‫مدت زیادیه منتظر چنین لحظه‌ای بودم، انسان‌های پست.
‫با از بین رفتن پادشاهان زیرزمینی و اعماق دریا،
‫این سیاره دوباره متعلق به قبیله دایناسورها می‌شه!
‫هدف داره به سمت منطقه براوو می‌ره.
‫دریافت شد.
‫داریم طبق برنامه پیش می‌ریم.
‫به‌زودی به بالای براوو می‌رسیم.
‫خطر بی‌بدیل
‫ONE
‫PUNCH
‫یک مشت
ONE
PUNCH
‫ONE
‫PUNCH
‫MoeinKml Karinkishi ‫AnimeList TT
THREE,
TWO,
ONE,
KILL
SHOT
‫سه، دو، یک، بکوب
‫THREE,
‫TWO,
‫SAN
‫JOU,
‫ONE,
‫SAN
‫JOU,
‫HI
‫SAN
‫JOU,
‫HI
‫SSHOU,
‫SAN
‫JOU,
‫HI
‫SSHOU,
‫SHI
‫SAN
‫JOU,
‫HI
‫SSHOU,
‫SHI
‫SAN
‫JOU
‫JOU,
‫HI
‫SSHOU,
‫SHI
‫JOU
‫SAN
‫JOU,
‫SAI
‫KILL
‫HI
‫SSHOU,
‫SHI
‫JOU
‫SAI
‫JOU,
‫HI
‫KYOU
‫SSHOU,
‫SHI
‫JOU
‫SAI
‫KYOU
‫HI
‫SSHOU,
‫SHI
‫JOU
‫SAI
‫KYOU
‫SSHOU,
‫SHI
‫JOU
‫SAI
‫KYOU
‫بجنگ، پیروز میدانی، ای قوی‌ترین
‫SHOT
‫SHI
‫JOU
‫SAN
‫SAI
‫KYOU
‫JOU
‫SAI
‫KYOU
‫SAI
‫KYOU
‫JOU,
‫S
‫A
‫N
‫HI
‫J
‫O
‫U
‫,
‫SSHOU,
‫H
‫I
‫SHI
‫S
‫H
‫O
‫U
‫,
‫JOU
‫S
‫H
‫I
‫SAI
‫J
‫O
‫U
‫KYOU
‫S
‫A
‫I
‫K
‫Y
‫O
‫U
‫A
‫T
‫S
‫N
‫?
‫A
‫R
‫A
‫I
‫D
‫E
‫F
‫T
‫O
‫N
‫D
‫U
‫N
‫A
‫N
‫R
‫T
‫اون دیگه چی بود؟ ناامیدی
‫NAN
‫DAT
‫NAN
NAN
‫TEN
‫DAT
DAT
‫DA?
‫TEN
TEN
‫FRUSTRATION
‫DA?
DA?
ORE
WA
TO
MA
RA
NAI
‫کسی جلودارم نیست
ORE
WA
ORE
‫ORE
‫FRUSTRATION
FRUSTRATION
TO
WA
‫WA
MA
TO
‫TO
RA
MA
‫MA
NAI
RA
‫RA
‫ONE PUNCH, KANRYOU, RENSENRENSHOU
‫یک مشت، تمومه، ‫پیروزی پشت پیروزی
ONE
NAI
‫NAI
PUNCH,
‫ONE
KAN
‫PUNCH,
RYOU,
‫KAN
REN
‫RYOU,
SEN
‫REN
REN
‫SEN
SHOU
‫REN
‫SHOU
‫ORE
‫WA
‫KA
‫TSU,
‫TSU
‫NE
‫NI
‫KAT
‫SU,
‫A
‫SSHOU
‫می‌برم، به سختی موفق می‌شم
‫ORE
‫WA
‫O
‫R
‫E
‫KA
‫W
‫A
‫TSU,
‫K
‫A
‫TSU
‫T
‫S
‫U
‫,
‫NE
‫T
‫S
‫U
‫NI
‫N
‫E
‫KAT
‫N
‫I
‫SU,
‫K
‫A
‫T
‫A
‫S
‫U
‫,
‫SSHOU
‫A
P
O
W
E
R
,
G
E
T
P
O
W
E
R
‫S
‫H
‫O
‫U
‫قدرت، قدرت به‌دست بیار
POWER,
GET
‫POWER,
POWER
‫GET
‫GEN
‫KA
‫RI
‫I
‫MA
‫RI
‫KA
‫RI
‫I
‫GI
‫DE
‫GI
‫GEN
‫DE
‫KA
‫GEN
‫MA
‫I
‫DE
‫GI
‫MA
‫RI
‫POWER
‫GEN
‫RI
‫MA
‫DE
‫GI
‫تا حد امکان به‌دست بیار
GI
RI
‫GI
GI
‫RI
RI
‫GI
GI
GEN
‫RI
RI
KA
‫GEN
GEN
I
‫KA
KA
MA
‫I
I
DE
‫MA
MA
‫HERO
‫DE
DE
‫قهرمان
HERO
‫O
‫R
‫O
‫E
‫T
‫O
‫A
‫E
‫T
‫R
‫A
‫O
‫E
‫R
‫T
‫O
‫E
‫A
‫R
‫O
‫E
‫A
‫U
‫A
‫R
‫T
‫K
‫O
‫T
‫E
‫A
‫K
‫O
‫R
‫E
‫A
‫U
‫Y
‫E
‫A
‫O
‫Y
‫مردم غرق در ستایشم می‌کنن
‫HERO
‫ORE
‫A
‫O
‫ORE
‫TA
‫O
‫TA
‫E
‫TA
‫RU
‫E
‫KO
‫RU
‫E
‫KO
‫YA
‫E
‫KA
‫NAN
‫HO
‫TE
‫SHI
‫WA
‫NAN
‫HO
‫KU
‫NA
‫I
‫KU
‫NA
‫SA
‫SSAI
‫KU
‫SA
‫KA
‫TE
‫SSAI
‫SA
‫HO
‫WA
‫SSAI
‫TE
‫SHI
‫NAN
‫HO
‫I
‫WA
‫SHI
‫SA
‫I
‫NA
‫I
‫اما من این شهرت رو نمی‌خوام
‫YA
KA
SSAI
‫K
‫A
NAN
‫S
‫A
‫I
TE
‫N
‫A
‫N
HO
‫T
‫E
SHI
‫H
‫O
KU
‫S
‫H
‫I
WA
‫K
‫U
NA
‫W
‫A
I
‫N
‫A
SA
‫I
‫HERO
‫S
‫A
‫قهرمان
HERO
‫HERO
‫پس با شیطان نهان می‌جنگم
‫DA
‫KA
‫RA
‫HI
‫TO
‫SHI
‫RE
‫ZU
‫A
‫KU
‫TO
‫TA
‫KA
‫U
‫DA
DA
‫KA
KA
DA
‫RA
RA
KA
‫HI
HI
RA
‫TO
TO
HI
‫SHI
SHI
TO
‫RE
RE
SHI
‫ZU
ZU
RE
‫A
A
ZU
‫KU
KU
A
‫TO
TO
KU
‫TA
TA
TO
‫TA
TA
‫KA
KA
TA
‫U
U
KA
U
‫ کسی نمی‌دونه اون کیه
SO
RA
O
OI
O
SHI
YO
SE
RU
TE
KI
‫آسمان پر است از دشمنان
SO
RA
‫SO
O
‫RA
OI
‫O
O
‫OI
SHI
‫O
YO
‫SHI
SE
‫YO
RU
‫SE
TE
‫RU
KI
‫TE
‫ORE
‫WA
‫SE
‫WO
‫MU
‫KE
‫WA
‫SHI
‫NA
‫I
‫KI
‫اما من فرار نمی‌کنم
ORE
WA
‫ORE
SE
‫WA
WO
‫SE
MU
‫WO
KE
‫MU
WA
‫KE
SHI
‫WA
NA
‫SHI
‫HERO
I
‫NA
‫I
‫قهرمان
HERO
‫NA
‫RA
‫BA
‫YU
‫RU
‫GI
‫NA
‫KI
‫KA
‫ذهنم رو آماده کردم و تسلیم نمی‌شم
‫HERO
NA
‫KU
‫GO
‫SHI
‫TA
RA
NA
‫NA
‫ME
BA
RA
‫RA
YU
BA
‫BA
RU
YU
‫YU
GI
RU
‫RU
NA
GI
‫GI
KI
NA
‫NA
KA
KI
‫KI
KU
KA
‫KA
GO
KU
‫KU
SHI
GO
‫GO
TA
SHI
‫SHI
TA
‫TA
ME
TA
‫TA
ME
‫ME
‫TA
‫KA
‫U
‫HERO
‫یک قهرمان جنگجو
TA
‫TA
KA
‫TA
U
‫KA
HERO
‫U
‫KO
‫HERO
‫DO
‫KU
‫NA
‫HERO
‫یک قهرمان تکرو
KO
DO
‫KO
KU
‫DO
NA
‫KU
HERO
‫NA
‫HERO
‫A
‫BE
‫SAIKYOU
‫WANNA
‫HERO
‫I
‫KO
‫DO
‫KU
‫NA
‫HERO
‫می‌خوام قوی‌ترین قهرمان بشم
‫I
‫WANNA
‫I
‫BE
‫WANNA
‫A
‫BE
‫SAIKYOU
‫A
‫HERO
‫SAIKYOU
‫HERO
‫خانم کی باشن؟
‫الو؟ چی شده؟
‫منظورت چیه، برگردم؟!
‫تو بودی که گفتی یه هیولای عجیب و غریب ‫بیدار شده و فرستادیم اینجا.
‫عجیب و غریب...؟
‫درسته.
‫تازه می‌خواستم شروع کنم.
‫خوب گوش کن! من پادشاه باستانی هستم.
‫به عنوان حاکم دایناسورهایی که زمانی روی این ‫سیاره زندگی می‌کردن، بالاتر از همه موجودات زنده دیگه هستم...
‫مشکل؟ ولمون کن بابا! اصلاً چرا باید واسه‌م مهم باشه؟
‫هی، خفه شو! نمی‌بینی دارم با تلفن حرف می‌زنم؟!
‫دیگه خسته شدم.
‫فکر می‌کنه کیه؟ گوز کله!
‫تموم شد؟
‫حرف کله‌گنده‌ها شد، مشکلت چیه؟
‫الان مثلاً باید بترسم؟
‫تا می‌تونی ادای شجاعا رو در بیار، آدمیزاد کوتوله.
‫کوتوله؟! چطور جرئت می‌کنی؟!
‫آه، پس همچینم ناتوان نیستی!
‫ولی اگه قصد نابودی منو داری، باید بگم ‫که فقط یه شهاب‌سنگ گنده می‌تونه این کارو کنه.
‫باشه. هر طور مایلی.
‫نخندون منو.
‫نظرت راجع‌به یه چرت 300 میلیون ساله دیگه چیه؟
‫مشت آب روان سنگ‌شکن.
‫یه‌چیزی تو همین مایه‌ها.
‫می‌خوای امتحان کنی؟
‫به‌نظر میاد جفتتون سریع یاد می‌گیرید. ‫شرط می‌بندم واسه‌تون عین آب خوردن باشه.
‫این همون چیز باحالیه که گفتی می‌خوای نشونمون بدی؟
‫کلاساتو تبلیغ می‌کنی؟ رد می‌کنم.
‫تو انجامش بده، جنوس.
‫نه، منم رد می‌کنم.
‫به دنبال هنر دفاعی شخصی نیستم، ‫من دنبال قدرت تخریبی خالصم.
‫ای کودنا!
‫چطور جرئت می‌کنید سبک جنگیدن ما رو مسخره کنید؟!
‫من، چارانکو، دانش‌آموز ارشد، ‫شما رو به چالش...
‫تـ-تسلیمم!
‫واقعاً بهترین شاگردت اینه؟
‫آره...
‫شنیدم دوجوت پر از مبارزای ماهر بوده.
‫خب، یکی از شاگردام وحشی شد.
‫اون ماهرترین شاگردامو جوری کتک زد که ‫ همه‌شون این کارو بوسیدن گذاشتن کنار.
‫بقیه‌شونم ترسیدن و کنار کشیدن.
‫یعنی انقدر قویه؟
‫اسمش چیه؟
‫گارو.
‫اون موقع شاگرد ارشدم بود، اما خب ‫یه دست مفصل کتکش زدم و اخراجش کردم.
‫حتماً زورت خیلی زیاده، پیری.
‫هی! ایشون همون قهرمان معروف، سیلورفنگ‌ـه!
‫سطح S، رتبه 3.
‫مثل آب جاری می‌شه و با رقباش بازی می‌کنه،
‫قبل از اینکه ضربه‌ای وارد کنه، مثل رودخونه‌ای ‫خروشان، سنگ‌های بزرگ رو خُرد می‌کنه.
‫استاد هنرهای رزمیه!
‫تو همین تازگیا قهرمان شدی، مگه نه؟
‫از اینکه بانگ-سنسه رو دست‌کم گرفتی پشیمون می‌شی!
‫کافیه، چارانکو!
‫خجالتم نده.
‫سایتاما خیلی از من قوی‌تره.
‫سنسه، جدی که نمی‌گید...
‫سیلورفنگ-ساما!
‫انجمن منو فرستاده.
‫برای تمام قهرمانان سطح S ‫احضار اضطراری صادر شده!
‫لطفاً به مرکز فرماندهی انجمن بیاید.
‫اوه، شمایید جنوس-ساما؟
‫از اونجایی که همه قهرمانای سطح S ‫احضار شدن، پس لطفاً شمام بیاید.
‫یه تهدید سطح اژدهاست؟
‫یا خدا...
‫چارانکو، مراقب دوجو باش.
‫لطفاً مراقب باشید!
‫اگه همه قهرمانای سطح S رو احضار کردن، ‫پس ممکنه به کمک شما هم نیاز داشته باشن، سنسه.
‫میاید؟
‫میام، چون کار دیگه‌ای ندارم که.
‫شهر A
‫مرکز فرماندهی انجمن قهرمانان
‫اوهو، سیلورفنگ!
‫مشتاق دیدار، اتمیک سامورایی.
‫می‌دونستم میای.
‫تو باید جنوسِ سایبورگ باشی و...
‫هوم؟ این کیه؟
‫این قهرمان سطح B، سایتاما-کونه.
‫استعداد استثناییش مطمئناً یه روزی ‫اون رو در صدر سطح S قرار می‌ده.
‫برای همین ازش خواستیم که بیاد.
‫سلام، قهرمان میانسال.
‫از دیدنت خوش‌وقتم!
‫دست نمی‌دم. فقط قوی‌ها ‫رو به رسمیت می‌شناسم.
‫وقتی به سطح S رسیدی، باهات ‫درست و حسابی خوش‌وبش می‌کنم.
‫بعدشم، من هنوز میانسال نشدم.
‫فقط سی و هفت سالمه.
‫سی و هفت میانسال نیست مگه؟
‫چه بدونم والا...
‫هی، کی این سطح B بی‌نام و نشونو با خودش آورده؟
‫خجالت نمی‌کشید؟
‫حتی اگه دعوتت کرده باشن هم اگه مودب ‫می‌بودی رد می‌کردی. چقدر رو مخی!
‫شرط می‌بندم فقط واسه دلایل وحشتناکی مثل ‫نزدیک شدن به قهرمانای سطح Sـی مثل ما اومدی اینحا.
‫حالمو بهم می‌زنی. گمشو.
‫ا-این بچه... سوسول دیگه کیه؟ گم شده؟
‫اون تاتسوماکیه. سطح S، رتبه 2.
‫«اون»؟ مگه داری به درخت می‌گی!
‫هیولاها رو با قدرت‌های ذهنیش شکست می‌ده.
‫اون یه اسپره.
‫اوه؟
‫انگار همه اینجان.
‫باید بهشون ملحق بشیم.
‫هی...
‫منو نادیده نگیرید!
‫سطح S، رتبه 17
‫پوری-پوری پریزنز
‫شاید این فرصتی باشه تا به جنوس-چان نزدیک‌تر بشم...
‫سطح S، رتبه 16
‫جنوس
‫حتماً قضیه جدیه. تقریباً همه اینجان.
‫سطح S، رتبه 15
‫متال‌بت
‫شیطان یا اژدها، بفرستیدش پیش من!
‫سطح S، رتبه 14
‫تانک-تاپ مستر
‫سایتاما؟ انگار قبلاً شنیدمش...
‫سطح S، رتبه 13
‫فلشی فلش
‫سطح S، رتبه 12
‫واچداگ‌من
‫یکی گوزید.
‫سطح S، رتبه 11
‫آلیاژ سیاه‌پوست
‫همه‌شون دارن به اسلحه‌هام نگاه می‌کنن. ایول!
‫سطح S، رتبه 10
‫خدای خوک
‫سطح S، رتبه 9
‫درایونایت
‫سطح S، رتبه 8
‫زامبی‌من
‫هیچ‌کس به‌نظر مشتاق نمیاد.
‫اون خوکه قرار نیست دست از غذا خوردن دست بکشه؟
‫سطح S، رتبه 7
‫کینگ
‫سطح S، رتبه 6
‫متال‌نایت
‫غایب است
‫سطح S، رتبه 5
‫امپراتور کودک
‫رتبه 1 بازم نیومده؟ امیدوار بودم ببینمش.
‫سطح S، رتبه 4
‫اتمیک سامورایی
‫سیلورفنگ می‌خواد اون جوونا رو زیر بال و پر خودش بگیره؟
‫سطح S، رتبه 3
‫سیلورفنگ
‫خب، چرا اینجاییم؟
‫سطح S، رتبه 2
‫گردباد وحشت
‫کی می‌دونه؟ همه کارامو ول کردم اومدم اینجا، ‫بعد دو ساعته که علاف شدیم.
‫سطح S، رتبه 1
‫بلست
‫غایب است
‫سطح B، رتبه 63
‫سایتاما
‫می‌شه یه‌کم چای بدید به من؟
‫معذرت می‌خوام که دیر کردم.
‫از محل دقیق متال‌نایت و بلست خبر ‫نداریم و نمی‌تونیم بهشون خبر بدیم.
‫دلیلی نداره بیش از این منتظر بمونیم، ‫پس جلسه اضطراری رو شروع می‌کنیم.
‫می‌تونید منو سیچ صدا کنید. من عضو ‫انجمن هستم و قضیه رو براتون شرح می‌دم.
‫خب مستقیم بریم سر اصل مطلب.
‫شما قهرمانا اینجایید چون بهترینِ بهترینا هستید.
‫و حالا، ازتون می‌خوایم زمین رو نجات بدید!
‫با این حال، حتی با توانایی شما سطح Sها، ‫هیچ تضمینی برای زنده موندن وجود نداره.
‫اگه می‌خواید برید هم مشکلی نیست.
‫اگه الان بخواید این کارو انجام بدید، ‫وضعیت سطح Sـتون حفظ می‌شه.
‫اما کسایی که اینجا می‌مونن و حرفامو ‫می‌شنون، دیگه نمی‌تونن از این کار پا پس بکشن.
‫برای جلوگیری از وحشت عمومی، تا ‫پایان حادثه در اینجا محبوس می‌شید.
‫هنوزم می‌خواید بمونید؟
‫هر چی که هست، بهتره ارزش اینکه ‫همه‌مون رو کشیدید اینجا داشته باشه.
‫واسه اینجا اومدن کنسرت پیانوی خواهر کوچیکم رو از دست دادم.
‫اگه یه مشت چرت و پرت باشه،
‫این ساختمونو رو سرتون خراب می‌کنم.
‫انگار می‌تونی با اون چوب کوچولوت این کارو کنی.
‫اینطوریه؟ چطوره به جاش سر تو رو جر بدم؟
‫فکر می‌کنی بتونی؟ اگه می‌تونی بفرما، کله‌کدوخان!
‫می‌خوای بمیری، کوتوله؟
‫زود باشید قضیه رو تعریف کنید.
‫وگرنه این آقای موپف‌پفی می‌میره.
‫هی، بچه سوسول، طرف دختره رو می‌گیری؟
‫پیشگوی بزرگ، شیباباوا-ساما مرده!
‫شیباباوا؟ کشته شده؟
‫نه.
‫وقتی که داشت به آینده شش ماه بعد نگاه می‌کرد،
‫پریشون شد و شروع به سرفه کرد.
‫وقتی سرفه می‌کرد آب دهنش ‫پرید گلوش و نفسش بند اومد...
‫فهمیدم!
‫پس ما باید بفهمیم که چطور بدون کمک ‫پیش‌بینی‌ها باید از فجایع جلوگیری کنیم.
‫موضوع جلسه همینه.
‫نه.
‫شیباباوا-ساما فقط می‌تونست تعدادی ‫از حوادث رو پیش‌بینی کنه.
‫ببخشید!
‫هی، تو.
‫این شیباباوا کی بوده دیگه؟ قهرمان؟
‫نمی‌دونی؟
‫اون یه پیشگو بود. یه دونه عالیش.
‫اون زلزله و حملات هیولاها رو به درستی پیش‌بینی می‌کرد.
‫بدون پیش‌بینی‌های شیباباوا-ساما هم ‫خیلی از مشکلات رو پشت سر گذاشتیم.
‫اما با این وجود، یه بادیگارد گذاشتیم و ‫درمان‌های ویژه‌ای براش انجام دادیم.
‫بله، چون همون چند تا پیش‌بینیش هم 100% دقیق بود.
‫با این حال، معمای این مسئله،
‫آخرین و بزرگ‌ترین پیشگویی اونه.
‫در حالی که از شدت سرفه‌هاش، نفسش بند ‫اومده بود، اما موفق شد این یادداشت رو به جا بذاره.
‫این پیشگویی بی‌شک به وقوع می‌پیونده.
‫ایناهاش!
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫می‌تونید بخونید؟
‫ز-زمین…
‫در خطره؟!
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫زمین
‫در خطره
‫چی؟ این احمقانه‌س!
‫می‌تونم برم؟ باید برم مدرسه.
‫می‌دونم که اعجوبه‌ای امپراتور کودک.
‫ولی اگه هنوزم نتونی سطح خطر رو درک ‫کنی نشون می‌ده که چقدر نابالغی.
‫چی گفتی؟!
‫گوش کنید!
‫پیشگویی‌های شیباباوا-ساما صد درصد قطعی هستن!
‫ایشون حوادث زیادی رو در گذشته پیش‌بینی کرده بودن.
‫بعضی از اون حوادث منجر به کشته ‫شدن آدم‌های زیادی شده بودن.
‫ولی شیباباوا-ساما برای هیچ‌کدومشون کلمه دردسر رو به کار نبرده بود.
‫این یعنی یه چیزی خطرناک‌تر از هیولا یا حادثه سطح اژدها تو راهه.
‫اونم تو شیش ماه آینده!
‫باشه ولی ما که نمی‌دونیم تا شیش ماه دیگه چی می‌شه.
‫آره، برنامه‌ریزی براش سخته.
‫حق با تو‌ـه.
‫ولی ازتون می‌خوام که تا شیش ماه آینده برای هر مبارزه‌ای آماده ‫باشید.
‫«تا شیش ماه دیگه» می‌تونه همین فردا یا امروز باشه.
‫درسته، راستی تو کی هستی؟
‫چه خوب که اینجام.
‫به ساختمون حمله شده!
‫غیرممکنه!
‫اینجا انجمن قهرمانانه!
‫عجب قلعه مستحکمیه!
‫وقت حمله‌س!
‫شاهین، عقاب، باز، بادبادک!
‫این به اصطلاح قهرمان‌ها رو از بین ببرید تا زمین مال ما بشه!
‫مستقیم بهشون حمله می‌کنیم!
‫به دنبال من، پادشاه آسمان!
‫پدر... بالای سرمون...
‫فرار کن...
‫من، پادشاه آسمون، مثل ‫یه حشره کوچیک کشته شدم.
‫یعنی کی...
‫این چی بود؟
‫نمی‌دونم.
‫پرواز می‌کرد، منم کشتمش.
‫خوبه.
‫وظیفه محافظت از کشتیه!
‫برق اضطراری فعال شد!
‫اون چی بود؟
‫اون بیرون چه خبره؟
‫نمی‌دونم.
‫تمام راه‌های ارتباطی قطع شده.
‫غیرممکنه!
‫بابا!
‫چیزی نیست، دستمو بگیر!
‫آره همینطوری.
‫آفرین.
‫این دیگه چیه؟
‫چندتاشون زنده موندن؟
‫کشتی همه رو نکشت،
‫پس ما می‌کشیمشون.
‫خیلی خب.
‫فرار کنید!
‫فکر کردید من عطش خونتونو حس نمی‌کنم؟
‫من استاد اتمیک سامورایی رو تا جلسه همراهی کردم ‫و الان منتظر پایان جلسه بودم.
‫تا بقیه قهرمان‌ها رو ملاقات کنم،
‫اینا کار تو بود؟!
‫سطح نابودی 99/8 درصده؟
‫شهر A تو یه لحظه نابود شده!
‫کی می‌تونست حدس بزنه که پیشگویی به این زودی ‫محقق می‌شه.
‫هی چرا پس این ساختمون چیزیش نشده؟
‫برای ساختن این ساختمون با متال‌نایت قرارداد بستیم.
‫بخاطر همینه که از یه پناهگاه معمولی خیلی قوی‌تره!
‫پس بخاطر همینه که پنجره نداره.
‫باید بریم بیرون و از پیشگویی مطمئن بشیم!
‫سنسه! شما...
‫سنسه...
‫خیلی بزرگه!
‫فضایی‌ان؟!
‫پس این همون چیزیه که شهرو نابود کرده؟
‫برگرد به...
‫سیاره‌ات!
‫موجودی مبارز،
‫و محتاط.
‫زود باش، بذار بکشیمت!
‫عالیه.
‫جاودانه‌ست؟
‫هر کدوم از ضربه‌هاش کشنده‌ن!
‫نمی‌تونم شکستش بدم...
‫چه موجود ضعیفی.
‫خیلی راحت می‌میره.
‫خیلی خوبه.
‫دارن جدا می‌شن؟
‫لعنتی، الان نه...
‫این با من.
‫شما برید سراغ بقیه.
‫خیلی خب.
‫می‌رم اون فراری‌ها رو بکشم.
‫عالیه.
‫من...
‫استاد!
‫خوبی یای؟
‫دست چپت...
‫استاد! شمشیر رو این هیولاها اثری نداره!
‫بیخیال من شید! ‫عقب‌نشینی کنید!
‫برو اونور!
‫یای، راه شمشیربازی هنوز به روت بسته نشده!
‫خونریزیت رو بند بیار!
‫چشم استاد!
‫پس موجوداتی تو این سیاره هستن که دل و جیگر جنگیدن ‫داشته باشن.
‫عالیه!
‫اگه می‌تونی جلومونو بگیر!
‫سیاره، ها؟
‫پس شما فضایی هستید؟
‫و دوستاتونم تو اون اسباب‌بازی قایم شدن؟
‫آره، فهمیدم.
‫شک داشتم که تنهایی قدرت خراب کردن شهر رو داشته باشید.
‫اتمیک سامورایی، ما هم پیشتیم!
‫پس تو اون حرومزاده‌ای هستی که شهرو به این روز انداخته؟
‫اگه من کرده باشم چی؟
‫بخاطر همه مردان زیبایی که کشتی...
‫ازت انتقام می‌گیرم!
‫هر حمله جداگونه...
‫باید با هدف کشتن صورت بگیره!
‫دارک آنجل!
‫به شهر A و شهرهای مجاور هشدار تخلیه بدید.
‫همین الان!
‫و سیستم مانیتور M رو برای پوشش ‫ کل شهر A ‫گسترش بدید.
‫باید تعداد دقیق بازمانده‌ها رو داشته باشیم.
‫سطح خطر چیه؟
‫بدون شک اژدهاست.
‫نه...
‫شاید سطح تهدید خدا باشه...
‫چهارتا قهرمان سطح S می‌تونن از پس اون دشمن بر بیان...
‫مشکل همینه.
‫نمی‌تونیم بهش برسیم.
‫هر هواپیما در عرض چند ثانیه نابود می‌شه.
‫کینگ-سان، تو یکی از برترین قهرمانان ‫ سطح S هستی. بهمون کمک کن.
‫رتبه 7 سطح S، کینگ.
‫گفته می‌شه قوی‌ترین مرد روی زمینه.
‫و ظاهراً خیلی مورد احترام بقیه قهرمان‌هاس.
‫کاری از دست من بر نمیاد.
‫خیلی ارتفاعش بالاست، به هیچ وجه نمی‌شه بهش حمله کرد.
‫ولی این کشتی مرموز هنوز بی‌حرکته.
‫باید تو این فرصت متال‌نایت رو خبر کنیم.
‫چی؟! ‫چه رقت انگیز!
‫مگه تو قوی‌ترین مرد زمین نیستی؟
‫هی، تاتسوماکی-چان.
‫اگه کینگ رو عصبانی کنی می‌کشتت.
‫این شهر نابود شده، اونوقت تو می‌خوای دست روی دست بذاری؟
‫باورنکردنیه!
‫بیخیال! ‫خودم می‌رم سراغش!
‫صبر کن، منم میام.
‫نمی‌دونم چقدر می‌تونه نتیجه بده،
‫ولی من از روی زمین حمله می‌کنم.
‫فکر کنم صدامو نشنیدی.
‫گفتم دخالت نکن!
‫سخت نگیر جنوس-کون.
‫می‌دونم الان چه احساسی داری، ‫ولی اگه اونو عصبانی کنی می‌کشتت.
‫خیلی خب...
‫به هر حال لازم نیست تیم تشکیل بدید.
‫احتمالاً تا الان سنسه وارد کشتی شده.
‫چه این پیشگویی باشه چه نباشه...
‫هیچ شیطانی وجود نداره که سنسه نتونه شکستش بده.
‫اگه چنین شیطانی وجود داشته باشه...
‫اونوقته که نسل انسان‌ها منقرض می‌شه.
‫خوب تونستی تا اینجا بیای متجاوز!
‫ولی این دیگه آخرشه!
‫هیچ راهی برای شکست دادن گروریباس وجود نداره!
‫نفس اسیدیم ذوبت می‌کنه!
‫وقتش نرسیده که رئیسشون یه خودی نشون بده؟
‫البته اگه زنده باشه...
‫هی، زود برگرد خونه
‫هنگامی که نگرانی‌هایم مرا زیر هلال ماه بیدار نگه می‌دارد
‫تنها کاری که از دستم بر می‌آید بستن چشمانم و اندیشیدن به توست
‫می‌خواهم ببینمت، حسی شبیه به گریه دارم
‫حس رمانتیکی دارم
‫امیدوارم احساساتم به تو برسد
‫من خیلی خوب می‌دانم
‫که چقدر سخت تلاش می‌کنی
‫تو کسی هستی که عاشقشم
‫تو خیلی قوی هستی، اما با اینحال نگرانم
‫چرا که فقط من تا به حال نقطه ضعفت را دیده‌ام
‫پیش از ستاره‌ها می‌یابمت
‫زود باش برگرد خونه
‫هی، زود برگرد خونه
‫قسمت ‫بعدی
‫سلطه‌گر ‫عالَم
‫سلطه‌گر ‫عالم
‫بنده، گروریباس، این پیش‌نمایش رو براتون ‫گزارش می‌کنم.
‫چندتا حرکت جدید یاد گرفتم که تا الان روی هم 20 تا شدن!
‫اما نتونستم اونارو نشون بدم چون همون اول ‫منو کشتن!
‫قسمت بعدی وان پانچ من، ‫قسمت یازدهم:
‫«سلطه‌گر عالَم».
‫الان همه‌چیز به شما بستگی داره بوروس-ساما!