...لیسا
.هیچ راهی وجود نداره که شما دوتا آدم بی قدرت مارو شکست بدین
!لیسا سان! دیگه تمومش کن
،تو این دنیایی که احتراق انسان زیاد رخ میده
اونایی که بی قدرت هستند و توانایی رو به رو شدن .باهاش رو ندارند، سرنوشتی جز مرگ در انتظارشون نیست
.اما، قدرت لیسا از درونش شعله‌ور شده
.اونم بخاطر سازگاریش با حشرات
.والدین من بخاطر آتش یه دوزخی از دنیا رفتن
از اون موقع به بعد، از شعله‌ها میترسیدم
.اما با کمک حشرات، دیگه ترسم از بین رفت
!لیسا، اون داره گولت میزنه
منم مثل قدیمای تو، هیچ قدرتی ندارم
،به عنوان یه سرباز آتش که وظایفش رو انجام میده .منم، ترس از شعله‌ها رو تجربه میکنم
دکتر جووانی فقط داره با دست گذاشتن رو نقطه‌ضعفت !ازت سوء استفاده میکنه
توئی که تبر سمتش گرفتی این حرفو میزنی؟
!واسه توئه
!بس کن لیسا سان! نیازی نیست ازون محافظت کنی
این شاخکایی که اطراف بدنم رو پوشوندن به مغناطیس واکنش نشون میدن
.خود به خود ازم دفاع میکنن
.شعله‌هایی که ازشون میترسیدم حالا ازم مراقبت میکنن
کدوم حشره این بلا رو سرت آورده لیسا؟
میخوای بدونی؟
!بهت نمیگم
!جفتتون قراره تو جهل مرکب بمیرین
!عجب پیرمرد کون‌نشوری هستی
فکرکردی با کپسول آتش نشانی میتونی شعله‌هامو خاموش کنی؟
!فایده نداره فرمانده
!ببینیم و تعریف کنیم
الان داری منو دست میندازی؟
...دستت نمیندازم
دارم نهایت سعیمو میکنم تا از دست شعله‌هایی که .اسیرت کردن نجاتت بدم
!من اسیر چیزی نیستم
پس بگو چرا انقدر دلواپسی؟
!اصلنم دلواپس نیستم
.خاموش کردن آتیش کار ماست
چیزی مثل کپسول آتش نشانی که به هیچ دردی نمیخوره رو آوردی تو میدون جنگ؟
.عجب مرد احمقی هستی
تو هم یه روزی سرباز آتش بودی درسته؟ .باید بدونی منظره آتش سوزی چقدر خطرناکه
!شعار یه سرباز آتش محافظت از زندگی‌ و اموال مردمه
!تجهیزات نجات هرگز بدرد نخور نیستن
.خلاصشون کن
!چ‍-چشم
.ترحمی که داری باعث میشه جونتو از دست بدی
وقتی که خودت بمیری عطشت .برای نجات دادن زندگی بقیه دیگه ارزشی نداره
من به خوبی مراقب جون خودم هستم
،الانم داشتم یه سری چیز برای نجاتت آماده میکردم لیسا سان .شرمنده طول کشید
!اوبی
وانمود میکردی که ازش کتک میخوری
تا بتونی تو تمام شاخکاش نارنجک خاموش کننده کار بزاری؟
!...دارم میفتم
...دیگه هیچی برام باقی نمونده
...بابا... مامان
!والکان
!انگار حالیت نیست، فیلر
هرچی داری بردار و برو Take what you got and leave now
موندن‌ات به آخر رسیده You're wearing out your welcome
اینجا هیچکس نه می‌خواد ببینتت نه صداتو بشنوه No one here wants to see you, hear you
از همون روز اول فکر کن برنده‌ای think that you've won from day one
ولی اهریمن خیلی زود میاد But soon the devil will come
خوب می‌دونی چرا دنبالته، مگه نه ؟ You know just why he wants you, dont you ?
خواست نابجات مارو ازهم پاشوند Your crooked desire left us in disarray
گمراه، جدا، دیگه راه برگشت نداریم Misguided, divided, at the point of no return
آتیش راه انداختی پس سوختنش رو ببین You started a fire, you're gonna watch it burn
مثل همیشه سعی کن خودتو نجات بدی Try to save yourself like you always do
هر پُلی که می‌سازیم Every bridge we build
فکر می‌کنی مال خودته بسوزونیش You think it's yours to burn it down
همینطوری بسوزونیش Just burn it down
وقتی همه چیز ازبین رفت When everything is gone
پشیمون میشی که ایکاش بهمون گوش می‌دادی You'll wish you only heard us out
بهمون گوش می‌دادی heard us out
فریاد میزنی کمک Screaming mayday
کمک mayday
.فیــــــــــلـــر
کی بود تو رو از دست ترس شعله‌ها نجات داد؟
.من اونی بودم که بهت اجازه دادم کنار والکان بمونی
.یادت نره که تو خیلی خیلی به من بدهکاری
.برگرد
!لیسا
فایده نداره
.وقتی من هیچی نداشتم دکتر جووانی بود که بهم همه‌چیز داد
.نمیتونم بهش پشت کنم
تو هم دیگه منو تنها بذار، خب؟
!جووانی
.جم نخور. وگرنه گردنشو با این سیم حرارتی میبرم
!بس کن
،والکان، اگه میخوای این دختر زنده بمونه .کاری که بهت میگم رو انجام بده
.با اون تفنگ به اوبی شلیک کن
!چقدر می‌تونی کثافت باشی؟
خوشحال باش فیلر
.الان زندگیت داره صرف خدمت به روحانی میشه
مگه خودتم اینو نمیخوای؟
.والکان، انجامش بده
متاسفم
سرتو پایین ننداز
.حالا بهش شلیک کن. وقت زیادی نداری
میتونی چیز بزرگی رو بدست بیاری، اما همش بستگی .به این داره که شلیک کنی یا نه
اگه بکشیش، فیلر زنده میمونه
.اگه نکشیش، لیسا میمیره
.به همین راحتی
!قسم میخورم یه روز میکشمت
واقعا؟
پس نگاه کن که سر این دختر چطور با .سیمای حرارتی از جا کنده میشه
!بزن والکان! بهم شلیک کن لیسا سان رو نجات بده
!نمیتونم
.پس لیسا رو مرده حساب کن
!شلیک کن ولکان! اگه نکنی لیسا سان میمیره
...درسته، اما
!لعنتـــــــــی
!برای محافظت از یه دختر به مافوقت شلیک کردی ولکان؟
...لیسا
...فرمانده
!میدونستم چی میشه ولی بازم پشمام ریخت
لباس آتش‌نشانی ضد گلوله نیست
.یه چیزی زیرش پوشیده بودی
میخوای بدونی؟ همم؟ جووانی؟ همم؟
!بهت نمیگم- !بهش میگن جلیقه‌ی ضد حملات فیزیکی-
!من مهندس بخش هشتمم
!معلومه نمی‌ذارم فرمانده‌م لخت و پتی جایی بره
.بخاطر همین انقدر سریع ماشه رو کشیدی
اعتمادی که ما به همدیگه تو بخش هشتم داریم .از ما یه تیم میسازه
.اعتماد یه چیز احمقانست، یه مفهوم غیر واضحه
!این دیگه چه سخت افزار ریخت و پاشیده‌ایه؟
!اگه بابام اینو میدید حسابی بالا میاورد
!ابزار پنگوئنی، فعال
!میخوام از دم و دستگاهت یه تست مقاومت بگیرم
سخت افزارات خیلی قراضه‌ن، آره؟
!لیسا
...لیسا
!کارت حرف نداشت
.واسه یه بی‌قدرت حرکت بدی نبود
!تو اول یه سرباز آتش بودی
چطور کسی که از مردم مقابل شعله‌ها محافظت میکرد
!کارش به ساختن دوزخی‌های مصنوعی میکشه؟
این روحانی که دربارش حرف میزنی هدفش از این کار چیه؟
گفتی که شعار شما سربازان آتش
محافظت از زندگی و اموال مردمه، نه؟
متوجه نیستی که این مسئله چقدر مسخره‌ست؟
.با دید وسیعتری به این دنیا نگاه کن
مردم بخش کوچیکی از انرژی موجود تو این دنیان
بذار این بشر بی‌حاصل بسوزه و تبدیل به !بخشی از این دنیا بشه
!انقد چرت و پرت نگو
نزدیک ۲۵۰ سال قبل، این سیاره با چیزی مواجه شد به اسم روز فاجعه
.و دلیلشم آزاد سازی یک انفجار آدولای بزرگ بود
به علاوه، منشاء اون انفجار آدولا .همون جاییه که شما بهش باور دارین
در زمان خیلی قبلتر از شروع تقویم خورشیدی
...حتی قبلتر از روز فاجعه بزرگ، از دوران بسیار قدیم
.زندگی بشریت با ترس از اون عجین شده بود
،مهم نیست چی باعث احتراق انسان‌ها میشه .کار ما اینه که متوقفش کنیم
!هیچ دلیل قانع کننده‌ای واسه سوزوندن مردم وجود نداره
احتراق خود به خودی انسان هم راستا با قانون طبیعته
میخوای که مقابل تنظیم طبیعت بایستی؟
!چیزی که غیرطبیعیه حشرات شمان
فکر میکنی روحانی یه آدم معمولی شبیه خودته؟
روحانی هرکی که میخواد باشه
تهش هیچ فرقی با یه بت که شما رافضی‌ها !تصمیم گرفتین بپرستینش نداره
واقعا که، چه تفکر احمقانه‌ای. یه بت که میپرستیمش؟
پس با این اوصاف خورشید بزرگِ معبد خورشید مقدس چی؟
این دعاهایی که میخونین و اصلا معلوم نیست اجابت بشن اونم به درگاه خدایی که
نمیدونین وجود داره یا نه، چه معنی میتونه داشته باشه؟
هر چی میخوای بگو، اما معبد خورشید مقدس !کسی رو نمیسوزونه
.روحانی بت نیست
.یه بی‌قدرت مثل تو هرگز کسی مثل روحانی رو درک نمیکنه
.اما فکر کنم شینرا کوساکابه کم کم داره یه چیزایی میفهمه
: قسمت ۲۱ آنهایی که متصل شده‌اند
شینرا کون، حالت خوبه؟
اینجا... کجاست؟
تو... کی هستی...؟
!شینرا
...شو
!شینرا کون
حالت خوبه شینرا کون؟
من... چی...؟
ردپای شیطان
چی شده؟ چیزی میبینی؟
.اونجاست، جلوتر... شو
دیگه الان
انفجار آدولای شینرا کوساکابه .باید شروع به پیوند با فرمانده شو کرده باشه
پیوند؟ اون داره به چی متصل میشه؟
!این انفجار آدولا چیه؟
انفجار آدولا یه شعله‌ی بخصوصه که میتونه روی بقیه حرارت‌ها تاثیر بذاره
،یجورایی قدم بعدی آتش‌جنبشی محسوب میشه
Pyrokinetic نکته: پیروکینتیک به یک توانایی روانی گفته میشود که به فرد اجازه میدهد آتش را با ذهن خلق و کنترل کند، به نوعی توانایی تحریک اتم‌های درون یک جسم تا زمانی که انرژی کافی برای انفجار ایجاد شود
.و همینطور نور هدایت کننده‌ی احتراق ناگهانی انسان‌ها
!خب پس اون حشرات چی هستن؟
چرا ازشون بعنوان نور هدایت کننده‌ی احتراق انسان‌ها استفاده میکنین؟
ارتباطی که بین شعله‌ و حشرات هست؟
اغلب میگن که زیست شناسی حشرات در زمین
.مسیر جداگونه‌ای از بقیه‌ی موجودات داره
خب پس، یعنی حشرات از کجا اومدن؟
اگه از همون زادگاه انفجار آدولا به وجود اومده باشن چی؟
«مثل پروانه‌ی اطراف آتش»
اگه این رفتارشون به این دلیل باشه که میخوان به شعله‌ی مادر برگردن چی؟
.پس بالاخره اومدی... شینرا کوساکابه
!آره! من یه قولی دادم، الانم اینجام
قول؟ به کی قول دادی؟
.به مادرمون، شو
.من مادری ندارم. تنها کسی که میتونم مادر خطابش کنم، روحانیه
حتی فکر اینکه منو تو با هم برادر باشیم حالمو بهم میزنه
.یاد ندارم که از اون رحم کثیف به دنیا اومده باشم
.به مامان بی احترامی نکن
!الان جلوی چشمام، دو نفر هستن که انفجار آدولا دارن
!بی‌نظیره
حوصله‌ی یه گپ خودمونی رو نداری نه؟
این هم می‌تونی ببینی؟
الان...زمانو متوقف کرد؟
چطوری تونست با آتش‌جنبشی اینکارو بکنه؟
!فرمانده
!سروان هیناوا
!ماکی
!فرمانده
.تدریس دیگه تمومه
وظیفه من رسوندن فرمانده شو و شینرا کوساکابه .به همدیگه بود
.حالا که اینکار انجام شده، دیگه نیازی نیست وقت تلف کنم
.همه‌ی ما مرهون رحمت روحانی هستیم
!وایسا
انفجار آدولا باعث احتراق انسان‌ها میشه؟
سر این دنیا داره چه بلایی میاد؟
!فکر کردی میتونی قصر در بری؟
لیسا رو همینجا می‌ذارم باشه، اما نمیتونین برای .شست‌وشوی مغزیش کاری بکنین
...صبر کنین... منو اینجا رها نکنین
...لیسا
...شست‌وشوی مغزی... دین... ایمان
.همشون برای آدم عین نفرین میمونن
...فعلا
هرچقدر هم که سریع باشی، نمیتونی به پای من برسی
.جهان‌های ما باهمدیگه متفاوتن
جهان‌ها؟
هان؟ چی داری میگی؟
ما جهان‌هامون متفاوته؟ به این خاطر میگی تسلیم بشم؟
!کشون‌کشون هم که شده تو رو با خودم می‌برم
اون بخار دیگه چیه؟
نکته: در افسانه‌های قدیمی ذکر شده که روباه‌ها انسان‌ها را گول زده و تسخیرشان میکردند و به خدمت خود درمی‌آوردند. در عوض عروسکی جادویی شبیه به ان شخص را میساختند و به محل زندگی‌اش می‌فرستادند. آن عروسک در ظاهر شبیه به آن شخص بود، اما از درون پوچ بود چون هیچ احساس و یا خاطره‌ای نداشت
چیه، نکنه آقا روباهه تسخیرت کرده؟
...جهان‌ها... زمان... متوقف شدن
...اگه اون داره گرمایی تولید میکنه که باعث انبساط دنیا میشه
!...ا-امکان نداره
حتی اگه نسل سومی باشه، یعنی یه آدم میتونه همچین کاری انجام بده؟
!شینرا کون، بیا بزنیم به چاک! تو حریف اون نمیشی! شکستت حتمیه
فرمانده شو داره...؟
ها؟ شو مثلا چیکار میکنه؟
مهم نیست چقدر سریع باشی، در مقابل من عددی نیستی
.من میتونم جهان خودم رو کنترل کنم
جهان خودت؟ اصلا این یعنی چی؟
یه پیوند آدولای دیگه؟
.چیزی نیست که با حرف زدن بشه فهمید
انجمن دنیای انیمه Forums.animworld.net Telegram @AWsub Nonsense : کاری از
ادامه دارد
قسمت بعد
: قسمت ۲۲ عزم یک برادر