تونستیم ۸۱٪ ساختمان خسوف لونا رو در اختیار بگیریم‏.‏
به جزء طبقه آخر و پشت‌بام باقی طبقه هارو در اختیار گرفتیم‏.‏
از اونجایی که من این عملیات رو مدیریت کردم‏،‏
بخشی از اعتباری که اون کسب می‌کنه رو بدست میارم‏.‏
واقعاً که چه روش بی‌دردسری‏.‏
اون‏.‏‏.‏‏.‏
جغد تک‌چشمی؟
www.forums.animworld.net @AWforum @AWsub
DiArY ایمان ترجمه و زیرنویس ‏:‏
کانکی‏!‏ هایسه‏!‏
آریما کشیو می‌تونست از همچین ضربه‌ی ناگهانی جاخالی بده‏.‏
ساساکی هایسه‏،‏ خیلی مشتاقی تو کارهایی که بهت ارتباطی نداره دخالت کنی‏.‏
حالا برام برقص کوچولوی بی‌اختیار‏.‏
خیلی شدید بیضه‌هات قرارِ منفجر شه‏.‏
عجله کن‏،‏ وقتی نداریم‏.‏
هرچی نباشه نزدیک مرگی‏.‏
بذار مطمئن شیم شو ساما نگاه می‌کنه‏.‏
عالیه‏.‏
من دوست داشته میشم‏.‏‏.‏‏.‏
من دوست داشته میشم‏.‏‏.‏‏.‏من دوست داشته میشم‏!‏
من‏.‏‏.‏‏.‏
دوست داشته میشم‏!‏
من دوست داشته میشم‏!‏ من دوست داشته میشم‏!‏ من دوست داشته میشم‏!‏
من دوست داشته میشم‏!‏
هی‏.‏
نمی‌خوای منو نجات بدی؟
خفه شو‏.‏
داشتم می‌مردما‏.‏
بمیر‏.‏‏.‏‏.‏کانکی‏.‏‏.‏‏.‏
رستگاریِ من‏.‏‏.‏‏.‏
بمیر‏.‏‏.‏‏.‏رستگاریِ تو‏.‏‏.‏‏.‏
نمی‌خواستم خوشحال باشم‏.‏
می‌خواستم محو بشم‏.‏
بمیر‏.‏‏.‏‏.‏بمیر‏.‏‏.‏‏.‏بمیر‏.‏‏.‏‏.‏بمیر‏.‏‏.‏‏.‏
باید اونجا می‌مردم‏.‏
منو بکش هایسه‏.‏
بمیر‏!‏
همینجوری باید باشه حرومزاده‌ی گوه‏.‏
هی‏،‏ یادت نمیاد؟
به اینکه برای چیزای احمقانه کتک بخورم عادت کردم‏.‏
مامانی ببخشید‏!‏ ببخشید‏!‏ ببخشید‏!‏
چیزی نمی‌خوام‏!‏ ببخشید‏!‏ لطفاً منو نزن‏!‏
مامان‏.‏‏.‏‏.‏
مامانمو دوست داشتم‏.‏
ببخشید‏!‏ دیگه چیزی نمی‌خوام‏!‏
اون موقع خوشحال بودم‏.‏
باغ گلی که تو زیرزمین بود‏.‏‏.‏‏.‏
فکر نمی‌کردم عزرائیل رو ملاقات کنم‏.‏
حالا می‌تونم به سرنوشت مامانم دچار شم‏.‏‏.‏‏.‏
مثل یه حشره‏.‏‏.‏‏.‏
ولی نمردم‏.‏
می‌خواستم بمیرم؟
آره‏.‏ می‌دونم‏!‏
برای همینم ایندفعه می‌خوام کاری کنم همه دوستم داشته باشن‏.‏
و بعدش به یه سبک باحال بمیرم‏.‏
این‏.‏‏.‏‏.‏
این رستگاریِ توئه؟
آره‏!‏
پس رستگاری تو شامل خواب و رویاهای شیرینه‏.‏‏.‏‏.‏
برای من‏،‏ رویاهای شیرین‏.‏‏.‏‏.‏
بیدار شدم و یه خورده گریه کردم و همین‏.‏
اون موقع اشتباه متوجه شدم و فکر کردم مشکلی نیست همچین چیزیو بخوام‏.‏
می‌تونی انجامش بدی؟
آره‏.‏
خوب بخوابی هایسه‏.‏
دیگه بسه رویا دیدن‏.‏
اوهو عزیزم‏.‏‏.‏‏.‏
میشه‏.‏‏.‏‏.‏
اون دهن گشادتو ببندی؟
سپیده‌دم
عجله کن و جلوی خون‌ریزی رو بگیر‏.‏
کوری سنپای‏،‏ خیلی خوشمزه‌ست‏.‏
رئیس‏،‏ یه بازمانده داریم‏.‏
الان میام‏.‏
کیجیما سان‏.‏‏.‏‏.‏
می‌تونی حرف بزنی؟
کیجیما سان‏.‏‏.‏‏.‏
این‏.‏‏.‏‏.‏خودتی؟
آره‏.‏
سوکیاما سان‏.‏
نگران نباش‏.‏
ممنون بابت این داستان کوتاه و غمگین‏.‏
خب حالا‏.‏‏.‏‏.‏
موندم کدومتون قوی‌تره‏،‏ تو یا آریما‏.‏
تنها کسی که غمگینِ تویی‏.‏
بمیر‏.‏
ساس سان‏.‏
الان تو چه حالی هستی؟
سمت ما‏.‏‏.‏‏.‏
اوریه خسته شده‏.‏‏.‏‏.‏
موتسکی و سایکو جاشون امنه‏.‏
و برای باقی چیزها‏.‏‏.‏‏.‏مطمئن نیستم‏.‏
اگه کاری انجام ندم‏.‏‏.‏‏.‏
همه می‌میرن‏!‏
کوراموتو سان‏.‏‏.‏‏.‏کورویوا‏.‏‏.‏‏.‏
اوریه‏،‏ موتسکی‏،‏ سایکو‏.‏‏.‏‏.‏
حتی خودم‏.‏‏.‏‏.‏
ولی نمی‌تونم بمیرم و هارو رو تنها بذارم‏.‏
بیشتر‏.‏‏.‏‏.‏بیشتر‏!‏
بیشتر‏،‏ بیشتر‏،‏ بیشتر‏،‏ بیشتر‏،‏ بیشتر‏.‏‏.‏‏.‏
بیشتر‏،‏ بیشتر‏،‏ بیشتر‏،‏ بیشتر‏،‏ بیشتر‏،‏ بیشتر‏!‏
بیشتر‏!‏
شیرازو‏!‏
بمیر هیولا‏!‏
اوریه‏!‏ همچین بمبارانی کافیه؟
اگه از همچین چیزی هم بازسازی شه‏.‏‏.‏‏.‏
واقعاً دیگه کاری نیست که از من بر بیاد‏.‏‏.‏‏.‏
شیرازو‏!‏
کوزن‏،‏ خودشه؟
اتوئه‏.‏
به امید اینکه عشق زیادی شامل حالش بشه همچین اسمی بهش دادیم‏.‏
سلام اتو کوچولو‏،‏ از دیدنت خوشبختم‏.‏
اِتو‏،‏ اول نوبت منه که بمیرم‏.‏
شیرازو‏!‏
شیراگین‏!‏
شیرازو کون‏!‏
شیرازو‏!‏ شیرازو‏!‏
شیرازو‏!‏
مثل اینکه‏.‏‏.‏‏.‏یه سوراخ بزرگ برام گذاشتن‏.‏
زخمش خیلی عمیقه‏!‏
خوب میشه؟
ساس سان کجاست؟
می‌خوام‏.‏‏.‏‏.‏ساس سان رو ببینم‏.‏‏.‏‏.‏
محقق ساساکی به زودی میاد‏.‏
آروم باش و نفس بکش‏.‏
شیراگین‏،‏ عجله کن و بذار ببریمت بیمارستان‏.‏
این زخم جلوی قابلیت بازسازیه ما چیزی نیست‏!‏
با درمان درست و کلی استراحت‏.‏‏.‏‏.‏تو یه چشم بهم زدن خوب میشه‏.‏
چی میشه‏.‏‏.‏‏.‏اگه واقعاً همینجا بمیرم؟
احمق نباش‏!‏
شیراگین‏!‏
خوب میشی‏،‏ پس‏.‏‏.‏‏.‏
لعنتی‏!‏ چرا پزشک‌ها اینقدر دیر کردن؟
سوپ لوبیا قرمز‏.‏‏.‏‏.‏
سوپ لوبیا قرمز؟
بهترین قیافه رو برای خودت ساختی‏.‏‏.‏‏.‏
بالاخره جواب اینو بهت میدم‏.‏
فقط یه خورده خفه شو‏،‏ جوجه کوچولوی زخمی‏.‏
هارو‏.‏‏.‏‏.‏
آبجی کوچولوت؟
درسته‏!‏ خواهرت منتظرته‏!‏
دووم بیار‏!‏
اوریه‏.‏‏.‏‏.‏ سایکو‏.‏‏.‏‏.‏ موتسکی‏.‏‏.‏‏.‏
چرا هیچی نمی‌گین؟
شی‏.‏‏.‏‏.‏رازو؟
کجایین؟
یه چیزی بگین‏.‏‏.‏‏.‏
شیرازو‏!‏ شیرازو‏!‏
یه نفر‏.‏‏.‏‏.‏
شیرازو‏!‏
کسی هست‏.‏‏.‏‏.‏؟ که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏
شیراگین‏!‏
شیرازو‏!‏
خیلی آرومه‏.‏‏.‏‏.‏
گمونم‏.‏‏.‏‏.‏قرارِ ناپدید بشم‏.‏
می‌ترسم‏.‏‏.‏‏.‏می‌ترسم‏.‏‏.‏‏.‏می‌ترسم‏.‏‏.‏‏.‏
چیزی نیست‏!‏ همه‌مون اینجاییم‏!‏
یونه‌بایاشی‏،‏ موتسکی‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏ همه اینجاییم‏!‏
هارو‏.‏‏.‏‏.‏
اون بدون من‏.‏‏.‏‏.‏
شیرازو‏،‏ چیزی نیستش‏.‏
بخاطر خواهرت پول در میاری درسته؟
نمی‌تونی اینجا بمیری‏!‏
یه غول رده ۲اس رو نابود کردی‏.‏
پاداشی که می‌گیری یک میلیون‏.‏‏.‏‏.‏ نه حداقل دو میلیونه‏.‏
همه‌ش‏.‏‏.‏‏.‏
همه‌ش مال توئه شیرازو‏!‏
پس لطفاً‏.‏‏.‏‏.‏
شیرازو؟
نـ‏-‏نه‏.‏‏.‏‏.‏نه‏!‏
چطور جرأت می‌کنی بمیری؟
برای چی اینجا اومدی؟
تا سر راه قرار بگیری؟ تا نابود کنی؟
حوصله‌ت سررفته بود؟
تا یه ناظر باشم؟
می‌خواستم یه صندلی تو ردیف اول برای اینکه‏.‏‏.‏‏.‏
ببینم سوکیاما‏،‏ کانائه و تو چطوری هم‌دیگه رو می‌کشین داشته باشم‏.‏
خیلی کنجکاو بودم‏!‏
مالک‏.‏‏.‏‏.‏پدرت‏.‏‏.‏‏.‏
آنتیک
کوزن‏،‏ ازم خواست‏.‏‏.‏‏.‏
که تو رو نجات بدم‏!‏
ولی همین الانشم نجات پیدا کردم‏!‏
کانکی کن‏،‏ خیلی شیرینی‏!‏
واقعاً داری نسبت به من ترحم می‌کنی؟
آره‏.‏
خطا زدم‏.‏
بچه‏.‏
راستش دارم از خودم می‌پرسم‏.‏‏.‏‏.‏
چرا باید آشغالی مثل تو رو نجات بدم؟
خب‏،‏ حرفت آزارم داد‏.‏
احمق گوه‏!‏ کثیف‏!‏ آشغال‏!‏
می‌خورمت‏!‏
سرم تیر می‌کشه‏!‏ تیر می‌کشه‏!‏ تیر می‌کشه‏!‏
دیگه نمی‌تونم متوقف شم‏!‏
یه چیز فوق‌العاده قرارِ بیرون بیاد‏.‏
کانکی‏!‏
هی‏،‏ تو رو بچه‌ی خودم می‌کنم‏!‏
هی‏!‏
چرا فرار می‌کنی؟
گمونم الان ازت خوشم میاد‏!‏
منظورم اینه‏،‏ ما خیلی شبیه هم هستیم‏.‏
قلبم متشنجِ‏.‏
دوست دارم کانکی کن‏.‏
باعث افتخارمه‏،‏
تاکاتسکی سنسی‏.‏
دیوانه‌کننده‌ست‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏.‏
محقق واشو‏!‏
تو خط مقدم چیکار می‌کنین؟
کسی اینجا قادر به جنگیدن هست؟
سر و کله غول تک چشمی پیدا شده‏.‏
نفر نیاز داریم‏.‏
کورویوا تاکئومی‏.‏‏.‏‏.‏و همینطور‏.‏‏.‏‏.‏
اوریه کوکی‏.‏
می‌تونین بجنگین؟
اوریه‏،‏ گوش میدی؟
نمی‌خوای چیزی بگی؟
در چه مورد؟
بعد دیدن این وضعیت حسی بهت دست نداد؟
نه‏.‏
فکر می‌کردم بتونی همراهم بیای‏.‏
ولی اشکالی نداره‏.‏
اوریه کوکی‏،‏
فکر می‌کردم پتانسیلش رو داشته باشی‏.‏
صبر کنین‏.‏
یه چیزی می‌شنوم‏.‏‏.‏‏.‏
مـ‏-‏محقق ساساکی‏.‏‏.‏‏.‏
خودتی؟
شرمنده‏.‏
یه خورده تو مبارزه با جغد انرژی از دست دادم داشتم با خوردن به دستش می‌آوردم‏.‏
همه‏.‏‏.‏‏.‏اونارو خودت نابود کردی؟
نه‏.‏
به سختی تونستن فرار کنن‏.‏
کاملاً مطمئنم هنوز زنده هستن‏.‏
که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏
ظاهراً خاندان سوکیاما و درخت آئوگیری همونطور که خبر چینمون گفته بود‏،‏
به هم دیگه مرتبطن‏.‏
مطمئنم اونی که رو زمین افتاده یکی از خدمتکارای خاندان سوکیامائه‏.‏
محقق یویی‏.‏
خودم ترتیب این یکی رو میدم‏.‏
باشه‏.‏ منم حساب اون یکی رو می‌رسم‏.‏
کانکی کون‏.‏‏.‏‏.‏
پس این مسیریِ‏.‏‏.‏‏.‏که انتخاب کردی؟
شـ‏-‏شو ساما‏.‏‏.‏‏.‏
شو ساما‏!‏
خدانگهدار‏،‏
سوکیاما سان‏!‏
شو ساما‏!‏
کانائه‏.‏‏.‏‏.‏بذار برم‏.‏
حداقل تو زنده می‌مونی‏.‏‏.‏‏.‏
نمی‌پذیرم‏!‏
حتی اگه بدنم داغون بشه‏.‏‏.‏‏.‏نابود بشه‏.‏‏.‏‏.‏
ازتون محافظت می‌کنم‏.‏
شما دار و ندار منی‏!‏
بذارید یه چیز خودخواهانه بگم‏.‏‏.‏‏.‏
آرزو داشتم یه بار اسمم رو می‌شنیدم‏.‏‏.‏‏.‏
اسم واقعیم رو‏.‏
آه‏،‏ شو سامای دوست داشتنی من‏.‏‏.‏‏.‏
همیشه رویای اینجوری بغل کردنتون رو داشتم‏.‏
پدر‏،‏ مادر‏،‏ برادار‏.‏‏.‏‏.‏ لطفاً منو ببخشین‏!‏
شو ساما‏،‏ لطفاً منو ببخشین‏!‏
برای اینکه عاشقتون شدم‏.‏‏.‏‏.‏ لطفاً منو ببخشین‏.‏‏.‏‏.‏
چیزی نیست‏.‏
هیچکس تو رو مجازات نمی‌کنه‏.‏‏.‏‏.‏
کارِن‏.‏
بد شانسی زندگیه من‏.‏‏.‏‏.‏
اینه نمی‌تونم به عنوان کسی که هستم زندگی کنم‏.‏
شادترین بخش زندگیمم‏.‏‏.‏‏.‏
این حقیقته که به عنوان کسی که هستم می‌میرم‏.‏
واقعاً اجازه دارم اینجوری خوشبخت بشم؟
شیرازو‏.‏‏.‏‏.‏
می‌خواست ببینتت‏.‏
اگه فقط زودتر اومده بودی‏.‏‏.‏‏.‏
پس تقصیره منه؟
اوریه‏،‏ کی داشت کنار اون می‌جنگید؟
همه‌ی فقدانی که تو این دنیا نصیبمون میشه‏،‏ بخاطر عدم داشتن قدرت کافیه‏.‏
اگه می‌خوای کسی رو مقصر بدونی‏،‏ باید ضعف خودت رو مقصر بدونی‏.‏
www.forums.animworld.net @AWforum @AWsub
DiArY ایمان ترجمه و زیرنویس ‏:‏ ممنون از همراهیتون
آریما سان‏،‏ عصبانی هستی؟
یا اینکه غمگینی؟
هیچوقت‏.‏‏.‏‏.‏
نتونستم اینو بفهمم‏.‏