیاد یه چایی باهم بخوریم تا شما هم یکم خستگی در کنید
مگه شورای دانش آموزی نباید الان بسته باشه!؟
.به هر حال یا ما یا شما بزودی صاحب این دفتر میشیم، پس اشکالی نداره
.هونگو سنپای هم ممکنه رئیس شورا بشه
اوه بله، اونم شانس داره، مگه نه؟
برم ببینم یه هیچ شیرینی داریم؟
.نه، لازم نیست زحمت بکشید
.شما از اون دسته از آدمایید که برای رسیدن به هدفشون دست به هر کاری میزنن
.به این چایی اعتماد ندارم
.آه، چه بد
.میخواستم یکم بیشتر باهم دیگه آشنا بشیم
.شنیدم والدین ـتون چه خدمات بزرگ و شرافتمندانه ای انجام دادن
.بله درسته
من بیشترین احترام رو برای والدین قائلم چون صادقانه به مردم خدمت میکنن
!و تحت هیچ شرایطی هم از راه ـشون کنار نمیکشن
.اعتقاد و اضطراب
پس باید استراتژیم رو عوض کنم؟
!پس چطوره راجب این حرف بزنیم
.شما چندین بار در دوران راهنمایی و دبستان برای شورا کاندید شدید
.ولی حتی یکبار هم برنده نشدید
دلیلش رو میدونید دیگه، مگه نه؟
.چون به قدر کافی قدرت ندارین که ایده آل های سختگیرانه ـتون رو به دانش آموزا غالب کنید
،اگه همینجور بخواید ادامه بدید
.باید قید ریاست رو تا آخر فارغ التحصیلی ـتون بزنید
...با این حال
.من حاضرم به کمپین انتخاباتی ـتون کمک کنم...
.به شرافت اسم شینومیا قسم میخورم کاری کنم که شما رئیس شورا بشید
...ولی اینجوری
.البته که این حمایت مطابق با ایده آل های شماست
.خود شما در مورد نحوه حمایت من تصمیم میگیرید
پیشنهاد خوبیه، مگه نه؟
.آشفته، امیدوار
.درسته
مشخصه که خیلی دوست داری رئیس شورا بشی، بیشتر از هرکس دیگه ای، درسته؟
دنبال چی هستید؟
این یه معامله اس مگه نه؟ در مقابل شما از من چی میخواید؟
.چیز آنچنان خاصی نمیخوام، فقط میخوام تا سال دوم صبر کنید
.به نظر بهتره که قبل از هرچیزی راجب شرایط دبیرستان تجربه کسب کنید
.در غیر این صورت نمیتونم با خیال راحت حمایت ـتون کنم
...به عبارت دیگه
،در ازای حمایتی که سال آینده از من میکنید .میخواید که من امسال از شورا کنار بکشم
درسته؟
شما همچین برداشتی کردین؟
.که اینطور
،اول رئیس سابق، حالا هم شما پس سیستم اداره شورای قبلی اینجوری بوده؟
.نفرت انگیزه
...شما و رئیس سابق شیروگانه
!کاملا برای همدیگه درست شدین...
برای همدیگه درست شدیم؟
!درسته، شما ها خوب به درد هم میخورین
!خدا خوب در و تخت رو باهم جور کرده
...ام
واقعا فکر میکنید ما به درد هم میخوریم؟
!تا حالا ندیده بودم دو نفر اینقدر به هم بیان
!اینقدر باهم تفاهم دارید که باید ازدواج کنید
ازدواج؟
.باورم نمیشه یک سال تمام کنترل این آکادمی دست شما ها بوده
!خب! اصلا فکرش رو نمیکردم اینقدر دختر خوب و فهمیده ای باشه
!نه، به خودت بیا! نباید احساسی بشی
!یه کم دیگه فشار بیارم به کل روحیه اش رو میبازه
...حالا که فکرش رو میکنم
...یه کیک میوه اینجا داشتیم
!زحمت نکشید
.اوه
.تصمیمم رو گرفتم
.وقتی رئیس شدم شما و رئیس سابق رو میارم توی تیم شورای خودم
!میخوام این انحرافات پیچیده ـتون رو اصلاح کنم
...عمرا
هان؟
.همچین فکر بدی هم نیستا
.اینجوری بازم من و رئیس کنار هم میمونیم
.از اون گذشته اینطوری کار رئیس هم خیلی سبک ـتر میشه
...پس
!بیاین با همدیگه نظم رو به این آکادمی برگردونیم
!هر روز صبح لباس فرم بچه ها رو چک میکنیم
!بعد از ظهر ها هم آشغال ها رو جمع میکنیم
.شب ها هم برنامه های عشق و عاشقی رو ریشه کن میکنیم
یعنی عشق و عاشقی تعطیل؟
!معلومه که نه! یه فاصله پنجاه سانتی متری بین جنس مخالف تعیین میکنیم
...من با کمک معاونم فوجیوارا سنپای
!به این اهداف دست پیدا میکنیم...
الان به کی گفتی معاون؟ شوخی میکنی دیگه؟
.معلومه که نه
!این دختره مغز خر خورده! من رو میترسونه
...نتیجه مذاکره امروز
!شکست
!قسمت بعدی، روز انتخابات