...آنچه در ماجراهای عجیب و غریب جوجو گذشت
!اومدش
!خود جنسه، عبدل زنده‌ست
،بعد از اینکه سر و پشتم تو هند زخمی شدن .آقای جوستار و جوتارو به زخم‌هام رسیدگی کردن
.از عبدل خواسته بودم یه سری خرید هم برام بکنه
!با این پسر خوب قراره تا مصر سفر کنیم
!شـ ـ شوخیت گرفته! جدی جدی اینو خریدی؟
قسمت بیست و سوم: های پرییستس بخش اول
‌ @AnimeList_ir AnimDL.ir
‫هشدار
.‫ ،این زیرنویس ممکن است دارای الفاظ رکیک باشد
.دریای سرخ
.از هر غواصی بپرسین، بهتون می‌گه زیباترین دریای دنیاست
،این دریا از دو طرف در کرانه‌ی صحرای سرخ قرار داره .برای همین اسمش رو گذاشتن دریای سرخ
مـصـر
عربستــان سـعــودی
مـصـر
عربستــان سـعــودی
مـصـر
عربستــان سـعــودی
مـصـر
عربستــان سـعــودی
مـصـر
عربستــان سـعــودی
مـصـر
عربستــان سـعــودی
مـصـر
عربستــان سـعــودی
مـصـر
عربستــان سـعــودی
مـصـر
عربستــان سـعــودی
مـصـر
عربستــان سـعــودی
مـصـر
عربستــان سـعــودی
مـصـر
عربستــان سـعــودی
مـصـر
عربستــان سـعــودی
مـصـر
عربستــان سـعــودی
مـصـر
عربستــان سـعــودی
مـصـر
عربستــان سـعــودی
مـصـر
عربستــان سـعــودی
مـصـر
عربستــان سـعــودی
مـصـر
عربستــان سـعــودی
مـصـر
عربستــان سـعــودی
مـصـر
عربستــان سـعــودی
مـصـر
عربستــان سـعــودی
مـصـر
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
مـصـر
ســـودان
عربستــان سـعــودی
ســـودان
عربستــان سـعــودی
ســـودان
عربستــان سـعــودی
ســـودان
عربستــان سـعــودی
ســـودان
عربستــان سـعــودی
ســـودان
عربستــان سـعــودی
ســـودان
عربستــان سـعــودی
ســـودان
عربستــان سـعــودی
،از اونجایی که نه شهری نزدیکشه و نه رودخونه‌ای بهش متصله .هیچ آلودگی‌ای نداره
.یه دریای پاکیزه‌ست
هی، می‌دونی چجوری اینو برونی، عبدل؟
.مشکلی نیست. جایی برای نگرانی نداریم
!منم می‌تونم برونمش ها
.ولی قرار نیست اینکارو کنی
.نمی‌خوام به‌خاطرت دوباره بلایی سرمون بیاد
.چه نوه‌ی نامردی دارم
یه زیردریایی، هاه؟
.اولین باره که سوار همچین چیزی شدم
.اونقدری که فکرشو می‌کردم کوچیک نیست
.آره. معمولا افراد پولدار برای تفریح ازشون استفاده می‌کنن
همونطور که می‌بینی، حتی یه پـ ـــ
!اوه! چه باحاله
!عاشق اینجور چیزام
...ولی کاش با یه دختر جیگر باهمدیگه اینارو میدیدیم
.انگار واقعا عوض نشدی، پولنارف
.این همه راه برای خوش‌گذرونی نیومدیم
اوه، این دیگه چیه؟
.یه سوناره
.یجورایی مثل رادار، امواج صدای زیر دریا رو دریافت می‌کنه
.پاکه. چیزی تو مسیرمون نیست
.اگه دشمن بخواد از هر سمتی بهمون حمله کنه، می‌تونیم ببینیمش
.ولی اگه اینجا بهمون حمله کنن، به گای سگ رفتیم
.الان 60 متر زیر سطح دریاییم
.فکر کنم از یه زیردریایی پولداری باید همچین انتظاری رو داشت
...یخچال، دستگاه قهوه‌سازی
.و آخرین مدل تلفن ماهواره‌ای...
می‌شه یه چیز برام بیاری، کاکئویین؟
!خیلی تشنمه
.منم می‌خوام
.رو چشم
کولا اوکیه؟
...هوی، پیری
یهو اونجا وایستادی. چی شده؟
.بچه‌ها، چند لحظه حرف نزنین
.باید با یکی تماس بگیرم
تماس؟ به کجا؟
.تماس گرفتن از اینجا دردسره، باید تلفن مهمی باشه
.درسته. خیلی مهم و حساسه
.بچه‌ها، سر و صدا نکنین
اومم، نمی‌دونم... یعنی کدوم‌شو انتخاب کنم؟
،واقعا اونی که طرح درخشانی داره رو دوست دارم ...ولی یه چیزی برای مراسم خیرات فردا می‌خوام
...شاید بهتره یه چیز تر و تمیز و سفید بپوشم
نظر تو چیه، روزس؟
.تو جفت‌شون بی‌نظیر می‌شین خانوم
!اومدم
الو، بله؟
!اوه، جوزف! تویی
.چه‌خبرا
راستی، کجایی؟
.نمی‌تونم خوب صداتو بشنوم
.آ-آره... الان هتلم
.ببخشید، کار نمی‌ذاره زودتر برگردم خونه
.ای بابا، به‌نظر سخت میاد
...درست بعد از سر زدن به ژاپن، رفتن به یه کشور دیگه برای کار
تقریبا یه ماهی شده، نه؟
.آ-آره... متاسفم
...راستی، سوزی
اخیرا با هولی حرف زدی؟
.آره، دیروز با تلفن باهاش حرف زدم
.گفت که یجور سرماخوردگی گرفته که داره تبدیل به ذات‌الریه می‌شه
.گفتش زیاد جدی نیست، ولی دوست دارم یه سر بهش بزنم
.نه، لازم نیست سر بزنی. زود خوب می‌شه
.زیادی درباره‌ش نگرانی
به این می‌گه تماس مهم؟
،آره. خانم جوستار خیلی زن چالاکیه ...برای همین باید هرازگاهی باهاش تماس بگیریم
.آره، خودم بهش سر می‌زنم
.تا مطمئن بشیم برای دیدن خانم هولی به ژاپن نمی‌ره...
.آره، آره
...این یعنی اون نمی‌دونه
.باشه
.البته، هیچکس یه کلمه هم باهاش حرف نزده
.وگرنه الکی نگران می‌شد
.مشکلی نیست. جایی برای نگرانی نداره
...خب
.باشه. فهمیدم
.یه زمان دیگه‌ای به ژاپن سر می‌زنم
.اوه راستی، جوزف! می‌خواستم یه سوال ساده ازت بپرسم
...نمی‌تونم بین لباس بنفش و سفید انتخاب کنم
کـ ـ که اینطور... سوزی، می‌شه با روزس حرف بزنم؟
!خانم
لباس آبیه رو امتحان کردین؟
.فکر کنم اون پشت مشت‌ها تو کمد باشه
.راست می‌گی. می‌رم یه نگاه بندازم
.الو، منم، آقای جوزف
...سوزی
...ایشون اتاق رو ترک کردن
.صدامون رو نمی‌شنون
...که اینطور
.درحال‌حاضر، دارم از زیردریایی‌ای که قبلا بهت گفته بودم باهات حرف می‌زنم
اوه، پس تونستین آقای عبدل رو ملاقات کنین؟
بگو ببینم، حال هولی چطوره؟
خبری از دکترای تأسیسات اسپیدواگن شنیدی؟
...بله، خب
.خانم هولی، پشت تلفن بهمون می‌گن که فقط یه سرمای عادی خوردن
..خیلی تحمل‌شون بالاست
!ولی وضعیت‌شون هرروز داره بدتر می‌شه
.آقای جوزف، فکر می‌کنم بهتر باشه که به خانم جوستار هم بگیم
.نه
.لازم به همچین کاری نیست
.به‌زودی قال این قضیه رو می‌کَنیم
.بهتره به کارای روزانه‌ش برسه
.به هیچ وجه من‌الوجود نباید به سوزی چیزی بگی
.بازم باهات تماس می‌گیرم
.هرطور مایلید. امیدوارم امن و امان برگردید
ای بابا روزس، به این زودی قطع کردی؟ !هنوز می‌خواستم باهاش حرف بزنم
...خانم
.بیخیالش، بیا یکم چای بخوریم
تو هم یکم می‌خوری، نه؟ روزس؟
چی شد؟
!خـ ـ خانم
!لطفا شما بشینید! بذارین من براتون می‌ریزم
واقعا؟
.ما هم باهاتون همدردی می‌کنیم، آقای جوستار
.اصلا نگران نباش! ما باهاتیم
!دیگه رسیدیم مصر
.باید زودتر دیو رو شکست بدیم تا خانم هولی رو نجات بدیم
.به همین دلیله که من برگشتم
.آره. از همه‌تون ممنونم
!اونقدرم سخت نیست ها
.پس برای همین بود که عبدل انقدر خوب هدایتش می‌کرد
...واقعا که
.هی، مواظب باش
!دریا پر از مانع‌ست
باشه بابا! خیلی خب! بیاین سرعت این خوشگله رو بالا ببـ ـــ
!پولنارف-
!مـ ـ من اینکارو نکردم-
خوابم میاد... هنوز نرسیدیم؟
...یک، دو، سه، چهار، پنج
.اوه، دقیقا 5 تا فنجون داره
!هی
!زودتر قهوه بریز دیگه! مردم از تشنگی
!پس خودت بلند شو درست کن
!ببینین! ساحل آفریقا تو دیدرسه
!نزدیکیم
.نزدیک این صخره‌ی مرجانی، توسط فرسایش‌ها یه تونل زیر آب درست شده
.خروجی تونل هم 200 متر داخل کشوره
.می‌تونیم از همینجا بریم
...بالاخره به مصر رسیدیم
.آره، بالاخره رسیدیم
مصر، هاه؟
.آره، بالاخره
چیزی شده؟
.نه، فقط خیلی خوشحالم
.آخه خیلی از موقعی که ما پنج تا باهمیم می‌گذره
...هی، کاکئویین
.چرا شش تا فنجون آوردی؟ ما پنج تاییم
.عجیبه. فکر کنم حواسم نبود
...مطمئنم پنج تا آوردم
چـ ــ
!جــانــم؟
!پیری
!آقای جوستار
خــش خــش
!امکان نداره
!یه استند! یه استند تونسته یجوری وارد زیردریایی‌مون بشه
!نـ ـ ناپدید شد
!نه ناپدید نشده
!تبدیل شد
!تبدیل به یکی از دماسنج‌ها شده
!درست همونطوری که تبدیل به فنجون قهوه شد
واقعا؟
!رسیدیم به صخره‌ی مرجانی
!فقط چند صدمتر مونده بود تا به مصر برسیم
...آقای جوستار
.بیهوشه، ولی زخماش جدی نیستن
.فقط دست مصنوعی‌شو از دست داد
تـ ـ تلفن؟
کی همچین زمانی زنگ زده؟
!بیخیالش شو، پولنارف
!حواستو جمع کن
!این های پرییستس‌ـه
(High priestess \ کاهن اعضم)
.استند دشمن‌مون سمبل کارت های پرییستس‌ـه
درباره‌ش می‌دونی؟
.معلومه که می‌دونم
.کاربر استند مقابل‌مون، میدلر هست
،استندش رو می‌تونه از فاصله‌ی خیلی زیاد هم کنترل کنه .پس احتمالا رو خشکیه
قدرتاش؟
.می‌تونه تبدیل به شیشه، فلز، یا هر ماده‌ی کانی‌ای بشه
.که یعنی می‌تونه به پلاستیک و وینیل هم تبدیل شه
،حتی اگه لمسش کنیم، تا موقعی که بهمون حمله نکنه .نمی‌تونیم بفهیم خودشه یا نه
و-ولی آخه چجوری وارد اینجا شده؟
.که اینطور... پس قضیه اینه
چقدر عجیب... یه سوراخ درست کرد تا بیاد داخل؟
!سیستم غواصی آسیب دیده
!داریم زودتر غرق می‌شیم
!همینطوریش هم اکسیژن‌مون تموم شده
!امکان نداره زنده بمونیم
لعنت بهش! بسه دیگه! کدوم عنتری داره زنگ می‌زنه؟
!جوتارو؟
هوی! الکی بهش دست نز ـــ
!سلام جوزف! دوباره منم
،حرفام باهات تموم نشده بود .برای همین به روزس گفتم شماره‌تو بهم بده
چرا حرف نمی‌زنی؟
.انگار تو هتل شلوغی هستی
اون صدای آژیره که دارم می‌شنوم؟
.تازه، انگار آب داره از وان حموم می‌ریزه بیرون
.ببخشید، ولی پیری الان در دسترس نیست
...اون صدا... امکان نداره
جوتارو؟! جوزف کجاست؟
تو که باید ژاپن باشی! چرا با پدربزرگتی؟
!جوابمو بده، جوتارو
.جایی برای نگرانی نیست، مادربزرگ سوزی
.من با پدربزرگم
.فعلا. اوضاع بهتر شد دوباره بهت زنگ می‌زنیم
!جوتارو
!سفت بچسبین! داریم به کف دریا برخورد می‌کنیم
!یا خــدا
(oh my god)
!می‌دونستم اینجوری می‌شه
!هرجور وسیله‌ای که سوارش می‌شیم نابود می‌شه
...تا عمر دارم، دیگه سوار زیردریایی نمی‌شم
رفرنس به قسمت چهار که سوار* هواپیما بودن
قدرت
سرعت
بُـــرد
استقامت
دقت
پتانسیل
هـای پرییستــس
مــیدلر
...عجیبه
...تا چند لحظه پیش ارتباط وصل بود
.انگار خطشون قطع شده
...ولی
چرا جوتارو...؟
...هی، داریم اکسیژن کم میاریم
...کاکئویین
تونستی ببینی استنده به کدوم دماسنج تبدیل شد؟
.مـ... مـطمئنم به اون یکی تبدیل شد
!اشتباهه! جوتارو! جاشو عوض کرده
!الان پشت کاکئویینه
!هایرفانت گرین
خــراش
!کاکئویین
فریــاد
!همه، برین سمت در
!داره با جا زدن خودش به بخشی از کشتی فرار می‌کنه
...گفتنش از انجام دادنش آسون‌تره
!اگه بیشتر از این اینجا بمونیم، ممکنه‌ صدمه‌ی جدی ببینیم
کاکئویین، تو خوبی؟
...آ-آره
!همگی، به سمت اتاق بعدی
!باید دری که پشت‌مونه رو بِبندیم
!غـ ـ غیرممکنه
!...انقدر سریع تونسته تبدیل به یه چرخ‌دستی بشه
!بـ ـ باید دستمو تکون بدم
!ناخوناش تونستن دستای مصنوعی آقای جوستارو قطع کنن
!چــی شد؟
!ایول! گرفتیمش
...نـ ـ نزدیک بود
.فکر کنم این کوچولو از استار پلاتینیوم سریع‌تر نیست
باهاش چیکار کنیم؟
!جوتارو، نباید تردید کنی
!هیچ رحمی نشون نده! بجنب سرشو بترکون! بجنب
!حله قربان
...عـ ـ عوضی
بـــوم
!تبدیل به یه تیغ شد
بـــوم
...مـ ـ ممکن نیست
!همچین قدرتی...
...باورم نمی‌شه تونست به جوتارو حمله کنه
...چه دشمنی
و-وضعیت چیه؟
دقیقا نمی‌دونم چه‌خبره، ولی تو دردسر افتادیم؟
.ببند دهنو، پیری
...اگه بهش دست بزنیم بهمون حمله می‌کنه
!در اینصورت، فقط نباید بهش دست بزنیم
!ماجیشنز ردو
سیلـور چریـوت
!خیلی سفته
!شمشیر چریوت نمی‌تونه بشکافتش
!باید وقتی می‌تونیم ببینیمش بهش حمله کنیم
!همه، عقب وایسین
!ا-اینجا هنوز اکسیژن هست
!ولی بازم هنوز وقت زیادی نداریم
حالت خوبه؟
!آره
.بیخیالش شو، جوتارو! دوباره شکل‌شو تغییر می‌ده
!از اونجایی که داریم غرق می‌شیم، باید اینجا زندانیش کنیم
!فقط اون موقع باید یه راه برای شکست دادنش پیدا کنیم
.من، کوجو جوتارو، شخصا تا حد مرگ می‌زنمت
کوبوندن
چی گفتی؟ جوتارو، تو تلفن سوزی رو جواب دادی؟
!عجب... نباید همچین کاری می‌کردی
.حالا هرچی. بعدا درباره‌ش حرف می‌زنیم
!فقط بسپرش به من
نقشه‌ای داری؟
!آره، و خیلی هوشمندانه‌ هم هست
!من، جوزف جوستار، قبلا چندین بار تو همچین موقعیت‌هایی بودم
چرا جوتارو با جوزف بود؟
تو چیزی نشنیدی؟
...نـ ـ نه
.ولی بازم، خوشحال شدم که بعد مدت‌ها صدای اون پسرو شنیدم
...شنیدم اخیرا یکم خشن شده
.ولی تو عمق وجودش، اون پسر شیرینیه که به خانواده‌ش اهمیت می‌ده
.مطمئنم با تمام توانش داره به جوزف کمک می‌کنه
درسته خانم. آقای جوزف و آقای جوتارو احتمالا الان دارن ...با یه دشمن دست و پنجه نرم می‌کنن
خانم هولی تو خطره، و اونا دارن بدون در نظر گرفتن ...خطرش، به جنگیدن برای امنیتش ادامه می‌دن
حالا چیکار کنیم؟
!نمی‌دونم الان ما زندانی شدیم یا استند
!دیر یا زود از اون اتاق در می‌ره و میاد سراغ‌مون
خــراش
با بودن تو همچین مکان بسته‌ای که دور و برمون .پر از ماشین‌آلاته، نابرتری بزرگی داریم
!کار این زیردریایی تمومه
!باید ترکش کنیم و فرار کنیم
!هرجور شده باید به مصر برسیم
!ولی الان 40 متر زیر دریاییم
اونقدرم عمیق نیست، ولی چطوری قراره تا سطح زمین بریم؟
حالا دیگه وسایل غواصی هم داریم؟
...قبلا تا حالا از اینا استفاده نکردم
!عجله کنین! از چیزی نترسین
.عجب گیری کردیم
...نمی‌تونم بدون دستم خوب برای غواصی آماده شم
.یه دستی بهم بده، جوتارو
.خودت انجامش بده
پیش نمایش قسمت بعد
.اول از همه، وحشت نکنین
...کف دریا خیلی خوشگله
کــوبش
...وقتی اوضاع خوب شد، از این استفاده می‌کنیم
کــوبش
.وقتی اوضاع گوزیده، از این
.دوست دارم یه بارم که شده صورت‌تو ببینم
قسمت بیست و چهارم
های پرییِستس بخش دوم