!این دنیا رو غرق در تاریکی می‌کنم
!دیگه آخر خطه، کنت شیطانی
!اوخ... این آهنگ ضایع... مرد عدالته
!اون قهرمان بازم جای خوبش داره می‌رینه به همه چیز
!تو می‌تونی! من بهت باور دارم، کنت شیطانی
!دهن مرد عدالت رو سرویس کن
!مشت عدالت
!گندش بزنه! بازم باخت
کی سر و کله‌ی یه هیولا پیدا می‌شه که بتونه مرد عدالت رو شکست بده؟
هان؟
قهرمانان به کسی نمی‌بازن؟
ولی چرا؟
عدالت همیشه پیروزه؟
!ولی این منصفانه نیست
!هیولاها هم اهداف خودشون رو دارن
...اونا هم کلی تلاش می‌کنن
...ولی بازم، همیشه آخرش می‌میرن
...ولی می‌خوام ازشون حمایت کنم پس تکلیف احساساتم چی می‌شه؟
...هیولاها خیلی خفن‌ترن
این که افراد محبوب می‌برن و اونایی که محبوبیتی .ندارن می‌بازن، واقعا غم‌انگیزه
.در این صورت... من به کسی نمی‌بازم
.تبدیل به هیولای نهایی می‌شم
با قیمت عالی می‌خریم
اشیاء شما را خریداریم
فروش
اینحا چیکار می‌کنم؟
.یادم نمیاد دیشب چی شد
devilhunter & MoriX
AnimWolrd presents @AWsub / @AWforum :کانال‌های تلگرامی ما به کانال وان سنسی ملحق شوید: @one_sensei
...درمورد حمله‌ی یه بزهکار به مدیر زایمیت
.مطمئنیم کار گاروی شکارچی قهرمان بوده
.پس این یعنی فقط دنبال قهرمانان نیست
.هدفش خود انجمنه
.اونقدر قوی بود که استاد تاپ‌پوش رو شکست بده
.نگهبان عادی کافی نیست
چماق فلزی
.باید یه اخطار بدیم
مدیران نباید در موارد غیرضروری برن بیرون
و اگرم یه وقت مجبور بودن جایی برن .باید یه قهرمان سطح اس همراهیشون کنه
مطمئنید؟
این اواخر قهرمانان سطح اس مشغول .سر و کله زدن با هیولاها هستن
.ولی امنیت مدیران و حامیان مالیمون خیلی مهم‌تره
محافظ یکی از مدیران؟
نمی‌تونم. چرا؟
.چون خودم الان یه جورایی وسط یه جنگم
تازه همین الان شکستشون دادم ولی .بعدش باید برم سراغ رییس نهاییشون
سوشی موش
.به یکی دیگه زنگ بزنید
.ممنون که امروز محافظ من شدی، چماق فلزی
رتبه‌ی ۱۵ سطح اس چماق فلزی
...چون شنیدم یه ماموریت مهمه اومدم
ظاهرا الان مدیران انجمن قهرمانان هم هدف قرار می‌گیرن
.ولی پسرم امروز بدجوری هوس غذای عوام رو کرده بود
!اینجا رو بابا جون
پودینگ پودینگ
!روش حتی پودینگم هست
توی این فکر بودم که یعنی سوشی زیر ۱۰۰۰۰ ین چجوریه
.ولی انگار واقعا می‌تونه جالب باشه
این چه کوفتیه؟ رفتم جهنم؟
!هی! بشقابی که خوردی رو برنگردون
چرا؟
.برای حساب نهایی لازمش دارن
.ولی درستش اینه که بشقاب رو برگردونیم
!همین الان گفتم بشقاب رو برنگردون
.این توتیای دریایی چه رنگ بدی داره
خاویار ندارن؟
ماهی تن نیمه‌چرب دیگه چیه؟
ماهی تن نیمه‌چرب ماهی تن جرب
مگه می‌شه تیکه‌ای از ماهی تن رو بخوری که کاملا چرب نباشه؟
!اینقدر برشون نگردونید
!بار بعدی که بخوان باز بشقابشون رو بذارن اونجا، نفله‌شون می‌کنم
!آآآ
تماس تلفنی داری؟
!آبجی کوچولومه
!باید برم جواب بدم. از اینجا جم نخورید
توالت
بانوان
آقایان
.نمی‌تونم کاریش کنم! یهو بهم یه ماموریت مهم دادن
.قول می‌دم بعدا ببرمت خرید
هان؟ الان کجام؟
.سوشی موش
!اشتباه برداشت کردی
!واقعا سر ماموریتم
.هی، بیخیال. گریه نکن
.بعدا همه چیز رو توضیح می‌دم
.ب-باید قطع کنم. تا بعد
.اونی که باید بزنه زیر گریه منم
.دیگه عمرا ماموریت مربوط به مدیران انجمن رو بردارم
تف! گاروئه؟
!پاپا
.انگار نه
!نجاتش بده‌! اون هیولا پسرم رو گرفته
.اون قطعا یکی از مدیران انجمن قهرمانانه
.چه لطفی کرد که بچه‌اش رو آورد. بیا اون رو ببریم
.وایسا بینم نفله
.نمی‌ذارم پاتون رو از اینجا بذارید بیرون
.هنوز پول ندادین
.چارانکو گفت همین جوری ثبت‌نام کرد
ورودی‌ پذیرش ورودی‌
...عجب خرفتیه. ولی
.اگه آدم گولاخی اینجا باشه تعجب نمی‌کنم
پذیرش
می‌شه لطفا اسمتون رو بگید، جناب؟
.اوه... چارانکو
.لطفا سبک مبارزه‌تون رو بنویسید
سبک مبارزه؟
...گمونم اسمش
چارانکو (مشت آب گازدار واترپولو) اتاق انتظار
...پس این جدول مسابقاته
باکوزان چارانکو زاکوس
.بر اساس قدرت دسته‌بندی شده، پس این باکوزان باید گولاخ باشه
.و اگه بریم سراغ اون طرف جدول، سویریو باید خفن باشه
اسنک بنپتس رینگ-رینگ مکس سوریو
هی، خودتی چارانکو؟
تف. نکنه چارانکو رو می‌شناسه؟
.هی، بیخیال قیافه‌ی سنپایت رو فراموش کردی؟
این "مشت آب گازدار واترپولو" شوخیه؟
.خب، نمی‌تونم بابت ترسیدن سرزنشت کنم
.اصلا به گرد پای من نمی‌رسیدی
بیمارستان انجمن قهرمانان
...بهتره جای من وارد مسابقه نشده باشه
.فکر نکنم اونقدرا احمق باشه
.نه، وایسا ببینم .به سایتاما می‌خوره که واقعا احمق باشه
سایتاما؟
...اوه، تو
سایتاما رو می‌شناسی؟
چارانکو، می‌دونی چرا وارد این مسابقات شدم؟
.راستش اصلا به هیچ جام نیست می‌شه لطفا بری؟
.دو تا دلیل داره
اول این که این مسابقات اَبَر مبارزه
.بهترنی راه معروف شدن برای یه رزمی‌کاره
برنده
.استاد بانگ هم یه مدت پیش قهرمان شد
...دلیل دومش هم
.حادثه‌ی مسابقه‌ی پارساله
.برنده یه رزمی‌کار نقابدار به نام مرد گرگی بود
.ولی بعدش مرد گرگی واقعی رو بیهوش پیدا کردن
.به‌خاطر همین ورود با هویت مخفی و الکی رو ممنوع کردن
ه-هویت الکی؟
این که اسم سبک مبارزه‌ات رو الکی .وارد کردی هم ممکنه نقض قانون باشه
اگه بفهمن چی می‌شه؟
.از شرکت در مسابقه منع می‌شی
و با توجه به قضیه‌ی دوره‌ی قبلی
.احتمالا ازت شکایت هم می‌شه و جریمه‌ات می‌کنن
.حتی ممکنه بازداشت بشی
هان؟ چی!؟
چی شده؟
...نکنه
حدس زدی که اون متقلب پارسال کیه!؟
.به خیر گذشت
.بعد از دیدن فیلم مبارزاتش، مطمئن شدم کیه
.شک ندارم
اون متقلب پارسال
!گارو بود
.هی. باز اومدم
!سلام آقا بازم داری گشت‌زنی می‌کنی؟
.اینقدر بهم نگو آقا .اون کتابت رو بهم قرض بده دیگه
.گفتم که نمی‌شه
هان؟
.دارم می‌گم... باید با هم بخونیمش
گارو، هان؟
.بازم اون اسم
.حدود شش ماه پیش بود
.درست بعد از ماجرای اخراج شدنش توسط استاد ما
.شکی نیست
ماجرای اخراج شدنش؟
تو داشتی واسه خودت یه جایی ول می‌گشتی، برای همین خبردار نشدی
.ولی وقتی استاد نبود پیش اومد
.دیگه خسته شدم
هان؟
.اینجا دیگه نمی‌تونم چیزی یاد بگیرم
.بیاید واقعا مبارزه کنیم
.وقتی داشت دندون‌هاش رو تیز می‌کرد، نیت واقعیش رو پنهان کرده بود
اگه سر و کله‌ی اون پیدا نشده بود !اون وقت مجبور نمی‌شدیم از دوجو بریم، تف بهش
به‌خاطر همین امروز برنده می‌شم
.و دوباره اعتماد به نفسم رو به‌دست میارم
.اعتماد به نفس برای رسیدن به سطح گارو
ولی کی فکرش رو می‌کرد تویی که ضعیف‌ترین هنرجوی دوجو بودی
...جرئت این رو داشته باشی که وارد مسابقه بشی
.واقعا مغرور شدی
شنیدم به خودت می‌گی شاگرد شماره یک استاد بانگ
.ولی زیادی به خودت مغرور نشو
.که اینطور. پس سایتاما ممکنه به جای تو وارد رقابت بشه
.آره
...اگه یه آدم بی‌تجربه، این جوری وارد رقابت بشه
.حتما کشته می‌شه
نیازی به نگرانی نیست
...آخه اون
.یه قهرمانه
می‌دونی، اگه می‌دونستم گارو قراره اخراج بشه
.هیچ‌وقت از دوجو کنار نمی‌کشیدم
،اما اگه بیرون نیومده بودم
منه تُرش‌رو تبدیل به شاگرد .نامبروان استاد بانگ می‌شدم
چطوره یه مقدار باهم تمرین کنیم تا تو دوباره درازبه‌دراز بیافتی غش کنی؟
اما از دوجو کنار کشیدی دیگه، نه؟
چی؟
.چارانکو تک‌به‌تک با گارو مبارزه کرد
.اما، من قراره گارو رو شکست بدم
،تا وقتی که تو کار شکار قهرمان‌هاست .دیر یا زود بهش برمی‌خورم
چیزی که می‌خوام بگم اینه که
توئی که فرار کردی، لازم نیست جوری .رفتار کنی که از من برتری
!همین حرفا رو تو رینگ یادت بمونه‌ها
.اَبَرمبارزه یه مسابقه‌ی یک‌روزست
،اگه بتونی تا قُله راهت رو بکشی بیای بالا
.تو رینگ با همدیگه سرشاخ می‌شیم
و اون موقع است که بهت نشون می‌دم
.مبارزه‌ی واقعی چجوریه
مبارزه‌ی واقعی؟
یادم نمیاد اصلا .که چه حسی داشت
!کارش عالی بود، پاپا
!جیک‌ثانیه‌ای شکست‌شون داد
.خیلی‌خب، بیا یه عکس یادگاری بگیریم از این
.هوی، برید یه گوشه قایم بشید .خطرناکه
.تله‌ی ونوسی و منو سریع نابود کردی
،با کاری که باهامون کردی ،به نظر میاد خیلی قوی باشی
.چماق فلزی
پس قهرمان‌های سطح اِس اینجورین؟
،اما اگه تو اینقدر قوی هستی .حتما هم فکر می‌کنی که قوی‌ترینی
...منم همینجوری بودم
.حشره‌ها واقعا سمجن
.احتمالا باید کارت رو تموم کنم
...اما، سنپای من اینجاست
!یکی دیگه؟
.کوهای، انتقامت رو می‌گیرم
کوهای: برعکس سنپای و به معنای سال پایینی
هیولا هزارپاسنپای
!چقدر چندشه
!این دوبرابره اون یکیه
این دیگه چه بوئیه؟
هیولا لافرشیدون
پس ربطی به گارو شکارچی قهرمان نداره؟
.الان فکر کردن به اون دردی رو دوا نمی‌کنه
!می‌خوام بزنم لهت کنم
!آره! اون پا میشه و با دشمن روبرو میشه، بی‌پا پس کشیدن
!پس نیاز نیست نگران سایتاما کون باشی
—او-اوه، من
.تازشم، اون هیچ‌وقت قوانین رو نمی‌شکنه که به جای تو وارد مسابقات بشه
!قهرمانی گفتن
...آ-آره
...خوبه پس
!بله
بازیکن تنیس ریو
...پسر
.حوصله ام سر رفته
.این مرد سگ‌نگهبانه
نسخه‌ی کامل
راهنمای قهرمان
بامزه نیست؟
.شبیه آدمیه که یه لباس سگ پوشیده
اون واقعا قویه؟
!پس چی باو! قهرمان سطح اس هستش‌ها
سطح اس رتبه 12؟
.اغلب تو جایگاه ویژه‌ای که واسش ساختن می‌شینه
بخت‌آزمایی فوق‌العاده بزرگ
!هر وقت بری میتونی اونجا ببینیش
اوه؟
.دستور تخلیه فوری .دستور تخلیه فوری
.هیولاهایی در منطقه خرید شهر اِس ظاهر شده‌اند
.سطح تهدید: شیطان
در حال حاضر، قهرمان سطح اس .چماق فلزی در صحنه حضور دارند
کسانی که بیرون هستند .فوراً به داخل خانه‌ها پناه ببرند
...آقا
.خب، شنیدی که چی گفت
.زود بدو برو خونه‌تون
!باشه
.تکرار می‌کنم
.دستور تخلیه فوری .دستور تخلیه فوری
!رژه‌ی هزارپا
.بدک نیست
.تعجبی نداره که واسه کوهای‌مون دردسر درست کرده بود
شما کثافتا دنبال چی هستید؟
برای چی دنبال اونا هستید؟
.اگه بتونی شکست‌مون بدی بهت می‌گیم
.مثل اینکه بوی خواب‌آورم داره تاثیرش رو میذاره
!عالیه
...دارم هوشیاریم رو از دست میدم
!حالا، شب بخیر
!بگیر اینو، و این یکی، و اون یکی
اون الان... زد تو سر خودش؟
!آخرسر عقلت رو از دست دادی؟
.آها، حالا شدها
!از قبلش هم قوی‌تر شد
...اما بوی خواب‌آورم نباید به این آسونی خنثی بشه
!چه اتفاقی افتاد؟
،وقتی سر حال بیام .می‌تونم از پس هرچیزی بر بیام
.شماها بدجور حالمو گرفتید
...اما می‌بینی، من آدم خوبیم
پس جفت‌تون رو داغون می‌کنم
!اونم با یه ضربه
.خیلی وقت بود سرحال نبودم
!یادم رفت از هیولاها هدفشون رو بپرسم
.به کلی از ذهنم پریده بود
.مثل اینکه آسیبی ندیدن
.هی، بیدار شید، یاروها یا باید بزنم‌تون؟
!واسه پشتیبانی از شما اومدیم
!ماهم مبارزه می‌کنیم
قهرمان سطح سی موهیکان
قهرمان سطح بی آناناس
.اوه، همین الان تموم شد
چی؟
!چی؟
.همین انتظار هم از چماق فلزی داشتم
...حالا اون خانواده باید
چی شده؟
حقیقت اینکه هزارپا و هزارپای سنپای پشت‌سر هم سروکله‌شون پیدا شد
...به معنای اینه که
...هی، منظورت
اون حادثه‌ی دو سال پیش رو که یادته، نه؟
...اگه اون قضیه دوباره پیش بیاد
.آره. بادیگاردها دیگه کاری از دستشون بر نمیاد
.کل شهر نابود میشه
...ا-اون
!هیولای بزرگ، هزارپای ارشده
!سطح تهدید... اژدها
اژدهاست؟
.درخواست پشتیبانی سطح اس رو می‌کنم .فعلا بیا از اینجا بریم
.اون چیز دنبال این پدر و پسره
وقتی من دارم سر اون رو گرم .میکنم اون‌ها رو از اینجا ببرید
!با تمام سرعت
!عجله کن
خب... چه کنیم حالا؟
اون یارو زل زده به ما؟
.نمی‌ذارم فرار کنید
!داره حمله می‌کنه
!سرتو نچرخون! فقط بدو
!خیلی سفته
!مزاحمی
.ضربه‌ام حتی یه خراش روش ننداخت
...اما
!حرومی کاری کرد که ضربه‌ای به صورتش نزنم
!که دقیقا باید همونجا رو هدف بگیرم
!داره میاد دنبالمون
!نه، نگاه کن. بالاشو نگاه
—اون که
...حرکت کشنده
...شارژ شدن
!اژدهاکوبی
!نوسان هزارپا
نوسان هزارپا
هیولای سطح اژدها این شکلیه؟
!بشریت نباید با همچین چیزایی روبرو بشه
.دستور تخلیه فوری
یک هیولای سطح اژدهای دیگر .در شهر اِس ظاهر گشته است
!اون قهرمان‌ها شکست خوردن؟
!کار این دنیا تمومه
!زودباش، فرار کن
.اها، اوضاع جون‌دار شده
به نظرم به خاطر ظاهر شدن هیولای .سطح اژدها باشه که اینطور شده
...حالا موندم می‌تونم چماق فلزی رو زنده پیدا کنم
چماق فلزی؟
چطور؟
.اوه، پس قضیه اینه
اینکه کار یه قهرمان سطح اس به دست ...یه هیولا تموم شده باشه نه من
.ای بابا. وقتمو هدر دادم
.پسر... بهتره عجله کنم و برگردم
!هی، یه لحظه وایسا، چماق فلزی
!اینکه زنده‌ای، ماجراش فرق می‌کنه
.عالیه. دومین قهرمان سطح اس من
.الان باید باهام مبارزه کنی !می‌خوام شکارت کنم
هان؟ چی واسه خودت بلغور می‌کنی اسگل؟
اون خرهزارپا رو مگه نمی‌بینی؟
—زودباش و بزن به چـ
.که اینطور
پس تو یارو هستی که به خودت لقب ...هیولای قهرمان‌شکارکن دادی
.درست. من گارو هستم
.لعنتی، سرم شلوغه
،اگه می‌خوای باهام مبارزه کنی .می‌زنم کله‌ت رو دوشقه می‌کنم
چی؟ یه هیولای سطح اژدها تو شهر اِس؟
دستور تخلیه فوری
اژدها
شهر اِس
.راست میگی. خیلی بده
دخترها دارید می‌رید تماشای اَبَر مبارزه؟
.منم با خودتون ببرید
،خیلی وقته اونجا نرفتم .به خاطر همین راه رو بلد نیستم
...تو
...تو اون
اشکالی که نداره، نه؟
مسابقات هنرهای رزمی