‫پنج روز از زمانی که یه قهرمان حرفه‌ای شدم می‌گذره.
‫تا حالا حادثه جدی‌ای پیش نیومده.
‫با این حال، الان جنوس به دلایلی با من زندگی می‌کنه.
‫چی داری می‌نویسی؟
‫دارم جزئیات درس‌ها و رژیم تمرینیتون رو ثبت می‌کنم.
‫لعنتی. بازم زده سیم آخر...
‫هیچی به ذهنم نمیاد که بتونم به این یارو یاد بدم.
‫حس بدی دارم، انگار دارم گولش می‌زنم.
‫زود باش، مختو به کار بنداز.
‫حداقل یه‌سری تکنیک یا یه نظریه معنوی از خودت در بیار.
‫آه، من فقط تمرین قدرتی دارم!
‫ولی می‌دونم این جنوسو راضی نمی‌کنه.
‫بعدشم، اون یه سایبورگه.
‫راستی،
‫توی سمینار گفتن که اگه قهرمان سطح C باشی ‫و به مدت یک هفته فعالیتی نداشته باشی،
‫اسمت از لیست قهرمان‌ها حذف می‌شه.
‫مشکلی ندارید، سنسه؟
‫واقعاً اینو گفتن؟!
‫بله.
‫ولی داشتم تلویزیونو نگاه می‌کردم هیچ خبری نبود که.
‫اخبار فقط حوادث مهم رو گزارش می‌کنه،
‫مثل بلایای طبیعی، تروریسم و هیولاهای خطرناک.
‫شما همیشه با قدرتمندترین دشمنا می‌جنگید ‫پس احتمالاً این موضوع براتون تازگی داره.
‫ولی قهرمانای سطح C اولش می‌رن سراغ کیف‌قاپا،
‫سرقت‌ها و حملات تصادفی.
‫از اونجایی که یه عالمه قهرمان توی سطح C هستش،
‫اون‌ها باید فعالانه به دنبال پرونده باشن و ‫حلش کنن تا بتونن به کارشون ادامه بدن.
‫شنیدم خیلیاشون دلسرد می‌شن و شغل خودشونو تغییر می‌دن.
‫اگه مثل یه دلال نیفتی دنبال کارت، ‫چیزی عایدت نمی‌شه.
‫الان وقت مانگا خوندن نیست!
‫پس می‌ریم؟
‫تو همینجا بمون!
‫اگه یه قهرمان سطح S باهام باشه، ‫یه سطح C مثل من هیچ اعتباری گیرش نمیاد.
‫ولی به عنوان شاگردتون...
‫جنوس، از اولش،
‫میل شدید من به قهرمان شدن، چیزی ‫بود که منو به تمرین‌های قدرتی واداشت.
‫اینطوری شد که به اینجا رسیدم.
‫شاید اگه به عنوان یه قهرمان اهداف بالاتری ‫برای خودت تعیین کنی، اوضاع برای تو هم تغییر کنه.
‫رک بکم، تو یه سایبورگی،
‫بنابراین تمرین دادن بدنت هیچ فایده‌ای نداره.
‫به جاش، تغییر توی طرز تفکرت می‌تونه ‫قدرتت رو بیشتر کنه.
‫لعنتی، دارم چیزشر به هم می‌بافم..
‫پس.... به عبارت دیگه،
‫مهم نیست که قدرت یا تکنیک خام داشته باشی.
‫مهم اینه که ذهنت رو تمرین بدی.
‫برای انجام این کار، اول باید راه خودت ‫رو توی صنعت قهرمانی حرفه‌ای پیدا کنی.
‫سعی کن به جمع ده قهرمان برتر سطح S برسی.
‫جای خوبی برای شروع کردنه.
‫فهمیدم.
‫تلاشمو می‌کنم!
‫باور کرد، خوبه.
‫بعد از اون، در حالی که دیوانه‌وار دنبال ‫آدم بدا بودم، دور شهر چرخیدم.
‫دوییدم،
‫و دوییدم،
‫و دوییدم.
‫ولی!
‫ دریغ از حتی یه دردسر!
‫تسلیم شدم.
‫فقط یه روز دیگه مونده.
‫فکر کنم باید برم خونه.
‫مشکل فردا رو می‌ذارم بمونه واسه فردا.
ONE
PUNCH
‫یک مشت
ONE
PUNCH
ONE
PUNCH
MoeinKml Karinkishi AnimeList TT
THREE,
TWO,
ONE,
KILL
SHOT
‫سه، دو، یک، بکوب
THREE,
TWO,
SAN
JOU,
ONE,
SAN
JOU,
HI
SAN
JOU,
HI
SSHOU,
SAN
JOU,
HI
SSHOU,
SHI
SAN
JOU,
HI
SSHOU,
SHI
SAN
JOU
JOU,
HI
SSHOU,
SHI
JOU
SAN
JOU,
SAI
KILL
HI
SSHOU,
SHI
JOU
SAI
JOU,
HI
KYOU
SSHOU,
SHI
JOU
SAI
KYOU
HI
SSHOU,
SHI
JOU
SAI
KYOU
SSHOU,
SHI
JOU
SAI
KYOU
‫بجنگ، پیروز میدانی، ای قوی‌ترین
SHOT
SHI
JOU
SAN
SAI
KYOU
JOU
SAI
KYOU
SAI
KYOU
JOU,
S
A
N
HI
J
O
U
,
SSHOU,
H
I
SHI
S
H
O
U
,
JOU
S
H
I
SAI
J
O
U
KYOU
S
A
I
K
Y
O
U
A
T
S
N
?
A
R
A
I
D
E
F
T
O
N
D
U
N
A
N
R
T
‫اون دیگه چی بود؟ ناامیدی
NAN
DAT
NAN
TEN
DAT
DA?
TEN
FRUSTRATION
DA?
ORE
WA
TO
MA
RA
NAI
‫کسی جلودارم نیست
ORE
WA
ORE
FRUSTRATION
TO
WA
MA
TO
RA
MA
NAI
RA
ONE PUNCH, KANRYOU, RENSENRENSHOU
‫یک مشت، تمومه، ‫پیروزی پشت پیروزی
ONE
NAI
PUNCH,
ONE
KAN
PUNCH,
RYOU,
KAN
REN
RYOU,
SEN
REN
SEN
SHOU
REN
SHOU
ORE
WA
KA
TSU,
TSU
NE
NI
KAT
SU,
A
SSHOU
‫می‌برم، به سختی موفق می‌شم
ORE
WA
O
R
E
KA
W
A
TSU,
K
A
TSU
T
S
U
,
NE
T
S
U
NI
N
E
KAT
N
I
SU,
K
A
T
A
S
U
,
SSHOU
A
P
O
W
E
R
,
G
E
T
P
O
W
E
R
S
H
O
U
‫قدرت، قدرت به‌دست بیار
POWER,
GET
POWER,
POWER
GET
GEN
KA
RI
I
MA
RI
KA
RI
I
GI
DE
GI
GEN
DE
KA
GEN
MA
I
DE
GI
MA
RI
POWER
GEN
RI
MA
DE
GI
‫تا حد امکان به‌دست بیار
GI
RI
GI
RI
GI
GEN
RI
KA
GEN
I
KA
MA
I
DE
MA
HERO
DE
‫قهرمان
HERO
O
R
O
E
T
O
A
E
T
R
A
O
E
R
T
O
E
A
R
O
E
A
U
A
R
T
K
O
T
E
A
K
O
R
E
A
U
Y
E
A
O
Y
‫مردم غرق در ستایشم می‌کنن
HERO
ORE
A
O
ORE
TA
O
TA
E
TA
RU
E
KO
RU
E
KO
YA
E
KA
NAN
HO
TE
SHI
WA
NAN
HO
KU
NA
I
KU
NA
SA
SSAI
KU
SA
KA
TE
SSAI
SA
HO
WA
SSAI
TE
SHI
NAN
HO
I
WA
SHI
SA
I
NA
I
‫اما من این شهرت رو نمی‌خوام
YA
KA
SSAI
K
A
NAN
S
A
I
TE
N
A
N
HO
T
E
SHI
H
O
KU
S
H
I
WA
K
U
NA
W
A
I
N
A
SA
I
HERO
S
A
‫قهرمان
HERO
‫پس با شیطان نهان می‌جنگم
DA
KA
RA
HI
TO
SHI
RE
ZU
A
KU
TO
TA
KA
U
DA
KA
DA
RA
KA
HI
RA
TO
HI
SHI
TO
RE
SHI
ZU
RE
A
ZU
KU
A
TO
KU
TA
TO
TA
KA
TA
U
KA
U
‫ کسی نمی‌دونه اون کیه
SO
RA
O
OI
O
SHI
YO
SE
RU
TE
KI
‫آسمان پر است از دشمنان
SO
RA
SO
O
RA
OI
O
OI
SHI
O
YO
SHI
SE
YO
RU
SE
TE
RU
KI
TE
ORE
WA
SE
WO
MU
KE
WA
SHI
NA
I
KI
‫اما من فرار نمی‌کنم
ORE
WA
ORE
SE
WA
WO
SE
MU
WO
KE
MU
WA
KE
SHI
WA
NA
SHI
HERO
I
NA
I
‫قهرمان
HERO
NA
RA
BA
YU
RU
GI
NA
KI
KA
‫ذهنم رو آماده کردم و تسلیم نمی‌شم
HERO
NA
KU
GO
SHI
TA
RA
NA
ME
BA
RA
YU
BA
RU
YU
GI
RU
NA
GI
KI
NA
KA
KI
KU
KA
GO
KU
SHI
GO
TA
SHI
TA
ME
TA
ME
TA
KA
U
HERO
‫یک قهرمان جنگجو
TA
KA
TA
U
KA
HERO
U
KO
HERO
DO
KU
NA
HERO
‫یک قهرمان تکرو
KO
DO
KO
KU
DO
NA
KU
HERO
NA
HERO
A
BE
SAIKYOU
WANNA
HERO
I
KO
DO
KU
NA
HERO
‫می‌خوام قوی‌ترین قهرمان بشم
I
WANNA
I
BE
WANNA
A
BE
SAIKYOU
A
HERO
SAIKYOU
HERO
‫روزبعد
‫امروزم همه‌جا ساکته که!
‫پس چیکار کنم!
‫حذفم می‌کنن!
‫هی، تو همون یارویی...
‫چی بودی؟
‫«نخود سیاه»؟
‫نه صبر کن، «بی‌کس ناکس»؟
‫آه، وحشت جک فانوس!
‫سونیک سرعت صوت.
‫بالاخره پیدات کردم، سایتاما.
‫امروز روزیه که ما...
‫ببخشید، سرم شلوغه، بعداً می‌بینمت.
‫ها؟
‫فکر می‌کنی...
‫می‌تونی از دست من فرار کنی؟!
‫چی...؟
‫ندیدم چه اتفاقی افتاد.
‫صورتش باید پاره می‌شد، اما تیغه...
‫گفتم که، سرم شلوغه.
‫اعصابم داغونه، پس هر کی بپیچه به دست و پام...
‫مشت می‌خوره.
‫خودشه!
‫خیلی آدم خطرناکیه.
‫لطفاً جلوشو بگیرید.
‫تویی، ها؟
‫خب، حالا قهرمان شما، تانک-تاپ تایگر اینجاست!
‫قهرمان؟
‫سونیک، اونا فکر می‌کنن یه‌جور خلافکاری.
‫شاید یه‌کم آب خنک خوردن حالتو جا...
‫منظورش تویی، خوشگله.
‫ها؟
‫از دیروز تا حالا با این قیافه ترسناکش ‫داره توی شهر چرخ می‌زنه.
‫ولی منم یه قهرمانم!
‫تا حالا چیزی ازت نشنیدم.
‫خب که چی؟ تازه شروع کردم!
‫در هر صورت،
‫داری برای بقیه مشکل درست می‌کنی.
‫اگه واقعاً قهرمانی، مردمو با ول‌چرخیدن نترسون.
‫تو داری اعتبار همه قهرمانا رو زیر سوال می‌یری.
‫هی اون تانک-تاپ تایگر نیست؟
‫اوه، آره اون تانک-تاپ تایگره.
‫نه بابا!
‫عالیه. اصل جنسه‌ها!
‫حتی قهرمانان سطح C هم اگه جزو ‫10 نفر برتر باشن، شناخته می‌شن.
‫خب، نظرت چیه، تازه‌کار؟
‫می‌خوای یه‌کم وحشی‌بازی در بیاری ‫و کاری کنی خفن به‌نظر بیام؟
‫شوریکن انفجاری!
‫چی...؟
‫شوریکن انفجاری
‫تانک-تاپ تایگر؟
‫چه اتفاقی داره میفته؟
‫چیکار داری می‌کنی، سونیک؟
‫داشت دخالت می‌کرد، واسه همین خوابوندمش.
‫هی، یه قهرمان خبر کنید!
‫قهرمان!
‫فرار کنید!
‫سایتاما...
‫پس تو هم به یکی از اون «قهرمان‌ها»ی بی‌ارزش تبدیل شدی؟
‫در این صورت، تنها کاری که باید بکنم اینه که
‫شرایطی ایجاد کنم که چاره‌ای جز مبارزه ‫با من نداشته باشی، سایتامای قهرمان!
‫تگرگ کشتار!
‫ها؟
‫هی! بس کن!
‫سایتاما، بیا جلومو بگیر!
‫تو یه قهرمان نیستی؟!
‫همه‌شونو می‌کشم!
‫لعنتی!
‫چرا کسی نمی‌ذاره کارمو انجام بدم؟
‫برای این کارا وقت ندارم!
‫باید یه آدم بد رو پیدا کنم که حسابشو برسم.
‫یه آدم بد؟
‫اگه تو نیای، من میام سراغت!
‫من اینجام.
‫یعنی اینم کار محسوب می‌شه؟
‫مردی که توسط قهرمان سطح C در شهر Z دستگیر شد،
‫مظنون به دست داشتن در چندین ‫جنایت فجیع از جمله ترور است.
‫شهر Z...
‫وضعیت تحقیقاتی که درخواست دادم چطوره؟
‫همون که واسه شهر ارواح بود؟
‫بله.
‫بذارید ببینم...
‫ما یه درخواست رسمی ثبت کردیم.
‫خب، به‌نظرت جالب نیست؟
‫می‌خوای من برم؟
‫تـ-تاتسوماکی-سان؟
‫از کجا پیدات شد؟
‫چطور مگه؟ اجازه ندارم اینجا باشم؟
‫معلومه که داری.
‫اما تحقیقات شهر Z فقط فرمالیته‌ست.
‫چی؟
‫فکر می‌کنی به اندازه کافی خوب نیستم؟
‫نه اصلاً.
‫انجمن به این نتیجه رسید که این ‫مسئله مربوط به سطح C نمی‌شه.
‫بله، دقیقاً.
‫اگه مسئله قابل توجهی پیدا کردید، ‫بهتره منو در جریان بذارید.
‫اگه من برم خیلی سریع‌تر می‌شه.
‫خیلی احمقی.
‫شهر A
‫مرکز فرماندهی انجمن قهرمانان
‫گزارشات از جاهایی که تحت بررسی قرار گرفته بودن رسیده.
‫اولی واچداگ‌من، سطح S، که شهر Q رو بررسی کرد.
‫«چیز غیرعادی‌ای نیست.»
‫چیز غیرعادی‌ای نیست؟
‫درسته.
‫باورش سخته.
‫همه‌مون می‌دونیم که شهر Q یه منطقه پرآشوبه ‫که تلفات و هیولاهاش از مناطق دیگه بیشتره.
‫با شناختی که ازش دارم، حتماً منظورش اینه که ‫می‌تونه مراقب هر اتفاقی که میفته باشه.
‫با اینکه تلاش‌هاش رو بر روی شهر Q متمرکز کرده،
‫ولی رکورد نابود کردن هیولاهاش درجه یکه.
‫قهرمانان سطح S توجه زیادی به جزئیات ندارن.
‫اونا اصلاً حوصله‌شون نمی‌کشه گزارش بنویسن.
‫بعدی، شهر W.
‫قهرمان سطح A، هِوی کونگ گزارش می‌ده:
‫«چیز غیرعادی‌ای نیست.»
‫برای شهر H، ماشروم، سطح B، و ‫هورسبون، سطح C گزارش می‌دن:
‫«چیز غیرعادی‌ای نیست.»
‫شهر D، لایتنینگ گنجی، سطح A، گزارش می‌ده:
‫«گذشته از بازسازی کُند پس از ویرانی‌های ‫ناشی از موجود غول‌پیکر، چیز غیرعادی‌ای نیست.»
‫شهرهای B و D هر دو متحمل خسارات گسترده‌ای شدن.
‫انجمن بابتش کلی سرزنش شد.
‫برای جلوگیری از فجایع این‌چنینی در آینده،
‫باید هرگونه فعالیت پنهانی که می‌تونه ‫جامعه رو تهدید کنه رو شناسایی کنیم.
‫خب، این تحقیقات برای این منظور ضروری بود.
‫ولی تشخیص زودهنگام هیولاها دشواره.
‫از شهر F، اسنیک‌بایت سِنِک، سطح A:
‫همرهد، رهبر سابق گروه تروریستی بهشتی‌ها ‫با کت و شلوار و کراوات دیده شد.
‫تحقیقات بیشتر در حال انجامه.
‫گزارش دیگه‌ای نیست.
‫شهر Z چطور؟
‫من شایعاتی درمورد فاجعه‌ای بزرگ ‫در بخش متروکه شنیدم.
‫گزارشی موجود نیست.
‫با این حال، دوتا قهرمان سطح A برای بررسی به اونجا فرستاده شدن.
‫رسیدیم به شهر Z.
‫سطح A، رتبه 33 ‫سبیل خوشگل
‫تحقیق جزئیمون رو شروع کنیم؟
‫سطح A، رتبه 29 ‫گلدن بال
‫آره، بریم انجامش بدیم.
‫شهر Z واقعاً بزرگه.
‫ولی بهمون گفته شده که جلوتر یه منطقه خالی از سکنه‌ست.
‫شهر Z درمقایسه با مناطق دیگه نرخ بالای غیرعادی‌ای ‫از حوادث مربوط به هیولاها داره.
‫مراقب ‫ هیولاها باشید!
‫در ده سال گذشته حوادث بیشتر شدن.
‫همینطور تو این چند سال اخیر هیولاهای خیلی پیشرفته‌ای ظاهر شدن.
‫و شهروندها همگی به مرکز شهر پناه بردن.
‫همه‌ش رو می‌دونم.
‫اینجا فقط یه شهر ارواحه، با امکاناتی که هنوز کار ‫می‌کنن، نه؟
‫دنبال یه خونه ارزون می‌گردی؟
‫بس کن.
‫مردم چیزهای خیلی زننده‌ای می‌گن.
‫حتماً شنیدیشون.
‫البته.
‫فکر کنم به همین دلیل فرستادنمون اینجا.
‫وقتی به منطقه متروکه رسیدیم باید آماده جنگ باشیم.
‫در واقع نباید گاردمون رو پایین بیاریم.
‫ولی آخه چرا هیولاهای زیادی اینجان؟
‫نامشخصه.
‫تئوری‌های زیادی مطرح شده،
‫ولی نظر شخصیم اینه: ‫تعداد زیادی از هیولاها در اینجا تکثیر می‌شن.
‫یا شایدم یه ملکه‌ای وجود داشته باشه که تخم‌ریزی می‌کنه.
‫البته هنوز مدرکی ندارم.
‫اما یه رازی پشت این شهر ارواحه.
‫یا به عبارت دیگه، یه‌چیز درونشه.
‫نمی‌شه انکارش کرد.
‫زنگ خطر؟
‫اگه بتونیم این هیولاها رو گیر بندازیم.
‫یک راست به بالاترین رتبه صعود می‌کنیم.
‫درسته.
‫نمی‌تونیم بذاریم آمای ماسک برای همیشه اول بمونـ...
‫چی اونجاست؟!
‫هیولا بود؟
‫باید مطمئن بشیم.
‫ولی غیرممکنه که یه انسان بتونه تو این شرایط زنده بمونه.
‫بریم دنبالش!
‫انگار اونا دنبال ما نیستن.
‫ممکنه اونجا همونجایی باشه که ازش شنیدم؟
‫فکر نکنم...
‫آه پسر، من این همه راه اومدم.
‫کسی اینجا نیست؟
‫یه هیولا.
‫از ناکجا پیداش شد.
‫گلدن بال-سان آماده‌ای؟
‫معلومه!
‫مثل آب خوردنه!
‫عه آدم!
‫می‌تونم با یکی از توپ‌های طلاییم یه ورقه فولادی ‫20 میلی‌متری رو سوراخ کنم!
‫بخورش!
‫مثل یه مگس ردش کرد!
‫گلدن بال!
‫واو!
‫تومبوی...
‫پرتاب!
‫تومبوی منو جاخالی داد؟!
‫بد نبود.
‫اون شاخک‌ها...
‫باید به سختی فولاد باشن.
‫اون هیولا می‌تونه از شاخک‌هاش مثل شلاق فولادی استفاده کنه!
‫چه قدرتی!
‫باید درخواست نیروی کمکی از انجمن بدیم.
‫می‌شه بپرسم که آیا تو تو این محله به دنیا اومدی؟
‫نه، من واسه بیرون شهرم.
‫شنیدم که یه دسته از هیولاهای قدرتمند اینجا دور هم جمع شدن.
‫ولی به‌نظر میاد فقط یه شایعه بوده.
‫ولی الان،
‫دوست دارم این شایعه رو تبدیل به حقیقت کنم و خودم رو ‫سرگرم کنم!
‫هیولای شهر ارواح...
‫این یه فرصت عالیه!
‫ما یه درخواست نیروی کمکی از قهرمانانی که به ‫شهر Z اعزام شده بودن داریم.
‫گلدن بال قهرمان رتبه 29 سطح A شکست خورده.
‫رتبه 33 سطح A، سبیل خوشگل هم تو دردسر افتاده.
‫اونا در شهر متروکه هستن.
‫به همه قهرمانای نزدیک برای کمک اطلاع بدید.
‫سطح A و بالاتر.
‫اخطار هیولا برای شهر Z رو می‌بینی؟
‫احتمالاً سطح تهدید ببر یا بالاتره.
‫اون هیولای شهر ارواحه؟
‫هنوز مطمئن نیستن.
‫من می‌رم.
‫می‌خوام اون ببر رو از دمش آویزون کنم.
‫حالا فهمیدم...
‫اگه قرار بود که همیشه با هیولاهایی مثل این سر و کله بزنم،
‫دلم نمی‌خواست اینجا زندگی کنم.
‫پسر، چقدر کسل‌کننده.
‫حوصله‌م سر رفت!
‫بالاخره دهن یه قهرمان رو سرویس کردم ولی اون حتی یه جیغم نزد.
‫حالا که فکرشو می‌کنم، ‫اگه اینجا زندگی می‌کردم،
‫هیچ‌وقت معروف نمی‌شدم چون هیچ‌کس اینجا نیست.
‫احتمالاً باید راهمو ادامه بدم و محل زندگیشونو پیدا کنم.
‫یکی اینجاست.
‫یه قهرمان دیگه؟
‫یا یه آدم معمولی؟
‫فکر می‌کردم همه آدما این محلو تخلیه کردن.
‫با وجود این همه هیولا که اینجا زندگی می‌کنن امکان نداره زنده مونده باشه.
‫خب فکر کنم همه‌ش شایعه بود.
‫ها؟
‫یادم رفت سوپ کونبو بخرم.
‫سنسه، یه عالمه کونبو جلوی دره.
‫آره، راستش...
‫یهویی شد، خیلی ارزون برام تموم شد...
‫درسته، مردم می‌‌گن کونبو برای رشد مو خوبه، ‫ولی چون هیچ مدرک علمی وجود نداره،
‫اثرات واقعیش هنوز تایید نشده.
‫خودم یه سری تحقیقات انجام دادم، ‫پس مطمئنم سنسه.
‫برای مثال، بر طبق مطالب این سایت...
‫کی حرف مو زد آخه!
‫گزارش تحقیقاتی شهر Z،
‫هیچ چیز قابل توجهی در مناطق مسکونی یا مرکز شهر وجود نداره.
‫در طول تحقیقات با هیولایی وحشی در منطقه متروکه ‫مواجه شدیم.
‫ولی نتونستیم نابودش کنیم.
‫یه‌جورایی از مرگ فرار کردیم.
‫ولی هیولایی که باهاش روبرو شدیم یهویی ناپدید شد ‫پس ممکنه هنوز تو اون منطقه در حال پرسه زدن باشه.
‫همچنین، طبق گفته این هیولا،
‫شایعه‌ای مبنی بر این وجود داره که در اونجا ‫ هیولاهای خطرناکی ساکن هستند.
‫به‌نظر خیلی وحشی بوده.
‫یه هیولا؟
‫بله.
‫فکر کنم این دفعه رو بیخیال بشم.
‫دیدی؟ گفتم که من باید می‌رفتم.
‫ولی...
‫اگه شما باهاش روبرو می‌شدید،
‫مطمئنم شما هم تو سختی می‌افتادید.
‫من هیچیم نمی‌شد احمق!
‫این شایعه تایید نشده،
‫ولی نیروهای کمکی نشونه‌هایی از ‫وجود هیولاهایی وحشتناک پیدا کردن.
‫گندش بزنن این دیگه چیه؟
‫چه هیولایی تونسته این حجم از خسارتو وارد کنه.
‫حتی فکر کردن بهش هم اذیتم می‌کنه.
‫هی، این دیگه چیه؟
‫یه تیکه از هیولاییه که سبیل خوشگل باهاش جنگید؟
‫حتماً یه مبارزه داخلی بین خود هیولاها بوده.
‫انگار واقعاً یه چیزی اینجاست.
‫ما باید تحقیقاتمون رو در شهر Z ادامه بدیم.
‫هی شنیدی چی گفتم؟
‫در بخش متروکه شهر Z هیولاها زندگی می‌کنن.
‫آره، شایعه شده که قوی‌هاشون دارن مخفیانه ‫نقشه می‌کشن.
‫نه، اون شایعه نه، ‫این شایعه درمورد یه هیولای قوی‌تره.
‫چی؟
‫نشنیدی؟
‫شنیدم اونجا دیگه هم واسه هیولاها و هم واسه انسان‌ها ‫خطرناک شده.
‫شهر مخوف
‫هی، زود برگرد خونه
‫هنگامی که نگرانی‌هایم مرا زیر هلال ماه بیدار نگه می‌دارد
‫تنها کاری که از دستم بر می‌آید بستن چشمانم و اندیشیدن به توست
‫می‌خواهم ببینمت، حسی شبیه به گریه دارم
‫حس رمانتیکی دارم
‫امیدوارم احساساتم به تو برسد
‫من خیلی خوب می‌دانم
‫که چقدر سخت تلاش می‌کنی
‫تو کسی هستی که عاشقشم
‫تو خیلی قوی هستی، اما با اینحال نگرانم
‫چرا که فقط من تا به حال نقطه ضعفت را دیده‌ام
‫پیش از ستاره‌ها می‌یابمت
‫زود باش برگرد خونه
‫هی، زود برگرد خونه
‫سنسه، من حفره‌های جلوی خونه رو پر کردم.
‫اوه ممنون.
‫همچنین شما دیگه پایین‌ترین رتبه نیستید، ‫رتبه‌تون از 388 به 342 رسیده.
‫آه، بخاطر اون یارو شیطونه‌س؟
‫حدس می‌زنم بخاطر اون رتبه‌م افزایش داشته.
‫خب یه هفته شد.
‫تو کاری کردی؟
‫نه هنوز.
‫فکر کنم فقط یه هفته گذشته.
‫هنوزم با رتبه 17 نفر آخر سطح S هستم.
‫به‌نظر می‌رسه هنوزم باید کلی تمرین کنی جنوس.
‫ولی تو نظرسنجی عمومی، من از نظر محبوبیت رتبه 6 رو دارم.
‫چرا؟!
‫«نابغه‌ای کم سن و سال تونسته تو ‫ سن 19 سالگی به سطح S برسه.»
‫«کارش درسته!»
‫«خیلی جذابه!»
‫«عاشق این کارشم که با رسانه‌ها مصاحبه نمی‌کنه، دمش گرم!»
‫مردم همچین نظراتی دارن.
‫از خوندنشون با صدای بلند خجالت نمی‌کشی؟
‫این نظرات بر اساس عکسامه، نه بر اساس پیشرفتم.
‫اهمیتی ندارن.
‫واقعاً؟
‫ادامه داره.
‫«شاهزاده سایبورگ.»
‫«پشت اون زره فولادی، روح شکننده‌اش رو حس می‌کنم.»
‫«جزو پنج‌تا از جذاب‌ترین قهرمان‌هاست.»
‫بسه دیگه!
‫قسمت ‫بعدی
‫بهترین ‫شاگرد
‫فوبوکی هستم.
‫شاید منو با اسم طوفان جهنمی بشناسید.
‫خب، تو این قسمت نقش کمی داشتم.
‫قسمت بعدی وان پانچ من، ‫قسمت هفتم:
‫«بهترین شاگرد».
‫دار و دسته فوبوکی بازم برمی‌گرده.
‫ولی فوبوکی-ساما واسه قسمت بعدی برنامه‌ای نداریم!
‫غیرممکنه!